تشارلز فرايات

كان تشارلز ألجيرنون فرايات (2 ديسمبر 1872 - 27 يوليو 1916) بحارًا تجاريًا بريطانيًا، حوكم عسكريًا من قبل البحرية الإمبراطورية الألمانية لمحاولته صدم غواصة ألمانية عام 1915. عندما استولى الألمان على سفينته، ​​إس إس بروكسل  ، قبالة سواحل بلجيكا المحتلة عام 1916، حوكم الكابتن فرايات عسكريًا بموجب القانون العسكري الألماني وحُكم عليه بالإعدام بتهمة "الحرب المدنية غير المشروعة". أُعدم رميًا بالرصاص قرب مدينة بروج البلجيكية. وفي عام 1919، أُعيد دفن جثمانه في المملكة المتحدة بمراسم تكريمية.

وُلد فرايات في 2 ديسمبر 1872 في ساوثهامبتون ، وهو ابن تشارلز وماري فرايات. ^{[ 1 ] [ 2 ]} التحق بمدرسة فريمانتل خلال أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 3 ]} في عام 1881، سكنت عائلة فرايات في 22 ترينيتي تيراس، في سانت ماري، ساوثهامبتون ، ^{[ 4 ]} لكنهم انتقلوا لاحقًا إلى هارويتش ، إسكس، حيث التحق بمدرسة كوربوريشن. ^{[ 1 ]} أنجب هو وزوجته، إيثيل فرايات، ^{[ 2 ]} سبعة أطفال؛ ست بنات وولد واحد. ^{[ 5 ]} الأبناء هم: أوليف، وفيكتوريا، ودوريس، وفيرا، ومابيل، وتشارلز، ودوروثي. ^{[ 1 ]} سار تشارلز الصغير لاحقًا على خطى والده في البحرية التجارية، وتدرب في سفينة إتش إم إس ووستر . ^{[ 6 ]}

بعد إتمام دراسته، انضم فرايات إلى البحرية التجارية ، حيث خدم على متن السفن إس إس كاونتي أنترم ، وإس إس إلينبانك ، وإس إس مارميون، وإس إس هاروغيت . وفي عام ١٨٩٢، انضم فرايات إلى شركة غريت إيسترن للسكك الحديدية كبحار على متن السفينة إس إس إيبسويتش  . وكان والد فرايات قد شغل منصب الضابط الأول على متن السفينة إس إس كامبريدج  . وترقى فرايات في الرتب، وخدم على متن سفن مختلفة. وكانت أول سفينة تولى قيادتها هي إس إس كولشيستر  . وفي عام ١٩١٣، عُيّن ربانًا للسفينة إس إس نيوماركت  . ^{[ ١ ]}

في 3 مارس 1915، تعرضت سفينة "إس إس ريكسهام"  ، التابعة لشركة " غريت سنترال ريلوي" ، بقيادة فرايات، لهجوم من غواصة ألمانية. ^{[ 7 ]} طاردت الغواصة السفينة لمسافة 40 ميلًا بحريًا (74 كم) . وبمساعدة البحارة للوقود ، بلغت سرعة السفينة 16 عقدة (30 كم/ساعة)، في حين كان من الصعب عادةً بلوغ سرعة 14 عقدة (26 كم/ساعة) . وصلت "ريكسهام" إلى روتردام بمداخن محترقة. وقدّمت شركة "غريت إيسترن ريلوي" لفرايات ساعة ذهبية تقديرًا لهذا الإنجاز. نُقش على الساعة: " مُقدّمة إلى الكابتن سي. أ. فرايات من رئيس مجلس إدارة شركة "غريت إيسترن ريلوي" وأعضاء مجلس إدارتها، تقديرًا لشجاعته ومهارته البحرية في 2 مارس 1915" . وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، كان فرايات مسؤولًا عن سفينة "كولشيستر" عندما تعرضت لهجوم فاشل من غواصة ألمانية. ^{[ 1 ]}   

في 28 مارس 1915، وبصفته قبطان السفينة إس إس بروكسل  ، تلقى فرايات أمرًا بالتوقف من الغواصة الألمانية يو-33 عندما كانت سفينته بالقرب من منارة ماس. ^{[ 8 ]} ولما رأى الغواصة الألمانية تصعد إلى السطح لإطلاق طوربيد على سفينته، ​​أمر فرايات بالانطلاق بأقصى سرعة وحاول الاصطدام بالغواصة يو-33 ، التي غاصت في الماء. ^{[ 9 ]} تقديرًا لهذا العمل الثاني، مُنح فرايات ساعة ذهبية من قبل الأميرالية . ^{[ 9 ]} نُقش على الساعة: " مُقدمة من مفوضي الأميرالية إلى تشارلز ألجيرنون فرايات، قبطان السفينة إس إس بروكسل، تقديرًا للمثال الذي ضربته تلك السفينة عندما هاجمتها غواصة ألمانية في 28 مارس 1915". كما تسلّم فرايات شهادة على رق من مفوضي الأميرالية. وأُشيد به أيضًا في مجلس العموم . ^{[ 1 ] [ 10 ]}

في 23 يونيو 1916 ^{[ 11 ] [ 12 ] [ A 1 ]} غادرت السفينة بروكسل هوك أوف هولاند متجهةً إلى هارويتش. ^{[ 1 ]} أُضيئت الأنوار من الشاطئ وأُطلقت شعلة ضوئية. ^{[ 13 ]} يُذكر أن أحد الركاب بقي على سطح السفينة وأرسل إشارة إلى الشاطئ. ^{[ 14 ]} حاصرت خمس مدمرات ألمانية السفينة بروكسل . أُمر الركاب بالاستعداد للصعود إلى قوارب النجاة ، ودُمرت الأوراق الرسمية للسفينة. ثم استولى الألمان على بروكسل ، ودُمر جهاز اللاسلكي، ورافقت إلى زيبروج ثم إلى بروج . ^{[ 13 ]}

أُرسل فرايات وطاقمه إلى معسكر اعتقال المدنيين في روهليبن ، بالقرب من برلين. في 16 يوليو/تموز 1916، ذكرت صحيفة "دي تليغراف" الهولندية أن فرايات قد اتُهم بإغراق غواصة ألمانية. ^{[ 1 ]} في الواقع، لم تكن الغواصة يو-33 قد أُغرقت؛ بل كانت في الخدمة الفعلية ضمن أسطول القسطنطينية وقت المحاكمة . ^{[ 15 ]} استند الاتهام إلى النقش الموجود على ساعته الذهبية من الأميرالية. ^{[ 1 ]} حوكم فرايات أمام محكمة عسكرية تابعة للبحرية الإمبراطورية الألمانية في 27 يوليو/تموز 1916، ^{[ 9 ]} في قاعة مدينة بروج. ^{[ 13 ]} أُدين الكابتن فرايات بتهمة التآمر البحري وحُكم عليه بالإعدام. وقد أيد القيصر الحكم . ^{[ 9 ]} في تمام الساعة السابعة مساءً، أُعدم فرايات رميًا بالرصاص على يد فرقة إعدام بحرية ^{[ 13 ]} في بروج داخل ميناء المدينة. وشهد الإعدام أحد أعضاء مجلس المدينة. ^{[ 16 ]} ودُفن في مقبرة صغيرة تقع خارج بروج مباشرةً، كانت تُستخدم لدفن المدنيين البلجيكيين الذين أُعدموا بعد إدانتهم بجرائم تتعلق بحرب العصابات أو الخيانة . ^{[ 9 ]} وزار قبره لاحقًا الدبلوماسي السير والتر تاونلي (السفير البريطاني لدى هولندا من عام 1917 إلى عام 1919 ^{[ 17 ]} ) وزوجته. ^{[ 13 ]}

نُشر إعلان إعدام باللغات الهولندية والفرنسية والألمانية يُعلن فيه وفاة فرايات. وقد وقّعه الأدميرال لودفيج فون شرودر . وجاء في ترجمة إعلان الإعدام ما يلي: ^{[ 13 ]}

إشعار. حاول القبطان الإنجليزي تشارلز فرايات، من ساوثهامبتون، وهو قبطان سفينة تجارية، رغم أنه لم يكن ينتمي إلى القوات المسلحة للعدو، في 28 مارس 1915، تدمير غواصة ألمانية بدهسها. ولهذا، حُكم عليه بالإعدام اليوم من قبل المحكمة العسكرية الميدانية التابعة للسلاح البحري، ونُفذ فيه الحكم. وهكذا، ثأرنا لعمل وحشي، وإن كان متأخرًا، إلا أنه عادل. توقيع: فون شرودر، قائد سلاح البحرية، بروج، 27 يوليو 1916.

في 31 يوليو 1916، أصدر رئيس الوزراء البريطاني إتش إتش أسكويث بيانًا في مجلس العموم. ^{[ 1 ]}

يؤسفني بشدة أن أقول إنه يبدو صحيحًا أن الكابتن فرايات قد قُتل على يد الألمان. وقد استمعت حكومة جلالة الملك بغضب شديد إلى هذه الجريمة الشنيعة ضد قوانين الأمم وأعراف الحرب. وبما أن هذه الجريمة تتزامن مع الوحشية الخارجة عن القانون تجاه سكان مدينة ليل وغيرها من المناطق الفرنسية المحتلة، فإنها تُظهر أن القيادة العليا الألمانية، تحت وطأة الهزيمة العسكرية، قد جددت سياستها الإرهابية. ومن المستحيل بالطبع التكهن إلى أي مدى قد تصل الفظائع. وتؤكد حكومة جلالة الملك مجددًا عزمها القاطع على ألا تمر مثل هذه الجرائم دون عقاب، إن أمكن. وعندما يحين الوقت، فإنها عازمة على تقديم المجرمين إلى العدالة، أياً كانوا ومهما كانت مناصبهم. وفي مثل هذه الحالات، قد يكون واضعو النظام الذي تُرتكب في ظله هذه الجرائم هم الأكثر إدانة على الإطلاق. إن مسألة الإجراءات الفورية التي يمكن اتخاذها تستحوذ على اهتمام الحكومة الجاد، وآمل أن أعلن قريباً لمجلس العموم ما يمكننا القيام به.

ندد اللورد كلود هاميلتون ، عضو البرلمان ورئيس مجلس إدارة شركة السكك الحديدية الشرقية الكبرى، بالإعدام ووصفه بأنه "جريمة قتل وحشية بكل معنى الكلمة". وقد أنشأ عمدة هارويتش صندوقًا لإنشاء نصب تذكاري دائم لفرايات. كما تم إنشاء صندوق مماثل في هولندا . ^{[ 1 ]}

في الولايات المتحدة، نددت صحيفة نيويورك تايمز بالإعدام ووصفته بأنه "جريمة قتل متعمدة". ^{[ 21 ]} ووصفته صحيفة نيويورك هيرالد بأنه "أفظع فظائع ألمانيا". وفي هولندا ، وصفت صحيفة نيو روتردامش كورانت الإعدام بأنه "تعسفي وظالم"، بينما وصفته صحيفة هاندلسبلاد هولاند بأنه "جريمة قتل جبانة بدافع الكراهية والانتقام". ^{[ 1 ]} وفي سويسرا ، قالت صحيفة جورنال دو جنيف : "من الشائن الادعاء بأن للقوات المسلحة الحق في قتل المدنيين، بينما يُعتبر المدنيون مذنبين بارتكاب جريمة لمجرد دفاعهم عن أنفسهم". ^{[ 16 ]} وقدّم الفرع الهولندي لعصبة الدول المحايدة لوحة تذكارية لشركة السكك الحديدية الشرقية الكبرى، نُصبت في محطة شارع ليفربول . ^{[ 8 ]} وكُشف النقاب عن النصب التذكاري في 27 يوليو 1917، بعد عام بالضبط من إعدام فرايات. ^{[ 22 ]} وتبرعت بروكسل بقيمة خردة المدينة لتغطية تكاليفه. ^{[ 23 ]}

منحت شركة السكك الحديدية الشرقية الكبرى أرملة فرايات معاشًا تقاعديًا قدره 250 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا. كما منحتها الحكومة معاشًا إضافيًا قدره 100 جنيه إسترليني سنويًا بالإضافة إلى استحقاقها. وقامت شركة التأمين على فرايات، وهي جمعية بروفيدنت كليركس، بدفع مبلغ 300 جنيه إسترليني الذي كانت السيدة فرايات تستحقه فورًا، متجاوزةً الإجراءات الرسمية المعتادة. وعرضت دار أيتام البحارة التجاريين الملكية تعليم اثنين من أبناء فرايات السبعة. وقد أعرب الملك جورج الخامس عن استيائه الشديد وكرهه لإعدام فرايات في رسالة إلى السيدة فرايات. ^{[ 1 ]} وكتب في الرسالة أيضًا: "إن تصرف الكابتن فرايات في الدفاع عن سفينته ضد هجوم غواصة معادية كان مثالًا نبيلًا على الحيلة والاعتماد على الذات اللذين يميزان مهنته." ^{[ 16 ]}

ألهمت هذه الحادثة فيلمًا أستراليًا بعنوان " مقتل الكابتن فرايات" (1917). ^{[ 24 ]} ويُقال إن السيناريو استند إلى تقارير البحرية البريطانية. ^{[ 25 ]}

في يوليو/تموز 1919، أُخرج جثمان فرايات من المقبرة الصغيرة قرب بروج وأُعيد إلى المملكة المتحدة لدفنه. ^{[ 26 ]} كان فرايات واحدًا من ثلاثة جثامين بريطانية فقط حظيت بجنازة رسمية بعد نهاية الحرب العالمية الأولى، والآخران هما جثة الممرضة إديث كافيل وجثمان الجندي المجهول . ^{[ 27 ]} نُقل نعشه إلى دوفر ، ثم نُقل بواسطة قطار سكة حديد جنوب شرق تشاتام رقم 132 إلى لندن. ^{[ 28 ]} في 8 يوليو/تموز 1919، أُقيمت جنازته في كاتدرائية القديس بولس . حضرها مئات من البحارة التجاريين وأراملهم، بالإضافة إلى صيادي الأسماك. ومثّل الحكومة العديد من أعضاء الأميرالية ، ومجلس التجارة ، ومجلس الوزراء ، ووزارة الحرب . ^{[ 26 ]}

عزفت فرقة سكة حديد غريت إيسترن، مدعومةً بعازفي طبول من مشاة البحرية الملكية ، لحن " مارش الموتى ". وأُديت ترانيم " أيها الآب الأبدي، القوي على الخلاص " و" ابقَ معي "، وبارك أسقف لندن . واصطف الناس على جانبي الطريق المؤدي إلى محطة شارع ليفربول . ^{[ 26 ]}

دُفن فرايات في كنيسة جميع القديسين، أبر دوفركورت . ^{[ 2 ]} نُقل نعشه من المحطة إلى الكنيسة على عربة مدفعية. ^{[ 29 ]} مُنحت أرملته وسام ليوبولد البلجيكي الذي مُنح لفرايات بعد وفاته. ^{[ 30 ]} كما مُنح فرايات بعد وفاته وسام الصليب الحربي البحري البلجيكي. ^{[ 31 ]} في نوفمبر 2018، جُدّد قبر فرايات بعد سنوات من الإهمال. ^{[ 27 ]}

في مدينة زيبروج، يوجد شارع يحمل اسم الكابتن فرايات، وهو شارع كابتين فراياتسترات . ^{[ 32 ]} كما سُمّي جناح في مستشفى دوفركورت كوتيدج، المعروف الآن باسم مستشفى الكابتن فرايات التذكاري. ^{[ 23 ]} تكريمًا له. ^{[ 33 ]} وهناك أيضًا حانة في باركستون المجاورة تحمل اسمه. ^{[ 34 ]}

في كندا، سُمّي جبل فرايات، الذي يبلغ ارتفاعه 3361 مترًا ( 52°33′00″ شمالًا 117°54′35″ غربًا ) ، عام 1921 تكريمًا للكابتن فرايات. ^{[ 35 ]} كما سُمّيت قمة بروكسل، التي يبلغ ارتفاعها 3145 مترًا ( 51 °31′00″ شمالًا 117 ° 49′20 ″ غربًا ) ، تكريمًا لسفينته. ^{[ 36 ]}  

في عام 2016، أقيم معرض في قاعة الماسونية في هارويتش في الفترة من 23 إلى 31 يوليو، لإحياء الذكرى المئوية لإعدامه. ^{[ 37 ]}

أصبح المستشفى المحلي الصغير يُعرف باسم مستشفى هارويتش والمنطقة، مستشفى فرايات التذكاري منذ حوالي عام 1925. وفي عام 2019، أُعيد تسمية مستشفى هارويتش الحديث تكريماً له باسم مستشفى فرايات التذكاري. ^{[ 38 ]}

• حوادث بارالونغ - إطلاق النار على غواصات ألمانية غارقة وقتلها على يد بحارة البحرية الملكية
• تحطم منطاد زبلين LZ 54 (L 19) - تخلى البريطانيون عن الطاقم الألماني ليغرق في بحر الشمال
• حادثة ثراشر

• كارفر، بن (2016). الكابتن تشارلز فرايات: بحار شجاع في الحرب العالمية الأولى . دار نشر أمبرلي المحدودة. رقم ISBN 9781445658629تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2020 .
• "قضية الكابتن فرايات" . مجلة سكة حديد غريت إيسترن . جامعة يورك . 2003. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2020 .
• "الألمان يعدمون قبطانًا بريطانيًا" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 29 يوليو 1916. ISSN 1553-8095 . OCLC 1645522. تاريخ الاطلاع: 15 يوليو 2020 .  
• سميث، مايكل (2011). ستة: جيمس بوند الحقيقيون 1909-1939 . دار نشر بايت باك. رقم ISBN 9781849542647.
• " هذا رجل ". صحيفة نيويورك تايمز . 30 يوليو 1916.

• تعليقات آرثر بلفور على إعدام فرايات
• قصاصات صحفية عن تشارلز فرايات في أرشيف صحافة القرن العشرين التابع لـ ZBW