كاروسيوس

تُظهر إصداراته الأولى شخصيته كرجلٍ فظٍّ وعنيف، على الرغم من أن المستوى التقني لقطع القوالب في النماذج الجيدة كان ممتازًا. كان القصد هو تصوير رجلٍ فظٍّ وعنيف؛ أما عملاته اللاحقة فتُظهره كرجلٍ أنيقٍ وكريم. ^{[ 14 ]}

سكّ كاراوسيوس عملات معدنية تحمل ثلاثة رؤوس صور على ظهرها بدلًا من رأس واحد، ونقشًا على ظهرها يتضمن عبارة "PAX AVGGG"، أي سلام ثلاثة أباطرة. وهذا يُشير إلى اعتراف الإمبراطورين الآخرين آنذاك، ديوكلتيانوس وماكسيميان، به، إلا أن عملاتهم في ذلك الوقت كانت تحمل سمات إمبراطورين فقط، وهي "PAX AVGG". ^{[ 15 ]} كما صوّر كاراوسيوس نفسه كعضو في مجلس الأباطرة التابع للحكم الرباعي، فأصدر عملات تحمل نقش "CARAVSIVS ET FRATRES SVI"، أي "كاراوسيوس وإخوته"، مع صور له مع ديوكلتيانوس وماكسيميان . ^{[ 16 ]}

يبدو أن كاروسيوس قد استغل استياء البريطانيين الأصليين من الحكم الروماني؛ فأصدر عملات معدنية تحمل نقوشًا مثل " مُعيد بريطانيا " و " روح بريطانيا". تحمل بعض هذه العملات الفضية نقش "آتي أيها المنتظر"، والذي يُعتقد أنه إشارة إلى بيت شعري مسياني في ملحمة الإنيادة للشاعر الأوغسطي فرجيل ، والتي كُتبت قبل أكثر من 300 عام. ^{[ 17 ]}

تحمل بعض العملات الفضية نقش RSR في أسفل العملة (المنطقة أسفل النقش). وقد اعتُبر هذا لغزًا لبعض الوقت. كما نجت ثلاث ميداليات من سبيكة النحاس تعود إلى عهد كاراوسيوس، وهي موجودة الآن في المتحف البريطاني . تحمل إحداها نقش VICTOR CARAVSIUS AVG GERM MAX على ظهرها مع نقش RSR في أسفلها؛ وتحمل الثانية نقش VICTOR CARAVSI AVG (انتصار كاراوسيوس أغسطس) مع نقش INPCDA في أسفلها؛ أما الثالثة فهي متضررة للغاية بحيث لا يمكن رؤية النقش على أسفلها، ولكنها تحمل نقش PACATOR ORBIS (جالب السلام للعالم) على ظهرها. تُصوّر الميداليات كاراوسيوس مرتديًا زيًا قنصليًا، ويبلغ قطرها حوالي 34-35 ملم، ووزنها حوالي 22 غرامًا. ظهرت هذه الميداليات في الأسواق خلال القرن العشرين، ووصلت إلى المتحف البريطاني في الأعوام 1972 و1967 (عُرضت هذه الميدالية تحديدًا على المتحف لأول مرة عام 1931) و1997 على التوالي. وتظهر عليها جميعًا آثار تآكل كيميائي ناتج عن دفنها، كما يتضح من حالتها الراهنة. ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

منذ عام ١٩٩٨، اعتُرف بهذه الأحرف على أنها تمثل السطرين السادس والسابع من الإكلوج الرابع لفيرجيل، والذي نصه: Redeunt Saturnia Regna, Iam Nova Progenies Caelo Demittitur Alto ، ومعناه: "لقد عادت العصور الذهبية، والآن هبط جيل جديد من السماء". كانت أعمال فيرجيل، أو على الأقل اقتباسات منها، رائجة في الثقافة الشعبية الرومانية. يذكر سويتونيوس ثلاث حالات اقتُبست فيها أبيات من فيرجيل. ^{[ ٢١ ]} ويذكر كاسيوس ديو حالةً اقتبس فيها أحد قادة الحرس الإمبراطوري من فيرجيل كوسيلة لانتقاد سيبتيموس سيفيروس بعد فشل هجوم على الحضر عام ١٩٩. ^{[ ٢٢ ] [ ٢٣ ]}

كانت الميداليات المصنوعة من سبائك النحاس موجودة بالفعل ضمن مجموعة العملات الرومانية الإمبراطورية المعاصرة، لذا لا يُعد إنتاج كاروسيوس استثنائيًا. فقد أصدر كل من نوميريان (283-284) وشقيقه كارينوس (283-285) ميداليات من سبائك النحاس بحجم ووزن مماثلين لتلك التي أصدرها كاروسيوس، وغالبًا ما كانت تُصوّر المونيتيات الثلاث (إلهات دار سك العملة). ^{[ 24 ]} وتُصوّر ميدالية أخرى نوميريان بزي قنصلي، وعلى ظهرها نفسه هو ووالده كاروس في عربة تجرها أربعة خيول، مع نقش TRIVNF.QVADOR، أي "الانتصار على قبيلة كوادي "، وهي تُشابه بوضوح ميدالية كاروسيوس INPCDA. ^{[ 25 ]}

على الرغم من أن الإشارة إلى فيرجيل قد تبدو لافتة للنظر في سياق بريطانيا الرومانية في أواخر القرن الثالث، إلا أنه من الواضح من الأدبيات المعاصرة الأخرى أن النظام الشرعي للرباعية كان يستخدم تلميحات وإشارات فيرجيل في دعايته، ويدّعي أنه أعاد العصر الذهبي. ^{[ 26 ]} «إن حكم زحل على العصر الذهبي فكرة شائعة في الأدب... وكذلك ربط أي عهد إمبراطور بالأمر نفسه». ^{[ 27 ]}

جاء في قصيدة مدح إمبراطورية لمكسيميان : "في الواقع، إن تلك العصور الذهبية التي ازدهرت لفترة وجيزة في عهد زحل، قد بُعثت من جديد تحت رعاية جوبيتر وهرقل الدائمة." ^{[ 28 ]} ويُشير لاكتانتيوس ، وهو كاتب مسيحي من تلك الفترة ومعارض للحكام الأربعة، إلى عدد من الإشارات المُهينة للحكام الأربعة ومزاعمهم الزحلية، والتي تبدو بمثابة دحض للدعاية الرسمية. ^{[ 29 ]}

كان كاروسيوس يدّعي تمثيل إحياء الفضائل الرومانية التقليدية والتقاليد العظيمة للإمبراطورية كما أرساها أغسطس في العقود الأخيرة من القرن الأول قبل الميلاد، ليس في روما بل في بريطانيا. ومع ذلك، يبدو أنه تبنى موضوعًا دعائيًا كان رائجًا بالفعل في الدعاية الرباعية، وهو ما يتوافق مع استخدام إشارات أدبية مماثلة.

يوجد رأي بديل يرى أن هذه الميداليات لا بد أن تكون قطعًا خيالية من القرن الثامن عشر، استنادًا إلى أن مثل هذه الإشارات الأدبية الغامضة كانت ستكون مبهمة للغاية بالنسبة لكاروسيوس وجيشه. ويزعم هذا الرأي أن عالم الآثار ويليام ستوكلي، أو من يشبهه، عثر على رمز RSR على عملات كاروسيوس الفضية، ولاحظ أنه يطابق رمز Redeunt Saturnia Regna (RSR) في السطر السادس من قصيدة الإكلوج الرابعة. وبناءً على ذلك، صُنعت الميداليات مع تضمين السطر التالي من الإكلوج على إحداها. وتتلخص النقاط الرئيسية لهذا الرأي في أن ستوكلي قد نشر كتابًا مفصلًا عن كاروسيوس وعملاته، ^{[ 30 ]} وأن هذه الميداليات لا يُعرف مصدرها. ^{[ 31 ]} ومع ذلك، فإن هذه الحجة المنشورة لا تقدم أي دليل يدعم تورط ستوكلي أو دوافعه (حيث لم يذكر ستوكلي الميداليات أو التوسع الفيرجيلي لعملات RSR المعروفة لديه)، أو تتضمن مناقشة للأدلة الأدبية للمدائح المعاصرة أو أي من المنشورات العلمية المتعلقة بها، أو تشرح لماذا تبدو الميداليات، بناءً على مظهرها الحالي، وكأنها دُفنت ولماذا ظلت مجهولة حتى عام 1931 عندما تم إحضار ميدالية INPCDA لأول مرة إلى المتحف البريطاني.

يشير وجود علامة طريق من كارلايل تحمل اسمه إلى أن بريطانيا الرومانية بأكملها كانت تحت سيطرة كاروسيوس. ^{[ 32 ]} ويُقرأ النقش (مع الإضافات بين قوسين مربعين) "IMP[eratori] C[aesari] M[arco] | AVR[elio] MAVS[aeo] | CARAVSIO P[io] F[elici] | INVICTO AVG[usto]"، أي "للإمبراطور قيصر ماركوس أوريليوس موسايوس كاروسيوس بيوس فيليكس إنفيكتوس أغسطس". ^{[ 33 ]} ويشير اللقب إلى أنه كان يعتبر نفسه مساوياً لأباطرة الحكم الرباعي ( أوغسطي ) ، وليس لأباطرتهم الأصغر ( قيصر ). أُعيد استخدام علامة الطريق حوالي عام 306، حيث طُمست النقوش الأولى وأُضيف نقش جديد في الطرف الآخر، يُترجم إلى "إلى فلافيوس فاليريوس قسطنطين، القيصر النبيل"، ويشير إلى ماركوس فلافيوس فاليريوس قسطنطين هرقل أغسطس (قسطنطين الأول). ^{[ 34 ]} وقد أُزيلت بعض النصوص الأخرى على الحجر، والتي يُحتمل أنها امتداد لنقش كاراوسيوس بعد انقطاع نظرًا لتوجيهها بنفس الطريقة، على الأرجح عند إعادة استخدام الحجر؛ وتشير الآثار المتبقية إلى أنها تضمنت (مترجمة) "... الإمبراطور ...".