كولشيستر

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 36 صور
الموسوعة الحرة

كولشيستر
مدينة
قلعة كولشيستر
مبنى البلدية
دير القديس بوتولف
النصب التذكاري للحرب
كنيسة القديس بوتولف
متحف هوليتريز
تقع كولشيستر في إسيكس
كولشيستر
كولشيستر
الموقع داخل إسيكس
سكان130,245 (تعداد 2021) [1]
تأسستالقرن الأول قبل الميلاد
مرجع شبكة نظام التشغيلTL998254
•  لندن56 ميل (90 كم)  جنوب غرب
يصرف
مقاطعة شاير
منطقة
دولةانجلترا
دولة ذات سيادةالمملكة المتحدة
مدينة البريدكولشيستر
منطقة الرمز البريديثاني أكسيد الكربون 1-4
رمز الاتصال01206
شرطةإسيكس
نارإسيكس
سيارة إسعافشرق انجلترا
البرلمان البريطاني
موقع إلكترونيcolchester.gov.uk
قائمة الأماكن
المملكة المتحدة
انجلترا
إسيكس
51°53′30″N 0°54′11″E / 51.8917°N 0.903°E / 51.8917; 0.903

كولشيستر ( / ˈkɒltʃɛstərˌˈkoʊl - ˌ - tʃɪst - ˌ - tʃə s t - /​​​​​​​​​​​​​​​​ ⓘ KOL-chest-ər, KOHL-, -⁠chist-, -⁠chəst-)[2][3][4][5]هي مدينة[أ]في شمال شرقإسيكس، إنجلترا.[6][7][ب]وهي ثاني أكبر مستوطنة في المقاطعة، ويبلغ عدد سكانها 130245 نسمة فيتعداد عام 2021.[1]الاسمالمستعارهوكولسيستريان.[8]

تحتل كولشيستر موقع كامولودونوم ، أول مدينة رئيسية في بريطانيا الرومانية وأول عاصمة لها. لذلك تدعي كولشيستر أنها أول مدينة في بريطانيا. [9] [10] كانت قاعدة عسكرية مهمة منذ العصر الروماني ، حيث تستضيف حامية كولشيستر حاليًا اللواء السادس عشر للهجوم الجوي .

تقع مدينة كولشيستر على نهر كولن ، [11] على بعد 50 ميلاً (80 كيلومترًا) شمال شرق لندن. وهي متصلة بلندن عن طريق الطريق A12 وخط سكة حديد Great Eastern Main Line . [12] تقع مدينة كولشيستر على بعد أقل من 30 ميلاً (50 كيلومترًا) من مطار لندن ستانستيد و20 ميلاً (30 كيلومترًا) من ميناء هارويتش .

تشمل مناطق الجذب السياحي في المدينة وحولها دير سانت بوتولف وحديقة حيوان كولشيستر والعديد من المعارض الفنية. تم بناء قلعة كولشيستر في القرن الحادي عشر على أسس رومانية سابقة؛ وهي تحتوي الآن على متحف. يقع الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة إسيكس بين كولشيستر وويفينهو . تقع مسؤولية الحكومة المحلية على عاتق مدينة كولشيستر ومجلس مقاطعة إسيكس .

اسم

هناك العديد من النظريات حول أصل اسم كولشيستر . يزعم البعض أنه مشتق من الكلمات اللاتينية colonia (في إشارة إلى نوع من المستوطنات الرومانية بحقوق تعادل حقوق المواطنين الرومان، ويُعتقد أن أحدها قد تأسس بالقرب من كولشيستر) و castra ، والتي تعني التحصينات (في إشارة إلى أسوار المدينة، وهي الأقدم في بريطانيا). [13] [14] أقدم أشكال اسم كولشيستر هي Colenceaster و Colneceastre من القرن العاشر، مع وجود التهجئة الحديثة لكولشيستر في القرن الخامس عشر. [13] وبهذه الطريقة لتفسير الاسم، يأخذ نهر كولن الذي يمر عبر المنطقة اسمه من كولونيا أيضًا. [13] اكتسبت كولونيا (الألمانية Köln ) اسمها أيضًا من أصل مماثل (من اسمها الروماني Colonia Claudia Ara Agrippinensium ). [14]

يعتقد علماء أصول الكلمات الآخرون أن اسم كولن يعود إلى ما قبل العصر الروماني، حيث يشترك في أصله مع العديد من الأنهار الأخرى مثل كولن أو كلون حول بريطانيا، وأن كولشيستر مشتق من كولن وكاسترا . وذهب إيكوال إلى حد القول "لقد ساد الاعتقاد في كثير من الأحيان أن كولشيستر تحتوي على العنصر الأول [اللاتيني] colonia ... وهذا الاشتقاق مستبعد بسبب حقيقة أن كولن هو اسم العديد من القرى القديمة الواقعة على بعد أميال عديدة من كولشيستر وعلى نهر كولن. إن تحديد كولونيا مع كولشيستر أمر مشكوك فيه". [15]

إن الارتباط الشعبي بين الاسم والملك كويل ليس له أي أساس أكاديمي.

تاريخ

ما قبل التاريخ

تشكل تل الحصى الذي بُنيت عليه مدينة كولشيستر في فترة العصر البلستوسيني الأوسط ، وتشكل على شكل تراس بين التجلد الأنجليزى والتجلد الإيبسويتى بواسطة سلف قديم لنهر كولن . [16] من هذه الرواسب، تم العثور على أدوات من الصوان من العصر الحجري القديم، بما في ذلك ستة فؤوس يدوية من العصر الأشولى على الأقل . [16] تم اكتشاف المزيد من أدوات الصوان التي صنعها الصيادون وجامعو الثمار الذين يعيشون في وادي كولن خلال العصر الحجري الوسيط ، بما في ذلك فأس ترانشت من ميدليويك. [16] [17] في الثمانينيات، أظهر جرد أثري أنه تم العثور على أكثر من 800 قطعة فخار من العصر الحجري الحديث والعصر البرونزي والعصر الحديدي المبكر في كولشيستر، إلى جانب العديد من الأمثلة على الصوان المصنوع . [16] شمل ذلك حفرة تم العثور عليها في شارع كولفر تحتوي على وعاء فخاري محفور من العصر الحجري الحديث موضوع بشكل طقسي ، [16] بالإضافة إلى أماكن العثور على جرار دلو ديفيريل-ريمبوري اللاحقة . [16] تحيط بمدينة كولشيستر آثار العصر الحجري الحديث والعصر البرونزي التي سبقت المدينة، بما في ذلك هينج من العصر الحجري الحديث في تيندرينغ ، ومقابر كبيرة من العصر البرونزي في ديدهام ولانغهام ، ومثال أكبر في برايتلينجسي يتكون من مجموعة من 22 تلة. [18]

أصول سلتيك

علم كولشيستر كما تم رفعه من مبنى البلدية [19]

يُقال إن كولشيستر هي أقدم مدينة مسجلة في بريطانيا على أساس أنها ذُكرت من قبل بليني الأكبر ، الذي توفي عام 79 م، [20] على الرغم من أن الاسم السلتي للمدينة، كامولودونون، يظهر على العملات المعدنية التي سكها الزعيم القبلي تاسكيوفانوس في الفترة من 20 إلى 10 قبل الميلاد. [13] قبل الغزو الروماني لبريطانيا كانت بالفعل مركز قوة لكونوبيلين  - المعروف لدى شكسبير باسم سيمبلين  - ملك كاتوفيلاوني (حوالي 5 قبل الميلاد - 40 بعد الميلاد)، الذي سك العملات المعدنية هناك. [21] اسمها السلتي ، كامولودونون، والممثل بشكل مختلف باسم CA وCAM وCAMV وCAMVL وCAMVLODVNO على عملات كونوبيلينوس، ويعني "قلعة [إله الحرب] كامولوس ". [22] خلال الثلاثينيات الميلادية، سيطر كامولودونون على مساحة كبيرة من جنوب وشرق بريطانيا، وأطلق الكتاب الرومان على كونوبيلين لقب " ملك البريطانيين ". [13] يُعتبر كامولودونون أحيانًا أحد المواقع العديدة المحتملة في جميع أنحاء بريطانيا لكاميلوت الأسطورية (ربما الأسطورية ) للملك آرثر، [23] على الرغم من أن اسم كاميلوت (الذي ذكره لأول مرة الراوي الفرنسي آرثر في القرن الثاني عشر كريتيان دي تروا ) هو على الأرجح تحريف لكاملان ، وهو موقع غير معروف الآن تم ذكره لأول مرة في النص الحوليات الويلزية في القرن العاشر Annales Cambriae ، والذي تم تحديده على أنه المكان الذي قُتل فيه آرثر في المعركة. [24]

الفترة الرومانية

جزء من الأسوار الرومانية في كولشيستر

بعد فترة وجيزة من الغزو الروماني لبريطانيا في عام 43 م، تم إنشاء حصن روماني للفيلق، [25] وهو الأول في بريطانيا. [13] لاحقًا، عندما تحركت الحدود الرومانية للخارج وانتقل الفيلق العشرون إلى الغرب (حوالي عام 49 م)، أصبحت كامولودونوم مستعمرة سميت في نقش من القرن الثاني باسم كولونيا فيكتريسينسيس . احتوت هذه المستعمرة على معبد كبير ومتقن للإله كلوديوس ، [26] وهو أكبر معبد على الطراز الكلاسيكي في بريطانيا، بالإضافة إلى سبعة معابد رومانية بريطانية أخرى على الأقل. [27] تعد كولشيستر موطنًا لاثنين من المسارح الرومانية الخمسة الموجودة في بريطانيا؛ يعد المثال الموجود في جوسبيكس (موقع المزرعة الملكية في العصر الحديدي ) هو الأكبر في بريطانيا ، حيث يتسع لـ 5000 شخص. [13]

كانت كامولودونوم بمثابة عاصمة إقليمية رومانية لبريطانيا، لكنها تعرضت للهجوم والتدمير أثناء تمرد بوديكا في عام 61 م. [ 28] بعد فترة من الدمار، أصبحت لندن عاصمة مقاطعة بريتانيا . [29] تم بناء أسوار مدينة كولشيستر التي يبلغ طولها حوالي 3000 ياردة حوالي 65-80 م عندما أعيد بناء المدينة الرومانية بعد تمرد بوديكا. [30] في عام 2004، اكتشف صندوق كولشيستر الأثري بقايا سيرك روماني (مسار سباق عربات) تحت الحامية في كولشيستر، وهو اكتشاف فريد من نوعه في بريطانيا. [31] بلغت المدينة ذروتها في القرنين الثاني والثالث الميلاديين. [13] [32] ربما وصل عدد سكانها إلى 30.000 نسمة في تلك الفترة. [33]

في عام 2014، تم اكتشاف كنز من المجوهرات، يُعرف باسم كنز فينيك، نسبةً إلى المتجر الذي عُثر عليه تحته، [34] في وسط المدينة. [35] [36] وصف مدير صندوق كولشيستر الأثري، فيليب كرومي، الكنز بأنه "ذو أهمية وطنية وأحد أفضل الكنوز التي تم اكتشافها على الإطلاق في بريطانيا". [37]

الفترة شبه الرومانية والساكسونية

هناك أدلة على إعادة تنظيم متسرعة لدفاعات كولشيستر حوالي 268-282 م، تلاها لاحقًا، خلال القرن الرابع، إغلاق بوابة بالكيرن. [38] اقترح جون موريس أن اسم كاميلوت في أسطورة الملك آرثر كان على الأرجح إشارة إلى كامولودونوم ، عاصمة بريطانيا في العصر الروماني. [39]

كان عالم الآثار السير مورتيمر ويلر أول من اقترح أن عدم وجود آثار أنجلو ساكسونية مبكرة في مثلث بين لندن وكولشيستر وسانت ألبانز يمكن أن يشير إلى "مثلث شبه روماني" حيث استمر الحكم البريطاني بعد وصول الأنجلو ساكسون. [40] ومنذ ذلك الحين كشفت الحفريات عن بعض الاحتلال الساكسوني المبكر، بما في ذلك كوخ خشبي من القرن الخامس بني على أنقاض منزل روماني في ليون ووك الحالية. أظهرت الحفريات الأثرية أن المباني العامة كانت مهجورة، ومن المشكوك فيه للغاية ما إذا كانت كولشيستر قد نجت كمستوطنة ذات أي خصائص حضرية بعد القرن السادس. [41]

التسلسل الزمني لإحيائها غامض. لكن كتاب Historia Brittonum الذي يعود للقرن التاسع ، والذي يُنسب إلى نينيوس ، يذكر المدينة، التي يطلق عليها اسم Cair Colun ، في قائمة تضم أهم ثلاثين مدينة في بريطانيا. [42] كانت كولشيستر في المنطقة المخصصة لدانيلو في حوالي عام 880، وظلت في أيدي الدنماركيين حتى عام 917 عندما حاصرها جيش إدوارد الأكبر واستعادها . [43] أطلق الساكسونيون في القرن العاشر على المدينة اسم Colneceastre ، وهو ما يعادل مباشرة Cair Colun الخاص بـ "نينيوس". [44] برج كنيسة الثالوث الأقدس هو عمل ساكسوني متأخر.

العصور الوسطى وعصر تيودور

قلعة كولشيستر، اكتمل بناؤها حوالي عام 1100 م

أهم معلم في كولشيستر في العصور الوسطى هو قلعة كولشيستر ، وهي قلعة نورماندية من القرن الحادي عشر، بُنيت فوق أقبية المعبد الروماني القديم . توجد أطلال بارزة من العصور الوسطى في كولشيستر، بما في ذلك البوابة الباقية لدير القديس يوحنا المعمدان البندكتيني (المعروف محليًا باسم "دير القديس يوحنا")، وأطلال دير القديس بوتولف الأوغسطيني (المعروف محليًا باسم " دير القديس بوتولف "). يعود تاريخ العديد من كنائس الرعية في كولشيستر إلى هذه الفترة.

تضمن ختم مدينة كولشيستر في العصور الوسطى النص التوراتي Intravit ihc: in quoddam castellum et mulier quedam excepit illum "دخل يسوع قلعة معينة ورحبت به امرأة هناك" (لوقا 10: 38). هذه قصة رمزية شائعة حيث يتم تشبيه القلعة برحم مريم، وتفسر اسم شارع Maidenburgh المجاور للقلعة. [45]

في عام 1189، حصلت مدينة كولشيستر على أول ميثاق ملكي معروف لها من الملك ريتشارد الأول ( ريتشارد قلب الأسد )، على الرغم من أن صياغته تشير إلى أنه كان مبنيًا على ميثاق سابق. وقد منح الميثاق مواطني كولشيستر الحق في انتخاب المحضرين والقضاة . [46] احتفلت المدينة بالذكرى السنوية الثمانمائة لميثاقها في عام 1989. [47]

تطورت مدينة كولشيستر بسرعة خلال أواخر القرن الرابع عشر كمركز لصناعة القماش الصوفي، وأصبحت مشهورة في العديد من أنحاء أوروبا بأقمشةها ذات اللون البني الرمادي. وقد سمح هذا للسكان بالتعافي بسرعة استثنائية من آثار الموت الأسود ، وخاصة من خلال الهجرة إلى المدينة. [48] تم توثيق مزرعة روفرز تاي، التي أصبحت الآن حانة على طريق إيبسويتش ، على أنها تأسست بحلول عام 1353. [49]

كولشيستر في عام 1500 م

وبموجب "الدساتير الجديدة" لعام 1372، تم تأسيس مجلس البلدة؛ وكان من المتوقع الآن أن يستشير المحضران اللذان يمثلان البلدة أمام الملك ستة عشر مستشارًا عاديًا وثمانية مراجعين (أطلق عليهم فيما بعد اسم أعضاء مجلس الشيوخ). ورغم أن ثروات كولشيستر كانت أكثر اختلاطًا خلال القرن الخامس عشر، إلا أنها كانت لا تزال مكانًا أكثر أهمية بحلول القرن السادس عشر مما كانت عليه في القرن الثالث عشر. وفي عام 1334، لم تكن لتحتل مرتبة بين أغنى خمسين بلدة في إنجلترا، وذلك استنادًا إلى الضرائب التي فُرضت في ذلك العام. ومع ذلك، بحلول عام 1524، احتلت المرتبة الثانية عشرة، وفقًا لتقييمها لإعانة العلمانيين. [48]

قانون تحسين كولشيستر 1623
قانون البرلمان
برلمان انجلترا
عنوان طويلقانون بشأن دفع رواتب وصيانة نهر هافن وشانيل المؤديين إلى بلدة ومدينة كولشيستر في مقاطعة إسيكس، وكذلك رصف البلدة المذكورة.
الاستشهاد21 يعقوب 1 ج 34
بلح
الموافقة الملكية29 مايو 1624
قانون تنظيم الخلجان (كولشيستر) 1660
قانون البرلمان
برلمان انجلترا
عنوان طويلقانون لتنظيم تجارة صناعة الخليج، في قاعة الخليج الهولندية، في كولشيستر.
الاستشهاد12 فصل 2 ج 7
بلح
الموافقة الملكية13 سبتمبر 1660

بين عامي 1550 و1600، هاجر عدد كبير من النساجين وصناع الملابس من فلاندرز إلى كولشيستر والمناطق المحيطة بها. [50] اشتهروا بإنتاج أقمشة "Bays and Says" التي كانت تُنسج من الصوف وترتبط عادةً بالبيز والسيرج على الرغم من أن الأمثلة الباقية تُظهر أنها كانت مختلفة إلى حد ما عن نظيراتها الحديثة. [51] لا تزال منطقة في وسط مدينة كولشيستر تُعرف باسم الحي الهولندي والعديد من المباني هناك ترجع إلى فترة تيودور . خلال هذه الفترة كانت كولشيستر واحدة من أكثر مدن الصوف ازدهارًا في إنجلترا، كما اشتهرت أيضًا بمحارها . [ 50] جلب اللاجئون الفلمنكيون في ستينيات القرن السادس عشر ابتكارات أحيت تجارة القماش المحلية، وأنشأوا قاعة خليج داتش لمراقبة جودة المنسوجات التي اشتهرت بها كولشيستر. [52] يمتد الجدار الروماني القديم على طول شارع نورث جيت في الحي الهولندي.

في عهد "ماري الدموية" (1553-1558) أصبحت كولشيستر مركزًا لـ"الهرطقة" البروتستانتية ونتيجة لذلك تم حرق ما لا يقل عن 19 شخصًا محليًا على المحك في القلعة، في البداية أمامها، ثم داخل الأسوار. وقد تم تخليد ذكراهم على لوحة بالقرب من مذبح كنيسة القديس بطرس. (المصادر: جون فوكس، كتاب الشهداء؛ مارك باي فورد، عملية الإصلاح في بلدة تيودور)

القرن السابع عشر والثامن عشر

مكان إعدام تشارلز لوكاس وجورج ليسل

شهدت المدينة بداية أعمال شغب وادي ستور عام 1642، عندما تعرض منزل جون لوكاس، أول بارون لوكاس من شينفيلد، لهجوم من حشد كبير. في عام 1648، أثناء الحرب الأهلية الإنجليزية الثانية ، دخل جيش ملكي بقيادة اللورد جورينج المدينة. حاصر جيش برلماني ملاحق بقيادة توماس فيرفاكس وهنري إيريتون المدينة لمدة أحد عشر أسبوعًا ونصف، وهي الفترة المعروفة باسم حصار كولشيستر . بدأ في 13 يونيو. استسلم الملكيون في أواخر الصيف (في 27 أغسطس، وقع اللورد جورينج وثيقة الاستسلام في Kings Head Inn) وأُعدم تشارلز لوكاس وجورج ليسل في أراضي قلعة كولشيستر . [53] تشير مسلة صغيرة إلى المكان الذي سقطوا فيه.

يذكر دانييل ديفو في كتابه "جولة عبر إنجلترا وويلز" أن المدينة فقدت 5259 شخصًا [54] بسبب الطاعون في عام 1665، "أكثر من أي من جيرانها، أو من مدينة لندن" . [54] ومع ذلك، بحلول الوقت الذي كتب فيه هذا في عام 1722، كان يقدر عدد سكانها بحوالي 40.000 (بما في ذلك "القرى الخارجية").

بين عامي 1797 و1815 كانت كولشيستر مقرًا للمنطقة الشرقية للجيش، وكان بها حامية يصل عددها إلى 6000 فرد، ولعبت دورًا رئيسيًا في الدفاع ضد الغزو الفرنسي أو الهولندي المهدد، وفي أوقات مختلفة كانت قاعدة لضباط مشهورين مثل اللورد كورنواليس والجنرالات السير جيمس كريج وديفيد بيرد والكابتن ويليام نابير. كانت في حالة تأهب أثناء تهديد الغزو في عامي 1803/1804، وهي الفترة التي وثقتها الكاتبة المحلية المعاصرة جين تايلور جيدًا. [55]

الفترة الفيكتورية

تشمل المعالم الفيكتورية الهامة قاعة بلدية كولشيستر وبرج المياه العملاق وقاعة ألبرت . [56]

في عام 1884، ضرب المنطقة زلزال كولشيستر ، الذي قُدِّرت قوته بنحو 4.7 درجة على مقياس ريختر، مما تسبب في أضرار إقليمية واسعة النطاق.

ارتبطت أعمال محركات الديزل من شركة Paxman بمدينة كولشيستر منذ عام 1865 عندما أسس جيمس نوح باكسمان شراكة مع الأخوين هنري وتشارلز ديفي ("ديفي، باكسمان، وديفي") وافتتح مصنع Standard Ironworks. في عام 1925، أنتجت شركة Paxman أول محرك زيت بحقن زنبركي وانضمت إلى مجموعة English Electric Diesel Group في عام 1966 - لتصبح فيما بعد جزءًا من مجموعة GEC. منذ ثلاثينيات القرن العشرين، كان النشاط الرئيسي لشركة Paxman هو إنتاج محركات الديزل .

القرن العشرين وما بعده

خريطة كولشيستر من عام 1940

في أوائل القرن العشرين، مارست مدينة كولشيستر ضغوطًا لكي تكون مقرًا لأبرشية جديدة تابعة لكنيسة إنجلترا في إسيكس ، والتي سيتم فصلها عن أبرشية روتشستر الحالية . لم تنجح المحاولة، حيث شكلت بلدة مقاطعة تشيلمسفورد مقرًا للأبرشية الجديدة . [57]

في الحرب العالمية الثانية، كانت أهمية كولشيستر الرئيسية تكمن في وحدات تدريب المشاة والطائرات الخفيفة المضادة للطائرات، وفي مصنع باكزمان، الذي زود نسبة كبيرة من المحركات للغواصات البريطانية وسفن الإنزال. وفي عامي 1940 و1941، تعرضت المدينة لقصف من طائرات ألمانية ضالة من حين لآخر، وفي عام 1942، قامت القوات الجوية الألمانية بمحاولات أكثر جدية لقصف صناعاتها. ولم تصب أي من هذه الهجمات أهدافها، ولكن غارة في 11 أغسطس قصفت مستشفى سيفيرلز ، وقتلت 38 مريضًا مسنًا. وفي فبراير 1944، تسبب أحد المهاجمين في نشوب حريق هائل في منطقة سانت بوتولف، مما أدى إلى تدمير المستودعات والمتاجر وجزء من مصنع بريتانيا التابع لباكزمان. وبلغ إجمالي عدد القتلى بسبب القصف في زمن الحرب في البلدة 55 شخصًا. [58]

تأسست جامعة إسيكس في Wivenhoe Park في عام 1961. [ 57 ] تم افتتاح الطريق الالتفافي الشرقي A120 في كولشيستر بطول 8 أميال (13 كيلومترًا) بتكلفة 22.7 مليون جنيه إسترليني في يونيو 1982.

تخضع كولشيستر والمنطقة المحيطة بها حاليًا لتجديد كبير، [59] بما في ذلك التطوير السكني المثير للجدل في مايل إند وبرايس ويك. [60] في وقت تعداد المملكة المتحدة لعام 2011 ، بلغ عدد سكان كولشيستر والمنطقة المبنية المحيطة بها 121859 نسمة ، مما يمثل ارتفاعًا كبيرًا عن التعداد السابق ومع التطوير الكبير منذ عام 2001 وخطط البناء الجارية؛ تم تسميتها كواحدة من أسرع المدن نموًا في بريطانيا. [61] انتقل فريق كرة القدم المحلي، كولشيستر يونايتد، إلى ملعب جديد تمامًا في مزرعة كوكو في عام 2008.

في 20 مايو 2022، أُعلن أنه كجزء من تكريمات اليوبيل البلاتيني المدنية ، ستحصل بلدة كولشيستر آنذاك على وضع المدينة . وكان من المقرر أن تحصل على الوضع رسميًا بموجب براءة اختراع في 12 سبتمبر 2022، [62] [63] ولكن بعد وفاة الملكة إليزابيث الثانية ، تم تأجيل الحفل. [64] في 29 سبتمبر 2022، تم الإعلان عن براءة الاختراع، حيث حصلت كولشيستر على وضع المدينة بتاريخ 5 سبتمبر 2022 من قبل الملكة الراحلة. [6] حصلت كولشيستر رسميًا على وضع المدينة في 23 نوفمبر 2022. [65] زار الملك تشارلز الثالث كولشيستر في 7 مارس 2023، من أجل تهنئة كولشيستر على حصولها على وضع المدينة. [66]

مناخ

تقع مدينة كولشيستر في واحدة من أكثر المناطق جفافًا في المملكة المتحدة بمتوسط ​​هطول أمطار سنوي يبلغ 635 ملم (25.0 بوصة)، على الرغم من كونها من بين الأماكن الأكثر رطوبة في إسيكس. يُنظر إلى مدينة كولشيستر عمومًا على أنها تتمتع بمناخ محيطي ( تصنيف مناخ كوبن Cfb ) مثل بقية المملكة المتحدة. موقعها الشرقي داخل الجزر البريطانية يجعل كولشيستر أقل عرضة للمنخفضات الجوية الأطلسية والجبهات الجوية ولكنها أكثر عرضة للجفاف. وذلك لأن طقس كولشيستر، مثل معظم المناطق في جنوب شرق إنجلترا، يتأثر بأنماط الطقس القارية أكثر من أنظمة الطقس الأطلسية. وهذا يؤدي إلى مناخ جاف مقارنة ببقية المملكة المتحدة على مدار العام ودرجات حرارة متطرفة (نسبية) عرضية خلال العام (ارتفاع درجات الحرارة أحيانًا إلى 20 درجة مئوية / انخفاضها إلى 30 درجة مئوية خلال الصيف) وعدد قليل من الليالي تحت الصفر خلال أشهر الشتاء (درجات الحرارة المرتفعة أثناء النهار نادرًا ما تكون تحت الصفر). أي هطول أمطار يأتي من أنظمة الطقس الأطلسية يكون خفيفًا عادةً، ولكن يمكن أن تحدث بعض الأمطار الغزيرة والعواصف الرعدية خلال الصيف. يتساقط الثلج في المتوسط ​​13 يومًا في السنة خلال فصل الشتاء وأوائل الربيع. [ بحاجة لمصدر ]

تم تسجيل أعلى درجة حرارة في كولشيستر عند 36.1 درجة مئوية (97 درجة فهرنهايت) في أغسطس 2003 (خلال موجة الحر الأوروبية عام 2003 )، وأدنى درجة حرارة كانت -9.4 درجة مئوية (15 درجة فهرنهايت) في ديسمبر 2010.

بيانات المناخ لمدينة كولشيستر
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 7
(45) 		7.7
(45.9) 		10.9
(51.6) 		14.2
(57.6) 		18
(64) 		20.6
(69.1) 		23.4
(74.1) 		23.3
(73.9) 		19.9
(67.8) 		15
(59) 		10.3
(50.5) 		7.4
(45.3) 		14.8
(58.7)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °C (°F) 4.5
(40.1) 		4.7
(40.5) 		7.1
(44.8) 		10.9
(51.6) 		12.8
(55.0) 		15.6
(60.1) 		18.3
(64.9) 		18.1
(64.6) 		15.4
(59.7) 		11.5
(52.7) 		7.5
(45.5) 		5
(41) 		11.0
(51.7)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 2
(36) 		1.7
(35.1) 		3.3
(37.9) 		4.7
(40.5) 		7.7
(45.9) 		10.7
(51.3) 		13.2
(55.8) 		13
(55) 		10.9
(51.6) 		8.1
(46.6) 		4.8
(40.6) 		2.7
(36.9) 		6.9
(44.4)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 53
(2.1) 		44
(1.7) 		44
(1.7) 		44
(1.7) 		52
(2.0) 		54
(2.1) 		48
(1.9) 		57
(2.2) 		52
(2.0) 		70
(2.8) 		62
(2.4) 		57
(2.2) 		637
(24.8)
المصدر: متوسط ​​تقديري للفترة 1981-2010 (بدأت السجلات في عام 1988) لمحطة كولشيستر NE 2

حامية

مركز التدريب العسكري التصحيحي

كانت كولشيستر حامية عسكرية مهمة منذ العصر الروماني . تعد حامية كولشيستر حاليًا موطنًا للواء الهجوم الجوي السادس عشر . يقع مركز التدريب التصحيحي العسكري الوحيد للجيش، والمعروف بالعامية داخل القوات ومحليًا باسم " The Glasshouse " بعد السجن العسكري الأصلي في ألدرشوت ، [67] في Berechurch Hall Road، على مشارف كولشيستر. [68] يضم المركز رجالًا ونساءً من جميع الخدمات الثلاث المحكوم عليهم بقضاء فترات احتجاز .

من عام 1998 إلى عام 2008، خضعت منطقة الحامية لإعادة تطوير واسعة النطاق. تم بيع الكثير من أراضي وزارة الدفاع لتطوير المساكن الخاصة وتم نقل أجزاء من الحامية. العديد من أجزاء الحامية تقف الآن فارغة في انتظار المرحلة الثانية من التطوير.

منذ عام 2006، أصبحت مدينة كولشيستر واحدة من 12 مكانًا في المملكة المتحدة حيث تُطلق التحية الملكية للاحتفال بالذكرى السنوية الملكية وزيارات رؤساء الدول الأجنبية. ومنذ عام 2009، أصبحت هذه التحية تُقام في كاسل بارك. [69]

تبث محطة راديو BFBS من الاستوديوهات الموجودة في القاعدة على تردد 107.0FM كجزء من شبكة قواعدها في المملكة المتحدة

الحوكمة

قاعة بلدية كولشيستر

مجلس مدينة كولشيستر هو السلطة المحلية.

عضو البرلمان عن كولشيستر هي بام كوكس من حزب العمال . النائب السابق، الديمقراطي الليبرالي السير بوب راسل ، تولى الدور الشرفي للمسؤول الأعلى عن كولشيستر منذ عام 2015.

التركيبة السكانية

ثقافة

المتاحف

تضم مدينة كولشيستر العديد من المتاحف. يضم متحف القلعة، الموجود داخل قلعة كولشيستر ، معرضًا موسعًا عن كولشيستر الرومانية. يوجد بالقرب متحف هوليتريز ، وهو متحف للتاريخ الاجتماعي به معارض للأطفال في منزل تشارلز جراي السابق ، ومتحف التاريخ الطبيعي، الواقع في كنيسة جميع القديسين السابقة. افتتحت مؤسسة كولشيستر الأثرية مركزًا للزوار ومتحفًا في ثكنات الفرسان السابقة لعرض الاكتشافات من السيرك الروماني، مع نسخ ونماذج من السيرك، بالإضافة إلى الاكتشافات من المقابر الرومانية القريبة. [70] في عام 2014، تم اكتشاف أعمدة من الطوب والرخام من الواجهة الضخمة لحرم معبد كلوديوس خلف شارع هاي ستريت، مع خطط لجعلها مرئية للجمهور. [71]

الفنون

"نجمة بالكيرن" من تصميم آن شويجمان فيلدينج ، بالكيرن هايتس، كولشيستر - صُنعت في عام 2006 واستُلهمت من أرضية فسيفسائية رومانية عُثر عليها في كولشيستر

تم افتتاح مسرح ميركوري في عام 1972، وهو مسرح ريبيرتوري. يقع بالقرب منه مركز كولشيستر للفنون ، [72] وهو مكان فني متعدد الوظائف يقع في كنيسة سانت ماري آت ذا وولز السابقة، وموطن مهرجان كولشيستر للبيرة. يقع مسرح هيدجيت أيضًا في كولشيستر. [73]

Firstsite هي منظمة فنية معاصرة، مقرها في منشأة الفنون البصرية، التي صممها رافائيل فينولي ، وافتتحت في سبتمبر 2011، بتكلفة إجمالية تبلغ حوالي 25.5 مليون جنيه إسترليني، أي أكثر من التقدير الأصلي بنحو 9 ملايين جنيه إسترليني. [74]

يضم متحف مينوريز معرض مينوريز، الذي تديره مؤسسة كولشيستر ويعرض معارض معاصرة لفنانين من المنطقة. المبنى مملوك لمؤسسة فيكتور باتي لاي. [75]

هناك العديد من الحانات مع الموسيقى الحية.

في عام 2009، قامت مجموعة فنية تسمى "Slack Space" باستغلال بعض المحلات التجارية المغلقة في المركز وتحويلها إلى صالات عرض فنية على أمل الترويج للفن والتصميم. تقع مدرسة كولشيستر للفنون، التي افتتحت في عام 1885، في معهد كولشيستر ، [76] بالقرب من المركز.

أقيم مهرجان سينمائي، يعرض مجموعة مختارة من الأفلام الروائية والقصيرة الجديدة من جميع أنحاء العالم، في الفترة من 2012 إلى 2017 (باستثناء 2016). يوجد 12 شاشة سينمائية موزعة على 8 شاشات في أوديون، و3 شاشات في كيرزون وشاشة واحدة في معرض الموقع الأول. [ بحاجة لمصدر ]

رياضة

بدأت الروابط المحلية مع كرة القدم مع نادي الهواة كولشيستر تاون ، الذي تأسس عام 1867 وتم حله عام 1937. وخلفهم نادي كولشيستر يونايتد المحترف ، الذي يتنافس في دوري الدرجة الثانية لكرة القدم (اعتبارًا من موسم 2023-24) ويلعب مبارياته على أرضه في ملعب كولشيستر المجتمعي . [77] تأسس النادي عام 1937، ودخل دوري كرة القدم عام 1950، [78] ولعب في الأصل مبارياته على أرضه في ملعبه السابق لاير رود حتى عام 2008. [79] وصل النادي إلى أعلى مركز له في الدوري وهو المركز العاشر في البطولة في 2006-2007 ، [80] وكان أحد الفرق القليلة التي فازت بكأس واتني عام 1971. [81]

تشمل الفرق الرياضية الأخرى الموجودة في المنطقة نادي كولشيستر يونايتد لكرة القدم للسيدات، ومدرسة كولشيستر للجمباز، ونادي كولشيستر للرجبي لكرة القدم، ونادي كولشيستر للسباحة، ونادي كولشيستر غلادييتورز لكرة القدم الأمريكية، ونادي كولشيستر لرفع الأثقال، ونادي كولشيستر لرفع الأثقال (كول باور) ونادي كولشيستر وإيست إسيكس للكريكيت. يلعب نادي إسيكس كاونتي للكريكيت بعض مبارياته على أرضه في ملعب كاسل بارك للكريكيت ، موطن كولشيستر وإيست إسيكس.

تشمل المرافق الرياضية في كولشيستر عالم كولشيستر للترفيه، وملعب كولشيستر جاريسون لألعاب القوى (منشأة تعاونية تستخدم من قبل الجيش والسكان المدنيين) وحديقة للتزلج .

وسائط

يتم توفير الأخبار المحلية والبرامج التلفزيونية من قبل BBC East و ITV Anglia من محطة Sudbury TV. محطات الراديو المحلية في المدينة هي BBC Essex على 103.5 FM و Heart East على 96.1 FM و Greatest Hits Radio East على 100.2 FM و Actual Radio التي تبث عبر الإنترنت. الصحف المحلية هي Colchester Gazette و Essex County Standard و East Anglian Daily Times .

آخر

يعد المركز التجاري موطنًا لمتجر الأقسام الراقية Fenwick (لا يزال السكان المحليون يشيرون إليه باسمه السابق Williams & Griffin (Willie Gees))، وPrimark، وH&M، وBoots، وWH Smith، والعديد من المتاجر المستقلة المحلية.

المعالم

نصب كولشيستر التذكاري للحرب

عانت كولشيستر في الحرب العالمية الأولى ، حيث خسرت حوالي 1248 في الصراع. [82] في وقت مبكر من عام 1918، دعت أصوات بارزة إلى إنشاء نصب تذكاري للحرب، حيث قدم المستشار إدغار أ. هانت أول اقتراح رسمي في رسالة مفتوحة إلى الصحافة نُشرت في يوم عيد الميلاد من ذلك العام. بعد وقت قصير من نشر الرسالة، تم تشكيل لجنة لتحديد شكل النصب التذكاري، مع العديد من المخططات العملية التي فضلتها الطبقة العاملة. [83] قررت اللجنة التي تم تشكيلها لاختيار اقتراح بشأن نصب تذكاري نحتي في 16 مايو 1919 بتصويت 7 مقابل 9. [84] بعد زيارة معرض النصب التذكاري للحرب التابع للأكاديمية الملكية ، [85] تم اختيار النحات هنري تشارلز فير للقيام بالعمل، والذي حصل مقابل ذلك على 3000 جنيه إسترليني. [86] يتكون النصب التذكاري من ثلاث شخصيات بشرية على قاعدة منحوتة. الشخصيات هي القديس جورج ، وهو تمثيل مجازي للسلام والإلهة نايكي . [85]

الجدران الرومانية

قطعة متبقية من سور المدينة الرومانية في إيست هيل

تم بناء أسوار كولشيستر بين عامي 65 و80 بعد الميلاد ، بعد وقت قصير من تدمير المستعمرة غير المحمية على يد بوديكا، واستمر استخدامها حتى بعد حصار كولشيستر في عام 1648. لا يزال امتدادان كبيران من الجدار قائمين على الجانبين الغربي والشمالي ويمكن رؤية عدد من الشظايا على طول بقية الدائرة. من الآثار الباقية الجديرة بالملاحظة بوابة بالكيرن ، وهي أقدم وأكمل بوابة رومانية في المملكة المتحدة. يتبع مسار دائري يبلغ طوله حوالي 2 ميل (3 كيلومترات) مسار الجدار والأجزاء الباقية. [87]

برج المياه "جامبو"

برج المياه بالكيرن أو "جامبو"، كما يُرى من بوابة باليرين

اكتمل بناء برج المياه الذي يبلغ ارتفاعه 110 أقدام (34 مترًا) في عام 1883 عندما تولى مجلس المدينة مسؤولية إمدادات المياه في كولشيستر، وكان يُطلق عليه في الأصل "برج مياه بالكيرن"، [88] ولكن سرعان ما أصبح يُعرف باسم " جامبو " بسبب حجمه الكبير، مما دفع إلى إضافة دوارة طقس على شكل فيل في قمته. تم إيقاف تشغيل البرج في عام 1987 وكان لديه العديد من الملاك الخاصين في انتظار إعادة التطوير. [89]

قاعة بلدية كولشيستر

تم بناء قاعة المدينة في موقع قاعة المناقشة الأصلية ، والتي تم تسجيلها لأول مرة في عام 1277 وتم هدمها في عام 1843. لتحل محل قاعة المدينة الفيكتورية التي أصبحت غير مستقرة، [90] بدأ العمل في المبنى الحالي في عام 1897 بتصميم جون بيلشر على الطراز الباروكي الإدواردي ، [91] وافتتحه في عام 1902 رئيس الوزراء السابق ، إيرل روزبيري . [50] يهيمن المبنى على شارع هاي ستريت وبرج فيكتوريا الذي يبلغ ارتفاعه 192 قدمًا (58.5 مترًا) مرئي على نطاق واسع. كان البرج مخصصًا لإحياء ذكرى اليوبيل الماسي للملكة فيكتوريا وتم تمويله من خلال تبرع من جيمس نوح باكزمان، مؤسس شركة ديفي، باكزمان وشركاه . ويضم أربعة شخصيات رمزية من تصميم إل جيه واتس تمثل الهندسة والدفاع العسكري والزراعة وصيد الأسماك. [91] يوجد في أعلى البرج تمثال برونزي كبير يمثل القديسة هيلانة ( شفيعة كولشيستر) تحمل الصليب الحقيقي؛ تقول قصة محلية أن مستشارًا أُرسل إلى إيطاليا للعثور على تمثال للقديسة، لكنه لم يتمكن من العثور إلا على تمثال للسيدة العذراء مريم ، والذي كان لا بد من تعديله محليًا. [92]

تعليم

التعليم الثانوي

كما هو الحال بالنسبة لبقية مقاطعة إسيكس، يعمل نظام التعليم الحكومي في كولشيستر بنظام من مستويين. اثنتان من المدارس الثانوية المحلية انتقائيتان، مدرسة كولشيستر رويال جرامر ومدرسة كولشيستر كاونتي الثانوية للبنات ، أما الباقي فهي مدارس شاملة. تشمل المدارس الثانوية الشاملة مدرسة جيلبرد ، وأكاديمية كولشيستر ، ومدرسة وكلية فيليب مورانت ، ومدرسة سانت هيلينا ، وكلية سانت بنديكت الكاثوليكية ، ومدرسة توماس لورد أودلي ، وأكاديمية باكسمان، ومدرسة ترينيتي.

المدارس الخاصة

تشمل المدارس الخاصة في كولشيستر مدرسة سانت ماري ومدرسة أكسفورد هاوس ومدرسة كولشيستر الثانوية .

ثالثي

تقع جامعة إسيكس شرق كولشيستر في متنزه ويفينهو، في الرعية المدنية في ويفينهو . تشمل المؤسسات التعليمية العليا الأخرى كلية كولشيستر السادسة ومعهد كولشيستر . يوجد في كولشيستر أيضًا كلية كولشيستر للإدارة المجتمعية. [93]

ينقل

الحافلات

يتم تشغيل خدمات الحافلات في كولشيستر بشكل أساسي من قبل شركتي First Essex و Arriva Colchester ، بالإضافة إلى شركتي Hedingham & Chambers وBeeston's و Ipswich Buses وPanther Travel (Essex). تقع محطة الحافلات في شارع Osborne، على الحافة الجنوبية للمركز. تشمل الطرق الرئيسية الخط 371 إلى Chelmsford والخط 74 إلى Clacton-on-Sea .

السكك الحديدية

تقع محطات Colchester Town و Hythe على خط Sunshine Coast الذي تديره شركة Greater Anglia ، ومرتبطة ببقية الشبكة في محطة Colchester North ، والتي تقع خارج هذه المنطقة مباشرةً.

الطرق

ترتبط مدينة كولشيستر بلندن وشرق إنجلترا عن طريق الطريق السريع A12 ، الذي يتجاوز المدينة إلى الشمال والشرق، وهو الطريق الرئيسي في المنطقة. يربط الطريق السريع A120 مدينة كولشيستر بهارويتش في الشرق ومطار ستانستيد والطريق السريع M11 في الغرب.

ميناء

كانت كولشيستر ميناءً تاريخيًا، مع خدمة شحن أسبوعية منتظمة إلى لندن بحلول عام 1637، وحوالي 3000 سفينة تستخدم الميناء سنويًا في عام 1892. [94] لم يعد رصيف هايث السابق قيد الاستخدام، ويرجع ذلك جزئيًا إلى تراكم الطمي في النهر، على الرغم من أن كولشيستر لا تزال ميناءً مسجلاً (الرمز GBCOL). [95] [96]

المراجع في الأدب

يذكر المؤرخ الروماني تاسيتوس مدينة كولشيستر (كامولودونوم) في كتابه "حوليات روما الإمبراطورية ". وفي الكتاب الرابع عشر، يصف كيف "أسس الجنود الرومان السابقون... مؤخرًا مستوطنة في كامولودونوم"، والتي احترقت لاحقًا في تمرد إيسيني. [97]

إنها المدينة الوحيدة في بريطانيا التي تم ذكرها صراحةً في رواية جورج أورويل " تسعة عشر وأربعة وثمانون" باعتبارها هدفًا لهجوم نووي خلال الحروب الذرية (الخيالية) في الخمسينيات.

تشتهر مدينة كولشيستر بأنها موطن ثلاثة من أشهر أغاني الأطفال الإنجليزية: " الملك القديم كول "، و" همبتي دمبتي "، و" توينكل، توينكل ليتل ستار "، على الرغم من أن شرعية الادعاءات الثلاثة محل نزاع. [50]

تقول الأسطورة المحلية أن مدينة كولشيستر كانت مقر الملك كول (أو كويل) من القافية الملك كول القديم ، وهو ملك أسطوري قديم لبريطانيا. اسم كولشيستر مشتق من اللاتينية : حيث تشتق لاحقات اسم المكان chester و cester و caster من الكلمة اللاتينية castrum (مكان محصن). في علم أصول الكلمات الشعبية، كان يُعتقد أن اسم كولشيستر يعني قلعة كول [ من؟ ] ، على الرغم من أن هذه النظرية لا تدعمها الأكاديمية. في الأسطورة، تزوجت هيلينا، ابنة كول، من السيناتور الروماني قسطنطين كلوروس ، الذي أرسلته روما كسفير وتم تعيينه خليفة لكول. أصبح ابن هيلينا الإمبراطور قسطنطين الأول . تم تقديس هيلينا باسم القديسة هيلينا القسطنطينية ويُنسب إليها العثور على الصليب الحقيقي وبقايا المجوس . وهي الآن القديسة الراعية لكولشيستر. وهذا معترف به في شعار كولشيستر: صليب وثلاثة تيجان. تحتوي ميدالية العمدة على أيقونة على الطراز البيزنطي للقديسة هيلينا. سميت مدرسة ثانوية محلية - سانت هيلينا - باسمها، ويوجد تمثال لها أعلى مبنى البلدية، على الرغم من أن الأسطورة المحلية تقول إنه كان في الأصل تمثالًا للسيدة العذراء مريم تم تزويده لاحقًا بصليب.

كولشيستر هي مصدر موثوق به على نطاق واسع [ بحاجة لمصدر ] للقافية همبتي دمبتي . أثناء حصار كولشيستر في الحرب الأهلية، جلس قناص ملكي يُعرف باسم تومسون ذو العين الواحدة في برج جرس كنيسة سانت ماري آت ذا وولز ( جلس همبتي دمبتي على الحائط ) وأُطلق عليه لقب همبتي دمبتي، على الأرجح بسبب حجمه، حيث أن همبتي دمبتي إهانة شائعة للأشخاص ذوي الوزن الزائد. أُسقط تومسون ( سقط همبتي دمبتي سقوطًا كبيرًا )، وبعد فترة وجيزة، سقطت المدينة في يد البرلمانيين ( لم يتمكن جميع خيول الملك وجميع رجال الملك من إعادة تجميع همبتي مرة أخرى. ) تقول نسخة أخرى أن همبتي دمبتي كان مدفعًا على قمة الكنيسة. لا تزال كنيسة سانت ماري آت ذا وولز تحتفظ ببرجها النورماندي حتى الأقدام القليلة العلوية، وهي إصلاح جورجي.

القافية الثالثة التي قيل أنها جاءت من كولشيستر هي Twinkle Twinkle Little Star ، والتي كتبها جين تايلور التي عاشت في الحي الهولندي، ونشرت في عام 1806 تحت عنوان "النجم".

وقد تم اقتراح كولشيستر أيضًا كواحد من المواقع المحتملة لكاميلوت ، [98] نظرًا لكونها عاصمة بريطانيا الرومانية واسمها القديم كامولودونوم : لا يعتبر هذا محتملًا من قبل الأكاديميين، حيث كانت كولشيستر في العصر الآرثري تحت السيطرة السكسونية.

الجزء الأول من رواية مول فلاندرز لدانيال ديفو تم تصويره في كولشيستر. [50]

كانت كولشيستر أيضًا خطًا مسمىًا لآلات الخراطة . [99]

في رواية تسعة عشر وثمانون وأربعة ، كانت مدينة كولشيستر مسرحًا لتفجير نووي . [100]

تدور أحداث حلقات The Lodger و Closing Time من مسلسل Doctor Who في مدينة كولشيستر، على الرغم من أنه تم تصويرها في كارديف . [101]

في كتاب أستريكس المصور "أستريكس في بريطانيا"، يفوز فريق كامولودونوم للرجبي في مباراة ضد دوروفرنوم (الاسم الروماني لكانتربري ). [102] والزي الرسمي الذي يتم ارتداؤه أثناء المباراة في الكتاب يشبه الزي الحديث لنادي كولشيستر يونايتد .

تظهر مدينة كولشيستر في لعبة الفيديو Assassin's Creed Valhalla ، والتي أعيد إنشاؤها كما كانت في فترة العصور الوسطى المبكرة. [103]

كولستريان

من بين الأشخاص البارزين الذين عاشوا في كولشيستر:

المدن التوأم

المدن التوأم والمدن الشقيقة لكولشيستر هي: [117]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ المنطقة التي هي موضوع هذه المقالة ليس لها وضع مدينة قانوني في حد ذاتها، ولكن يُنظر إليها على نطاق واسع على أنها مدينة لأنها المستوطنة الرئيسية والمرشحة في منطقة الحكومة المحلية لمدينة كولشيستر
  2. ^ المنطقة التي هي موضوع هذه المقالة ليس لها وضع مدينة قانوني في حد ذاتها، ولكن يُنظر إليها على نطاق واسع على أنها مدينة لأنها المستوطنة الرئيسية والمرشحة في منطقة الحكومة المحلية لمدينة كولشيستر

مراجع

  1. ^ ab "البلدات والمدن، خصائص المناطق المبنية، إنجلترا وويلز: تعداد 2021 - مكتب الإحصاءات الوطنية". www.ons.gov.uk . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2023 .
  2. ^ "قاموس نطق CUBE" . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2024 .
  3. ^ "كولشيستر". قاموس أكسفورد الإنجليزي . دار نشر جامعة أكسفورد . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2012 .
  4. ^ "كولشيستر". قاموس أكسفورد المتقدم للمتعلمين . مطبعة جامعة أكسفورد . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2024 .
  5. ^ ويلز، جون سي. (2000). "كولشيستر". قاموس لونجمان للنطق (الطبعة الثانية). لونجمان. رقم ISBN 0-582-36467-1.
  6. ^ من "Crown Office - The Gazette". 29 سبتمبر 2022. سُرّت الملكة الراحلة بموجب براءات الاختراع بموجب الختم العظيم للمملكة بتاريخ 5 سبتمبر 2022 بإصدار أمر يقضي بأن تتمتع بلدة كولشيستر بوضع مدينة.
  7. ^ "أقدم مدينة في المملكة المتحدة تصبح رسميًا أحدث مدينة". بي بي سي نيوز . 23 نوفمبر 2022هذا الاستشهاد، على الرغم من أنه من مصدر موثوق عادةً، يحتوي على خطأ مادي في الواقع في ادعائه بأن "كولشيستر تم تسميتها كواحدة من ثماني مدن تم تحويلها إلى مدن للاحتفال باليوبيل البلاتيني للملكة". تم منح هذا الوضع لثماني مناطق سلطة محلية، ولم يكن أي منها بلدة.{{cite news}}:CS1 maint: postscript ( الرابط )
  8. ^ "نتائج البحث". Essexcountystandard.co.uk . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 8 مايو 2018 .
  9. ^ "مرحبًا بكم في كولشيستر". قم بزيارة كولشيستر .
  10. ^ هيئة السياحة في كولشيستر (2011). "كولشيستر – أقدم مدينة مسجلة في بريطانيا". visitcolchester.com. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2013. تم الاسترجاع في 19 مايو 2011 .
  11. ^ تشيشولم، هيو ، محرر (1911). "كولشيستر"  . الموسوعة البريطانية . المجلد 6 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 660-661.
  12. ^ Prophet, Sheila (12 October 2006). "King Commute: the best new property deals within an hour of central London". The Daily Telegraph . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2014.
  13. ^ abcdefgh Crummy, Philip (1997) مدينة النصر؛ قصة كولشيستر – أول مدينة رومانية في بريطانيا. نشرتها مؤسسة كولشيستر الأثرية ( ISBN 1 897719 04 3 ) 
  14. ^ ab Ashdown-Hill, John (2009). Medieval Colchester's Lost Landmarks. نشرته شركة Breedon Books Publishing Company Limited. ( ISBN 978-1-85983-686-6 ) 
  15. ^ Eilert Ekwall (1928). أسماء الأنهار الإنجليزية. نشرتها دار نشر Oxford في Clarendon Press. ( ISBN 9780198691198 ) 
  16. ^ abcdef Crummy, Philip (1992) Colchester Archaeological Report 6: Excavations at Culver Street, the Gilberd School, and other sites in Colchester 1971–85. نُشر بواسطة Colchester Archaeological Trust ( ISBN 0-9503727-9-X ) 
  17. ^ Wymer, J. (محرر) "دليل المواقع الأثرية للعصر الحجري الوسيط في إنجلترا وويلز"، في تقرير بحثي CBA رقم 20
  18. ^ ستراتشان، ديفيد (1998) إسيكس من الجو، علم الآثار والتاريخ من الصور الجوية. نشره مجلس مقاطعة إسيكس ( ISBN 1 85281 165 X ) 
  19. ^ "علم كولشيستر". 18 يونيو 2009.
  20. ^ بليني، التاريخ الطبيعي ، الثاني، 187
  21. ^ P. Salway, Roman Britain (Oxford University Press: Oxford, 1981), pp. 55–6
  22. ^ V. Watts, The Cambridge Dictionary of English Place-Names (Cambridge University Press: Cambridge, 2004), p. 113; TW Potter, 'The Transformation of Britain', in P. Salway, ed., The Roman Era (Oxford University Press: Oxford, 2002), p. 21
  23. ^ "كاميلوت: اكتشاف أسطورة الملك آرثر في بريطانيا". ديلي تلغراف . 8 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 15 أغسطس 2015 .
  24. ^ بروجر، إرنست “Beiträge zur Erklärung der arthurischen Geographie II: Gorre”، في: Zeitschrift für französische Sprache und Literatur، المجلد 28، برلين، 1905، الصفحات من 1 إلى 71 (ص 22-23).
  25. ^ J. Nelson, ed., The Victoria History of the County of Essex , IX (Oxford University Press: Oxford, 1994), pp. 7–10
  26. ^ نيلسون، محرر VCH Essex ، IX، ص. 10
  27. ^ "معبد كلوديوس في كامولودونون (كولشيستر)". Roman-britain.co.uk . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2014 .
  28. ^ سالواي، بريطانيا الرومانية ، ص 89-90، 117-118
  29. ^ سالواي، بريطانيا الرومانية ، ص 530
  30. ^ "الجدران والبوابات في التاريخ البريطاني". British-history.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 17 يناير 2010 .
  31. ^ د. ماتينجلي، ملكية إمبراطوري؛ بريطانيا في الإمبراطورية الرومانية (كتب بنغوين: لندن، 2007)، ص 269-270
  32. ^ فوكنر، نيل. (1994) كولشيستر الرومانية المتأخرة، في مجلة أكسفورد للآثار 13(1)
  33. ^ McCloy, A.; Midgley, A. (2008). Discovering Roman Britain. New Holland. p. 60. ISBN 9781847731289.
  34. ^ بويل، داني (23 مارس 2016). "كنز فينيك: مجموعة من المجوهرات الرومانية المدفونة لإنقاذها من بوديكا تُعرض في كولشيستر". صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2020 .
  35. ^ "كنز فينيك في ويليامز وجريفين!". عالم الآثار في كولشيستر . 23 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2016. تم الاسترجاع في 23 مارس 2016 .
  36. ^ ""كنز فينيك"" يكشف المزيد من الأحجار الكريمة..." عالم الآثار في كولشيستر . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2016. تم الاسترجاع في 23 مارس 2016 .
  37. ^ داني بويل (23 مارس 2016). "كنز فينيك: مجموعة من المجوهرات الرومانية المدفونة لإنقاذها من بوديكا تُعرض في كولشيستر". ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2016. تم الاسترجاع في 23 مارس 2016 .
  38. ^ J. Cooper, ed., The Victoria History of the County of Essex, IX: The Borough of Colchester (Oxford University Press: Oxford, 1995), pp. 16–17, 248
  39. ^ ج. موريس، عصر آرثر: تاريخ الجزر البريطانية من 350 إلى 650 ، 3 مجلدات (فيليمور: تشيتشيستر، 1977)، المجلد الأول، ص 138
  40. ^ REM Wheeler, لندن والساكسونيون (لندن، 1935)
  41. ^ JNL Myres, The English Settlements (Oxford University Press: Oxford, 1986), p. 214
  42. ^ Nennius ، محرر J. Morris (Phillimore: London and Chichester, 1980)؛ Watts، قاموس كامبريدج لأسماء الأماكن الإنجليزية ، ص 149
  43. ^ د، هيل، أطلس التاريخ الأنجلو ساكسوني (بلاكويل: أكسفورد، 1981)، ص 47، 56-8؛ كرونيكل الأنجلو ساكسوني ، ترجمة جي إن جارموندسواي، الطبعة الثانية (دنت: لندن، 1954)، ص 103؛ ف، ستينتون، إنجلترا الأنجلو ساكسونية ، الطبعة الثانية، (كلارندون برس: أكسفورد، 1947)، ص 324-5
  44. ^ Watts, قاموس كامبريدج لأسماء الأماكن الإنجليزية ، ص 149
  45. ^ بريجز، كيث (2010). "مايدنبورغ، جيفري ويلز ورابانوس موروس" (PDF) . نومينا . 33 : 121-128.
  46. ^ كوبر، جانيت؛ إلرينجتون، سي آر، محرران (1994). تاريخ مقاطعة إسيكس: حي كولشيستر. المجلد التاسع. لندن: تاريخ مقاطعة فيكتوريا. ص 48-57. رقم ISBN 978-0-19-722784-8.
  47. ^ "Oyster Fayre – 1989 News Reports". Oysterfayre.flyer.co.uk. 27 ديسمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 17 يناير 2010 .
  48. ^ ab Britnell, RH (2009) [1986]. النمو والانحدار في كولشيستر، 1300-1525 . كامبريدج.
  49. ^ كوبر، جانيت؛ إلرينجتون، سي آر، محرران (1994). "الاتصالات". تاريخ مقاطعة إسيكس . 9، مقاطعة كولشيستر. لندن: 233-237. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2015 .
  50. ^ abcde AP Baggs; Beryl Board; Philip Crummy; Claude Dove; Shirley Durgan; NR Goose; RB Pugh; Pamela Studd; CC Thornton (1994). Janet Cooper; CR Elrington (eds.). "بلدة كولشيستر". تاريخ مقاطعة إسيكس: المجلد 9: بلدة كولشيستر . معهد البحوث التاريخية. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2011 .
  51. ^ "مكتبة التقارير الإلكترونية لمؤسسة كولشيستر الأثرية – خليج كولشيستر، وخليج سيز، وبيربيتواناس بقلم إليوت هوارد" (PDF) . essex.ac.uk . مؤرشف (PDF) من الأصل في 12 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2018 .
  52. ^ "Heritage". كولشيستر: أول مدينة في بريطانيا . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2018. تم الاسترجاع 8 مايو 2018 .
  53. ^ الحرب الأهلية الإنجليزية: تاريخ عسكري للحروب الأهلية الثلاث، 1642-1651 ، يونغ، بيتر وهولمز، ريتشارد (1974) ص 290. متاح هنا [1]
  54. ^ من تأليف دانيال ديفو، جولة عبر إنجلترا وويلز ، شركة جيه إم دنت آند صنز المحدودة، لندن (1959) متوفر على الإنترنت هنا محفوظ في 3 مارس 2016 على موقع واي باك مشين
  55. ^ (المصادر--سجلات القيادة الشرقية للجيش في الأرشيف الوطني، كيو؛ جوليان فوينز "شرق أنجليا ضد العلم ثلاثي الألوان 1793-1815"، دار نشر بوبيلاند، 2016)
  56. ^ إنجلترا التاريخية . "قاعة ألبرت (1337-737)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعها في 9 مايو 2023 .
  57. ^ ab AP Baggs; Beryl Board; Philip Crummy; Claude Dove; Shirley Durgan; NR Goose; RB Pugh; Pamela Studd; CC Thornton (1994). Janet Cooper; CR Elrington (eds.). "Modern Colchester: Introduction". تاريخ مقاطعة إسيكس: المجلد 9: بلدة كولشيستر . معهد البحوث التاريخية. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2011 .
  58. ^ (المصادر:--القيادة الشرقية، الفيلق الحادي عشر، مختلف الفرق والألوية والكتائب، ومذكرات حرب حامية كولشيستر في سلسلة WO 166 في الأرشيف الوطني، كيو؛ 4 تقارير لمنطقة الدفاع المدني في سلسلة HO 192/193 في الأرشيف الوطني؛ سجلات حوادث الشرطة CW 1 في مكتب سجلات مقاطعة إسيكس).
  59. ^ "الصفحة الرئيسية – مجلس بلدية كولشيستر". Colchester-regen.co.uk. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2008. تم الاسترجاع في 17 يناير 2010 .
  60. ^ "Home". Love Myland. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2010 .
  61. ^ "مخاوف بشأن المدينة "السريعة النمو". بي بي سي نيوز . 16 أبريل 2010.
  62. ^ "إعلان رقم قياسي للفائزين بلقب المدينة للاحتفال باليوبيل البلاتيني". Gov.uk . تم الاسترجاع في 21 مايو 2022 .
  63. ^ "كشف: متى سيتم تسمية كولشيستر رسميًا مدينة (لكننا لن نحصل على زيارة ملكية)". الجريدة الرسمية . 8 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2022 .
  64. ^ "الملكة إليزابيث الثانية: تأجيل خطط حفل وضع مدينة كولشيستر". بي بي سي نيوز . 9 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2022 .
  65. ^ "مجلس مدينة كولشيستر". www.colchester.gov.uk . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2023 .
  66. ^ "الملك تشارلز وكاميلا يزوران كولشيستر للاحتفال بوضع المدينة". بي بي سي نيوز . 7 مارس 2023. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2023 .
  67. ^ "The Glasshouse – The Aldershot Military Detention Barracks". Hampshire County Council . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2008 .
  68. ^ "مركز التدريب التصحيحي العسكري". الجيش البريطاني. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2008 .
  69. ^ "تكريم التحية الملكية ينتقل إلى مركز مدينة كولشيستر – كولك". Colchester.gov.uk . تم الاسترجاع في 17 يناير 2010 .[ رابط معطل ]
  70. ^ "نحتفل بإعادة افتتاح موقع السيرك الروماني والمركز والمقهى، مع الكعك! | عالم الآثار في كولشيستر". مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2014 .تم الاسترجاع في 22 يوليو 2014
  71. ^ "تحقيق الصندوق في الرواق الروماني في الصحافة المحلية". 25 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2017. تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2016 .تم الاسترجاع في 26 يوليو 2014
  72. ^ "الأحداث الجارية". مركز كولشيستر للفنون. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2010. تم الاسترجاع في 17 يناير 2010 .
  73. ^ "مسرح هيدجيت - مسرح في كولشيستر، كولشيستر".
  74. ^ "كولشيستر: 2 مليون جنيه إسترليني إضافية لإنهاء معرض فني جديد (من جازيت)". Gazette-news.co.uk. 18 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 17 يناير 2010 .
  75. ^ "The Minories Galleries". معهد كولشيستر. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2013 .
  76. ^ "مدرسة كولشيستر للفنون". معهد كولشيستر . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2020. في مدرسة كولشيستر للفنون، نفخر بأن لدينا تاريخًا يعود تاريخه إلى عام 1885، وهو العام الذي تأسست فيه مدرسة الفنون الأصلية.
  77. ^ "سجلات النادي". www.cu-fc.com . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2023 .
  78. ^ "خمسينيات وستينيات القرن العشرين". www.cu-fc.com . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2023 .
  79. ^ "التسعينيات والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين". www.cu-fc.com . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2023 .
  80. ^ "Championship (Sky Sports)". SkySports . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2023 .
  81. ^ "50 عامًا... عندما تحدى كولشيستر يونايتد كل الصعاب ليحصد الألقاب". جازيت . 7 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2023 .
  82. ^ بول، روسيكي (2008). تأثير الكارثة: شعب إسيكس والحرب العالمية الأولى (1914-1920). ERO، مكتب سجلات إسيكس. ISBN 978-1-898529-28-6. OCLC  311779558.
  83. ^ تقرير اللجنة الفرعية لقاعة النصب التذكاري وموقع مدرسة ألبرت (بدون تاريخ) رقم 1، مكتب سجلات إسيكس
  84. ^ محاضر اللجنة التنفيذية للنصب التذكاري للحرب (16 مايو 1919) مكتب سجلات إسيكس
  85. ^ ab Hunt, Edgar A. (1923). نصب تذكاري للحرب في كولشيستر. OCLC  37304283.
  86. ^ محاضر اللجنة التنفيذية للنصب التذكاري للحرب (4 يناير 1921) مكتب سجلات إسيكس
  87. ^ "Walk Colchester – A Guide to Colchester's Roman Wall" (PDF) . Walkcolchester.org.uk . مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2015 .
  88. ^ "برج المياه البلدي (جامبو)، كولشيستر". المباني المدرجة في القائمة البريطانية . تم استرجاعه في 6 يناير 2020 .
  89. ^ "برج المياه "جامبو" في كولشيستر يشتريه مزارع دواجن". بي بي سي نيوز . 30 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2015 .
  90. ^ كوبر، جانيت؛ إلرينجتون، سي آر، محرران (1994). "تاريخ مقاطعة إسيكس: المجلد 9، حي كولشيستر – المباني البلدية، الصفحات 274–277". british-history.ac.uk . التاريخ البريطاني على الإنترنت – جامعة لندن. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2016 .
  91. ^ ab Bettley, James; Pevsner, Nicholas (2007). Essex: Buildings of England Series . Yale University Press. ص 276-277. ISBN 978-0300116144.
  92. ^ ديني، باتريك (2006). جولة حول كولشيستر: استكشاف التاريخ المحلي مع صحيفة ديلي تايمز في شرق أنجليا. دار نشر وارنكليف. ص 42. رقم ISBN 978-1845630058. تم أرشفة النسخة الأصلية في 2 أكتوبر 2016.
  93. ^ https://aclessex.com/
  94. ^ "كولشيستر ومصب نهر التايمز..." Colchester Archaeological Trust . 18 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2023 .
  95. ^ "Ports.org.uk / Colchester". ports.org.uk . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2023 .
  96. ^ "كولشيستر". FleetMon . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2023 .
  97. ^ تاسيتوس، الحوليات ، 14، 31
  98. ^ ناش فورد، ديفيد. "الممالك البريطانية المبكرة: كولشيستر". مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2012. تم الاسترجاع 25 أبريل 2012 .
  99. ^ "كما هو موضح هنا". Lathes.co.uk. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2010 .
  100. ^ "جورج أورويل - 1984".
  101. ^ مات ويلز (14 يونيو 2010). "مراجعة IGN". ign.com. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2010 .
  102. ^ جوسيني ، رينيه. أندرزو، ألبرت (1973). أستريكس في بريطانيا . أستريكس رقم 3. هودر دارجود. ص. 38. ردمك 0-340-17221-5.
  103. ^ "تم إعادة إنشاء ماضي الفايكنج في كولشيستر بشكل مذهل في Assassin's Creed Valhalla". الجريدة الرسمية . 15 يناير 2021. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2022 .
  104. ^ "Cunobelinus | Celtic King, Iron Age, Britain | Britannica". موسوعة بريتانيكا. 1 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2023. تم الاسترجاع 6 سبتمبر 2023 .
  105. ^ "قلعة كولشيستر ومعبد كلوديوس، أبرشية غير مدنية - 1002217 | إنجلترا التاريخية". مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع 6 سبتمبر 2023 .
  106. ^ "جون بول | جمعية كولشيستر المدنية". مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2022. تم الاسترجاع 6 سبتمبر 2023 .
  107. ^ فورد، ل. ل. "أودلي، توماس، بارون أودلي من والدن (1487/8–1544)، المستشار اللورد". قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/896. (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
  108. ^ آشداون هيل، جون (2009) المعالم المفقودة في كولشيستر في العصور الوسطى. نشرته شركة بريدون بوكس ​​للنشر المحدودة. ( ISBN 978-1-85983-686-6 ) 
  109. ^ "جيلبرت، ويليام (GLBT558W)". قاعدة بيانات خريجي كامبريدج . جامعة كامبريدج.
  110. ^ هيوغسون، ديفيد؛ ستراتفورد، ويليام؛ ستراتفورد، ج. (1809). لندن، تاريخ ووصف دقيقان. دبليو ستراتفورد. ص 293-294.
  111. ^ "MT at 80 | Margaret Thatcher Foundation". Margaretthatcher.org. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 17 يناير 2010 .
  112. ^ Duerden, Nick (23 September 2012). "John Cooper Clarke: The punk poet whose time has came again". The Independent . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2013 .
  113. ^ كريس موريس (ساخر)
  114. ^ "دور Horrible Histories يتحول إلى جزء من الحلم بالنسبة لتوني كولشيستر". الجريدة الرسمية . 27 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .
  115. ^ "القيم النسبية: ستيلا كريسي وأمها كورينا | ذا صنداي تايمز". ذا صنداي تايمز . 4 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 26 يونيو 2022 .
  116. ^ "ستيلا كريسي: النائبة التي لن تتراجع". TheGuardian.com . أغسطس/آب 2013.
  117. ^ abcd فرانسيس، فاليري. "أخبار مدينة التوأم – كولشيستر، أفينيون، إيمولا وويتسلار" (PDF) . جمعية التوأمة في كولشيستر . مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2013 .
  118. ^ "مدن بريطانية توأمة مع مدن فرنسية [عبر WaybackMachine.com]". Archant Community Media Ltd. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2013 .
  119. ^ "العلاقات الدولية – أفينيون". Avignon.fr (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2013. استرجاع 13 يوليو 2013 .
  120. ^ “الأطلس الفرنسي للتعاون اللامركزي والإجراءات الخارجية الأخرى”. وزارة الشؤون الخارجية (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 26 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 13 يوليو 2013 .
  121. ^ "مدن إسيكس التوأم حول العالم ومدى تشابهها مع بعضها البعض". Essexlive.news . 30 مايو 2021.
  122. ^ "مدينة تستعد للشراكة مع مدينة صينية". Gazette-news.co.uk . 2 سبتمبر 2015.
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ:
كولشيستر (الفئة)
يحتوي موقع Wikivoyage على دليل سفر لمدينة كولشيستر .
  • مجلس بلدة كولشيستر


تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=كولشيستر&oldid=1252071568"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate