هوفيشكا

يتزامن عهد هوفيشكا مع أول دليل نقشي معروف لبوذا أميتابها ، الموجود في الجزء السفلي من تمثال يعود للقرن الثاني الميلادي، عُثر عليه في جوفيندو-ناجار، وهو الآن في متحف ماثورا . ويُؤرَّخ التمثال إلى "السنة الثامنة والعشرين من عهد هوفيشكا"، وقد أهدته عائلة من التجار إلى "بوذا أميتابها". ^{[ 9 ] [ 10 ]}

توجد أيضًا بعض الأدلة على أن هوفيشكا كان من أتباع البوذية الماهايانية . إذ تصفه مخطوطة سنسكريتية ضمن مجموعة شوين بأنه شخص "انطلق في الماهايانا". ولا يؤكد هذا التصوير لهوفيشكا كأحد أتباع الماهايانا بالضرورة مشاركته في الترويج لها، ولكنه يشير إلى أن "عصر هوفيشكا كان فترة حاسمة في تطور الماهايانا". ^{[ 11 ]}

يُعتقد أيضاً أن بعض النقوش البارزة من غاندارا تصور هوفيشكا وهو يقدم تبرعات لبوذا. ^{[ 8 ]}

من المعروف على نطاق واسع أن هوفيشكا كان يدعم البوذية، لكن صورة بوذا لا تظهر على عملاته المعدنية، ربما احتراماً لبوذا. ^{[ 12 ]}

• 
  أقدم نقش معروف لـ " الماهايانا ": قاعدة منقوشة مع أول ظهور معروف لاسم " أميتابها بوذا " في "السنة 26" (153 م، السنة الأولى لهوفيشكا) ^{[ 13 ]}
• 
  أول نقش معروف للماهايانا: الكلمات " Bu-ddha-sya A-mi-tā-bha-sya " (" لبوذا أميتابها ") مكتوبة بخط براهمي في النقش. ^{[ 10 ]}
• 
  جزء من تمثال بوديساتفا منقوش عليه "في السنة 33" (𑀲𑀁𑁝𑁔) لـ "الملك العظيم، ابن الإله، هوفيشكا" ( Mahārājasya Devaputrasya Huviṣka ) ، فن ماثورا . ^{[ 14 ]}
• 
  قاعدة تمثال بوذا، مع نقش باسم هوفيشكا "في العام 45" (𑀲𑀁𑁞𑁔). يبدأ بـ Mahārājasya Huviṣkasya Devaputrasya... , ... ولاية أوتار براديش . متحف شاتراباتي شيفاجي مهراج فاستو سانجراهالايا .

كما أدرج هوفيشكا في عملاته، وللمرة الأولى والوحيدة في تاريخ سك العملات الكوشانية، صورة سيرابيس الهلنستي المصري (تحت اسم ϹΑΡΑΠΟ ، "سارابو"). ^{[ 15 ] [ 16 ]} وبما أن سيرابيس كان الإله الأعلى في مجمع آلهة الإسكندرية بمصر ، فإن هذه العملة تشير إلى أن هوفيشكا كان لديه توجه قوي نحو مصر الرومانية، التي ربما كانت سوقًا مهمة للمنتجات القادمة من الإمبراطورية الكوشانية. ^{[ 15 ]}

ربما تُصوّر عملة أخرى الإلهة روما ("روما الأبدية")، تحت اسم " ريشتي " (باليونانية: ΡΙϷΤ)، ^{[ 17 ]} أو "ريوم" (باليونانية: ΡΙΟΜ). ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

• 
  عملة أخرى لهوفيشكا وهو يحمل صولجانًا، وعلى الوجه الآخر صورة الإله سيرابيس ( ϹΑΡΑΠΟ ، "سارابو").
• 
  عملة هوفيشكا. وجه العملة : ϷΑΟΝΑΝΟϷΑΟ ΟΟΗϷΚΙ ΚΟϷΑΝΟ ( شاونانوشاو أويشكي كوشانو ، "ملك الملوك، هوفيشكا الكوشان"). الخلف : هيراكليس مع الأسطورة ΗΡΑΚΙΛΟ ( إيراكيلو ).
• 
  تصوير محتمل لـ "روما الأبدية". وقد تمت قراءة الأسطورة بأشكال مختلفة، منها ريوم (باليونانية: ΡΙΟΜ)، أو ريشتي (باليونانية: ΡΙϷΤ) في الآونة الأخيرة.

من المعروف أيضًا أن هوفيشكا ضمّ آلهة إيرانية إلى مجمع آلهته . فبين عامي 164 و174، أنشأ معبدًا لفارو ("الروعة الملكية") - أردوخسو في حصن أيرتام، بالقرب من ترمذ ، وفقًا لنقش أيرتام . ^{[ 15 ]} كما أصدر العديد من العملات المعدنية باسم هذه الآلهة. وتُعرف أيضًا العديد من الآلهة الإيرانية الأخرى من خلال عملاته، مثل ميرو ( ميترا )، وماو (إله القمر ماه )، ونانا ( أناهيتا )، وأتشو ( أتار ، "النار الملكية"). ^{[ 21 ]} ويظهر أيضًا إله زرادشتي آخر ، وهو الإله الأعلى أوروموزدو ( أهورا مازدا )، ومازدو أوانا (" مازدا المنتصر"). ^{[ 21 ]} تشمل الآلهة الزرادشتية الأخرى ريشتي ("الاستقامة"، أرشتات )، وأشاييشسو ("أفضل استقامة"، آشا فاهيشتا )، والإله القمري ماه ( ماو )، وشاوريورو ("أفضل قوة ملكية"، كشاترا فيريا ). ^{[ 21 ] [ 22 ]}

• 
  عملة لحاكم كوشان هوفيشكا متوجة، عليها صورة الإله فارو ("ΦΑΡΡΟ"). حوالي 152-192 ميلادي
• 
  عملة من عهد حاكم كوشان هوفيشكا، متوجة، وعليها صورة الإله أردوخسو . حوالي 152-192 ميلادي.
• 
  هوفيشكا مع أتوشو (ΑΘΟϷΟ "النار الملكية"). ^{[ 21 ]}
• 
  Huvihska مع Ahuramazda (ωΡΟΜ، Orom[zdo] ). ^{[ 21 ]}
• 
  هوفيشكا مع ريشتي . ^{[ 21 ]}
• 
  هوفيشكا مع " آشا فاهيشتا " (ΑϷΑΕΙΧϷΟ، Ashaiexsho ). ^{[ 21 ]}
• 
  هوفيشكا مع الإله القمري ماه ( ماو ). يظهر الهلال القمري خلف الكتفين. ^{[ 21 ]}
• 
  Huvishka مع Shaoreoro (ϷΑΟΡΗΟΡΟ، "أفضل قوة ملكية"، Khsathra Vairya ). ^{[ 21 ]}

من المعروف أن هوفيشكا قد أعاد بناء معبد في ماثورا ، حيث وُضعت فيه ترتيبات الضيافة للبراهمة . [ ^{15 ] كما} ظهرت صورة ماسينو على بعض عملات هوفيشكا ، وهو تجسيد كوشاني للإله الهندوسي كارتيكيا ، أو سكاندا ، الذي كان يُلقب بـ"ماهاسينا". ^{[ 23 ]} ونظرًا لأهمية هذا الإله بشكل خاص لدى اليوديها ، فربما أُدرج في العملات الكوشانية عندما توسع الكوشانيون إلى أراضي اليوديهايين لفرض سيطرتهم على منطقة ماثورا . وربما اعتُمد أيضًا كوسيلة لاسترضاء اليوديهايين المحاربين. وفي الواقع، أصبح الكوشانيون سادة اليوديهايين في المنطقة. ^{[ 24 ] [ 25 ]}

في خروج عن نهج سلفه كانيشكا، أضاف هوفيشكا أيضًا اسم أويشو ("ΟΗϷΟ"، شيفا ) على بعض عملاته. واستبدل إله الحرب الإيراني أورلاغنو بالعديد من آلهة الحرب الهندية، مثل سكاندو ( الاسم الهندي القديم: سكندا )، وكومارو (الاسم الهندي القديم: كومارا) ، وماسينو (الاسم الهندي القديم : ماهاسينا )، وبيزاغو (الاسم الهندي القديم : فيساخا )، وحتى أومو (الاسم الهندي القديم: أوما )، قرينة شيفا. قد يشير هذا إلى تطور نحو الآلهة الهندية بين الكوشانيين، ربما بدافع تجنيد المحاربين الهنود. ^{[ 23 ]}

• 
  عملة هوفيشكا عليها صورة الزوجين الإلهيين أومو ("ΟΜΜΟ"، أوما ) وهو يحمل زهرة، وأويشو ("ΟΗϷΟ"، شيفا ) بأربعة أذرع تحمل رموزًا. حوالي 150-180 ميلادي . ^{[ 26 ] [ 27 ]}
• 
  عملة هوفيشكا مع الإله الهندي ماسينو ( ماهاسينا الهندية القديمة ).
• 
  عملة هوفيشكا عليها الآلهة الهندية سكاندو-كومارو (الهند القديمة سكاندا - كومارا ) وبيزاجو (الهند القديمة فيساخا )
• 
  هوفيشكا مع ماسينو ( ماهاسينا الهندية القديمة ) ومرافقيه