قسطنطين كلوروس

ماركوس فلافيوس فاليريوس قسطنطين ( حوالي 250 - 25 يوليو 306)، المعروف أيضًا باسم قسطنطين  الأول ، كان إمبراطورًا رومانيًا حكم من عام 305 إلى 306 ، وهو والد قسطنطين الكبير ، أول إمبراطور مسيحي لروما. كان أحد الأعضاء الأربعة الأصليين في الحكم الرباعي الذي أسسه دقلديانوس ، حيث شغل منصب القيصر من عام 293 إلى 305، ثم حكم كأغسطس حتى وفاته. وقد شاع لقب "كلوروس" ( باليونانية القديمة : Χλωρός ، وتعني حرفيًا " الشاحب " ) لأول مرة على يد مؤرخي العصر البيزنطي ، ولم يُستخدم خلال حياة الإمبراطور.

بصفته جنديًا من أصل متواضع، حظي قسطنطين بمسيرة عسكرية متميزة، وترقى إلى أعلى مراتب الجيش. حوالي عام 289، طلق هيلانة ، والدة قسطنطين الكبير، ليتزوج ابنة الإمبراطور مكسيميان ، وفي عام 293، انضم إلى الكلية الإمبراطورية بتوصية من ديوكلتيانوس، زميل مكسيميان. عُيّن قسطنطين حاكمًا على بلاد الغال ، فهزم كاروسيوس المغتصب هناك ، وخليفته أليكتوس في بريطانيا ، وشن حملات عسكرية واسعة على طول حدود نهر الراين ، هزم خلالها الألامانيين والفرنجة . عندما أُعلن عن اضطهاد ديوكلتيانوس عام 303، أمر قسطنطين بهدم الكنائس، لكنه لم يلاحق المسيحيين في مملكته بشكل مباشر. [ 8 ] بعد أن أصبح الإمبراطور الأكبر في مايو 305، شن قسطنطين حملة عقابية ناجحة ضد البيكتيين خلف سور أنطونين . [ 9 ] توفي فجأة في إيبوراكوم ( يورك ) في يوليو من العام التالي.

بعد وفاة قسطنطين، أعلن الجيش، ربما بتحريض منه، ابنه قسطنطين إمبراطورًا على الفور. ساهم هذا الفعل في انهيار الحكم الرباعي الذي فرضه دقلديانوس، مما أشعل فتيل سلسلة من الحروب الأهلية التي لم تنتهِ إلا عندما وحّد قسطنطين الإمبراطورية الرومانية بأكملها تحت حكمه عام 324. ووفقًا لقاموس أكسفورد الكلاسيكي ، "شوّهت الدعاية القسطنطينية تقييم قسطنطين، ومع ذلك يبدو أنه كان قائدًا عسكريًا كفؤًا وحاكمًا كريمًا". [ 10 ] حكم أحفاده، السلالة القسطنطينية ، الإمبراطورية حتى وفاة حفيده جوليان عام 363.

حياة

بداية المسيرة المهنية

كان عيد ميلاد قسطنطين في 31 مارس؛ السنة غير معروفة، لكن مسيرته وعمر ابنه الأكبر يشيران إلى تاريخ لا يتجاوز عام 250 ميلاديًا. [ 2 ] كان قسطنطين إما تراقيًا [ 11 ] [ 12 ] أو إيليريًا . [ 13 ] [ 14 ] [ ب ] وُلد في مويسيا العليا ( داكيا ريبنسيس لاحقًا )، [ 3 ] [ 15 ] وهي مقاطعة رومانية على الضفة الجنوبية لنهر الدانوب الأوسط . وفقًا لكتاب "هيستوريا أوغستا" غير الموثوق ، كان ابن يوتروبيوس، وهو نبيل من مقاطعة مويسيا العليا ، وكلاوديا ، ابنة أخت الإمبراطورين كلاوديوس غوثيكوس وكوينتيلوس . [ 16 ] يذكر المصدر نفسه أيضًا أن كلاوديوس كان يُلقب بـ" فلافيوس فاليريوس " لتعزيز صلته بقسطنطين. [ 17 ] يشك المؤرخون المعاصرون في أن هذه الصلة الأمومية هي اختلاق نسبي من صنع ابنه قسطنطين الأول ، [ 18 ] وأن عائلته كانت من أصول متواضعة. [ 4 ] [ 3 ] [ ج ] وربما سعى قسطنطين إلى فصل خلفية والده عن ذكرى مكسيميان. [ 19 ]

عملة معدنية تُظهر أوغستا فلاڤيا ماكسيميانا ثيودورا، الزوجة الثانية لقسطنطين، مع صورة الإلهة بييتاس على الوجه الآخر.

كان قسطنطين عضوًا في حماة أغسطس تحت قيادة الإمبراطور أوريليان، وقاتل في الشرق ضد إمبراطورية تدمر الانفصالية . [ 20 ] في حين أن الادعاء بأنه عُيّن دوقًا في عهد الإمبراطور بروبوس هو على الأرجح ادعاء ملفق، [ 21 ] [ 22 ] فقد وصل بالتأكيد إلى رتبة تريبونوس في الجيش، وخلال عهد كاروس رُقّي إلى منصب برايسيس ، أو حاكم، مقاطعة دالماسيا . [ 23 ] يُعتقد أنه غيّر ولاءه لدعم مطالب الإمبراطور المستقبلي دقلديانوس قبيل هزيمة دقلديانوس لكارينوس ، ابن كاروس، في معركة مارغوس في يوليو 285. [ 24 ]

في عام 286، عيّن دقلديانوس زميله العسكري مكسيميان حاكمًا مشاركًا للمقاطعات الغربية، [ 25 ] بينما تولى دقلديانوس المقاطعات الشرقية، مُدشنًا بذلك عملية تقسيم الإمبراطورية الرومانية إلى قسمين، غربي وشرقي . وبحلول عام 288، وبعد انتهاء فترة ولايته، عُيّن قسطنطينوس قائدًا للحرس الإمبراطوري في الغرب تحت قيادة مكسيميان. [ 26 ] وخلال عامي 287 و288، خاض قسطنطينوس، بقيادة مكسيميانوس، حربًا ضد الألامانيين ، وشنّ هجمات على أراضي القبائل البربرية عبر نهري الراين والدانوب . [ 25 ] ولتعزيز الروابط بينه وبين الإمبراطور مكسيميانوس، تزوج قسطنطينوس من ابنة الإمبراطور ، ثيودورا . [ 20 ]

الرفع كقيصر

على الوجه الآخر من هذه العملة الفضية التي سُكّت في أنطاكية في عهد قسطنطين كلوروس، يظهر الحكام الأربعة وهم يقدمون القرابين احتفالاً بالنصر على السارماتيين .

بحلول عام 293، سمح دقلديانوس ، مدركًا طموحات شريكه الإمبراطور تجاه صهره الجديد، لمكسيميان بترقية قسطنطينوس في نظام جديد لتقاسم السلطة يُعرف باسم الحكم الرباعي . وكانت المقاطعتان الشرقية والغربية تُحكمان كلٌّ منهما من قِبَل إمبراطور ، مدعومًا بقيصر . وكان لكلٍّ من القيصرين حق الخلافة بعد وفاة الإمبراطور الحاكم . [ 27 ]

في ميدولانوم ( ميلانو ) في الأول من مارس عام 293، عُيّن قسطنطين رسميًا قيصرًا لمكسيميان . [ 28 ] واتخذ اسم ديوكلتيان (اسم العائلة) "فاليريوس"، ولأنه سُوِّيَ بمكسيميان، اتخذ أيضًا اسم "هرقل". [ 29 ] وشملت قيادته بلاد الغال وبريطانيا ، وربما هسبانيا . وللحفاظ على توازن القوى في الإمبراطورية ، عيّن ديوكلتيان ، أغسطس الشرق ، غاليريوس قيصرًا له ، ربما في 21 مايو عام 293 في فيليبوبوليس ( بلوفديف ). [ 20 ] وكان قسطنطين أقدم القيصرين ، وكان له الأسبقية دائمًا في الوثائق الرسمية، حيث كان يُذكر قبل غاليريوس. [ 29 ] وكان من المقرر أن تكون عاصمة قسطنطين في أوغستا تريفيروروم ( ترير ) . [ 30 ]

كانت أولى مهام قسطنطينوس بعد توليه الحكم هي مواجهة كاروسيوس، المغتصب الروماني للعرش ، الذي أعلن نفسه إمبراطورًا في بريطانيا وشمال بلاد الغال عام 286. [ 20 ] وفي أواخر عام 293، هزم قسطنطينوس قوات كاروسيوس في بلاد الغال، واستولى على بونونيا ( بولون سور مير ). [ 31 ] ثم اغتيل كاروسيوس على يد مستشاره المالي أليكتوس ، الذي تولى قيادة المقاطعات البريطانية حتى وفاته عام 296. [ 32 ]

أمضى قسطنطين العامين التاليين في تحييد خطر الفرنجة، حلفاء أليكتوس، [ 33 ] إذ بقيت بلاد الغال الشمالية تحت سيطرة البريطاني المغتصب حتى عام 295 على الأقل. [ 34 ] كما خاض معارك ضد الألامانيين ، محققًا بعض الانتصارات عند مصب نهر الراين عام 295. [ 35 ] ونظرًا لاعتبارات إدارية، قام برحلة واحدة على الأقل إلى إيطاليا خلال هذه الفترة. [ 33 ] ولم يُجهز أسطولين غازيين لعبور القناة الإنجليزية إلا عندما شعر بالاستعداد (وعندما جاء مكسيميان أخيرًا لنجدته على حدود الراين) [ 36 ]. أُسند الأسطول الأول إلى يوليوس أسكليبيودوتوس ، قائد الحرس الإمبراطوري الذي خدم قسطنطين لفترة طويلة ، والذي أبحر من مصب نهر السين ، بينما انطلق الأسطول الآخر، بقيادة قسطنطين نفسه، من قاعدته في بونونيا. [ 37 ] رست أسطول أسكليبيودوتوس بالقرب من جزيرة وايت ، والتقى جيشه بقوات أليكتوس، مما أسفر عن هزيمة المغتصب ومقتله. [ 38 ] وفي هذه الأثناء، احتل قسطنطين مدينة لندن ، [ 39 ] وأنقذها من هجوم المرتزقة الفرنجة الذين كانوا يجوبون المقاطعة آنذاك دون راعٍ. فقام قسطنطين بمذبحة بحقهم جميعًا. [ 36 ]

رأس بورتريه لقسطنطين كلوروس.
رأس بورتريه للحاكم، على الأرجح قسطنطين كلوروس. [ 40 ]

بقي قسطنطين في بريطانيا لبضعة أشهر، واستبدل معظم ضباط أليكتوس، وربما قُسّمت المقاطعات البريطانية في ذلك الوقت وفقًا لإصلاحات دقلديانوس الإدارية الأخرى للإمبراطورية. [ 41 ] وكانت النتيجة تقسيم بريطانيا العليا إلى بريطانيا قيصرية كبرى وبريطانيا الأولى ، بينما فُصلت بريطانيا السفلى عن بريطانيا قيصرية فلاڤيا وبريطانيا الثانية . كما أعاد بناء سور هادريان وحصونه. [ 42 ]

في وقت لاحق من عام 298، خاض قسطنطين معركة لينغونيس ( لانغري ) ضد الألمان . حوصر في المدينة، لكن جيشه أنقذه بعد ست ساعات وهزم العدو. [ 43 ] ثم هزمهم مرة أخرى في فيندونيسا [ 44 ] ، معززًا بذلك دفاعات حدود الراين . في عام 300، حارب ضد الفرنجة على حدود الراين، [ 45 ] وكجزء من استراتيجيته الشاملة لتعزيز الحدود، أسكن قسطنطين الفرنجة في المناطق المهجورة من بلاد الغال لإعادة توطين المناطق المدمرة. [ 46 ] ومع ذلك، ظلت حدود الراين تستحوذ على اهتمام قسطنطين خلال السنوات الثلاث التالية. [ 45 ]

ابتداءً من عام 303 - بداية اضطهاد دقلديانوس - شرع قسطنطين في تطبيق المراسيم الإمبراطورية المتعلقة باضطهاد المسيحيين ، والتي أمرت بتدمير الكنائس . [ 19 ] وقد تابع غاليريوس هذه الحملة بحماس ، إذ لاحظ ميل قسطنطينوس للمسيحيين ، ورأى فيها وسيلةً لتعزيز مكانته لدى دقلديانوس المُسن. [ 47 ] ومن بين الحكام الأربعة، كان قسطنطينوس الأقل جهدًا في تنفيذ المراسيم في المقاطعات الغربية الخاضعة لسلطته المباشرة، [ 48 ] واقتصر على هدم عدد قليل من الكنائس. [ 26 ] وقد أنكر يوسابيوس أن قسطنطينوس قد دمر مباني مسيحية، لكن لاكتانتيوس يذكر أنه فعل ذلك. [ 19 ]

توليه منصب أغسطس ووفاته

نسخة من ميدالية قسطنطين الأول وهو يستولي على لوندينيوم (مكتوب عليها LON) بعد هزيمة أليكتوس . الأصل كان جزءًا من كنز بورين من أراس ، فرنسا.

بين عامي 303 و305، بدأ غاليريوس مناوراته لضمان توليه السلطة من قسطنطين بعد وفاة دقلديانوس. [ 49 ] وفي عام 304، التقى مكسيميان بغاليريوس، على الأرجح لمناقشة مسألة الخلافة، ولم يُدعَ قسطنطينوس أو لم يتمكن من الحضور بسبب الوضع على نهر الراين. [ 45 ] ورغم أنه قبل عام 303، بدا أن هناك اتفاقًا ضمنيًا بين الحكام الأربعة على ترقية قسطنطين ابن قسطنطين ومكسينتيوس ابن مكسيميان إلى رتبة قيصر بمجرد تنازل دقلديانوس ومكسيميانو عن العرش، [ 50 ] إلا أنه بحلول نهاية عام 304 ، أقنع غاليريوس دقلديانوس (الذي أقنع بدوره مكسيميان) بتعيين مرشحيه سيفيروس وماكسيمينوس قيصرين . [ 45 ]

تنحى دقلديانوس ومكسيميانوس عن منصبيهما كإمبراطورين مشاركين في الأول من مايو عام 305، ربما بسبب اعتلال صحة دقلديانوس. [ 26 ] أمام الجيوش المجتمعة في ميديولانوم، خلع مكسيميانوس عباءته الأرجوانية وسلمها إلى سيفيروس، القيصر الجديد ، وأعلن قسطنطين إمبراطورًا . وتكرر المشهد نفسه في نيقوميديا ​​( إزميت ) تحت سلطة دقلديانوس. [ 51 ] حكم قسطنطين، الإمبراطور الأكبر اسميًا، المقاطعات الغربية، بينما تولى غاليريوس المقاطعات الشرقية. هرب قسطنطين، الذي خاب أمله في أن يصبح قيصرًا ، من بلاط غاليريوس بعد أن طلب قسطنطين من غاليريوس إطلاق سراح ابنه بسبب مرضه. [ 52 ] انضم قسطنطين إلى بلاط والده على ساحل بلاد الغال، بينما كان يستعد لحملة عسكرية في بريطانيا. [ 53 ]

في عام 305، عبر قسطنطين إلى بريطانيا، وسافر إلى أقصى شمال الجزيرة، وشنّ حملة عسكرية ضد البيكتيين ، مدعيًا انتصاره عليهم وحصوله على لقب بريتانيكوس ماكسيموس الثاني بحلول 7 يناير 306. [ 54 ] بعد أن اعتزل في إيبوراكوم ( يورك ) لقضاء الشتاء، كان قسطنطين قد خطط لمواصلة الحملة، لكنه توفي في 25 يوليو 306. [ 55 ] وبينما كان يحتضر، أوصى قسطنطين ابنه للجيش خليفةً له؛ [ 56 ] ونتيجةً لذلك، أعلنت الفيالق في يورك قسطنطين إمبراطورًا. [ 57 ]

عائلة

تزوج قسطنطين من هيلينا ، التي ربما كانت من نيقوميديا ​​في آسيا الصغرى. [ 58 ] أنجبا ابناً واحداً، وهو الإمبراطور المستقبلي قسطنطين الكبير .

في عام 289، أجبرته التطورات السياسية على تطليق هيلينا . وتزوج من ثيودورا ، ابنة مكسيميان . وأنجبا ستة أطفال: [ 21 ]

قد يشير اسم أناستاسيا ( باليونانية الكوينية : Ἀναστασία ، بالحروف اللاتينية:  Anastasía ، ويعني حرفيًا " القيامة " ) إلى تعاطف مع الثقافة المسيحية أو اليهودية. [ 3 ]

شجرة العائلة

عائلة قسطنطين كلوروس

يظهر الأباطرة بإطار ذي زوايا مستديرة مع تواريخهم كـ Augusti ، وتظهر الأسماء بإطار أكثر سمكًا في كلا القسمين.

1: والدا قسطنطين وإخوته غير الأشقاء

هيلينا
  • قسطنطين كلوروس
  • 250–306
فلافيا ماكسيميانا ثيودورا
  • قسطنطين الأول
  • 306–337
فلافيوس دالماتيوسهانيباليانوسفلافيا جوليا كونستانتياأناستازياباسيانوس
غالايوليوس قسطنطينبازيليناليسينيوس الثانييوتروبيافيروس نيبوتيانوس
هانيباليانوسقسطنطينةقسطنطين غالوس
هيلينانيبوتيانوس

2: أبناء قسطنطين

مينيرفينا
  • قسطنطين الأول
  • 306–337
فاوستا
كريسبوسهانيباليانوسقسطنطينةقسطنطين غالوس
فوستيناهيلينا
كونستانتيا

أسطورة

الأساطير المسيحية

بصفته والد قسطنطين، نشأت حول قسطنطين العديد من الأساطير المسيحية. يذكر يوسابيوس في كتابه " حياة قسطنطين" أن قسطنطين كان مسيحيًا، رغم تظاهره بالوثنية، وأنه لم يشارك في اضطهاد الإمبراطور دقلديانوس أثناء حكمه. [ 59 ] ويُزعم أن زوجته الأولى، هيلانة ، هي من عثرت على الصليب الحقيقي .

أساطير بريطانية

خُلِّدت أنشطة قسطنطين في بريطانيا في الأساطير الويلزية في العصور الوسطى ، والتي غالبًا ما خلطت بين عائلته وعائلة ماغنوس ماكسيموس ، الذي قيل أيضًا إنه تزوج من القديسة إيلين وأنجب ابنًا اسمه قسطنطين أثناء وجوده في بريطانيا. وقد حدد هنري من هنتنغدون في كتابه "تاريخ الإنجليز" زوجة قسطنطين، هيلين، بأنها بريطانية [ 60 ] ، وكرر جيفري من مونماوث هذا الادعاء في كتابه " تاريخ ملوك بريطانيا " عام 1136. وذكر جيفري أن مجلس الشيوخ أرسل قسطنطين إلى بريطانيا بعد أن أطاح كويل من كولشيستر بأسكليبيودوتوس (الذي كان ملكًا بريطانيًا آنذاك) . خضع كويل لقسطنطين ووافق على دفع الجزية لروما، لكنه توفي بعد ثمانية أيام فقط. تزوج قسطنطين من ابنته هيلينا وأصبح ملكًا لبريطانيا . أنجب هو وهيلينا ابنًا اسمه قسطنطين، الذي تولى عرش بريطانيا عندما توفي والده في يورك بعد أحد عشر عامًا. [ 61 ] هذه الروايات لا أساس لها من الصحة تاريخيًا: فقد طلق قسطنطين هيلينا قبل ذهابه إلى بريطانيا. [ 62 ]

وبالمثل، يزعم كتاب " تاريخ البريطانيين " المنسوب تقليديًا إلى نينيوس [ 63 ] أن قبر "الإمبراطور قسطنطين" المنقوش كان لا يزال موجودًا في القرن التاسع في الحصن الروماني سيغونتيوم (بالقرب من كارنارفون الحالية ، في شمال ويلز ). [ 64 ] وقد نسب ديفيد ناش فورد النصب التذكاري إلى قسطنطين، الابن المفترض لماغنوس ماكسيموس وإيلين، والذي قيل إنه حكم المنطقة قبل الغزوات الأيرلندية . [ 65 ]

ملحوظات

  1. هذا هو الاسم الذي أطلقه تيموثي د. بارنز وقاعدة بيانات السجلات التاريخية (ODB) . [ 2 ] [ 3 ] يُغفل كتاب PLRE الاسم الشخصي ، لكنه لا يُفصّل فيه. [ 4 ] يظهر اسم " ماركوس " في بعض النقوش، [ 5 ] بينما يستخدم عدد قليل آخر اسم " غايوس " بدلاً منه. [ 6 ] قد يكون هذا مجرد لبس، إذ "لم يعد عامة الناس معتادين على الأسماء الشخصية المختلفة، وكانت آخر سلالة إمبراطورية ميّزت بينها هي سلالة سيبتيموس سيفيروس ". [ 7 ] على أي حال،لم تعد الأسماء الشخصية مستخدمة في ذلك الوقت، وتوقف الأباطرة الذين خلفوا غاليريوس عن استخدامها تمامًا.
  2. من ناحية أخرى، يجادل تيموثي بارنز بأن الكتّاب القدماء عندما استخدموا كلمتي إيليريكوم وتراقيا/ التراقيين لوصف المكان الذي أتى منه قسطنطين، كانوا يتحدثون عن مصطلحات جغرافية واسعة النطاق بدلاً من أصول دقيقة . [ 15 ]
  3. من المحتمل أن عائلته تبنت اسم "فلافيوس" بعد أن منحها أحد هؤلاء الأباطرة الجنسية، حيث كان من الشائع أن يتخذ "الرومان الجدد" أسماء أسيادهم السابقين. [ 7 ]

مصادر

المصادر القديمة

المصادر الحديثة

مراجع

  1. http://laststatues.classics.ox.ac.uk, LSA-806 (J. Lenaghan)
  2. 1 2 بارنز، تيموثي د. (1982). الإمبراطورية الجديدة لديوكلتيان وقسطنطين . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ص 4، 35. doi : 10.4159/harvard.9780674280670 . ISBN  0-674-28066-0.
  3. 1 2 3 4 غريغوري، تيموثي إي. (1991)، "كونستانتيوس كلوروس" ، في كازدان، ألكسندر ب. (محرر)، قاموس أكسفورد لبيزنطة ، مطبعة جامعة أكسفورد، ص 524-525 ، doi : 10.1093/acref/9780195046526.001.0001 ، ISBN  978-0-19-504652-6
  4. 1 2 جونز، مارتينديل وموريس ، ص 227.
  5. CIL VIII 608
  6. ILS I, 649
  7. 1 2 سالواي، بينيت (1994). "ماذا في الاسم؟ دراسة استقصائية للممارسات الرومانية في علم الأسماء من حوالي 700 قبل الميلاد إلى 700 ميلادي" ( ملف PDF) . مجلة الدراسات الرومانية . 84 : 124-145 . doi : 10.2307/300873 . JSTOR 300873. S2CID 162435434 .  
  8. بعد استعادته لبريطانيا الرومانية، مُنح لقب "ريديتور لوسيس إيتيرناي"، أي "مُعيد النور الأبدي". بوند، سارة؛ نيكلسون، أوليفر (2018)، "كونستانتيوس الأول" (ملف PDF) ، في نيكلسون، أوليفر (محرر)، قاموس أكسفورد للعصور القديمة المتأخرة ، مطبعة جامعة أكسفورد، doi : 10.1093/acref/9780198662778.001.0001 ، ISBN 978-0-19-866277-8، تم استرجاعها في 25 أغسطس 2020 ، لقب كلوروس (الأخضر) ليس أقدم من القرن السادس
  9. دبليو إس هانسون "الحملات الرومانية شمال برزخ فورث-كلايد: دليل على وجود معسكرات مؤقتة" مؤرشف في 5 سبتمبر 2018 على موقع Wayback Machine
  10. ديفيس، ريموند (22 ديسمبر 2015). "كونستانتيوس الأول، فلافيوس فاليريوس، إمبراطور روماني" . قاموس أكسفورد الكلاسيكي . مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/acrefore/9780199381135.013.1790 . ISBN 978-0-19-938113-5.
  11. جوليان، الإمبراطور (1913). ميسوبوجون . ترجمة ويلمر كيف رايت. مطبعة جامعة هارفارد.
  12. توغر، شون (2007). جوليان المرتد . مطبعة جامعة إدنبرة. ISBN 9780748618873.
  13. أودال 2010 ، ص 40.
  14. موراي 1999 ، ص 221 
  15. 1 2 بارنز 2011 ، ص. 30 . 
  16. ^ هيستوريا أوغستا ، حياة كلوديوس 13 . لاكوس كورتيوس .
  17. ^ هيستوريا أوغستا ، حياة كلوديوس 1 (الملاحظة 1) . لاكوس كورتيوس .
  18. ساوثرن، ص 172
  19. 1 2 3 بوند، سارة؛ نيكلسون، أوليفر (2018)، "كونستانتيوس الأول" (ملف PDF) ، في نيكلسون، أوليفر (محرر)، قاموس أكسفورد للعصور القديمة المتأخرة ، مطبعة جامعة أكسفورد، doi : 10.1093/acref/9780198662778.001.0001 ، ISBN 978-0-19-866277-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2020
  20. 1 2 3 4 بوتر، ص 288
  21. 1 2 جونز، مارتينديل وموريس ، ص 228.
  22. ^ هيستوريا أوغستا ، حياة بروبس 22: 3 . لاكوس كورتيوس .
  23. أودال، تشارلز ماتسون. قسطنطين والإمبراطورية المسيحية. نيويورك: روتليدج، 2004. ص 16
  24. بوتر، ص 280
  25. 1 2 ساوثرن، ص 142
  26. 1 2 3 ديمايو، قسطنطين الأول كلوروس
  27. 1 2 ساوثرن، ص 145
  28. بيرلي، ص 382
  29. 1 2 ساوثرن، ص 147
  30. وولف، جريج (2003)، نيكلسون، أوليفر (محرر)، تاريخ كامبريدج المصور للعالم الروماني ، مطبعة جامعة كامبريدج، ص 224، ISBN  9780521827751
  31. بيرلي، ص 385
  32. شميتز، ليونارد (1867). "أليكتوس" . في: ويليام سميث (محرر). قاموس السير والأساطير اليونانية والرومانية . المجلد 1. بوسطن: ليتل، براون وشركاه . ص 132.  
  33. 1 2 ساوثرن، صفحة 149
  34. بيرلي، ص 387
  35. بيرلي، الصفحات 385-386
  36. 1 2 ساوثرن، ص 150
  37. بيرلي، ص 388
  38. ^ أوريليوس فيكتور ، ليبر دي قيصريبوس ، 39
  39. بوتر، ص 292
  40. http://laststatues.classics.ox.ac.uk، LSA-855 (K. Dahmen، M. Maischberger، C. Blümel)
  41. بيرلي، ص 393
  42. بيرلي، ص 405
  43. Eutropius, Breviarum 9.23
  44. تاريخ الأمم المتحدة: معركة القرن الثالث الميلادي
  45. 1 2 3 4 ساوثرن، صفحة 152
  46. بيرلي، ص 373
  47. بوتر، ص 338
  48. بوتر، ص 339؛ ساوثرن، ص 168
  49. بوتر، ص 344
  50. بوتر، ص 340
  51. بوتر، ص 342
  52. ساوثرن، ص 169
  53. ^ الجنوبي، ص. 170؛ إوتروبيوس، بريفياروم 10.1 ؛ أوريليوس فيكتور، خلاصة قيصريبوس 39 ؛ زوسيموس، هيستوريا نوفا 2
  54. بيرلي، ص 406
  55. ^ Consularia Constantinopolitana 306، في Monumenta Germaniae Historica ant. 11: كرونيكا مينورا المجلد. 1 ( تيودور مومسن إد.، 1892) ص. 231. ردمك 978-0656631308
  56. بوتر، صفحة 346
  57. ^ إوتروبيوس، بريفياروم 10.1–2
  58. ^ ايوتروبيوس ، بريفياروم 9.22 ؛ زوسيموس , هيستوريا نوفا 2 ; مقتطفات فاليسيانا 1.2
  59. ^ يوسابيوس ، فيتا كونستانتيني 1.13–18
  60. ^ هنري هانتينغدون ، هيستوريا أنجلوروم 1.37
  61. ^ جيفري مونماوث ، هيستوريا ريجوم بريتانيا 5.6
  62. بارنز 1981 ، ص 3-4.
  63. نينيوس ( منسوب إليه ). ثيودور مومسن ( محرر ). تاريخ البريطانيين . أُلِّف بعد عام 830 ميلاديًا. (باللاتينية). مُستضاف على ويكي مصدر اللاتينية .
  64. نيومان، جون هنري وآخرون . سير القديسين الإنجليز: القديس جيرمان، أسقف أوكسير ، الفصل  العاشر: "بريطانيا عام 429 ميلادي  "، صفحة  92. مؤرشف في 21 مارس 2016 في Wayback Machine. جيمس توفي (لندن)، 1844.
  65. فورد، ديفيد ناش. " مدن بريطانيا الـ 28 " مؤرشفة في 15 أبريل 2016 في Wayback Machine " في بريتانيا. 2000.