هارويتش

هارويتش ( تُلفظ / ˈhærɪtʃ / ) هي مدينة ساحلية وبلدية مدنية تقع في مقاطعة تيندرينغ بمقاطعة إسكس ، إنجلترا. وهي إحدى موانئ هافن على ساحل بحر الشمال . تشمل المناطق المجاورة لها فيليكستو شمال شرقًا، وإبسويتش شمال غربًا، وكولشيستر جنوب غربًا، وكلاكتون أون سي جنوبًا. وهي أقصى مدينة ساحلية شمالية في إسكس.

أدى موقعها على مصبي نهري ستور وأورويل ، وأهميتها للبحارة كواحدة من أكثر الموانئ أمانًا بين نهري التايمز وهامبر ، إلى فترة طويلة من الأهمية البحرية المدنية والعسكرية. أصبحت المدينة قاعدة بحرية في عام 1657، وتم تحصينها تحصينًا شديدًا، [ ^{3 ] حيث} ضمت حصن هارويتش ، وبطارية بيكون هيل ، وبطارية باث سايد .

تم تسجيل سفينة مايفلاور ، التي نقلت البيوريتانيين الإنجليز إلى أمريكا الشمالية، في هارويتش كميناء رئيسي لها، ويُفترض أن هارويتش هي مسقط رأس قبطان مايفلاور كريستوفر جونز .

يقع قلب مدينة هارويتش التاريخي عند نهاية شبه جزيرة. وتمتد المنطقة العمرانية غربًا من شبه الجزيرة لتشمل دوفركورت ، التي تُدار كجزء من هارويتش منذ القرن السابع عشر على الأقل. يوجد عدد قليل من المتاجر في قلب هارويتش التاريخي اليوم، وتُعد دوفركورت مركز التسوق الرئيسي للمنطقة العمرانية. وتقع مرافق ميناء هارويتش الدولي الرئيسية حاليًا في باركستون ، على بُعد حوالي 1.6 كيلومتر ( ميل واحد) باتجاه المنبع على نهر ستور من أرصفة المدينة القديمة. 

في تعداد عام 2021 ، بلغ عدد سكان أبرشية هارويتش (التي تشمل دوفركورت) 18794 نسمة، وبلغ عدد سكان المنطقة المبنية كما حددها مكتب الإحصاءات الوطنية (والتي تمتد إلى ما وراء أبرشية هارويتش لتشمل أيضًا أجزاء من الأبرشيات المجاورة ليتل أوكلي ورامزي وباركستون ) 20215 نسمة.

اسم المدينة يعني "مستوطنة عسكرية"، من الإنجليزية القديمة here-wic . ^{[ 4 ]}

تم العثور على آثار رومانية في المنطقة. ^{[ 5 ]} في عام 885، كان نهر ستور شمال المدينة موقعًا للمعركتين.

كانت هارويتش في العصور القديمة جزءًا من ضيعة ورعية دوفركورت. وكانت قرية دوفركورت الأصلية تقع فيما يُعرف الآن باسم دوفركورت العليا، على مسافة قصيرة داخل البلاد. وفي عام 1177، سُجِّل وجود كنيسة صغيرة في هارويتش، التي كانت على الأرجح مستوطنة صغيرة جدًا في ذلك الوقت. ولم تبدأ المدينة بالتطور بشكل ملحوظ إلا بعد أن حصل دوق نورفولك، بصفته سيد الضيعة، على حق إقامة سوق في هارويتش عام 1253. وفي عام 1318، مُنحت هارويتش أول ميثاق لها، ما جعلها مدينة . ^{[ 6 ]} وبحلول القرن السادس عشر ، اعتُبرت المدينة رعية مستقلة للأغراض المدنية ، لكنها ظلت جزءًا من رعية دوفركورت الكنسية حتى عام 1871، عندما رُقِّيت كنيسة القديس نيكولاس فيها إلى كنيسة رعية. ^{[ 7 ]}

كانت المدينة هدفاً لغارة فاشلة شنتها القوات الفرنسية بقيادة أنطونيو دوريا في 24 مارس 1339 خلال حرب المائة عام . ^{[ 8 ]}

من المعروف أن المدينة مُنحت عدة مواثيق بلدية في العصور الوسطى، ولكن أقدم ميثاق باقٍ صدر عام 1604. ويؤكد هذا الميثاق أن البلدة كانت تشمل كامل مساحة أبرشيتي هارويتش سانت نيكولاس ودوفركورت؛ وليس من الواضح ما إذا كانت دوفركورت قد أُضيفت إلى البلدة بموجب ذلك الميثاق أم أنها كانت مُدرجة بالفعل في البلدة بموجب المواثيق المفقودة السابقة. ^{[ 9 ]}

بسبب موقعها الاستراتيجي، كانت هارويتش هدفًا لغزو بريطانيا بقيادة ويليام أوف أورانج في 11 نوفمبر 1688. إلا أن الرياح المعاكسة أجبرت أسطوله على الإبحار إلى القناة الإنجليزية ، حيث رست سفنه في النهاية في تورباي . ونظرًا لتورط عائلة شومبرغ في الغزو، مُنح تشارلز لويس شومبرغ لقب ماركيز هارويتش.

خصّص الكاتب دانيال ديفو بضع صفحات لمدينة هارويتش في كتابه "جولة في جميع أنحاء جزيرة بريطانيا العظمى" . وخلال زيارته لها عام ١٧٢٢، لاحظ حصنها المنيع وميناءها "الواسع". ^{[ ١٠ ]} ويروي أن المدينة كانت تشتهر أيضًا بنبع حديدي غير عادي ينبع من تل بيكون (وهو نتوء يقع شمال شرق المدينة)، والذي كان يُحوّل الطين إلى حجر ، مما سمح باستخدامه في رصف شوارع هارويتش وبناء أسوارها. وادّعى السكان المحليون أيضًا أن "النبع نفسه يُقال إنه يُحوّل الخشب إلى حديد"، لكن ديفو عزا ذلك إلى وجود " النحاس الأصفر " في الماء. وفيما يتعلق بجو المدينة، يقول: "هارويتش مدينةٌ تعجّ بالنشاط والعمل، وقليلة المرح والبهجة؛ ومع ذلك، يبدو أن سكانها يشعرون بالدفء في منازلهم، وبعضهم يتمتع بثروة طائلة". ^{[ ١٠ ]}

في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، شهدت قرية لوير دوفركورت، الواقعة على الحافة الغربية لمدينة هارويتش بين المدينة وقرية أبر دوفركورت الأقدم، تطورًا ملحوظًا. وبحلول أوائل القرن العشرين، وُصفت كلتاهما بأنهما ضاحيتان من ضواحي هارويتش. ^{[ 11 ]} وبموقعها المجاور لمحطة قطار دوفركورت ، عُرفت لوير دوفركورت باسم دوفركورت، وهي الآن المركز الرئيسي لمنطقة هارويتش العمرانية؛ أما اليوم، فلا يوجد سوى عدد قليل من المتاجر في مدينة هارويتش القديمة. ^{[ 12 ]}

التاريخ البحري

لعبت هارويتش دورًا هامًا في الحروب النابليونية، ولا سيما في الحربين العالميتين. ومن الجدير بالذكر:

الحروب النابليونية

خلال الحروب النابليونية، كانت هارويتش مركزًا للبريد للتواصل مع أوروبا، وإحدى قواعد انطلاق وإجلاء البعثات إلى هولندا في أعوام 1799 و1809 و1813/1814، وقاعدةً للقبض على قراصنة العدو. بنى حوض بناء السفن العديد من السفن للبحرية، بما في ذلك سفينة إتش إم إس كونكرر التي استولت على الأدميرال الفرنسي فيلنوف في معركة ترافالغار . يعود تاريخ الحصن ومبنى الذخائر، اللذين هُدما لاحقًا، إلى تلك الحقبة.

الحرب العالمية الأولى

تأسست قوة هارويتش، وهي أسطول مدمرات، في هارويتش تحت قيادة العميد تيرويت [ 13 ^{] قبيل اندلاع} الحرب العالمية الأولى . ^{[ 14 ]} ومنذ عام 1916، قامت مدمرات من هارويتش بمرافقة صادرات المواد الغذائية الهولندية من هوك أوف هولاند ، محققةً "نجاحًا شبه كامل". ^{[ 15 ]} وفي نوفمبر 1918، استسلم أسطول الغواصات الألمانية للبحرية الملكية في الميناء. ^{[ 16 ]}

الحرب العالمية الثانية

خلال الحرب العالمية الثانية ، كانت هارويتش واحدة من القواعد الرئيسية لكاسحات الألغام والمدمرات على الساحل الشرقي، وكانت في فترة من الفترات قاعدة للغواصات البريطانية والفرنسية؛ وقامت بتجميع الأساطيل لعمليات الإجلاء الهولندية ودونكيرك والمتابعة ليوم النصر ؛ وعلى نحو غير عادي، كانت هدفًا للقاذفات الإيطالية خلال معركة بريطانيا .

المنارات

في عام 1665، بعد فترة وجيزة من إنشاء حوض بناء السفن، تم بناء منارتين في ساحة المدينة لتكونا بمثابة أضواء إرشادية للسفن الداخلة إلى الميناء. أعيد بناء البرجين بالكامل في عام 1818، ولا يزالان قائمين حتى اليوم (على الرغم من توقفهما عن العمل كمنارات في عام 1863، عندما تم استبدالهما بمنارات دوفركورت ، وهي منارات جديدة في دوفركورت ).

لم يعد للبحرية الملكية وجود في هارويتش، لكن ميناء هارويتش الدولي في باركستون القريبة لا يزال يقدم خدمات عبّارات منتظمة إلى هوك فان هولاند في هولندا . وتُدار العديد من عمليات ميناء فيليكستو وهيئة ترينيتي هاوس ، المسؤولة عن المنارات، من هارويتش.

يخدم خط سكة حديد مايفلاور مدينة هارويتش، ويضم ثلاث محطات ركاب عاملة: محطة هارويتش الدولية ، ومحطة دوفركورت، ومحطة هارويتش تاون . كما يتيح الخط لقطارات الشحن الوصول إلى الميناء.

يشتهر الميناء بعبارة "هارويتش للقارة الأوروبية"، والتي تظهر على لافتات الطرق وفي إعلانات شركة سكك حديد لندن والشمال الشرقي (LNER). ^{[ 19 ] [ 20 ]}

من عام 1924 إلى عام 1987 (مع توقف خلال الحرب العالمية الثانية)، كانت خدمة عبّارات القطارات تعمل بين هارويتش وزيبروج . ولا يزال جسر عبّارات القطارات قائماً حتى اليوم، كما أن القضبان الممتدة من ساحة البضائع السابقة لمحطة سكة حديد هارويتش تاون لا تزال موجودة عبر الطريق، على الرغم من أن الخط مسدود بمخزن عوامات ترينيتي هاوس.

على الرغم من صغر حجمها، أو ربما بسببه، تحظى هارويتش بتقدير كبير من حيث التراث المعماري، والجزء القديم بأكمله من المدينة، باستثناء رصيف نافيارد، هو منطقة محمية . ^{[ 21 ]}

يشير تصميم الشوارع المنتظم مع الطرق الرئيسية المتصلة بالعديد من الأزقة الصغيرة إلى أصول المدينة التي تعود إلى العصور الوسطى ، على الرغم من أن العديد من مباني هذه الفترة مخفية خلف واجهات تعود إلى القرن الثامن عشر.

معظم المباني التي تعود للعصور الوسطى هي منازل خاصة. المنزل الظاهر في صورة شارع كينغز هيد على اليسار فريد من نوعه في المدينة، وهو مثال على منزل صانع أشرعة، ويُعتقد أنه بُني حوالي عام 1600. من بين المباني العامة البارزة كنيسة القديس نيكولاس ^{[ 22 ]} التي شُيدت بين عامي 1820 و1822 (المهندس المعماري: إم جي طومسون من ديدهام ^{[ 23 ]} )، وهي مصممة على الطراز القوطي البسيط ، وتحتوي على العديد من المفروشات الأصلية، بما في ذلك أورغن مُعدّل نوعًا ما في رواق الطرف الغربي. كما يوجد أيضًا مبنى نقابة هارويتش الذي يعود تاريخه إلى عام 1769، وهو المبنى الوحيد المُدرج ضمن الفئة الأولى في هارويتش. ^{[ 24 ]}

يُمكن رؤية فندق بيير الذي شُيّد عام 1860 ومبنى فندق غريت إيسترن الذي شُيّد عام 1864 على رصيف الميناء، وكلاهما يعكس الأهمية المتزايدة للمدينة بالنسبة للمسافرين بعد وصول خط السكة الحديد الرئيسي غريت إيسترن من كولشيستر عام 1854. في عام 1923، أُغلق فندق غريت إيسترن ^{[ 25 ]} من قِبل شركة السكك الحديدية الشمالية الشرقية (LNER) المُنشأة حديثًا، حيث افتتحت شركة غريت إيسترن للسكك الحديدية فندقًا جديدًا يحمل الاسم نفسه في ميناء الركاب الجديد في باركستون كواي، مما أدى إلى انخفاض عدد النزلاء. أصبح الفندق فيما بعد قاعة مدينة هارويتش، والتي ضمت محكمة الصلح، وبعد تغييرات في الحكومة المحلية، بيع وقُسّم إلى شقق سكنية.

ومن المعالم الجديرة بالاهتمام أيضاً المنارة العالية (1818)، والرافعة ذات العجلة الدوارة غير العادية (أواخر القرن السابع عشر)، ومباني الجمارك القديمة في شارع ويست، وعدد من واجهات المحلات التجارية الفيكتورية ، وسينما القصر الكهربائي (1911)، وهي واحدة من أقدم دور السينما المبنية خصيصاً لهذا الغرض والتي لا تزال قائمة بواجهتها المزخرفة وغرفة العرض الأصلية سليمة وقابلة للتشغيل.

لا توجد مبانٍ بارزة كثيرة من أواخر القرن العشرين، لكن من الإضافات الحديثة الرئيسية محطة قوارب النجاة ومبنيان جديدان لدار ترينيتي . وقد اكتمل بناء مبنى مكاتب ترينيتي، المجاور لمبنى الجمارك القديم، عام ٢٠٠٥. وتتأثر الإضافات الثلاث جميعها بالطراز التكنولوجي الحديث .

تتألف إدارة هارويتش من ثلاثة مستويات من الحكم المحلي، على مستوى الرعية (المدينة)، والمنطقة ، والمقاطعة : مجلس مدينة هارويتش، ومجلس منطقة تيندرينغ ، ومجلس مقاطعة إسكس . يقع مقر مجلس المدينة في قاعة نقابة هارويتش في شارع الكنيسة رقم 11. ^{[ 26 ]}

تأسس مهرجان هارويتش الدولي لأغاني البحارة عام ٢٠٠٦ لتنظيم وتنسيق مهرجان سنوي لأغاني البحارة يُقام في شهر أكتوبر. ومن خلال الحفلات الموسيقية، وجلسات الغناء الجماعي، والفعاليات في الحانات، والمحاضرات، وورش العمل، يحتفي سكان هارويتش المحليون والمجموعات الدولية بتاريخها البحري وتراثها. ويجذب هذا الحدث الفريد من نوعه في إسكس جماهير من جميع أنحاء البلاد وخارجها. ^{[ ٣٣ ]} ويُعد المهرجان من أكبر مهرجانات أغاني البحارة في المملكة المتحدة. ^{[ ٣٤ ]}

كما استضافت هارويتش تاريخياً عدداً من السكان البارزين، المرتبطين بماضي هارويتش البحري. ^{[ 35 ]}

• كريستوفر نيوبورت (1561-1617)، بحار وقائد سفينة قرصنة، ^{[ 36 ]} قائد الحملة التي أسست جيمستاون، فيرجينيا
• كريستوفر جونز (حوالي 1570-1622) قبطان ^{[ 37 ]} رحلة سفينة الحجاج مايفلاور عام 1620
• توماس كوبولد (1708-1767) ، صانع الجعة ومالك شركة ثري كابس
• ويليام شيرمان (1767-1861)، طبيب ^{[ 38 ]} وكاتب طبي
• جيمس فرانسيون (1802-1866)، محامٍ ^{[ 39 ]} وكاتب قانوني
• الكابتن تشارلز فرايات (1872-1916)، بحار ^{[ 40 ]} أعدمه الألمان، وأعيد من بلجيكا ودفن في دوفركورت
• بيتر فيرمين (1928-2018)، فنان ^{[ 41 ]} وصانع دمى
• راندولف ستو (1935-2010)، كاتب أسترالي المولد، انطوائي ^{[ 42 ] ولكنه حائز على جوائز، اتخذ من هارويتش موطناً له.}
• مايلز دي فريس (مواليد 1940)، لاعب كريكيت من الدرجة الأولى
• ليانا بريدجز (مواليد 1969)، ممثلة، ^{[ 43 ]} اشتهرت بتقديمها برنامج Sooty & Co.
• كيت هول (مواليد 1983)، مغنية بريطانية دنماركية ^{[ 44 ]}
• دان رو ، مغني

تُعد هارويتش موطنًا لنادي هارويتش وباركستون لكرة القدم ؛ ونادي هارويتش ودوفيركورت للرجبي؛ ونادي هارويتش رينجرز لكرة القدم؛ ونادي صنداي شريمبرز؛ ونادي هارويتش ودوفيركورت للإبحار؛ ونادي هارويتش ودوفيركورت وباركستون للسباحة؛ ونادي هارويتش ودوفيركورت لاتحاد الرجبي؛ ونادي هارويتش ودوفيركورت للكريكيت؛ ونادي هارويتش رانرز الذي يستضيف، بدعم من نادي هارويتش للسباحة، سباقات هارويتش الثلاثية السنوية.

تُقدم الأخبار المحلية والبرامج التلفزيونية من قبل BBC East و ITV Anglia . ويتم استقبال الإشارات التلفزيونية من محطة الإرسال في سادبري ومحطة الإرسال المحلية. ^{[ 53 ]}

تخدم المدينة كل من إذاعة بي بي سي إسيكس وإذاعة بي بي سي سوفولك . وتشمل المحطات الإذاعية الأخرى هارت إيست ، وغريتست هيتس راديو إسيكس ، وأكتوال راديو ، ونيشن راديو سوفولك، وراديو مي أميغو ، وهي محطة مجتمعية تبث من رصيف هارويتش. ^{[ 54 ]}

تُغطى المدينة بالصحيفة المحلية، هارويتش ومانينغتري ستاندرد ، التي تصدر أيام الجمعة. ^{[ 55 ]}

• قوة هارويتش
• حصن هارويتش
• هارويتش (دائرة انتخابية في البرلمان البريطاني)
• مدرسة هارويتش ودوفركورت الثانوية
• محطة قوارب النجاة في هارويتش
• مركز هارويتش مايفلاور للتراث
• مصفاة هارويتش

• بيفسنر، نيكولاس ؛ رادكليف، إينيد (2002). مباني إنجلترا: إسكس . مطبعة جامعة ييل. ISBN 0-300-09601-1.
• سميث ستيوارت رينولدز (مستشارون)؛ وآخرون  (2006). مراجعة مجلس مقاطعة تيندرينغ لمنطقة الحفظ: منطقة هارويتش للحفظ (ملف PDF) . مجلس مقاطعة تيندرينغ. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 يونيو 2007.
• رودجر، نام (2024). ثمن النصر: تاريخ بحري لبريطانيا: 1815-1945. دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 978-1-84614-723-4.

• دليل السفر إلى هارويتش من ويكي فويج
• الوسائط المتعلقة بهارويتش على ويكيميديا ​​كومنز
• "هارويتش"  . الموسوعة البريطانية . المجلد الحادي عشر ( الطبعة التاسعة). 1880. ص 507.
• مجلس مدينة هارويتش، مؤرشف بتاريخ 14 أكتوبر 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• جمعية هارويتش