معركة إيدنجتون

معركة إيدنجتون
جزء من غزوات الفايكنج لإنجلترا
نصب تذكاري لمعركة إيثاندون أقيم في عام 2000 بالقرب من حصن قلعة براتون . [ 1]
تاريخ مايو 878 موقع ربما إيدينجتون ، ويلتشير نتيجة النصر السكسوني
المتحاربون
ويسيكس	دانيلو
القادة والزعماء
ألفريد العظيم	غوثروم
قوة
2000-6000 [2]	~4000
الضحايا والخسائر
مجهول	2000+ [3]

في معركة إيدنجتون ، هزم جيش مملكة وسكس بقيادة ألفريد العظيم جيش الوثنيين العظيم بقيادة الدانمركي جوثروم في وقت ما بين 6 و12 مايو 878، مما أدى إلى معاهدة ويدمور في وقت لاحق من نفس العام. تحدد المصادر الأولية المعركة في " إيداندون ". حتى ربط الإجماع العلمي موقع المعركة بقرية إيدنجتون الحالية في ويلتشاير ، كانت تُعرف باسم معركة إيثاندون . لا يزال هذا الاسم مستخدمًا حتى الآن.

يُعتقد أن الغارة الأولى التي شنها الفايكنج على إنجلترا الأنجلو ساكسونية حدثت بين عامي 786 و802 في بورتلاند في مملكة ويسيكس ، عندما وصلت ثلاث سفن نورسية؛ وقتل رجالها ريف الملك بيورتريك . [ ^4] وفي الطرف الآخر من البلاد، في مملكة نورثمبريا ، تعرضت جزيرة ليندسفارن لغارة في عام 793. ^[4]

في هذا العام، هبت على أرض نورثهامبريان تحذيرات رهيبة، وأرعبت الناس بشدة؛ كانت هذه التحذيرات عبارة عن زوابع وبروق مفرطة؛ وشوهدت تنانين نارية تحلق في الهواء. وسرعان ما أعقبت هذه التحذيرات مجاعة كبيرة؛ وبعد ذلك بقليل، في نفس العام، في اليوم السادس قبل عيد الميلاد، أدت عمليات النهب والقتل التي قام بها رجال وثنيون إلى تدمير كنيسة الله في ليندسفارن بشكل مؤسف.

—  جايلز 1914، ASC 793

بعد نهب ليندسفارن، كانت غارات الفايكنج حول السواحل متقطعة إلى حد ما حتى ثلاثينيات القرن التاسع، عندما أصبحت الهجمات أكثر استدامة. ^[5] في عام 835، اجتاح "الرجال الوثنيون" شيبي . ^[5] في عام 836، التقى إيجبيرت من وسكس في معركة بقوة من 35 سفينة في كارهامبتون ، ^[5] وفي عام 838 واجه قوة مشتركة من الفايكنج والكورنووليين في هينجستون داون في كورنوال. ^[5]

استمرت الغارات واشتدت مع كل عام. ^[5] في 865-866 تصاعدت أكثر مع وصول ما أطلق عليه الساكسونيون جيش الوثنيين العظيم . ^[5] لا تذكر السجلات حجم الجيش، لكن التقديرات الحديثة تشير إلى ما بين خمسمائة وألف رجل. ^[6] قيل أنه كان تحت قيادة الإخوة إيفار بلا عظام وأوبا وهالفدان راجنارسون . [ ^6] ما جعل هذا الجيش مختلفًا عن تلك التي سبقته هو نية القادة. بدأت هذه القوات "مرحلة جديدة، مرحلة الفتح والإقامة". ^[7] بحلول عام 870، غزا الشماليون مملكتي نورثمبريا وشرق أنجليا ، وفي عام 871 هاجموا ويسيكس. من بين المعارك التسع المذكورة في السجلات الأنجلوساكسونية خلال ذلك العام، كانت واحدة فقط انتصارًا لغرب ساكسون. في هذا العام، خلف ألفريد شقيقه إيثيلريد، الذي توفي بعد معركة ميرتون . ^[8]

انهارت ميرسيا بحلول عام 874، وذهب معها تماسك الجيش. عاد هالفدان إلى نورثمبريا وحارب البيكتس وويلز ستراثكلايد لتأمين مملكته الشمالية. ^[9] استقر جيشه هناك، ولم يُذكر بعد عام 876، عندما "كان [الدنماركيون] منخرطين في الحرث وكسب لقمة العيش لأنفسهم". ^[9] غادر جوثروم، مع ملكين آخرين لم يُذكر اسمهما، "إلى كامبريدج في شرق إنجلترا". ^{[9] شن عدة هجمات على} ويسيكس ، بدءًا من عام 875، وفي آخرها كاد أن يأسر ألفريد في حصنه الشتوي في تشيبنهام . ^[9]

بحلول عام 878، سيطر الدنماركيون على شرق وشمال شرق إنجلترا؛ وقد أوقفت هزيمتهم في معركة آشداون تقدمهم لكنها لم توقفه. ^[10] أمضى ألفريد العظيم الشتاء الذي سبق معركة إيدنجتون في مستنقع أثيلني بسومرست ، محميًا إلى حد ما بالدفاعات الطبيعية للبلاد. ^[11] في ربيع عام 878، استدعى قواته السكسونية الغربية وسار إلى إيدنجتون، حيث التقى بالدنماركيين بقيادة جوثروم في المعركة. ^[12]

كان غوثروم ورجاله قد تبنوا الاستراتيجية الدنماركية المعتادة باحتلال مدينة محصنة وانتظار معاهدة سلام، تتضمن المال مقابل الوعد بمغادرة المملكة على الفور. تعقب ألفريد الجيش، محاولًا منع المزيد من الأضرار التي حدثت بالفعل. بدأ هذا في عام 875 عندما "تمكن جيش غوثروم من الإفلات من قوات غرب ساكسون ودخل ويرهام ". ^[13] ثم أعطوا رهائن وأقسموا على مغادرة البلاد لألفريد، الذي دفع لهم. ^[14] تسلل الدنماركيون على الفور إلى إكستر ، حتى أعمق في مملكة ألفريد، حيث أبرموا في خريف عام 877 "سلامًا ثابتًا" مع ألفريد، ^[13] بموجب شروط تضمنت مغادرتهم مملكته وعدم العودة. ^[15] لقد فعلوا ذلك، وقضوا بقية عام 877 (حسب التقويم الغريغوري) في جلوستر (في مملكة ميرسيا). ^[15] أمضى ألفريد عيد الميلاد في تشيبنهام (في مقاطعة ويسيكس)، على بعد ثلاثين ميلاً (50 كم) من غلوستر. هاجم الدنمركيون تشيبنهام "في منتصف الشتاء بعد ليلة الثانية عشرة "، ^[13] ربما خلال ليلة 6-7 يناير 878. استولوا على تشيبنهام وأجبروا ألفريد على التراجع "بقوة صغيرة" إلى البرية. ^[13] (تعود قصة حرق ألفريد للكعك إلى هذه الفترة . ^[16] )

ويبدو أن ألفريد في ذلك الوقت لم ينجح في مطاردة الدنمركيين حول ويسيكس، في حين كان الدنمركيون في وضع يسمح لهم بفعل ما يحلو لهم. وتحاول السجلات الأنجلوساكسونية أن تنقل الانطباع بأن ألفريد كان صاحب المبادرة؛ فهي "سجل ممل يرسم بشكل موجز تحركات المنتصرين الدنمركيين بينما يسعى في الوقت نفسه بشكل مخادع إلى نقل الانطباع بأن ألفريد كان مسيطرًا"، ^[14] على الرغم من فشلها. وحتى لو كان ألفريد قد لحق بالقوة الدنمركية، فمن غير المرجح أن يتمكن من إنجاز أي شيء. والحقيقة أن عدم قدرة جيشه على الدفاع عن تشيبنهام المحصنة، حتى في "عصر... لم يتم تدريبه بعد على حرب الحصار" ^[14] يلقي بظلال من الشك على قدرته على هزيمة الدنمركيين في حقل مفتوح، دون مساعدة من التحصينات. ولم يكن بوسع ألفريد أن يفعل الكثير بشأن التهديد الدنمركي بين عامي 875 ونهاية عام 877، باستثناء دفع الأموال للغزاة مرارًا وتكرارًا.

مع فرقته الحربية الصغيرة، وهي جزء من جيشه في تشيبنهام، لم يكن بإمكان ألفريد أن يأمل في استعادة المدينة من الدنماركيين، الذين أثبتوا في المعارك السابقة (على سبيل المثال في ريدينج في عام 871 ) مهارتهم في الدفاع عن المواقع المحصنة. ^[8] بعد الكارثة في تشيبنهام، تم تسجيل ألفريد بعد ذلك حوالي عيد الفصح عام 878، عندما بنى حصنًا في أثيلني . ^{[18] [19]} في الأسبوع السابع بعد عيد الفصح، أو بين 4 و7 مايو، ^[20] دعا ألفريد إلى التجنيد في إيجبريتستان (حجر إيجبرت). ^[21] اجتمع العديد من الرجال في المقاطعات المحيطة ( سومرست ، ويلتشير ، وهامبشاير ) الذين لم يفروا بالفعل إليه هناك. ^[18] في اليوم التالي، انتقل مضيف ألفريد إلى إيلي أوك، ^[22] ثم في اليوم التالي إلى إيداندون . ^{[18] [19] [23]} هناك، في تاريخ غير معروف بين 6 و12 مايو، ^[24] قاتلوا الدنماركيين. وفقًا لـ Life :

"لقد قاتل بضراوة، وشكل جدارًا كثيفًا من الدروع ضد جيش الوثنيين بأكمله، وكافح طويلاً وبشجاعة... وفي النهاية حقق [ألفريد] النصر. لقد هزم الوثنيين بمذبحة عظيمة، وضرب الهاربين، وطاردهم حتى القلعة."

—  سميث 2002، ص 26-27

بعد الانتصار، عندما لجأ الدنماركيون إلى القلعة، قام السكسونيون الغربيون بإزالة كل الطعام الذي قد يتمكن الدنماركيون من الاستيلاء عليه في طلعة جوية، وانتظروا. ^{[19] بعد أسبوعين، طلب الدنماركيون الجائعون السلام، وأعطوا ألفريد "رهائن أوليين وأقسموا قسمًا رسميًا بأنهم سيغادرون مملكته} على الفور"، كما هي العادة، ولكن بالإضافة إلى ذلك وعدوا بتعميد جوثروم. ^[18] كان الاختلاف الأساسي بين هذه الاتفاقية والمعاهدات في ويرهام وإكستر هو أن ألفريد هزم الدنماركيين بشكل حاسم في إيدينجتون، بدلاً من مجرد إيقافهم، وبالتالي بدا من المرجح أنهم سيلتزمون بشروط المعاهدة.

ربما كان السبب الرئيسي لانتصار ألفريد هو الحجم النسبي للجيشين. حتى رجال مقاطعة واحدة يمكن أن يكونوا قوة قتالية هائلة، كما أثبت رجال ديفون في نفس العام، حيث هزموا جيشًا تحت قيادة أوبا في معركة سينويت . ^[19] بالإضافة إلى ذلك، في عام 875، فقد غوثروم دعم اللوردات الدنماركيين الآخرين، بما في ذلك إيفار العظم وأوبا. واستقرت قوات دنماركية أخرى على الأرض قبل أن يهاجم غوثروم ويسيكس: في شرق أنجليا ، وفي ميرسيا بين المعاهدة في إكستر والهجوم على تشيبنهام؛ وفقد العديد من الآخرين في عاصفة قبالة سواناج في 876-877، مع تحطم 120 سفينة. ^[20] كان الانقسام الداخلي يهدد بتمزيق الدنماركيين، وكانوا بحاجة إلى الوقت لإعادة التنظيم. لحسن الحظ بالنسبة لوسيكس، لم يستخدموا الوقت المتاح بشكل فعال.

المصادر الأساسية لموقع المعركة هي حياة الملك ألفريد التي كتبها آسر ، والتي سمت المكان باسم " إيثاندون " وسجل الأنجلو ساكسوني ، والذي ذكر إيثاندون . وقد تم تجميع السجل في عهد ألفريد العظيم وبالتالي فهو سجل معاصر. ^[25] يُعتقد أن حياة آسر كتبت في الأصل عام 893؛ ومع ذلك، لم تنج أي مخطوطة معاصرة. ^[26] استمرت نسخة من الحياة ، التي كتبت في حوالي عام 1000 والمعروفة باسم نص كوتون أوتو أ. xii ، حتى عام 1731، عندما دمرت في حريق منزل أشبورنهام. قبل تدميرها، تم نسخ هذه النسخة وشرحها؛ وهذا هو النسخ الذي تستند إليه الترجمات الحديثة. ^[26] اقترح بعض العلماء أن حياة آسر للملك ألفريد كانت مزورة . ^[27]

إن موقع المعركة الذي يقبله معظم المؤرخين المعاصرين هو في إيدنجتون، بالقرب من ويستبيري في ويلتشير. ^[28] ومع ذلك، فقد كان الموقع محل جدال كبير على مر القرون. ^[28] في عام 1904، قام ويليام هنري ستيفنسون بتحليل المواقع المحتملة وقال "حتى الآن، لا يوجد ما يثبت هوية هذا إيدندون [كما ورد اسمه في كرونيكل الأنجلوساكسوني] مع إيدنجتون" ولكنه استمر في القول "لا يمكن أن يكون هناك سبب وجيه للتشكيك في ذلك". ^{[29] [30]}

إن المنطق الذي يدعم كون إيداندون في السجل الأنجلو ساكسوني وإيثاندون في حياة آسر هو إيدنجتون في ويلتشير مستمد من سلسلة من المعلومات من المخطوطات القديمة. ^{[31] [32]} ومن المعروف أن إيدنجتون، ويلتشير، كانت جزءًا من ملكية عائلة ألفريد. ^[31] لقد ترك قصرًا يسمى إيداندون لزوجته في وصيته. ^[33] تسجل إحدى الميثاقات اجتماعًا لمجلس الملك في إيداندون ، على الرغم من أن كاتبًا لاحقًا قد علق على نفس الوثيقة باسم إيداندون . ^{[30] [34]} في عام 968، أفاد ميثاق آخر أن الملك إدغار منح أرضًا في إيدندون إلى دير رومسي. ^[35] يحتوي كتاب Domesday لعام 1086 على مدخل لدير Romsey الذي يمتلك أرضًا في Edendone في مقاطعة ويلتشير في زمن إدوارد المعترف (قبل عام 1066) وأيضًا في عام 1086، ومن المعروف أن هذا يقع في Edington، Wiltshire . ^[36]

تم اقتراح بدائل لإيدنجتون، ويلتشير، منذ العصور المبكرة. يبدو أن المؤرخ تيودور بوليدور فيرجيل قد أساء قراءة النصوص القديمة لموقع المعركة، حيث وضعها في أبيندونيام ( أبينجدون ) بدلاً من إدنجتون. ^{[37] [38]} في القرن التاسع عشر، كان هناك انتعاش في الاهتمام بالتاريخ في العصور الوسطى وكان يُنظر إلى الملك ألفريد باعتباره بطلاً رئيسيًا. ^[39] على الرغم من أن معظم المؤرخين الأوائل قد حددوا المعركة في منطقة إدنجتون، إلا أن الاهتمام الكبير بالموضوع شجع العديد من علماء الآثار على حفر المواقع ألفريدية واقتراح بدائل لموقع المعركة أيضًا. ^{[40] [41]} كانت الحجج لصالح المواقع البديلة تعتمد عمومًا على الأسماء، على الرغم من الاهتمام الكبير بكل شيء ألفريدي في القرن التاسع عشر، يمكن ضمان أعداد كبيرة من السياح لأي موقع له صلة بألفريدية، لذلك كان هذا أيضًا قوة دافعة لإيجاد رابط. ^{[41] [42]}

بعض الاقتراحات البديلة لموقع المعركة، من قبل المؤلف

مؤلف	سنة	موقع إيثاندون
دانييل ليسونز	1806	إدينجتون، بيركشاير [43]
ج. ويتاكر	1809	سلوترفورد، ويلتشير [44]
جيه إم موفات	1834	"الدنماركيون البائسون"، مينشينهامبتون، جلوسيسترشاير [45]
ج. ثورنهام	1857	ويست ياتون، ويلتشير [46]
ج. بوليت سكروب	1858	"إيتون داون"، ياتون، ويلتشير [47]
محطة جريسويل المائية	1910	إدينجتون، سومرست [48]
ألباني ميجور	1913	إدينجتون، سومرست [49]

بعد ثلاثة أسابيع من المعركة، تم تعميد جوثروم في ألير في سومرست وكان ألفريد راعيه . [ ^{25] [50]} من المحتمل أن يكون التحول القسري محاولة من ألفريد لحصر جوثروم في مدونة أخلاقية مسيحية، على أمل أن يضمن ذلك امتثال الدنماركيين لأي معاهدات يتم الاتفاق عليها. أخذ جوثروم المتحول اسم المعمودية أثيلستان. ^[51]

بموجب شروط معاهدة ويدمور ، طُلب من غوثروم المتحول مغادرة ويسيكس والعودة إلى شرق أنجليا. ونتيجة لذلك، غادر جيش الفايكنج تشيبنهام في عام 879 واتجه إلى سيرينسيستر (في مملكة ميرسيا ) وظل هناك لمدة عام. ^[52] وفي العام التالي، ذهب الجيش إلى شرق أنجليا، حيث استقر هناك. ^[53]

وفي عام 879 أيضًا، وفقًا لآسر، أبحر جيش فايكنج آخر عبر نهر التيمز وقضى الشتاء في فولهام في ميدلسكس . ^[54] وعلى مدار السنوات القليلة التالية، واجهت هذه الفصيلة الدنماركية عدة مواجهات مع قوات ألفريد. ومع ذلك، تمكن ألفريد من احتواء هذا التهديد من خلال إصلاح جيشه وإنشاء نظام من المدن المحصنة، المعروفة باسم burhs . ^[51]

في عام 885، أفاد آسر أن جيش الفايكنج الذي استقر في شرق إنجلترا قد انتهك بطريقة وقحة للغاية السلام الذي أقاموه مع ألفريد، على الرغم من عدم ذكر جوثروم. ^[55] حكم جوثروم كملك في شرق إنجلترا حتى وفاته في عام 890، وعلى الرغم من أن هذه الفترة لم تكن سلمية دائمًا إلا أنه لم يُعتبر تهديدًا. ^{[51] [56]}

في عام 886، حددت معاهدة ألفريد وغوثروم حدود مملكتيهما. تم تقسيم مملكة ميرسيا، حيث ذهب جزء منها إلى ويسيكس التابعة لألفريد والجزء الآخر إلى شرق أنجليا التابعة لجوثروم. ^[57] حددت الاتفاقية أيضًا الطبقات الاجتماعية في شرق أنجليا الدنماركية ونظيراتها في ويسيكس. حاولت توفير إطار من شأنه أن يقلل من الصراع وينظم التجارة بين الشعبين. ^[58] ليس من الواضح مدى جدية غوثروم في اعتناقه المسيحية، لكنه كان أول حكام الدنماركيين للممالك الإنجليزية الذين سكوا عملات معدنية على النموذج ألفريدي، تحت اسم تعميده أثيلستان. بحلول نهاية القرن التاسع، كان جميع الحكام الأنجلو دنماركيين يسكّون العملات المعدنية أيضًا. بحلول القرن العاشر، يبدو أن النموذج الأنجلو ساكسوني للملكية قد تم تبنيه عالميًا من قبل القيادة الأنجلو دنماركية. ^[58]

بعد هزيمة غوثروم في معركة إيدينجتون، أدت إصلاحات ألفريد للالتزامات العسكرية في وسكس إلى زيادة صعوبة نجاح الفايكنج في شن الغارات. وبحلول عام 896، استسلم الفايكنج، وذهب بعضهم إلى شرق أنجليا والبعض الآخر إلى نورثمبريا . وفي عهد ألفريد تم احتواء التهديد الفايكنجي. ومع ذلك، فإن نظام الإصلاحات العسكرية وبرجال هيدج الذي قدمه إدوارد الأكبر مكن خلفاء ألفريد من استعادة السيطرة على الأراضي المحتلة في شمال إنجلترا من قبل الدنماركيين. ^{[59] [60]}

• برنامج أرشيف راديو بي بي سي 4 – في عصرنا: ألفريد ومعركة إيدينجتون

51°15′50″N 02°08′34″W / 51.26389°N 2.14278°W / 51.26389; -2.14278