فروم

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 18 صور
الموسوعة الحرة

فروم ( / ˈ f ruː m /​فروم ( FROOM ) هي بلدة وبلديةمدنيةفيمقاطعة سومرستبإنجلترا، تقع على أرض مرتفعة غير مستوية في الطرف الشرقي منتلال مينديبوعلىنهر فروم،على بُعد 21 كيلومترًا (13ميلًا)جنوب مدينةباث. وبلغ عدد سكان البلدة 28,567 نسمة وفقًالتعداد عام 2021، بينما بلغ عدد سكان المنطقة المبنية 27,905 نسمة. 

كانت فروم إحدى أكبر مدن مقاطعة سومرست حتى قيام الثورة الصناعية . ازدهرت المدينة في البداية بفضل صناعة الصوف والنسيج ، ثم تنوعت أنشطتها لتشمل صناعة المعادن والطباعة، على الرغم من تراجع هذه الصناعات. شهدت المدينة توسعًا خلال القرن العشرين، لكنها لا تزال تحتفظ بعدد كبير من المباني المصنفة ، ويقع معظم مركزها ضمن منطقة محمية .

تتمتع المدينة بشبكة مواصلات برية وسكك حديدية، وتُعد مركزاً اقتصادياً للمنطقة المحيطة بها. كما أنها مركز للأنشطة الثقافية والرياضية، بما في ذلك مهرجان فروم السنوي ومتحف فروم .

في عام ٢٠١٤، صنّفت صحيفة التايمز مدينة فروم كسادس أروع مدينة في بريطانيا. [ ٣ ] كما تم ترشيحها ضمن القائمة المختصرة لجوائز التخطيط العمراني لعام ٢٠١٦ في فئة "جائزة المدينة الرائعة". [ ٤ ] وفي تقريرها لعامي ٢٠١٨ و٢٠٢١ عن "أفضل الأماكن للعيش في المملكة المتحدة"، أدرجت صحيفة صنداي تايمز فروم كأفضل مدينة في جنوب غرب إنجلترا. [ ٥ ] وفي أبريل ٢٠١٩، أدرجت مجلة تايم آوت فروم ضمن ١٥ وجهة من أفضل وجهات العطلات الأسبوعية من لندن. [ ٦ ]

تاريخ

عصور ما قبل التاريخ

تشير الاكتشافات من محجر واتلي بالقرب من ميلز إلى وجود الإنسان في أواخر العصر البليستوسيني . [ 7 ]

عُثر على تلال دفن على شكل أوعية من العصر الحجري الحديث في منطقة ترودوكسهيل المجاورة. [ 8 ] وفي مورتري هيل، على بُعد 3  كيلومترات فقط شمال غرب فروم، عُثر على تل دفن طويل من العصر الحجري الحديث، يبلغ طوله 35 مترًا وعرضه 19 مترًا، ويحتوي على أحجار منتصبة ضخمة (أحجار أورشاردلي [ 9 ] )، ومدفن على شكل صندوق، وجرار لحفظ رماد الموتى. [ 10 ] وفي فروم نفسها، عُثر على تل دفن طويل آخر، يحتوي على هياكل عظمية وأوانٍ فخارية وحجر قائم؛ وبدا هيكله مشابهًا لتل لونغ كينيت. [ 11 ] كما تم تحديد تلال أخرى من العصر البرونزي في بيركلي شمال شرق المدينة [ 12 ] وبالقرب من ناني جنوب غربها. [ 13 ]

يُشتق اسم فروم من الكلمة البريثونية البدائية * frāmā ( الويلزية الحديثة ffraw )، وهي بدورها مشتقة من الكلمة السلتية البدائية * srōm- [ 14 ] التي تعني جميل أو رائع أو سريع، وتصف جريان النهر. [ 15 ] في عام 2019، صنّفت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) مدينة فروم، من بين المدن البريطانية، كأصعب المدن نطقًا. [ 16 ]

روماني

توجد أدلة محدودة على وجود مستوطنات رومانية في المنطقة. عُثر على بقايا فيلا في قرية واتلي ، على بُعد 5 كيلومترات (3 أميال ) غرب فروم. [ 17 ] ويُشير وجود فيلا أخرى إلى وجودها في سيلوود. [ 18 ] ويحتوي منزل ساوثيل في كرانمور ، على بُعد 16 كيلومترًا (10 أميال) جنوب غرب، على أدلة تُشير إلى وجود فيلا مزودة بنظام تدفئة أرضية (هيبوكاوست ). [ 19 ] كما تم مسح فيلتين في منطقة هيمينغتون، على بُعد 5 كيلومترات (3 أميال) شمال غرب فروم، إلى جانب مواقع أخرى وخنادق وحدود. [ 20 ]  

كان هناك طريق روماني [ 21 ] يمتد من غرب جبال مينديبس، مارًا جنوب فروم، في طريقه إلى أولد ساروم (سالزبوري) وكلاوسنتوم ( ساوثامبتون )، أو إلى موريكونيوم ( هاموورثي بالقرب من بول )، وربما كان ذلك لتصدير الرصاص والفضة من مناجم مينديبس. [ 22 ] عُثر على جزء من رأس منحوت روماني بريطاني وجزء من سطح طريق روماني بالقرب من كلينك، فروم: [ 23 ] ربما كانا مرتبطين بطريق روماني يمتد جنوبًا من أكواي سوليس (باث)، ولكن لم يُتتبع هذا الطريق إلا حتى مزرعة أولدفورد، سيلوود، على بُعد 3 كيلومترات شمال فروم. [ 24 ] وإلى الجنوب الشرقي مباشرةً يقع شارع فريجل، الذي يُشير إلى وجود طريق روماني. [ 25 ] 

في أبريل/نيسان 2010، عُثر على كنز فروم ، أحد أكبر كنوز العملات الرومانية المكتشفة في بريطانيا، في حقل قرب المدينة بواسطة هاوٍ للتنقيب عن المعادن؛ حيث وُجدت 52,500 قطعة نقدية تعود إلى القرن الثالث الميلادي في جرة على عمق 36 سم (14 بوصة) تحت سطح الأرض. [ 26 ] وقد استخرج علماء الآثار التابعون لمشروع الآثار المنقولة هذه العملات ، [ 27 ] ويُعرض بعضها الآن في المتحف البريطاني . وكان هذا الاكتشاف موضوع برنامج تلفزيوني على قناة بي بي سي بعنوان "التنقيب عن بريطانيا" في أغسطس/آب 2010. كما عُثر على 250 قطعة نقدية أخرى من عهد دوبونيك في جرة أثناء حرث الأرض قرب ناني عام 1860؛ من بينها عملات كلوديوس الذي بدأ غزو بريطانيا. [ 28 ] ولا تزال تُكتشف عملات أخرى في هذه المنطقة، رومانية وبيزنطية. [ 29 ] 

العصور الوسطى

تُعدّ الكنيسة التي بناها القديس ألدلم عام 685 أقدم دليل على وجود الساكسونيين في فروم. كان ألدلم عضوًا في العائلة المالكة في ويسيكس، وابن عم الملك سينويل . [ 15 ] سُجّل الاسم لأول مرة عام 701 عندما منح البابا سرجيوس الإذن للأسقف ألدلم بتأسيس دير "بالقرب من النهر المسمى فروم" (باللاتينية: "juxta fluvium qui vocatur From"). [ 30 ] ويبدو أن ملوك الساكسونيين استخدموا فروم كقاعدة للصيد في غابة سيلوود . وفي عام 934 ، عُقد اجتماعٌ هناك، مما يدل على أن فروم كانت آنذاك مستوطنةً مهمة، بل وحتى قصرًا ملكيًا. ويذكر الميثاق ملكًا فرعيًا ويلزيًا، وستة عشر أسقفًا، وخمسة وعشرين قسيسًا، جميعهم دُعوا من قِبل إيثيلستان ، الذي يُعتبر الآن أول ملك لإنجلترا. [ 31 ] توفي الأخ غير الشقيق لإيثيلستان، الملك إيدريد (ابن إدوارد الأكبر )، في فروم في 23 نوفمبر 955. [ 32 ] [ 33 ]

في وقت مسح يوم القيامة ، كانت الضيعة ملكًا للملك ويليام ، [ 34 ] وكانت المستوطنة الرئيسية لأكبر وأغنى مقاطعة في سومرست. على مر السنين اللاحقة، انفصلت أجزاء من الضيعة الأصلية لتصبح ضياعًا مستقلة؛ فعلى سبيل المثال، كانت إحداها مملوكة للكنيسة ، ثم انتقلت ملكيتها لاحقًا إلى دير سيرينسيستر ، بينما قامت الحكومة بتأجير أجزاء أخرى لعائلات مرموقة. بحلول القرن الثالث عشر، كان الدير قد اشترى بعض الضياع الأخرى (مع أنه أعاد تأجيرها لاحقًا) وكان يستغل أرباح السوق والتجارة في المدينة. [ 32 ] تشير الروايات المحلية إلى أن فروم كانت مدينة في العصور الوسطى، ويُذكر رئيس بلدية فروم أحيانًا في الوثائق بعد عهد إدوارد الأول ، ولكن لا يوجد دليل مباشر على أن فروم كانت مدينة، ولا أثر لأي ميثاق مُنح لها. [ 34 ] مع ذلك، تشير وثائق كاير بارك من عهد إدوارد إلى هيو، سيد بارفا (أو فروم الصغيرة)، بالإضافة إلى شهود آخرين. علاوة على ذلك، منح هنري السابع ميثاقًا لإدموند ليفرسيدج، سيد القصر آنذاك ، يمنحه الحق في إقامة معارض في 22 يوليو و21 سبتمبر. [ 32 ] كانت الرعية جزءًا من مقاطعة فروم . [ 35 ]

مبنى حجري دائري ذو سقف من الأردواز.
كان في السابق بيتًا لتجفيف الصوف، وهو الآن جزء من مركز بلاك سوان للفنون

يُرجّح أن قلعة هيلز بُنيت في السنوات التي أعقبت مباشرةً الغزو النورماندي لإنجلترا عام 1066. [ 36 ] يبلغ قطر السور الدائري 120 قدمًا (37 مترًا) ، ويقع على المنحدر الشمالي لتلة رودنبري، بالقرب من حصن رودنبري الذي يعود للعصر الحديدي ، جنوب شرق فروم. يتألف السور من أسوار وخنادق خارجية، وله فناء غير مكتمل . [ 37 ] وعلى مسافة مماثلة إلى الجنوب الغربي من فروم، تقع قلعة ناني ، "التي تُعدّ من الناحية الجمالية أكثر القلاع إثارة للإعجاب في سومرست"، والتي بُنيت ابتداءً من عام 1373، وهي مُحاطة بخندق. [ 38 ] 

في عام 1369، سُجِّل شراء توماس بيكر من فروم لثلاثة براميل من صبغة النيلة ، [ 39 ] يُرجَّح أنها من فرنسا. تشير هذه الكمية الكبيرة من الصبغة الزرقاء إلى ازدهار تجارة الصباغين وصانعي الأقمشة المحليين. يذكر مسحٌ أُجريَ عام 1392 للمدينة وجودَ ساحاتٍ لتجفيف الأقمشة ، وحقولٍ مليئةٍ برفوفٍ لتجفيف القماش، وخمس مطاحنٍ للصوف . [ 40 ] في حين كان الصوف يُصدَّر في الأصل إلى فلاندرز وإيطاليا، فقد ازداد استهلاكه محليًا لإنتاج الأقمشة. وأصبحت المنسوجات الصوفية، مثل قماش البرودكلوث وقماش الكيرسي الخفيف ، من المنتجات الرئيسية في المنطقة. ظهرت ألقابٌ مثل ويب (النساج) وتايلور في أوائل القرن الرابع عشر، وهناك إشاراتٌ صريحةٌ إلى صانعي الأقمشة عام 1475. [ 32 ] وبحلول عام 1470، كانت سومرست ثاني أكبر منتجٍ بعد سوفولك، حيث كانت تُنتج معظم أقمشة البرودكلوث البيضاء غير المصبوغة. [ 41 ]

في الثاني عشر من أبريل عام ١٤٧٧، اقتيدت أرملة تُدعى أنكارت توينهو من القصر المعروف محليًا باسم "الدير القديم" في لوير كيفورد، بعد أن اتهمها جورج بلانتاجنت، دوق كلارنس، بقتل إيزابيل نيفيل، دوقة كلارنس ، التي توفيت عام ١٤٧٦، على الأرجح بسبب حمى النفاس بعد ولادة ابنها الذي لم يعش طويلًا. في وارويك، اتُهمت أنكارت بأنها "قدّمت للدوقة إيزابيل مشروبًا سامًا من الجعة الممزوجة بالسم"، والذي تسبب في مرض الدوقة من العاشر من أكتوبر حتى عيد الميلاد، حين توفيت. أصرت أنكارت على براءتها، لكن هيئة محلفين مكتظة أدانتها. حُكم عليها وسُحبت إلى المشنقة... وشُنقت في غضون ثلاث ساعات. [ 42 ] سُجن كلارنس نفسه في برج لندن بعد ذلك بوقت قصير، وأُعدم بتهمة الخيانة العظمى في أوائل عام 1478. وقد حصل حفيد أنكارت، روجر توينيهو، من إدوارد الرابع على عفو كامل عن أنكارت بعد وفاته. [ 43 ]

تمرد مونموث

بعد وفاة الملك تشارلز الثاني في فبراير 1685، قاد دوق مونموث ، ابنه غير الشرعي، ثورة مونموث ، حيث نزل بثلاث سفن في لايم ريجيس بدورست في أوائل يونيو 1685 في محاولة للاستيلاء على العرش من عمه الكاثوليكي، جيمس الثاني . في 25 يونيو 1685، أعلن روبرت سميث، قائد شرطة فروم، مونموث ملكًا في سوق فروم، "بثقة تامة كما لو كان التاج على رأسه". وكانت فروم أول منطقة في إنجلترا تعلن تأييدها له. في 28 يونيو، عسكرت قوات مونموث في فروم، بعد هزيمتها في مناوشة مع قوات جيمس الثاني في نورتون سانت فيليب ، ووصلت في الساعة الرابعة صباحًا "مبتلة ومرهقة للغاية". [ 44 ] ويُقال إن مونموث أقام في منزل ذي سقف جملوني في شارع كورك، يُعرف الآن باسم غرف مونموث. [ 45 ] تلاشى أي انضباط كان يتمتع به على جنوده وهو يتردد في فروم، غير متأكد مما يجب فعله. غادر في 30 يونيو إلى شيبتون ماليت. [ 46 ] في محاكمات " السجن الدموي " اللاحقة، أُحضر أكثر من 500 متمرد أمام المحكمة؛ من بينهم، تم شنق 144 شخصًا وتقطيعهم، وعُرضت جثثهم في أنحاء البلاد ليفهم الناس مصير من ثاروا على الملك. أما المتمردون الآخرون، فقد نُفوا إلى أمريكا . في المجمل، أُدين 50 رجلاً من فروم. أُعدم 12 رجلاً، ليس من بينهم أحد من فروم، شنقًا في بلدة جيبت هيل، غورهيدج. [ 47 ]

صعود وسقوط تجارة الأقمشة

أصبحت صناعة الأقمشة الصوفية الصناعة الرئيسية في المدينة في القرن الخامس عشر. [ 48 ] في عام 1542، وخلال إحدى رحلاته لاستكشاف المناظر الطبيعية التاريخية في إنجلترا وويلز، وصف ليلاند مدينة فروم بأنها "تضم سوقًا جيدًا" و"منازل حجرية جميلة ومتنوعة، معظمها من متاجر الملابس". وذكر ما يبدو أنه حدائق الربيع، حيث يلتقي نهر ميلز بنهر فروم، ومباني الأقمشة ومطاحن الصوف: "وصلتُ إلى وادٍ، حيث يصب نهر آخر في فروم. وفي هذا الوادي، توجد بعض متاجر الأقمشة الجيدة التي تمتلك منازل جميلة ومطاحن صوف". [ 49 ] وظلت فروم المدينة الوحيدة في مقاطعة سومرست التي ازدهرت فيها هذه الصناعة الأساسية. [ 15 ]

بحلول نهاية القرن السادس عشر، بلغ عدد السكان حوالي 3000 نسمة. تراجعت التجارة ثم انتعشت مجددًا مع تغيير تجار الأقمشة لمنتجاتهم وتوسيع أعمالهم. تضاعف عدد السكان بحلول منتصف القرن السابع عشر، على الرغم من أن الأجور ظلت منخفضة لكل من النساجين والغزالين. بين عامي 1665 و1725، شهدت المدينة توسعًا كبيرًا آخر، شمل بناء ضاحية جديدة للحرفيين، تُعرف الآن بمنطقة ترينيتي، وهي من أوائل المناطق السكنية الصناعية المبنية خصيصًا لهذا الغرض في البلاد. [ 50 ] [ 51 ] وفر النهر الطاقة لمجموعة من المطاحن على امتداده، لطحن خشب الصباغة، والتنظيف، والصباغة: عشر مطاحن أو أكثر ضمن نطاق  كيلومترين من المدينة. [ 52 ] في منتصف عشرينيات القرن الثامن عشر، قدّر دانيال ديفو أن "فروم يُعتقد الآن أن عدد سكانها يفوق عدد سكان مدينة باث ، ويقول البعض إنها تفوق حتى عدد سكان سالزبوري نفسها... ومن المرجح أن تكون واحدة من أعظم وأغنى المدن الداخلية في إنجلترا". [ 53 ]

أدى الفقر، وتراجع صناعة الصوف في منتصف القرن الثامن عشر، وتزايد التصنيع، وارتفاع أسعار المواد الغذائية إلى بعض الاضطرابات بين سكان فروم، وشهدت المدينة أعمال شغب خلال ذلك القرن. وبحلول عام 1791، وُصفت المدينة بعبارات أقل إطراءً من تلك التي استخدمها ديفو قبل 50 عامًا. [ 54 ] أدرج مسح أُجري عام 1785 هذه المهن: "47 خياطًا، و5 صباغين، و12 دباغًا، و3 دباسين صوف، و54 عاهرة، و6 دباغين، و146 جزّازًا، و141 كاتبًا، و220 نساجًا، و5 مُركّبي مقابض، و8 مُغزلين، و4 غزلين آليين، ليبلغ المجموع 651 عاملًا، بالإضافة إلى 5 صانعي كرتون، و59 صانع بطاقات، و23 عامل سحب أسلاك، وذلك في صناعة البطاقات المساعدة ." وشكّلت هذه المهن في تجارة الأقمشة ما يقرب من نصف رؤساء الأسر في المدينة. [ 51 ] أصبحت عائلة شيبارد ، التي استقرت في فروم منذ عام 1558، مهيمنة، حيث قامت ببناء مصانع جديدة، وشراء الأراضي والعقارات، وكانت أول من أدخل الآلات؛ وقد ساهم إنشاء الطرق السريعة في تحسين الوصول إلى الأسواق المحلية والخارجية. [ 55 ] أصبحت عمليات التمشيط الخشن، والتمشيط، والغزل، والنسيج بالمكوك الطائر آلية بالكامل. [ 56 ]

شهدت هذه الفترة عدة اضطرابات عامة. ففي عام 1754، احتج حشد من عمال مناجم منديب وسكان فروم الفقراء على ارتفاع أسعار الدقيق. وأُحرقت طاحونة ومحتوياتها، وتضررت طواحين أخرى بشدة. وابتز مثيرو الشغب أصحاب الطواحين. وقُتل أربعة رجال عندما هاجموا طاحونة أخرى تحصن فيها صاحبها وثلاثة جنود. [ 57 ] وفي عام 1766، دافع طحان في بيكينغتون عن نفسه ضد حشد قوامه 2000 شخص، فأطلق النار عليهم، مما أسفر عن إصابة بعضهم؛ وصودرت جميع قمحه ودقيقه وأُضرمت النيران فيه. [ 58 ] وفي عام 1767، تجمع 500 من جزازي الصوف المحليين وحطموا آلة غزل جديدة في طاحونة بالقرب من فروم. من بين العديد من الأحداث التي شهدتها مقاطعتا سومرست وويلتشير ، حطمت حشود غاضبة آلات غزل الصوف في إحدى المطاحن عام 1781. [ 59 ] وفي عام 1796، دخلت مجموعة من عمال مناجم منديب المدينة مسلحين بالهراوات لإجبار أصحاب المطاحن المحليين على خفض أسعار الخبز. استدعى قائد الشرطة فرسان التنانين المتمركزين في المدينة، فتعرضوا هم أنفسهم للاعتداء. تم استلال السيوف وتفريق الحشود، وقد أصيبوا بجروح بالغة ولكن دون وقوع وفيات. بعد ذلك، تلقى قائد الشرطة تهديدات بالحرق العمد والقتل. [ 58 ] وفي وقت كانت فيه البطالة تتزايد، أثار ارتفاع أسعار البطاطس أعمال شغب في فروم عام 1816. قرأ القضاة قانون مكافحة الشغب وقمعوا الاضطرابات باستخدام الميليشيات المحلية وفرسان التنانين، مما حال دون وقوع هجوم على مصنع شيبارد. [ 60 ]

بحلول عام 1800، تجاوز عدد السكان 12,000 نسمة. وشهدت التجارة انتعاشًا وجيزًا خلال الحروب النابليونية ، حيث زودت فروم المدينة بـ 160 ميلًا من قماش الزي الأزرق سنويًا في عام 1801. ومع ازدياد الميكنة، انخفضت الحاجة إلى المهارات، وتراجعت الأجور وتدهورت ظروف المعيشة. وتوقفت عمليات الصباغة، وحلت المحركات البخارية محل طواحين المياه. وبحلول عام 1826، أنشأت الرعية مصنعًا للبطانيات لتوفير فرص عمل للفقراء. ونظرًا لقلة الاستثمارات المحلية، فضلت البلاد شراء الأقمشة الأرخص والأخف وزنًا المنتجة في أماكن أخرى. وأُغلقت العديد من المصانع مع التراجع المستمر للتجارة. وأُغلق مصنع تاكر في والبريدج، آخر مصنع نسيج لـ "أجود أنواع أقمشة غرب إنجلترا"، في عام 1965. [ 61 ]

وحتى يومنا هذا

في أوائل القرن التاسع عشر، وُضعت خطط لإعادة تنشيط المدينة ورفعها إلى مكانتها السابقة كمدينة أكثر أهمية من باث. هذه الخطط، التي كانت فكرة توماس بن ، وهو رجل ميسور الحال ورثها عن والده، [ 62 ] لم تُكلل بالنجاح في معظمها، على الرغم من تشييد بعض المباني العامة وشق طريق جديد واسع إلى مركز المدينة من الجنوب (سُمي شارع باث نسبةً إلى مالك الأرض، اللورد باث من لونغليت هاوس). [ 63 ]

زاوية مبنى من أربعة طوابق بها نوافذ مقوسة متعددة متطابقة
مطبعة سيلوود السابقة (باتلر وتانر)

بينما ظل الصوف جزءًا هامًا من اقتصاد المدينة حتى القرن التاسع عشر (وحتى القرن العشرين)، نشأت فيها صناعات أخرى. فقد نما مصنع الأجراس الذي أسسه ويليام كوكي عام 1684 ليصبح منتجًا رئيسيًا لمكونات صناعة الغاز المتنامية ، ومصدرًا لـ 800 عامل، وذلك كمشروع جديد لسليله إدوارد كوكي. وكان مصنع جي دبليو سينجر للنحاس الأصفر ومصنع صب البرونز [ 64 ] مصدرًا رئيسيًا للعمالة، حيث أنتج تماثيل برونزية. [ 65 ] وُلد جون ويب سينجر في فروم، وأسس مصنعه لأعمال المعادن الفنية عام 1851. وقد صنعوا زخارف نحاسية للكنائس المحلية، واكتسبوا شهرة واسعة من خلال حركة أكسفورد داخل كنيسة إنجلترا، مما أدى إلى زيادة الطلب على زخارف الكنائس. [ 66 ] بالإضافة إلى زخارف الكنائس، طورت الشركة مرافق جديدة، وافتُتحت باسم "فروم آرت ميتالوركس" عام 1866، ثم اكتسبت الخبرة اللازمة لصنع تماثيل ضخمة. كان تمثال الجنرال غوردون راكبًا جملًا من أوائل التماثيل التي صُبّت عام ١٨٨٩. [ ٦٧ ] وكانت الشركة مسؤولة عن تمثال بوديكا البرونزي مع بناتها في عربتها الحربية (المجهزة بمناجل على الطراز الفارسي )، والذي طلبه الأمير ألبرت ونفّذه توماس ثورنيكروفت . أُزيح الستار عنه عام ١٩٠٢، بعد ١٧ عامًا من وفاة ثورنيكروفت، وهو الآن قائم بجوار جسر وستمنستر ومبنى البرلمان في لندن. [ ٦٨ ] أما تمثال سيدة العدالة على قبة محكمة أولد بيلي ، فقد نفّذه النحات البريطاني إف دبليو بوميروي وصبّته شركة سينجرز. وكان تمثال ألفريد العظيم في وينشستر تكليفًا آخر. [ ٦٩ ] وقد صُدّرت تماثيل سينجرز إلى جميع أنحاء العالم. [ ٧٠ ] وكانت الطباعة صناعة رئيسية أخرى، حيث أُنشئت مطابع بتلر وتانر في منتصف القرن. كما شكّلت صناعة الجعة مصدرًا آخر للعمل. [ 63 ]

بدأت خدمات المرافق العامة بالظهور في فروم في وقت مبكر نسبيًا، حيث أنشأ كوكي محطة غاز في ويلشبول عام 1831. وكانت المياه متوفرة من الينابيع، وكان المصدر الرئيسي نافورة عند سفح درج الكنيسة، تتغذى من جدول يمر أسفل المقبرة. وبعد فشل شركة محلية في توصيل المياه عبر الأنابيب عام 1880، تدخلت الحكومة المحلية وأنشأت محطة مياه مزودة بنظام إمداد بالأنابيب. ولم يتم إنشاء محطة معالجة مياه الصرف الصحي حتى عام 1885. ثم تم إدخال الكهرباء إلى المدينة عام 1903. [ 15 ]

خلال الحرب العالمية الأولى ، انضم عدد كبير من الرجال من فروم والقرى المحيطة بها إلى الجيش. وكانت كتيبة مشاة سومرست هي الجهة الرئيسية المُجنِّدة، بينما استقطبت كتائب المقاطعات الأخرى أعدادًا أكبر. وقد فُقدت أرواح أكثر من 450 شخصًا، من بينهم عميد وعشرات الجنود والبحارة المهرة، في هذا الصراع، وقد سُجِّلت أسماؤهم على النصب التذكارية المنتشرة في المنطقة وخارجها. [ 71 ] ونُشرت سجلات لأكثر من 140 ناجيًا محليًا من الحرب العالمية الأولى. [ 72 ] وكان من بين هؤلاء الناجين تشارلي روبنز [ 73 ] الذي كان النموذج الذي استُلهم منه التمثال البرونزي الذي صنعته شركة سينجر ، والذي يقف نصبًا تذكاريًا لشهداء فروم. [ 74 ]

انخفض عدد السكان، وفي ثلاثينيات القرن العشرين كان أقل بقليل مما كان عليه في منتصف القرن التاسع عشر. واستمرت صناعات أخرى مثل الطباعة والهندسة الخفيفة وصب المعادن وصناعة السجاد ومنتجات الألبان، [ 75 ] حيث استأجر العديد منها مباني قديمة من مصانع النسيج، بينما استقر البعض الآخر في مجمع مارستون رود التجاري الجديد، مما أدى إلى نمو بعد الحرب العالمية الثانية ، بما في ذلك بناء مساكن تابعة للمجلس المحلي . [ 15 ] تضم المدينة الآن العديد من المجمعات السكنية الجديدة (حتى عام 2025) التي شُيدت حول الضواحي، وخاصة حول منطقة أدرويل. [ 76 ]

الحوكمة

يوجد مستويان من الحكم المحلي يغطيان فروم، على مستوى الرعية (المدينة) ومستوى السلطة الموحدة : مجلس مدينة فروم ومجلس مقاطعة سومرست . يقع مقر مجلس المدينة في قاعة مدينة فروم في شارع كرايست تشيرش الغربي. [ 77 ]

في الانتخابات الوطنية، تشكل المدينة جزءًا من دائرة فروم وشرق سومرست الانتخابية. [ 78 ]

المبادرات

في أوائل عام 2015، أُنشئت أول مكتبة للأشياء في شارع رئيسي بالمملكة المتحدة في المدينة. [ 79 ] وفي غضون عام واحد (من مايو 2018 إلى أبريل 2019)، ساهم استخدام المتجر في تجنب انبعاث 92 طنًا من مكافئ ثاني أكسيد الكربون من غازات الاحتباس الحراري، وتوفير 117,000  كيلوغرام من المواد المستخدمة، وتجنب 10 أطنان من نفايات التصنيع. وفي الفترة نفسها، وفّر أعضاؤه مجتمعين 66,800 جنيه إسترليني من خلال استعارة الأشياء بدلًا من شرائها. [ 80 ]

قام مجلس المدينة بتركيب أول ثلاجة مجتمعية في البلاد في مايو 2016؛ [ 81 ] وقد تم إنقاذ 90,000 قطعة سنوياً من مكب النفايات. [ 82 ] وانضم إليها مخزن طعام مجتمعي في أكتوبر 2017. [ 83 ]

في 13 ديسمبر 2017، وافق مجلس المدينة بالإجماع على أن يصبح مجلسًا خاليًا من "البلاستيك أحادي الاستخدام". [ 84 ]

يوجد في فروم سوق إلكتروني، هو مركز الغذاء [ 85 ] الذي تم إطلاقه في نوفمبر 2018، حيث يمكن الحصول على إمدادات مستدامة من المزارعين المحليين ومنتجي الأغذية، إما للاستلام أو عن طريق التوصيل (وسط فروم فقط). [ 86 ]

تضم المدينة مساحات خضراء عامة رسمية وغير رسمية؛ بعضها واسع المساحة، مثل حديقة فيكتوريا [ 87 ] أو مرج رودن [ 88 ] ؛ بينما بعضها الآخر أصغر حجماً ولكنه يحظى بتقدير كبير في أحيائه، مثل ويلاندز [ 89 ] أو ديبي [ 90 ] . وقد نظمت العديد من المجموعات المجتمعية المحلية حملات تنظيف في العديد من هذه المساحات العامة [ 91 ] .

التاريخ الإداري

كانت فروم أبرشية قديمة تقع في مقاطعة فروم بمقاطعة سومرست. وإلى جانب المدينة نفسها، شملت الأبرشية تاريخياً المناطق الريفية المحيطة بها. [ 92 ] وكانت الأبرشية تُعرف أحياناً باسم "فروم سيلوود". [ 93 ]

في عام ١٨٣٢، أصبحت المدينة دائرة فروم الانتخابية البرلمانية . [ ٩٤ ] [ ٩٥ ] شهدت الانتخابات الأولى نزاعًا بين رجلين محليين معروفين، كانا خصمين لدودين: السير توماس تشامبنيز وتوماس شيبارد ، أحدهما من حزب المحافظين والآخر من حزب الأحرار الراديكاليين. [ ٩٦ ] لم يتجاوز عدد الناخبين المسجلين ٣٢٢ ناخبًا. في اليوم الأول، ١٠ ديسمبر، وصل تشامبنيز برفقة مئات الرجال والفتيان المسلحين، الذين هاجموا أنصار شيبارد. [ ٩٧ ] أصيب أحد أنصار شيبارد، توماس فورد، بجروح بالغة وتوفي لاحقًا. أدى رجال الشرطة الاحتياطيون اليمين أمام القضاة في نزل جورج. حاصر الغوغاء المبنى وحطموا النوافذ. تراجع شيبارد إلى منزله، منزل فرومفيلد، الذي كان يحرسها ٣٠٠ رجل. تم جلب فرسان من تروبريدج إلى بيكينغتون المجاورة. [ 98 ] في وقت مبكر من اليوم الثاني، حصل شيبارد على 163 صوتًا. هاجم المعارضون نُزُل كراون في محاولة للوصول إلى شيبارد في نُزُل جورج المجاور؛ ودُمر منزل تاجر أقمشة. رُجم عدد من رجال الشرطة بالحجارة وأُصيبوا بجروح. تُلِيَ قانون مكافحة الشغب . فتح رجال الشرطة المسلحون بالبنادق النار. في الساعة الثالثة مساءً، وصل الفرسان وتوقفت المعركة. بعد أن فاز تشامبنيز بـ100 صوت مقابل 163 لشيبارد، استقال. فاز شيبارد في الانتخابات الثلاث التالية، وظل نائبًا عن فروم حتى عام 1847. [ 99 ]

أصبحت دائرة فروم الانتخابية البرلمانية لاحقًا منطقة حكم محلي في عام 1865، تُدار من قِبل مجلس محلي منتخب. [ 100 ] أُعيد تشكيل هذه المناطق كمناطق حضرية بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1894 ، الذي نص أيضًا على عدم جواز امتداد الرعايا المدنية على حدود المناطق. ولذلك، تم تقليص رعية فروم لتتوافق مع المنطقة الحضرية، وأصبحت الأجزاء الريفية المحيطة بها رعية منفصلة تُسمى سيلوود . [ 93 ] [ 92 ]

في عام 1953، مُنح مجلس مقاطعة فروم الحضرية شعارًا رسميًا . [ 101 ]

شعار مجلس مدينة فروم
ملحوظات
مُنحت إلى مجلس المقاطعة الحضرية في 14 أغسطس 1953. نُقلت إلى مجلس المدينة اللاحق في عام 1974. [ 101 ] [ 102 ]
قمة
من تاج ساكسوني أو أجنحة تنين نصفية مرفوعة ومؤيدة باللون الأحمر تدعم صولجانًا ذهبيًا.
شعار النبالة
أسود على شكل حرف V بين شجرتي صفصاف في الأعلى ونبات الشوك في الأسفل، ذهبي اللون على شكل حرف V مرصع بفراء القاقم.
شعار
الزمن يختبر العهد

أُلغيت منطقة فروم الحضرية عام 1974 بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972. [ 103 ] ثم أصبحت المنطقة جزءًا من منطقة مينديب الجديدة . [ 104 ] [ 105 ] أُنشئت أبرشية خلفًا تُدعى فروم، تغطي المنطقة الحضرية السابقة، كجزء من إصلاحات عام 1974، واتخذ مجلسها المحلي اسم مجلس مدينة فروم. [ 106 ] [ 77 ]

تم إلغاء مقاطعة مينديب في عام 2023. ثم تولى مجلس مقاطعة سومرست وظائف مستوى المقاطعة في جميع أنحاء منطقته، مما جعله سلطة موحدة، وتم تغيير اسمه إلى مجلس سومرست. [ 107 ]

الرعاية الصحية

تضم المدينة مستشفى مجتمعي تابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية ، تم افتتاحه في عام 2008، وكان يديره في الأصل صندوق الرعاية الصحية الأولية في سومرست ، ويقع في موقع أرض المعارض السابقة في فرومفيلد. [ 108 ]

يُعدّ نموذج فروم برنامجًا لمكافحة الشعور بالوحدة بين السكان، وقد أطلقته طبيبة عامة محلية، هيلين كينغستون، عام 2013. وقد أثبت البرنامج نجاحه، إذ خفّض حالات دخول الطوارئ إلى المستشفى بنسبة 17% على مدى ثلاث سنوات، بينما ارتفعت هذه الحالات في بقية أنحاء المقاطعة بنسبة 29%، على الرغم من تشابه التركيبة السكانية. وقال أحد الأطباء: "لا توجد أي تدخلات أخرى نجحت في خفض حالات دخول الطوارئ إلى السكان بهذا الشكل". ويُعزى نجاح البرنامج جزئيًا إلى استقطاب عدد كبير من الوافدين الجدد من الطبقة المتوسطة إلى المدينة. ووفقًا لأحد الأطباء، فإن فروم "في طليعة" حركة متنامية تهدف إلى دمج الحلول غير السريرية بشكل أفضل في الرعاية الطبية. [ 109 ] [ 110 ] ومنذ عام 2016، بُذلت جهود لتطبيق البرنامج في منطقة مينديب بأكملها. [ 111 ]

الجغرافيا

منزل حجري من طابقين بسقف أحمر. محجوب جزئياً بالنباتات.
منزل في شارع باث

تقع المدينة على صخور رخام الغابة التي يعود تاريخها إلى العصر الجوراسي الأوسط ، [ 112 ] والتي استُخدمت في البناء المحلي. تتكون المنطقة المحيطة بالمدينة من صخور كورنبراش ، وطين أكسفورد ، ورمل أخضر . [ 15 ] بُنيت فروم بشكل غير منتظم على أرض مرتفعة فوق نهر فروم، الذي يعبره جسر في مركز المدينة. يرتفع مركز المدينة حوالي 65 مترًا (213 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، بينما تتراوح أجزاؤها الخارجية بين 90 مترًا (295 قدمًا) و 135 مترًا (443 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. [ 113 ] المناطق الرئيسية في المدينة (تقريبًا باتجاه عقارب الساعة من الشمال الغربي): إينوكس هيل، ويلشميل، باكسادل، فرومفيلد، ستونبريدج، كلينك، بيركلي داون، إيست هيل، وولبريدج، ذا ماونت، كيفورد ولوور كيفورد، مارستون جيت، ذا بوتس، كريتشيل، ترينيتي، وجولدز جراوند. [ 113 ]   

عندما تأسست فروم في القرن السابع الميلادي، كانت تقع في قلب غابة سيلوود ، أو كما تُعرف باللغة الساكسونية باسم "سيلوودو" أو "غابة الصفصاف"، والمعروفة أيضًا باسم "كويت ماور" أو "الغابة العظيمة" لدى الويلزيين. [ 114 ] امتدت الغابة من جيلينغهام في دورست إلى تشيبينهام في ويلتشير، ومن بروتون إلى وارمينستر. وشكّلت حدودًا بين ويسيكس الأنجلوسكسونية ومملكة دومنونيا البريطانية في الغرب. وفي عام 1086، أصبحت غابة ملكية . [ 115 ]

تتمتع فروم بمناخ معتدل ، وهو عمومًا أكثر رطوبة ودفئًا من بقية أنحاء إنجلترا. يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية حوالي 10  درجات مئوية (50  درجة فهرنهايت)، مع وجود اختلافات موسمية ويومية ، ولكن نظرًا لتأثير البحر، فإن هذا التباين أقل منه في معظم أنحاء المملكة المتحدة. يُعد شهر يناير أبرد الشهور، حيث تتراوح متوسطات درجات الحرارة الدنيا بين 1 درجة مئوية (34 درجة فهرنهايت) و2 درجة مئوية (36 درجة فهرنهايت). أما شهرا يوليو وأغسطس فهما أدفأ الشهور في المنطقة، حيث يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة العظمى اليومية حوالي 21 درجة مئوية (70 درجة فهرنهايت). وبشكل عام، يُعد شهر ديسمبر أقل الشهور سطوعًا للشمس، بينما يُعد شهر يونيو أكثرها سطوعًا. يتمتع جنوب غرب إنجلترا بموقع مميز، خاصة في فصل الصيف، عندما يمتد تأثير مرتفع جزر الأزور شمال شرقًا باتجاه المملكة المتحدة. [ 116 ]      

تتشكل السحب غالبًا في المناطق الداخلية، خاصةً بالقرب من التلال، مما يقلل من التعرض لأشعة الشمس. يبلغ متوسط ​​سطوع الشمس السنوي حوالي 1600 ساعة. يرتبط هطول الأمطار عادةً بالمنخفضات الجوية في المحيط الأطلسي أو بالتيارات الصاعدة. في الصيف، تتسبب التيارات الصاعدة الناتجة عن تسخين سطح الأرض بفعل الشمس في تكوين سحب ممطرة ، ويهطل جزء كبير من الهطول السنوي على شكل زخات مطر وعواصف رعدية في هذا الوقت من العام. يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار حوالي 800-900 ملم (31-35 بوصة). ويتساقط الثلج عادةً لمدة تتراوح بين 8 و15 يومًا . تشهد الفترة من نوفمبر إلى مارس أعلى متوسط ​​لسرعة الرياح ، بينما تشهد الفترة من يونيو إلى أغسطس أدنى متوسط. يهب اتجاه الرياح السائد من الجنوب الغربي. [ 116 ]  

التركيبة السكانية

منازل من طابقين خلف الجدار
منزل أرجيل، شارع جنتل (مدرج ضمن الدرجة الثانية*)

بلغ عدد سكان فروم 12,240 نسمة في تعداد عام 1831، ثم انخفض إلى 11,057 نسمة في عام 1901، وظلّ يتراوح بين 11,000 و12,000 نسمة حتى سبعينيات القرن العشرين. ومنذ ذلك الحين، ازداد عدد السكان، وكاد يتضاعف ليصل إلى أكثر من 23,000 نسمة في عام 1991. [ 54 ] وفي تعداد عام 2011، بلغ عدد السكان 26,203 نسمة، منهم 11,863 (48.4%) ذكورًا و12,647 (51.6%) إناثًا. وكان 7,674 (31.3%) من السكان في سن 16 عامًا أو أقل، و13,150 (63.3%) تتراوح أعمارهم بين 16 و65 عامًا، و3,686 (15.0%) تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. [ 117 ]

في تعداد عام 2001 للسكان الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و74 عامًا، كان 11,580 شخصًا (67%) يعملون، بينما كان 513 شخصًا فقط (3%) عاطلين عن العمل (والباقي غير نشطين اقتصاديًا). كان حوالي 68% من العاملين في قطاع الخدمات، والباقي في قطاع الصناعات التحويلية. عمل 4,323 شخصًا في وظائف إدارية أو مهنية، و1,362 شخصًا يعملون لحسابهم الخاص، و4,635 شخصًا في وظائف روتينية وشبه روتينية. [ 118 ] سُجِّل وجود 10,198 أسرة في المدينة، منها 7,679 أسرة (75%) مملوكة لأصحابها، و981 أسرة (10%) مستأجرة من ملاك عقارات خاصين، و1,538 أسرة (15%) مستأجرة من السلطة المحلية أو جهة إسكان اجتماعي أخرى. [ 119 ] كان 10,122 رب أسرة (99.3%) من البيض. [ 120 ]

اقتصاد

مشهد شارع مع مبانٍ
السوق

تراجعت صناعات تشكيل المعادن والطباعة التي حلت محل صناعة الصوف كصناعة رئيسية في فروم، لكنها لم تغادر المدينة. لا تزال شركة سينجرز موجودة في المدينة، وكذلك شركة بتلر وتانر، على الرغم من أن الأخيرة (التي أصبحت تُعرف الآن باسم بتلر تانر ودينيس بعد عملية استحواذ) واجهت صعوبات مالية كبيرة في عام 2008، ما أدى إلى تسريح ثلثي قوتها العاملة. [ 121 ] [ 122 ]

يتنقل ما يقارب نصف سكان فروم النشطين اقتصاديًا للعمل خارج المدينة (في باث، بريستول ، وارمينستر ، ويستبري ، أو مناطق أبعد). ويبلغ عدد المتنقلين إلى المدينة حوالي 2700 شخص. ويفتقر جزء كبير من القوى العاملة إلى المؤهلات الرسمية، كما أن مهاراتهم متدنية، مما يجعلهم عرضة لتراجع فرص العمل في قطاع التصنيع. [ 123 ] ولا توجد وظائف حكومية محلية رئيسية في المدينة، وتُعدّ هيئة الرعاية الصحية الأولية والمدارس جهات التوظيف الرئيسية في القطاع العام . [ 124 ]

يضم مركز مدينة فروم عددًا كبيرًا من المتاجر المستقلة، بالإضافة إلى عدد قليل من المتاجر التابعة لسلاسل تجارية. ويهدف قطاع التجزئة بشكل أساسي إلى تلبية احتياجات السكان المحليين من المواد الغذائية (حيث يوجد سوبر ماركتان كبيران على طرفي المدينة، وثلاثة سوبر ماركت أصغر في مركز المدينة)، والملابس الأساسية، ومنتجات الصحة والجمال، ومستلزمات الصيانة المنزلية ، وبعض الأجهزة الكهربائية. ومع ذلك، تشير الدراسات إلى أن ربع سكان المدينة فقط يتسوقون احتياجاتهم غير الغذائية داخل المدينة. [ 125 ] كما توجد فروع للبنوك وشركات التمويل العقاري في مركز المدينة. [ 123 ] [ 124 ]

تُقام الأسواق يومي الأربعاء والسبت في مركز المدينة: بعضها في موقف سيارات ساحة السوق، والبعض الآخر في مستودع المنتجات الزراعية السابق، المعروف باسم " تشيز آند غرين" . من مارس إلى ديسمبر، في أول أحد من كل شهر، يُقام سوق شعبي يُعرف باسم "ذا إندبندنت". يجذب هذا السوق ما معدله 10,000 شخص، ويُغلق الشارع الرئيسي أمام حركة المرور، ويمتلئ بالأكشاك الممتدة على طول شارع ستوني وتلة سانت كاترين وصولاً إلى موقف السيارات الرئيسي. تضم الأكشاك، التي يزيد عددها عن 150 كشكًا، تحفًا، ومنتجات حرفية، ومأكولات ومشروبات، وملابس مصممة وأخرى عتيقة، ونباتات. [ 126 ] نُقل سوق الماشية الذي كان يُقام يوم السبت من مركز المدينة إلى ستاندرويك المجاورة في ثمانينيات القرن الماضي. وفي عام 2003، مُنحت فروم لقب "مدينة التجارة العادلة" . [ 127 ]

تم وضع رؤية فروم 2008-2028 عقب مشاورات مع السكان المحليين في ربيع عام 2008، والتي تلقت أكثر من 3000 رد. [ 124 ] وقد تشاور مجلس مقاطعة مينديب وشراكة مينديب الاستراتيجية بشأن استراتيجية مجتمعية وإطار عمل للتنمية المحلية للفترة حتى عام 2026، والتي تتضمن بناء ما بين 2500 و2600 منزل جديد، وتوفير المزيد من فرص العمل والمساحات المكتبية، وإنشاء مدرسة ثانوية جديدة ومدرستين ابتدائيتين جديدتين، وإعادة تصميم مركز المدينة، وتشجيع مجموعة أوسع من تجار التجزئة ومقدمي خدمات الترفيه على التواجد في المدينة. [ 123 ]

شهدت منطقة فروم تطورات إسكانية كبيرة، أُقيم العديد منها على مواقع صناعية سابقة، بما في ذلك موقع في ساكسونفيل وغارسديل، ليضم مئات المساكن والمتاجر و"حيًا ثقافيًا" يحتوي على ورش عمل للفنانين. [ 124 ] [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ]

ثقافة

مبنى إيطالي الطراز مكون من ثلاثة طوابق، مدخله في الطرف الضيق من المبنى الأقرب إلى الكاميرا
متحف فروم في نورث باريد

تزخر فروم بمشهد فني نابض بالحياة. [ 132 ] ويُعدّ مهرجان فروم السنوي الذي يستمر عشرة أيام في شهر يوليو ذروة هذا المشهد، والذي شهد في السنوات الأخيرة أكثر من 160 فعالية أقيمت في مواقع مختلفة داخل المدينة وحولها. [ 133 ] وتستضيف المدينة عددًا من الفنانين، يفتح العديد منهم استوديوهاتهم للجمهور خلال المهرجان. [ 134 ] ويتضمن المهرجان أيضًا قسمًا خاصًا بالأطفال. [ 135 ]

تشمل الفعاليات الثقافية والمجتمعية السنوية مهرجان "ويندو وندرلاند" [ 136 ] (أوائل مارس)، ومهرجان "فروم باسكس" [ 137 ] (أواخر مارس)، ويوم التفاح [ 138 ] (21 أكتوبر)، والألعاب النارية [ 139 ] (نوفمبر)، وفعالية "أضيئوا الليل": [ 140 ] التي تتضمن إطلاق الفوانيس وإضاءة أنوار عيد الميلاد (أواخر نوفمبر). ويُعدّ الكرنفال [ 141 ] (سبتمبر) جزءًا من سباق "ويسيكس غراند بريكس" ضمن فعاليات كرنفال غرب البلاد . ويُقام مهرجان وطني للمنادين في شهر يونيو من كل عام؛ وللعام الثالث على التوالي، يُعدّ هذا المهرجان الأكبر من نوعه في بريطانيا، حيث يستضيف 25 مناديًا. [ 142 ]

يوجد في فروم مسرحان: مسرح ميموريال، الذي بُني عام ١٩٢٤ تخليداً لذكرى شهداء الحرب العالمية الأولى، [ ١٤٣ ] ومسرح ميرلين، الذي يتسع لـ ٢٤٠ مقعداً، وهو جزء من حرم كلية فروم المجتمعية . [ ١٤٤ ] وتضم فروم أول مسرح حانة في مقاطعة سومرست، وهو مسرح "نيذرز برودكشنز" ، الذي يُعنى بتقديم عروض مسرحية جديدة في أماكن صغيرة متفرقة في المدينة. [ ١٤٥ ] أما "ذا تشيز آند غرين"، وهو مستودع سابق للمنتجات الزراعية تم تحويله إلى سوق وقاعة حفلات موسيقية عام ١٩٩٧، فيتسع لما يصل إلى ٨٠٠ شخص، ويستضيف حفلات موسيقية شعبية بانتظام. [ ١٤٦ ]

يقع سينما ويستواي في فروم، [ 147 ] في شارع كورك بوسط المدينة، وقد أُغلق في مارس 2016 وأُعيد افتتاحه في فبراير 2017 بعد تغيير ملكيته وتجديده. [ 148 ] يُعتقد أن حريقًا اندلع في السينما في أكتوبر 2016 كان مُفتعلًا. [ 149 ] [ 150 ] يوجد مركز فني يُدعى ذا بلاك سوان، [ 151 ] ويضم نقطة معلومات "اكتشف فروم". [ 152 ]

تُقيم جمعية فروم والمناطق المجاورة الزراعية معرضًا سنويًا للزراعة والجبن في شهر سبتمبر. [ 153 ] كان يُقام هذا المعرض سابقًا في أرض المعارض في فرومفيلد، ولكنه نُقل في السنوات الأخيرة إلى ويست وودلاند، على بُعد ميلين (3.2 كم) جنوب المدينة. عُرفت الأسواق القديمة باسم أسواق الجبن؛ تأسست الجمعية الزراعية عام 1861 وأقامت أول معرض لها. في عام 1875، ساهم إنشاء قاعة السوق (التي تُعرف الآن باسم سوق الجبن والحبوب) وخط سكة حديد فرعي إلى سوق الماشية (الذي يُستخدم الآن كموقف سيارات رئيسي) في ترسيخ مكانة فروم كمدينة للجبن - حيث سُجلت عملية بيع واحدة فقط 28.5 طنًا من جبن الشيدر . [ 154 ] 

تأسست جمعية فروم للدراسات المحلية [ 155 ] عام 1958 بهدف التعريف بتاريخ فروم والمنطقة المحيطة بها، والحفاظ على مبانيها وسجلاتها التاريخية. وتقدم الجمعية برنامجًا سنويًا من المحاضرات الشتوية والزيارات الصيفية للأماكن ذات الأهمية التاريخية، بالإضافة إلى مجموعة واسعة من الأبحاث والتبرعات والمنشورات. وقد مولت الجمعية وضع لوحات تذكارية في أنحاء المدينة، لتخليد ذكرى المباني الهامة والشخصيات البارزة. [ 156 ] يضم متحف فروم مجموعة قيّمة من القطع الأثرية من مسبك سينجر للبرونز، ويعرض تاريخ المنطقة بشكل متجدد، بما في ذلك مصباح كوكي ومحتويات المتاجر. وتفتح المكتبة والأرشيف أبوابهما للباحثين طوال العام عن طريق حجز موعد مسبق. [ 157 ]

تُغطّي فروم صحيفتان، هما " فروم آند سومرست ستاندرد" و "فروم تايمز" ، وتُعدّ الأخيرة ثالث أكبر صحيفة من حيث التوزيع في المقاطعة. [ 158 ] في عام 2008، أسّس أعضاء من المجتمع شركة "فروم كوميونيتي برودكشنز" غير الربحية لتطوير وتقديم "فروم إف إم" ، وهي محطة إذاعية مجتمعية عبر الإنترنت. تبثّ المحطة على مدار 24 ساعة يوميًا، ويعمل بها متطوعون بالكامل يُنتجون برامج متنوعة، ومقابلات، وعروضًا موسيقية. في عام 2009، أطلقت "فروم إف إم" خدمة بثّ برامجها عبر الهواتف المحمولة. [ 159 ] [ 160 ] [ 161 ] في أواخر عام 2011، مُنحت "فروم إف إم" ترخيصًا للبثّ [ 162 ] ، وفي 16 يوليو 2012، بدأت البثّ على تردد 96.6 إف إم في منطقة فروم. [ 163 ] "فروم تي في" هي منظمة أخرى غير ربحية تُدير محطة تلفزيونية عبر الإنترنت. [ 164 ]

تُعدّ فروم موطناً لتجمع فروم للكتاب - وهي منظمة غير ربحية. راعيها هو باري كانينغهام الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية. [ 165 ]

يُعدّ شارع تشيب ستريت في فروم موقعًا لتصوير الحلقة السادسة من الموسم الأول للمسلسل الكوميدي التلفزيوني " سقوط ونهوض ريجينالد بيرين" الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) . [ 166 ] وقد شكّلت فروم خلفيةً للعديد من الأعمال الدرامية التاريخية، مثل مسلسل "بولدارك" الذي عُرض عام 2016، والذي صُوّرت مشاهده بانتظام في شارع جنتل ستريت، [ 167 ] مع تصوير إضافي في ديسمبر 2018، [ 168 ] ومسلسل "دروفرز جولد" الذي صوّرته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ويلز عام 1996. [ 169 ] واستخدم مسلسل "ويستد" لقطات خارجية من درج الكنيسة كموقع لتصوير ستوند هينج. [ 170 ] وكانت كاثرين هيل، في وسط المدينة، موقع تصوير الفيلم القصير "لاكي تشيكن" للمخرج جاليفر مور عام 2016، والمتوفر على يوتيوب . [ 171 ] [ 172 ]

المعالم

مشهد شارع يظهر طريقًا مرصوفًا ضيقًا يمر بواجهات متاجر ملونة
كاثرين هيل
شارع ستوني، من ساحة السوق إلى تلة كاثرين

تتميز الأجزاء القديمة من فروم، مثل منطقة شيباردز بارتون وكاثرين هيل، بمناظرها الخلابة، إذ تضم مجموعة رائعة من المنازل الصغيرة التي تعود إلى أواخر القرنين السابع عشر والثامن عشر. [ 173 ] وتُعد منطقة ترينيتي، التي شُيدت في النصف الثاني من القرن السابع عشر والنصف الأول من القرن الثامن عشر، مثالًا نادرًا وفريدًا على المساكن الصناعية المبكرة. فقد بُني أكثر من 300 منزل بين عامي 1660 و1756، في مثال مبكر غير مألوف على التخطيط الشبكي. ورغم هدم حوالي نصف المنطقة في ستينيات القرن العشرين بموجب أمر إزالة الأحياء الفقيرة ، قبل إدراك أهميتها التاريخية، فقد تم إنقاذ ما تبقى منها وترميمه بتكلفة 4 ملايين جنيه إسترليني بين عامي 1980 و1984. [ 63 ] وفي هذه المنطقة تقع مطبعة سيلوود السابقة الفخمة. أما شارع ستوني، المؤدي إلى كاثرين هيل، فهو طريق مرصوف شديد الانحدار يصعد من مركز المدينة. يضم شارع تشيب، الواقع في وسط المدينة، مباني تعود إلى القرنين السادس عشر والسابع عشر، ويتوسطه جدول مائي يتغذى من نبع كنيسة القديس يوحنا. لم يُستخدم شارع تشيب قط لحركة مرور المركبات، ويستند تخطيطه إلى قطع أراضٍ يعود تاريخها إلى حوالي عام 1500. وعلى الرغم من حريق شبّ فيه عام 1923، ظلت المباني على حالها إلى حد كبير منذ عام 1830، باستثناء واجهات المحلات. [ 63 ] ويمتد سور المدينة القديمة، أحد أقدم معالم فروم، من شارع باث وصولاً إلى ساكسونفيل العليا أسفل متجر ليدل. [ 174 ]

أُعيد بناء الجسر الواقع في وسط المدينة فوق نهر فروم وتوسيعه عام 1821، [ 175 ] [ 176 ] وفي ذلك الوقت بُني صف من المنازل على طول أحد جانبيه. [ 177 ] وهو واحد من ثلاثة جسور فقط في إنجلترا تحمل مباني؛ والآخران هما جسر بولتني في باث والجسر العالي في لينكولن. يقع مركز المعلومات السياحية في شارع جاستس لين داخل مصبغة دائرية كان من المعروف أنها موجودة بحلول عام 1813، وهي واحدة من اثنتين لا تزالان قائمتين في المدينة (الأخرى في ويلو فالي [ 178 ] ). وقد جُدّدت عام 1994. [ 179 ] [ 63 ] في تسعينيات القرن العشرين والسنوات الأولى من القرن الحادي والعشرين، استفادت فروم من استثمارات كبيرة في ترميم مبانيها التاريخية من خلال برنامج التجديد الاقتصادي للتراث التابع لهيئة التراث الإنجليزي ومبادرة التراث العمراني التابعة لليانصيب الوطني . [ 180 ]

مبنى من الحجر الأصفر ذو كتلة مركزية من طابقين بنوافذ مقوسة وسقف هرمي وبرج ساعة
البيت الأزرق ، وهو مبنى مدرج من الدرجة الأولى

تضم فروم 370 مبنىً مُدرجًا، وهو أكبر عدد في مقاطعة سومرست خارج مدينة باث. [ 181 ] يُنصح بالاطلاع على قوائم هيئة التراث الإنجليزي لمعرفة المزيد عن كل مبنى على حدة. [ 182 ] ثلاثة من هذه المباني (بما في ذلك كنيسة الرعية) مُدرجة ضمن الدرجة الأولى . يُعدّ "البيت الأزرق" ، المجاور لجسر المدينة، مثالًا آخر؛ فقد كان سابقًا مدرسة "بلوكوت" ومأوىً للفقراء، سُمّي بهذا الاسم نسبةً إلى لون الزي المدرسي. بُني عام 1726 بتكلفة 1401 جنيهًا إسترلينيًا و8 شلنات و 9 بنسات ، ليحل محل مأوى للفقراء يعود تاريخه إلى عام 1461، وأُعيد بناؤه عام 1621. وفّر "البيت الأزرق" مأوىً لعشرين أرملةً وتعليمًا لعشرين صبيًا. تُزيّن واجهة المبنى تمثالان، لرجل وامرأة، مما يُشير إلى الغرض المزدوج للمبنى. انتهى دور المبنى كمدرسة عام 1921، وهو يُوفر الآن سكنًا لسبعة عشر مسنًا. [ 183 ] [ 63 ] [ 184 ]

كانت كنيسة روك لين كنيسةً غير تابعة للكنيسة الرسمية ، بناها جيمس بوب بين عامي 1705 و1707: "إن حجم المبنى وفخامته أمران لافتان للنظر في مثل هذا التاريخ المبكر." [ 185 ] كانت الكنيسة تضم رواقًا يحيط بثلاثة جوانب، وكان سقفها مقببًا في المنتصف، مدعومًا بعمودين توسكانيين . توقف استخدام روك لين ككنيسة عام 1968، وتلتها خمسة وعشرون عامًا من الإهمال. في أوائل التسعينيات، اشترى مجلس مقاطعة سومرست المبنى قسرًا ، ونُقلت ملكيته إلى صندوق سومرست للحفاظ على المباني ، الذي تولى أعمال الترميم والصيانة. في عام 2001، حوّلتها شركة معمارية، فأصبح الطابق الأرضي قاعةً مجتمعية ومركزًا فنيًا تديره مؤسسة روك لين للفنون، بينما أصبح الطابق العلوي ذو الرواق مكاتب لشركة NVB Architects المعمارية. [ 63 ] [ 186 ] [ 187 ]

يُشاع أن مدينة فروم تضم نظامًا أو أكثر من الأنفاق تحت شوارع أجزائها القديمة. بعض مداخل هذه الأنفاق ظاهرة فوق سطح الأرض، كما هو الحال في الجدار أعلى شارع ستوني، بينما توجد مداخل أخرى في أقبية المتاجر والمنازل. لا يزال الغرض من هذه الأنفاق وامتدادها الكامل مجهولين، إلا أنها خضعت للتحقيق في السنوات الأخيرة من قبل مجموعة محلية واحدة على الأقل، وتم إنتاج فيلم وثائقي عنها. [ 188 ]

المواقع الدينية

منظر من خلال قوس نهاية كنيسة بباب مركزي محاط بمحاريب مظللة تحتوي على تماثيل. نافذة مقوسة فوق الباب وبرج خلفه.
كنيسة القديس يوحنا المعمدان، فروم

بُنيت كنيسة القديس يوحنا المعمدان الرعوية بين أواخر القرن الثاني عشر وأوائل القرن الخامس عشر، لتحل محل مبنى ساكسوني يعود تاريخه إلى عام 685 ميلادي . أُجريت أعمال ترميم واسعة النطاق في ستينيات القرن التاسع عشر، شملت بناء درب الصليب ، الذي يُعتقد أنه فريد من نوعه في الكنائس الأنجليكانية. [ 63 ] [ 189 ] يقع ضريح الأسقف توماس كين خارج الطرف الشرقي للكنيسة . [ 190 ] يضم البرج ثمانية أجراس تحمل نقوشًا تشير إلى أنها صُنعت في فترات مختلفة بين عامي 1622 و1792. [ 191 ] بُنيت كنيسة المسيح، وهي كنيسة تابعة لكنيسة القديس يوحنا، عام 1818 على يد جورج ألين أندروود ، [ 192 ] على الرغم من إدخال تغييرات كبيرة عليها خلال القرنين التاسع عشر والعشرين. [ 63 ] تُقام صلاة الغروب الكورالية في كنيسة المسيح في أول أحد من كل شهر باستثناء أغسطس، الساعة السادسة مساءً. بُنيت كنيسة القديسة مريم في إينوكس هيل بين عامي 1862 و1864 وفقًا لتصاميم سي إي جايلز لتكون كنيسة تابعة لكنيسة القديس يوحنا؛ وهي صغيرة الحجم ذات سقف مزخرف في قدس الأقداس. [ 63 ] [ 193 ] بُنيت كنيسة الثالوث الأقدس الأنجليكانية بين عامي 1837 و1838 على يد هنري غودريدج على طراز العمارة القوطية للمفوضين . [ 194 ]

في عام ١٨٥٣، بدأ أتباع الكاثوليك الإرفينغيين (الكاثوليك الرسوليين) بالعبادة في مبنى في الطرف الغربي حتى إغلاق الكنيسة. ومع ذلك، كانت هناك كنيسة القديسة كاترين الكاثوليكية تُقيم حفلات الزفاف في فروم عام ١٩٠٤. [ ١٩٥ ] بدأت الكنيسة الكاثوليكية الرومانية في فروم بعد بناء كنيسة مؤقتة في بارك رود عام ١٩٢٨، وشُيّدت كنيسة جديدة، هي كنيسة القديسة كاترين الكاثوليكية، في الموقع نفسه عامي ١٩٦٧ و١٩٦٨. وكانت كنيسة روك لين ، وهي كنيسة غير تابعة للطائفة الرسمية، قيد الاستخدام من عام ١٧٠٧ حتى عام ١٩٦٨. وفي عام ١٧٧٣، أدى انقسام في جماعة روك لين إلى تأسيس كنيسة صهيون التجمعية الأخرى في ويتوكس لين. تم استبدال هذا المبنى في عام 1810، وتم توسيعه في عام 1888 (حيث تم بناء غرفة دراسية منفصلة مثمنة الشكل ذات سقف مخروطي في الأرض في عام 1875). [ 63 ]

كان المعمدانيون يمارسون شعائرهم الدينية في المدينة منذ عام 1669، في كنيستين. بُنيت إحداهما في شيباردز بارتون (ساوث باريد حاليًا) عام 1708، ثم هُدمت واستُبدلت بمبنى جديد عام 1850، والذي أُغلق بدوره عام 2001. حُوِّل جزء من هذا المبنى إلى سكن، لكن الكنيسة الرئيسية، بما فيها حوض التعميد، لا تزال مهجورة. بُنيت كنيسة معمدانية ثانية في بادكوكس لين (شارع كاثرين حاليًا) عام 1711، ثم استُبدلت بمبنى جديد عام 1813، زُيِّن برواق دوري عام 1845. [ 196 ] أُغلقت عام 1962. [ 63 ] أما الكنيسة الميثودية ، التي بُنيت عام 1812 في غورهيدج، فلا تزال تُستخدم بعد إضافات عام 1863، وترميم عام 1871، وإعادة ترتيب داخلي في ثمانينيات القرن العشرين. [ 197 ] شُيِّدت كنيسة شارع صن على يد الميثوديين الأوائل عام 1834، وأُغلقت عام 1982، على الرغم من استخدامها من قبل جماعة دينية أخرى لاحقًا؛ وهي تُستخدم الآن كمركز مجتمعي. بُنيت كنيسة ميثودية أخرى في بورتواي عام 1910 [ 63 ] وتوقفت عن إقامة الشعائر الدينية فيها عام 2022. أُسِّست مقبرة المنشقين مع كنيسة في طريق فاليس عام 1851 من قِبَل "الكنائس الحرة" في فروم، والتي كانت تضم في الغالب كنائس معمدانية وجماعية وميثودية، وشهدت دفن أكثر من 6000 شخص. [ 198 ]

ينقل

شارع ضيق بين الجدران الحجرية والمنازل
إطلالة على شارع جنتل

تخدم مدينة فروم خط سكة حديد "قلب ويسيكس" الذي يمر على حافتها الشرقية. افتُتحت محطة فروم عام ١٨٥٠، وهي من أقدم محطات السكك الحديدية العاملة في بريطانيا، وتوفر الآن خدمات مباشرة إلى بريستول تمبل ميدز ، وإكستر سانت ديفيدز ، وويماوث ، ولندن بادينغتون . [ ١٩٩ ] تُشغّل شركة "غريت ويسترن ريلوي" القطارات . أما خط الشحن، الذي يتفرع عبر المدينة لخدمة المحاجر في تلال مينديب، فتستخدمه بشكل رئيسي شركة "مينديب ريل" ؛ وقد تولت شركة "فريتلاينر" تشغيل الخط في نوفمبر ٢٠١٩. [ ٢٠٠ ] ويُعد امتداد هذا الخط، الذي كان يربط فروم برادستوك سابقًا ، مسارًا للطريق الوطني للدراجات رقم ٢٤ ، المعروف أيضًا باسم "طريق كوليرز". [ ٢٠١ ]

تخدم مدينة فروم عدة خطوط حافلات، وأكثرها ازدحامًا خط D2/D2x التابع لشركة First West of England والمتجه إلى باث ، يليه خطا X67 وX34 اللذان تديرهما شركة Faresaver في تشيبنهام. ومن بين الشركات الأخرى التي تُشغّل خدمات الحافلات في فروم: FromeBus وLibra Travel. [ 202 ] يلتف الطريق A361 حول المدينة من جهتيها الجنوبية والشرقية، بينما يمر الطريق A362 عبر مركز المدينة من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي. [ 203 ]

يوظف مجلس المدينة مسؤولاً عن المرونة، وهو واحد من اثنين فقط على مستوى مجالس المدن أو الأبرشيات في البلاد؛ [ 204 ] وتتمثل مهمته الرئيسية في دعم الأولويات الاستراتيجية للنقل. [ 205 ] وتشمل المبادرات نادي سيارات متاح للجمهور، تديره المؤسسة الاجتماعية Co-Wheels . [ 206 ]

تعليم

تضم فروم عدة مدارس ابتدائية للتلاميذ الذين تتراوح أعمارهم بين 4 و9 سنوات. [ 207 ] كما يوجد مدرستان إعداديتان للتلاميذ الذين تتراوح أعمارهم بين 9 و13 عامًا: أكاديمية أوكفيلد ومدرسة سيلوود الأنجليكانية/الميثودية الإعدادية. أما الكلية الرئيسية في المدينة، كلية فروم المجتمعية ، فتُقدم التعليم للفئة العمرية من 13 إلى 18 عامًا، وتتمتع بوضع متخصص في " الفنون الإعلامية ". [ 208 ] انضمت كلية فروم إلى شراكة مدارس ميدسومر نورتون في عام 2024. [ 209 ] مدرسة كريتشيل هي مدرسة خاصة تُعنى بالطلاب ذوي الاحتياجات التعليمية الخاصة. [ 210 ] أما كلية فارلي للتعليم الإضافي فهي مخصصة للطلاب ذوي الاحتياجات الخاصة الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و25 عامًا والذين يعانون من متلازمة أسبرجر والحالات المرتبطة بها. [ 211 ] لا توجد مؤسسات تعليم إضافي أو عالي في فروم. ولدى مؤسسة سومرست للمهارات والتعلم، التي تُقدم برامج التدريب المهني والتدريب للشباب والكبار، فرع في المدينة. [ 212 ]

وسائط

تُقدم الأخبار المحلية والبرامج التلفزيونية من قبل BBC West و ITV West Country . تُستقبل إشارات التلفزيون من محطة إرسال Mendip TV. [ 213 ] أما محطات الراديو المحلية فهي BBC Radio Somerset على تردد 95.5 FM، و Heart West على تردد 102.6 FM، و Greatest Hits Radio West Somerset على تردد 107.5 FM، و FromeFM ، وهي محطة إذاعية مجتمعية تبث برامجها في المدينة على تردد 96.6 FM. [ 214 ] وتصدر صحيفة Frome Times المحلية في المدينة . [ 215 ]

الرياضة والترفيه

ملعب الكريكيت في أرض المعارض الزراعية

يُقدّم المركز الترفيهي مجموعة واسعة من الأنشطة، تشمل السباحة، والبولينج الداخلي، والاسكواش، وصالة رياضية، [ 216 ] وقد افتُتح في الأصل عام 1974، وجُدّد خلال الفترة من أكتوبر 2015 إلى مايو 2016. كما يُقدّم المركز رياضات مائية، منها نادي فروم ووارمينستر للغوص، [ 217 ] ونادي التجديف. [ 218 ] ويوجد مركز غوص داخلي بالقرب من فروم في فوبستر . [ 219 ]

تُوفر حديقة فيكتوريا أنشطة رياضية متنوعة مثل البولينج والتنس والغولف المصغر ومنحدرات التزلج على الألواح وملعبًا للأطفال. وتضم حديقة الألفية الخضراء مسارات مشي مُحددة ومنطقة تنزه قريبة من مساحة مفتوحة شبه برية للحياة البرية المحلية. [ 220 ] تقع المدينة عند أحد طرفي طريق مينديب، وهو مسار للمشي لمسافات طويلة يمتد لمسافة 80 كيلومترًا (50 ميلًا) عبر تلال مينديب انطلاقًا من ويستون سوبر مير . [ 221 ] 

يُعدّ ملعب بادجرز هيل موطنًا لنادي فروم تاون لكرة القدم ، الذي صعد عام 2009 من دوري كرة القدم الغربي إلى دوري كرة القدم الجنوبي . ثم صعد الفريق مجددًا عام 2011 إلى دوري الدرجة الممتازة في دوري كرة القدم الجنوبي. [ 222 ] كما يلعب فريق السيدات في فروم تاون على ملعب بادجرز هيل. يضم نادي فروم تاون قسمًا للشباب/الصغار، تم إطلاقه في موسم 2010-2011، وحصل على اعتماد الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم كنادي مجتمعي عام 2012. ويشمل قسم الشباب لاعبين من جميع المستويات، من أقل من 6 سنوات إلى أقل من 18 سنة. [ 223 ] ابتداءً من سبتمبر 2019، ستقدم أكاديمية فروم تاون للتعليم وكرة القدم (التابعة لأكاديمية كرة القدم في الدوري الجنوبي) شهادة BTEC في الرياضة من المستوى الثالث. [ 224 ]

يلعب نادي فروم للكريكيت مبارياته على أرض المعارض الزراعية في مدينة باث. تأسس النادي عام 1925 ويلعب في دوري غرب إنجلترا الممتاز : قسم سومرست. [ 225 ] كان نادي مقاطعة سومرست للكريكيت يستخدم الملعب سابقًا، وقد ظهر هارولد جيمبليت لأول مرة فيه في مايو 1935. [ 226 ] من أشهر لاعبي النادي: كولين هربرت دريدج ، الذي لعب 209 مباريات مع مقاطعة سومرست بين عامي 1976 و1988، وكان يُعرف باسم "شيطان فروم"، ومارك هارمون ، الذي لعب لكل من سومرست وكينت، ولا يزال يلعب لنادي فروم للكريكيت، وأليكس بارو ، الذي لعب لسومرست، ومثل إنجلترا في فئة تحت 19 عامًا، وهو الآن لاعب ومدرب في نادي إكستر للكريكيت.

تأسس نادي فروم للرجبي عام 1883، ومنذ ذلك الحين وهو يُمثّل قلب رياضة الرجبي في مقاطعة سومرست، حيث يلعب على ملعب جيبسي لين. [ 227 ] يضم النادي أربعة فرق للكبار، بالإضافة إلى قسمين مزدهرين للناشئين والصغار، تتراوح أعمارهم بين أقل من 6 سنوات وأقل من 16 سنة، إلى جانب فريق أكاديمية. يلعب الفريق الأول والثاني والثالث في بطولة القسم الجنوبي الغربي لاتحاد الرجبي الإنجليزي؛ حيث يلعب الفريق الأول في دوري وادزورث 6X للمقاطعات الجنوبية الجنوبية ، والفريق الثاني في دوري وادزورث 6X دورست وويلتس 2 الشمالي، والفريق الثالث في جدول باث للجدارة. أما فريق المحاربين القدامى الرابع، المعروف باسم "الفرسان"، وفريق أكاديمية الفريق الرابع، فيخوضان مباريات ودية واجتماعية ضد فرق محلية أخرى. [ 228 ]

يوجد في المدينة ناديان للدراجات: نادي فروم سي تي سي [ 229 ] ، الملقب بنادي القهوة والشاي والكعك، ونادي فروم آند ديستريكت ويلرز [ 230 ] . تتوفر الدراجات الكهربائية للإيجار، بفضل مبادرة من مجلس المدينة [ 231 ] . سباق فروم كوبل ووبل هو سباق تسلق تلال بالدراجات الهوائية ، يتم فيه تحديد الوقت بشكل فردي . نُظِّم لأول مرة من قبل المجتمع المحلي، بدعم من عضو المجلس ألفين هورسفال، للاحتفال بالمرحلة الخامسة من طواف بريطانيا 2009 ، الذي انطلق من فروم. أُقيم السباق الأخير في عام 2025، بعد توقف دام 13 عامًا [ 232 ] .

سُجّل الرقم القياسي العالمي في موسوعة غينيس لأكبر عدد من الأشخاص الذين يجدفون لمسافة 500 متر لكل منهم، في سباق تتابع لمدة 24 ساعة على جهاز تجديف داخلي واحد، في مدينة فروم عندما حطم 678 مجدفًا الرقم القياسي في يونيو 2018. [ 233 ] كما سُجّل رقم قياسي غير رسمي في يونيو 2019 لأكبر عدد من اللاعبين في لعبة البولينج المتواصلة لمدة ثماني ساعات، بمشاركة 593 شخصًا. [ 234 ] [ 235 ]

يقام سباق فروم لنصف الماراثون سنوياً منذ عام 2001، في منتصف شهر يوليو. ويتضمن سباقات 10 كيلومترات و5 كيلومترات وسباقات ترفيهية عائلية. [ 236 ]

تُعتبر فروم مدينة معتمدة ضمن مبادرة " المشاة مرحب بهم" منذ عام ٢٠١٨. تتوفر قائمة بالمسارات السياحية والأدلة الإرشادية. [ ٢٣٧ ] تتوفر الآن جولات سياحية مصحوبة بمرشدين عبر الإنترنت حول مجموعة متنوعة من المواضيع. [ ٢٣٨ ] يمر طريق إيست مينديب واي  عبر فروم، مما يتيح الوصول إلى مسار مشي طويل يمتد لمسافة ٨٠ كيلومترًا (٥٠ ميلًا) عبر تلال مينديب . [ ٢٣٩ ]

شخصيات بارزة

رئيس
السير تشارلز ويلكنز ، 1830
جون ويب سينجر
تشارلي هيغسون ، 2013
جنسون باتون ، 2024

رياضة

المدن التوأم

تضم فروم ثلاث مدن توأم: شاتو غونتييه في فرنسا، [ 286 ] ومورهاردت في ألمانيا [ 286 ] ورابكا زدروج في بولندا. [ 287 ]

مراجع

  1. ↑ "ملفات تعريف الرعايا في تعداد 2021" . NOMIS . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2026 .(للحصول على بيانات الرعية الفردية، استخدم وظيفة الاستعلام في الجدول PP002.)
  2. ↑ "المدن والبلدات، خصائص المناطق المبنية، إنجلترا وويلز: تعداد 2021" . تعداد 2021. مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 .
  3. ↑ "فروم - واحدة من أروع الأماكن للعيش في بريطانيا" " . فروم تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2014. تم الاسترجاع في 3 مايو 2014. "
  4. ↑ «فروم مرشحة نهائية في فئة "المدينة العظيمة" ضمن جوائز التخطيط العمراني لعام 2016 - مجلس مدينة فروم» . مجلس مدينة فروم . 21 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2016 .
  5. ↑ موراي، روبن (16 مارس 2018). "هل فروم حقًا مكان أفضل للعيش من بريستول؟" . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2018 .
  6. ↑ "أفضل وجهات العطلات الأسبوعية من لندن" . تايم آوت لندن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2019 .
  7. ↑ "باستسكيب" . هيئة التراث الإنجليزي . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019 .
  8. ↑ "باستسكيب" . هيئة التراث الإنجليزي . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019 .
  9. ↑ "أحجار أورشاردلي" . البوابة الضخمة . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2019 .
  10. ↑ هيئة التراث الإنجليزي (10 أغسطس 2015). "غرفة الدفن (بقايا)، مورتري هيل، أورشاردلي بارك (1006174)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 23 أبريل 2019 .
  11. ↑ "باستسكيب" . هيئة التراث الإنجليزي . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019 .
  12. ↑ "باستسكيب" . هيئة التراث الإنجليزي . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019 .
  13. ↑ "باستسكيب" . هيئة التراث الإنجليزي . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019 .
  14. ^ "جيريادور بريفيسجول سيمرو" . www.geiriadur.ac.uk . مؤرشفة من الأصلي في 26 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 25 نوفمبر 2015 .
  15. 1 2 3 4 5 6 بيلهام، بيتر (1985). نشأة فروم ( الطبعة الثانية). جمعية فروم للدراسات المحلية. 
  16. ↑ «فروم تتصدر قائمة أصعب أسماء الأماكن نطقًا في المملكة المتحدة» . بي بي سي نيوز . ٢٤ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ فبراير ٢٠٢١ .
  17. ↑ "فيلا واتلي كومب" . هيئة تراث سومرست. 26 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2010 .
  18. ↑ "باستسكيب" . هيئة التراث الإنجليزي . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019 .
  19. ↑ "مبنى روماني، غرب كرانمور" . هيئة تراث سومرست . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2019 .
  20. ↑ أوزوين، جون (2005). "فيلا لور رو الرومانية" (ملف PDF) . جمعية باث وكاميرتون الأثرية . ص 8. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2019 . 
  21. ↑ "الطريق الروماني من مينديب إلى أولد ساروم" . هيئة تراث سومرست . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2019 .
  22. ↑ "كريس بوبهام - مناجم الرصاص في تشارترهاوس في تلال مينديب" . www.mindat.org . تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2019 .
  23. ↑ "رأس منحوت على الطراز الروماني وسطح الطريق، طريق كلينك، فروم" . هيئة تراث سومرست . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2019 .
  24. ↑ "الطريق الروماني جنوبًا من باث" . هيئة تراث سومرست . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2019 .
  25. ↑ ويتاكر، بوب (2010). "بحث الطرق الرومانية - الجزء الأول" (ملف PDF) . جمعية باث ومقاطعاتها الأثرية . ص 2. تاريخ الاطلاع: 24 مايو 2019 . 
  26. ↑ «اكتشاف عملة رومانية ضخمة لهواة جمع العملات» . بي بي سي نيوز . 8 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2010 .
  27. ↑ بوث، آنا (8 يوليو 2010). "كنز فروم" . برنامج الآثار المنقولة . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2010 .
  28. ↑ "Pastscape" . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2019 .
  29. ↑ "نتائج البحث: نوني" . برنامج الآثار المنقولة . المتحف البريطاني . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2019 .
  30. ↑ أنيت بوركيت، لحم وعظام فروم سيلوود وويكس، 2017، دار هوبنوب للنشر، ص 341، رقم ISBN 978 1 906978 50 1
  31. ↑ أنيت بوركيت، المرجع السابق، الصفحات 355-356
  32. 1 2 3 4 Gathercole 2003 ، ص. 5.
  33. ↑ لوي، جين (2014) دليل عملي للناجين للسفر إلى مجالس الرعية. دار نشر إيرثسكيب، رقم ISBN 978 0 9929988 0 6كتاب إلكتروني وكتاب ورقي 978 0 9929988 1 3. fromewatch.co.uk.
  34. ١ ٢ تتضمن جملة واحدة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (١٩١١). " فروم ". الموسوعة البريطانية . المجلد ١١ ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص ٢٤٦.     
  35. ↑ "مقاطعات سومرست" . جينوكي. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2011 .
  36. ↑ بريور، ستيوارت. (2006) فن الحرب النورماندي: بعض القلاع ذات المواقع الاستراتيجية. مؤرشف في 7 يوليو 2014 في أرشيف الإنترنت. ستراود، المملكة المتحدة: تيمبوس. رقم ISBN 0-7524-3651-1ص 71.
  37. ↑ "قلعة هيلز" . سجل المعالم الوطنية في موقع Pastscape . هيئة التراث الإنجليزي . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2011 .
  38. ↑ بيفسنر، نيكولاس (1958). مباني إنجلترا: شمال سومرست وبريستول . لندن: دار بنغوين للنشر . ص 238. ISBN  0-300-09640-2.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  39. ↑ غريفيث، كارولين (2018).«وداعًا لهذا» وتجارة الأقمشة في فروم . فروم: جمعية فروم للدراسات المحلية. ص  155. ISBN 978-0-9930605-5-7.
  40. ↑ غريفيثس 2018 ، ص 213.
  41. ↑ غريفيثس 2018 ، ص 206.
  42. ↑ جاكسون، جيه إي (2008). إعدام أنكارت توينيهو: الكتاب السنوي لجمعية فروم، المجلد 12. فروم: جمعية فروم للدراسات المحلية. ص 92. 
  43. ↑ فليمنج، بيتر (16 ديسمبر 2013). "الزمان والمكان والسلطة في بريستول في أواخر العصور الوسطى" . جامعة غرب إنجلترا . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2014 .
  44. ↑ ماكغارفي، مايكل (2000). فروم عبر العصور ( الطبعة الثانية). فروم: جمعية فروم للدراسات المحلية. ص 68. ISBN   0-948014-28-8.
  45. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "غرف مونماوث، فروم (1057818)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2019 .
  46. ↑ ماكغارفي، مايكل (2013). كتاب فروم . فروم: جمعية فروم للدراسات المحلية. ص 78-19 . ISBN  978-0-948014-28-4.
  47. ↑ ديفيس، ميك؛ لاسمان، ديفيد (2018). أعمال شنيعة ووفيات مشبوهة في فروم وما حولها . بارنسلي: بن آند سورد للجرائم الحقيقية. ص 90. ISBN  978-1-52670-604-1.
  48. ↑ "تاريخ مدينة فروم" . مدينة فروم. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2008 .
  49. ↑ ليلاند، جون؛ سميث، لوسي تولمين (أكتوبر 1907). مسار جون ليلاند في أو حوالي عامي 1535-1543. حررته لوسي تولمين سميث . المجلد الخامس. روبارتس - جامعة تورنتو. لندن جي. بيل. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2019 . 
  50. ↑ هافيندين، مايكل (1981). منظر سومرست الطبيعي . نشأة المشهد الطبيعي الإنجليزي. لندن: هودر وستوكتون. ص 215. ISBN  0-340-20116-9.
  51. 1 2 غريفيث، كارولين. المرجع السابق . ص 113. 
  52. ↑ غريفيث، كارولين. المرجع السابق . ص 112. 
  53. ↑ "رؤية بريطانيا، دانيال ديفو، الرسالة الرابعة، الجزء الثاني: سومرست وويلتشير" . www.visionofbritain.org.uk . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 .
  54. 1 2 Gathercole 2003 ، ص. 6.
  55. ↑ جيل، ديريك ج. (1982). عائلة شيبارد وفروم في القرن الثامن عشر . فروم: جمعية فروم للدراسات المحلية. ص 1-7 . 
  56. ↑ غريفيث، كارولين. المرجع السابق . ص 261. 
  57. ↑ "دائرة البجعة » أرشيف المدونة » 'من أجل مصلحة الفقراء': أعمال شغب فروم عام 1754" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2019 .  
  58. 1 2 ماكلي، ألاستير، محرر. (سبتمبر 2019). "أعمال الشغب الأخيرة المثيرة للقلق، فروم 1797". الكتاب السنوي لجمعية فروم . 22. فروم: 41-42 .
  59. ↑ "عمال النسيج في غرب إنجلترا | شهداء تولبادل" . www.tolpuddlemartyrs.org.uk . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2019 .
  60. ↑ "أعمال شغب في باث وفروم (2 يوليو 1816)" . www.gomezsmart.myzen.co.uk . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2019 .
  61. ↑ غريفيث، كارولين. المرجع السابق . ص 113-115 ، 142، 259. 
  62. ↑ جيل، ديريك جيه، محرر. (2003). تجارب رجل نبيل من القرن التاسع عشر: مذكرات توماس بن من فروم . فروم: جمعية فروم للدراسات المحلية. ص 20. 
  63. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 غودال، رودني (2005). مباني فروم، الطبعة الثانية . فروم: جمعية فروم للدراسات المحلية. ص 149. ISBN  0-9510157-5-3.
  64. ↑ "جيه دبليو سينجر وأبناؤه" . متحف فروم. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2010 .
  65. ↑ "موقع جيه دبليو سينجر الإلكتروني" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2009.
  66. ↑ "المؤسس" . متحف فروم. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2010 .
  67. ↑ باكلو، سو (2019). تمثيل العالم: قصة جي دبليو سينجر وأبنائه . فروم: مؤسسة روك لين للفنون. الصفحات 8-9 ، 31. ISBN  978-1-5272-4118-3.
  68. ↑ مارك ستوكر، «ثورنيكروفت، توماس (1815-1885)»، قاموس أكسفورد للسير الوطنية ، مطبعة جامعة أكسفورد ، سبتمبر 2004، الطبعة الإلكترونية، أكتوبر 2006تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2009
  69. ↑ "التماثيل" . متحف فروم. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2010 .
  70. ↑ "قائمة تماثيل المغنين" . متحف فروم . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2010 .
  71. ↑ آدامز، ديفيد ل. (2000). أبطال فروم الساقطون . فروم: ديفيد ل. آدامز. ASIN B000S5L7JK . 
  72. ↑ مجموعة فروم لتاريخ العائلة (2019). ناجون من فروم: العائدون من الحرب العالمية الأولى . فروم: مجموعة فروم لتاريخ العائلة. ISBN 978-1-5262-0775-3.
  73. ↑ مجموعة تاريخ عائلة فروم. المرجع السابق . الصفحات 98-99 . 
  74. ↑ "نصب فروم التذكاري للجنود - النصب التذكارية للحرب على الإنترنت" . www.warmemorialsonline.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2019 .
  75. ↑ لامبرت، تيم. "نبذة تاريخية عن فروم" . Local histories.org. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2008 .
  76. ↑ بدء العمل على 24 منزلاً جديداً منخفض التكلفة بالقرب من المنطقة الصناعية في فروم ، فروم: فروم تايمز، 2025، ص. أخبار 
  77. 1 2 "مجلسكم" . مجلس مدينة فروم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2026 .
  78. ↑ "خرائط الانتخابات" . هيئة المساحة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2026 .
  79. ↑ "متجر سومرست شير شوب يقدم نوعًا جديدًا من المشاريع" . صحيفة الغارديان . ١٣ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ مايو ٢٠١٥ .
  80. ↑ فاولر، كريس (2019). "SHARE:Frome، تقييم أثر مكتبة الأشياء" (ملف PDF) . فروم: مجلس مدينة فروم. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2019 .
  81. ↑ "ثلاجة المجتمع" . مجلس مدينة فروم . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2019 .
  82. ↑ فاولر، كريس (2019). "تقييم أثر ثلاجة فروم المجتمعية" (ملف PDF) . فروم: مجلس مدينة فروم. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2019 .
  83. ↑ "إطلاق مخزن الطعام المجتمعي في فروم" . مجلس مدينة فروم . 24 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2019 .
  84. ↑ "خالية من البلاستيك" . مجلس مدينة فروم . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2019 .
  85. ↑ "نعم للمنتجات المحلية" . www.fromefoodhub.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2019 .
  86. ↑ «مركز فروم الجديد للأطعمة يعلن عن حفل الافتتاح» . صحيفة فروم تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2019 .
  87. ↑ "حديقة فيكتوريا" . مجلس مدينة فروم . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2019 .
  88. ↑ "مرج رودن" . مجلس مدينة فروم . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2019 .
  89. ↑ "ويلاندز" . مجلس مدينة فروم . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2019 .
  90. ↑ "ذا ديبي" . مجلس مدينة فروم . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2019 .
  91. ↑ "حافظوا على نظافة فروم: انضموا إلى حملة تنظيف الشوارع" . مجلس مدينة فروم . 24 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2019 .
  92. 1 2 يونغز، فريدريك (1979). دليل الوحدات الإدارية المحلية في إنجلترا: المجلد الأول، جنوب إنجلترا . لندن: الجمعية التاريخية الملكية. ص 426. ISBN  0901050679.
  93. 1 2 دليل كيلي لمقاطعة سومرست . 1914. ص 271. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2026 . 
  94. ↑ «قانون الإصلاح لعام 1832» . Parliament.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2019 .
  95. ↑ قانون الحدود البرلمانية . 1832. ص 205. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2026 . 
  96. ↑ جيل، ديريك ج. (1982). عائلة شيبارد وفروم في القرن الثامن عشر . فروم: جمعية فروم للدراسات المحلية. ص 1. 
  97. ↑ جيل 2003 ، ص 34.
  98. ↑ ماكغارفي، مايكل. المرجع السابق . ص 121-122 . 
  99. ↑ ماكغارفي، مايكل. المرجع السابق . ص 122. 
  100. ↑ "رقم 22981" . جريدة لندن الرسمية . 16 يونيو 1865. ص 3049. 
  101. 1 2 "مجلس مدينة فروم (سومرست)" . روبرت يونغ. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2019 .
  102. ↑ «أمر السلطات المحلية (الشعارات النبيلة) لعام 1974» ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1974/1
  103. ↑ "فروم يو دي عبر الزمن | جداول التعداد السكاني مع بيانات منطقة الحكم المحلي" . www.visionofbritain.org.uk .
  104. ↑ "أمر تعريف المناطق غير الحضرية الإنجليزية لعام 1972" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1972/2039 ، تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2026
  105. ↑ "أمر أسماء المناطق غير الحضرية الإنجليزية لعام 1973" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1973/551 ، تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023
  106. ↑ "أمر الحكم المحلي (الأبرشيات الخلف) لعام 1973" . legislation.gov.uk . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
  107. ↑ "أمر سومرست (التغييرات الهيكلية) لعام 2022 : المادة 3" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 2022/329 (المادة 3) ، تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2024
  108. ↑ مستشفى فروم المجتمعي، مؤرشف في 13 مارس 2012 على موقع Wayback Machine ، هيئة الرعاية الصحية الأولية في سومرست
  109. ↑ مونبيوت، جورج (21 فبراير 2018). "المدينة التي وجدت علاجًا فعالًا للمرض - المجتمع" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2018 .
  110. ↑ بيتر ويلسون (15 ديسمبر 2021). "في زمن الأزمة، مدينة تحارب العزلة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2021 .
  111. ↑ "نموذج فروم" . مجتمعات الرحمة في المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2021 .
  112. ↑ ويشامبل، ديفيد ب؛ وآخرون (2004). "توزيع الديناصورات (العصر الجوراسي الأوسط، أوروبا)". في: ويشامبل، ديفيد ب؛ دودسون، بيتر؛ وأوسمولسكا، هالسكا (محررون): الديناصورات، الطبعة الثانية، بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. الصفحات 538-541. ISBN 0-520-24209-2.
  113. خريطة مسح الذخائر بمقياس 1:25000، مرجع الشبكة ST775475
  114. ^ أنيت بوركيت، مرجع سابق، ص 347
  115. ↑ "إحياء غابة سيلوود" . شبكة مؤتمرات الأشجار . 24 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2019 .
  116. ١ ٢ "حول جنوب غرب إنجلترا" . مكتب الأرصاد الجوية. مؤرشف من الأصل في ٧ مايو ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٢١ مايو ٢٠٠٦ .
  117. ↑ "رعية فروم" . إحصاءات الأحياء . مكتب الإحصاءات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2014 .
  118. ↑ "نبذة عن الرعية - العمل والمؤهلات" . إحصاءات الأحياء . مكتب الإحصاءات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2010 . 
  119. ↑ "نبذة عن الرعية - السكن والحيازة" . إحصاءات الأحياء . مكتب إحصاءات الأحياء. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2010 . 
  120. ↑ "نبذة عن الرعية - الأسر المعيشية" . إحصاءات الأحياء . مكتب الإحصاءات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2010 . 
  121. ↑ "مئات من العاملين في مجال الطباعة يفقدون وظائفهم" . بي بي سي. 26 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2010 .
  122. ↑ "صندوق لمساعدة عمال الطباعة السابقين" . بي بي سي. 2 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2010 .
  123. 1 2 3 "ورقة استشارية بعنوان: استراتيجية مجتمع منديب المستدام" . مجلس مقاطعة منديب. 2008. مؤرشفة من الأصل في 8 يناير 2009. تم الاطلاع عليها في 30 ديسمبر 2008 .
  124. 1 2 3 4 "الخطة الاستراتيجية المجتمعية لفروم 2008-2028" . رؤية فروم. 2008. مؤرشفة من الأصل في 9 فبراير 2011. تم الاطلاع عليها في 30 ديسمبر 2008 .
  125. ↑ "دراسة فروم الأساسية" (ملف PDF) . مجلة 2MD للتجديد. 2008. ص 39. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2010 . 
  126. ↑ "صحيفة فروم المستقلة ~ أكثر من مجرد سوق" . thefromeindependent.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2019 .
  127. ↑ "فروم" . شبكة سومرست للتجارة العادلة. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2008 .
  128. ↑ "استشارة عامة حول إعادة تأهيل ساكسونفيل، جزء من منطقة غارسديل للتطوير، فروم" (ملف PDF) . تيراموند. يناير 2008. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2010 .
  129. ↑ "جدول أعمال ووثائق مجلس التخطيط: الأراضي في ساكسونفيل" . مجلس مقاطعة مينديب. 4 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2010 .
  130. ↑ «الموافقة على مقترح تطوير وسط مدينة فروم» . بي بي سي نيوز . 20 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2010 .
  131. ↑ "مستقبل ساكسونديل" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2019 .
  132. ↑ "الفن والموسيقى والمسرح" . اكتشف فروم . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2019 .
  133. ↑ "مهرجان فروم - 5-14 يوليو 2019" . مهرجان فروم . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2019 .
  134. ↑ "استوديوهات فروم المفتوحة - فعالية سنوية مفتوحة للفنانين، من 6 إلى 14 يوليو خلال مهرجان فروم. استقبال المشاركات من يناير إلى 1 مارس 2019" . www.fromeopenstudios.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2019. تاريخ الاطلاع: 16 مارس 2019 .
  135. ↑ "مهرجان فروم للأطفال - مهرجان الأطفال -" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2019 .
  136. ↑ "Window Wanderland: Frome, Somerset 2019" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2019 .
  137. ↑ "انطلقوا في شوارع فروم مع عروض فروم الموسيقية" . مجلس مدينة فروم . 4 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2019 .
  138. ↑ "يوم التفاح في بستان فروم المجتمعي" . صندوق حماية الأنواع المهددة بالانقراض . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2019 .
  139. ↑ "ألعاب نارية فروم تجمع آلاف الجنيهات الإسترلينية للجمعيات الخيرية المحلية" . مجلس مدينة فروم . 10 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
  140. ↑ "أضيئوا الليل" . أضيئوا الليل . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2019. تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
  141. ↑ "كرنفال فروم - الصفحة الرئيسية" . www.fromecarnival.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2019 .
  142. ↑ «فروم تستعد لأكبر مهرجان للمناديين في بريطانيا» . صحيفة فروم تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2019 .
  143. ↑ "مسرح فروم التذكاري" . www.fmt.website . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2019 .
  144. ↑ "مسرح ميرلين : الصفحة الرئيسية" . www.merlintheatre.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2019 . 
  145. ↑ "فرقة مسرح نيفرذليس - كريس موريسون" . www.crysse.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2017 .
  146. ↑ "تشيز آند غرين | مؤسسة اجتماعية غير ربحية" . www.cheeseandgrain.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2019 .
  147. ↑ "سينما ويستواي فروم | أفلام | أحدث الأفلام | احجز عبر الإنترنت | سينما في فروم" . westwaycinema.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2019 .
  148. ↑ وود جيمس (19 فبراير 2017). "نظرة أولى على سينما ويستواي ذات الشاشات الثلاث في فروم بعد التجديد" . سومرست لايف . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2017 .
  149. ↑ "حريق سينما فروم 'بدأ عمداً'"" بي بي سي نيوز . 23 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2016. "
  150. ↑ تريم، ليام (23 أكتوبر 2016). "يُعامل حريق سينما فروم على أنه مشبوه بعد عملية ليلية لإخماد النيران" . سومرست لايف . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2016 .
  151. ↑ blackswanarts. "الصفحة الرئيسية" . فنون البجعة السوداء . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2019 .
  152. ↑ "الصفحة الرئيسية" . اكتشف فروم . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2019 .
  153. ↑ "معرض جبن فروم" . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2009.
  154. ↑ موريسون، كريسي (2018). فروم غير المقفلة . غلوستر: دار هوبنوب للنشر. ص 77. ISBN  978-1-906978-55-6.
  155. ↑ "جمعية فروم للدراسات المحلية" . fsls.org.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2022 .
  156. ↑ "اللوحات التذكارية" . 16 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2019 .
  157. ↑ "متحف فروم" . متحف فروم . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2019 .
  158. ↑ «رسميًا! صحيفة فروم تايمز هي إحدى أكبر الصحف في مقاطعة سومرست | فروم تايمز» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2019 .
  159. ↑ "فروم إف إم" . فروم إف إم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2010 .
  160. ↑ «التحول الرقمي للتلفزيون والراديو» (ملف PDF) . البرلمان البريطاني. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 11 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2011 .
  161. ↑ وود، جيني. "فروم إف إم تطلق خدمة استماع جديدة عبر الهاتف المحمول" . أفالانش ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2011 .
  162. ↑ «ثلاث جوائز ترخيص لمحطات الراديو المجتمعية: سبتمبر 2011» . أوفكوم. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2012 .
  163. ↑ "إطلاق إذاعة فروم إف إم على تردد 96.6 إف إم" . فروم إف إم. 17 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2012 .
  164. ↑ "مدونة قواعد السلوك الخاصة بقناة فروم تي في" . مؤرشفة من الأصل في 30 يونيو 2012. تم الاطلاع عليها في 4 أبريل 2012 .
  165. ↑ "دعم الكتّاب المحليين" . جماعة كتّاب فروم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2017 .
  166. ↑ "سقوط ونهوض ريجينالد بيرين" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2010 .
  167. ↑ «مشاهد من مسلسل بولدارك الجديد تم تصويرها في بلدة بالقرب من باث» . باث كرونيكل . 4 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2016 .
  168. ↑ بيكر، ماكس (6 ديسمبر 2018). "انتهاء تصوير مسلسل بولدارك مع إعادة فتح الممرات المخصصة للمشاة" . سومرست لايف . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2019 .
  169. ↑ "بي بي سي ويلز في موقع التصوير في فروم" . مدينة فروم. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2010 .
  170. ↑ دليل الكوميديا ​​البريطانية (25 يوليو 2016). "مقابلة داني كيران - ويستد" . دليل الكوميديا ​​البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2025 .
  171. ↑ فيلم Lucky Chicken 2016 ، موقع IMDb ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2018
  172. ↑ فيلم قصير رومانسي بعنوان "دجاجة محظوظة" ، من إنتاج أومليتو عبر يوتيوب ، مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 ديسمبر 2019 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2018
  173. ↑ Gathercole 2003 ، ص 21.
  174. ↑ "التاريخ" . استوديوهات ومعرض سيلك ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2021 .
  175. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "الجسر (1057856)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2011 .
  176. ↑ Gathercole 2003 ، ص 10.
  177. ↑ هيئة التراث الإنجليزي. "5-9، الجسر (1345464)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2020 .
  178. ↑ هيئة التراث الإنجليزي. "دار الصباغة، وادي ويلو (1174827)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2019 .
  179. ↑ Gathercole 2003 ، ص 24.
  180. ↑ "ترميم المباني التاريخية في فروم" (ملف PDF) . مجلس مقاطعة مينديب. صفحة 7. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2010 . 
  181. ↑ "المباني المدرجة في سومرست" . britishlistedbuildings.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2019 .
  182. ↑ "البحث في القائمة - العثور على المباني المدرجة" . هيئة التراث الإنجليزي . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2019 .
  183. ↑ Gathercole 2003 ، ص 15.
  184. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "البيت الأزرق (1345500)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2007 .
  185. ↑ بيسفنر، نيكولاس (1958). مباني إنجلترا: شمال سومرست وبريستول . لندن: بنغوين. ص 197. ISBN  0-300-09640-2.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  186. ↑ كنيسة روك لين 1707–2007: تاريخ موجز (2007). مؤسسة روك لين للفنون.
  187. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "كنيسة روك لين (1167729)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 29 أغسطس 2007 .
  188. ↑ "مقدمة" . مشروع أنفاق فروم. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2009 .
  189. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "كنيسة أبرشية القديس يوحنا المعمدان (1345-1344)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2006 .
  190. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "ضريح الأسقف كين (1057889)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2008 .
  191. ↑ بيلهام، بيتر (1987). دليل كنيسة القديس يوحنا المعمدان، فروم سيلوود . مجلس كنيسة أبرشية القديس يوحنا.
  192. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "كنيسة المسيح (1057853)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2010 .
  193. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "كنيسة القديسة مريم (1296-276)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2010 .
  194. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "كنيسة الثالوث المقدس (1174-175)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2010 .
  195. ↑ "الزيجات" . صحيفة سومرست ستاندرد . أرشيف الصحف البريطانية. 4 نوفمبر 1904. ص 8 عمود 6. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 . 
  196. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "كنيسة بادكوكس (1057836)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2010 .
  197. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "كنيسة ويسليان الميثودية (1057741)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2010 .
  198. ↑ "ترميم موقع مقبرة تاريخية" . بي بي سي. 10 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2010 .
  199. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "محطة قطار فروم (1345526)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2009 .
  200. ↑ «شركة فريتلاينر تستحوذ على عمليات سكك حديد مينديب» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2019 .
  201. ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة (PDF) من الأصل بتاريخ 20 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 أبريل 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  202. ↑ "النقل" . مجلس مدينة فروم . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .
  203. ↑ "مواقع الكاميرات الثابتة، مواقع الكاميرات المتنقلة" . شرطة أفون وسومرست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2026 .
  204. ↑ "المرونة" . مجلس مدينة فروم . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2019 .
  205. ↑ "استراتيجية النقل" . مجلس مدينة فروم . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2019 .
  206. ↑ "نادي سيارات كو-ويلز" . نادي سيارات كو-ويلز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2019 .
  207. ↑ "المدارس في فروم" . مجلس مدينة فروم . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .
  208. ↑ "الفنون الإعلامية" . كلية فروم المجتمعية. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2010 .
  209. ↑ "أخبار - شراكة مدارس ميدسومرنورتون" . www.midsomernortonschoolspartnership.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2025 .
  210. ↑ "مدرسة كريتشيل" . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2019 .
  211. ↑ "كلية فارلي للتعليم الإضافي في فروم" . خدمات بريوري للأطفال . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2019 .
  212. ↑ "نبذة عنا" . مهارات وتعلم سومرست . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2019 .
  213. ↑ "بث مجاني كامل على جهاز الإرسال في منديب (سومرست، إنجلترا)" . تلفزيون المملكة المتحدة المجاني . 1 مايو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2023 .
  214. ↑ "FromeFM" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2023 .
  215. ↑ "حول الصحيفة" . فروم تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2023 .
  216. ↑ "مركز فروم الترفيهي" . أفالون ليجر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  217. ↑ "نادي فروم ووارمينستر للغوص" . سيمبلي دايفينج. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2010 .
  218. ↑ "نادي فروم للتجديف" . نادي فروم للتجديف. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2010 .
  219. ↑ "رصيف فوبستر" . رصيف فوبستر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2010 .
  220. ↑ "ممر ريفرسايد" . معلومات سياحية عن فروم. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2012 .
  221. ↑ "طريق مينديب" . جمعية المتنزهين. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2007 .
  222. ↑ "فروم تاون | تاريخ النادي" . نادي فروم تاون لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2019 .
  223. ↑ "فريق شباب نادي فروم تاون لكرة القدم" . نادي فروم تاون لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2014 .
  224. ↑ "فروم تاون | الأكاديمية" . نادي فروم تاون لكرة القدم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2019 .
  225. ↑ "الصفحة الرئيسية" . نادي فروم للكريكيت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2019 .
  226. ↑ "مباراة سومرست ضد إسيكس في بطولة المقاطعات عام 1935" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2010 .
  227. ↑ كتيب الذكرى المئوية لنادي فروم للرجبي 1883-1983 . فروم: نادي فروم للرجبي. 1983.
  228. ↑ "نادي فروم للرجبي" . www.pitchero.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2019 .
  229. ↑ "CTC FromeCycling UK" . www.cyclinguk.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2019 .
  230. ↑ "نادي فروم ومقاطعتها للدراجات :: الصفحة الرئيسية" . www.bc-clubs.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2019 . 
  231. ↑ "تأجير الدراجات الكهربائية" . اكتشف فروم . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2019 .
  232. ↑ دينهام (نوفمبر 2025). "حول" . ذا كوبل ووبل .
  233. ↑ "محطمو الأرقام القياسية! رقم قياسي عالمي جديد يُسجل في فروم | فروم تايمز" . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2019 .
  234. ↑ «لقد فعلناها! - نجاح تحدي الرقم القياسي العالمي | فروم تايمز» . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2019 .
  235. ↑ "«سنعود!» يتعهد جامعو التبرعات بالعودة في أعقاب نبأ الرقم القياسي العالمي الصادم | فروم تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2019 .
  236. ↑ "نصف ماراثون فروم - فروم" . fromehalfmarathon.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2019 .
  237. ↑ "المشاة مرحب بهم في فروم" . اكتشف فروم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2019 .
  238. ↑ "جولات إرشادية" . اكتشف فروم . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2019 .
  239. ↑ رايت، ديفيد (2000). صعودًا إلى فروم . دار نشر توين. رقم ISBN 978-0-9539237-0-0.
  240. ↑ "ملوك وملكات إنجلترا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2012 .
  241. ↑ «جوزيف غلانفيل» . مشروع غاليليو. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2010 .
  242. ↑ بريسكوت، سارة (2001). "الشبكات الإقليمية، والروابط المعارضة، والأصدقاء النبلاء: إليزابيث سينغر رو والتأليف النسائي في إنجلترا في القرن الثامن عشر". حياة القرن الثامن عشر : 30.
  243. ↑ سكوت، جيه إم (1886). "باودن، صموئيل" . قاموس السير الوطنية . المجلد 6. ص 41.   
  244. ↑ بيندال، سيسيل (1900). "ويلكنز، تشارلز" . قاموس السير الوطنية . المجلد 61. الصفحات 259-260 .   
  245. ↑ مور، السير نورمان (1889). "إدوارد فراير" . قاموس السير الوطنية . المجلد 20. الصفحات 300-301 .   
  246. ↑ "إدوارد كوكي وأبناؤه" . www.gracesguide.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2019 .
  247. ↑ كارلايل، إي آي (1897). "شيبارد، جون (1785-1879)" . قاموس السير الوطنية . المجلد 52. الصفحات 32-33 .   
  248. ↑ بواس، جورج كليمنت (1887). "كلوز، فرانسيس" . قاموس السير الوطنية . المجلد 11. الصفحات 123-124 .   
  249. ↑ غريفز، روبرت إدموند (1897). "ريال، هنري توماس" . قاموس السير الوطنية . المجلد 50. الصفحات 32-33 .   
  250. ↑ "سيرة ذاتية - تشارلز بول - شخصيات من أستراليا" . peopleaustralia.anu.edu.au . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2019 .
  251. ↑ بواس، جورج كليمنت (1895). "نواد، هنري مينشين" . قاموس السير الوطنية . المجلد 41. الصفحات 77-78 .   
  252. ↑ بيلهام، بيتر (1985). نشأة فروم ( الطبعة الثانية). فروم: جمعية فروم للدراسات المحلية. ص 136. ASIN B0016SQHDE .   
  253. ↑ "كريستينا روسيتي" . NNDB Mapper. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2010 .
  254. ↑ اللواء إي آر فيستينغ، الحاصل على وسام رتبة الحمام ووسام الجمعية الملكية ، مجلة نيتشر ، المجلد 89، العدد 2221، الصفحات 299-299، 23 مايو 1912. doi : 10.1038/089299b0
  255. ↑ "حياة وأزمنة بنجامين بيكر" . روك لين آرتس. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2010 .
  256. ↑ "السير جون وولف باري وشركاؤه" . دليل غريس . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2024 .
  257. ↑ جونستون، تيفاني ل. (2019). "مود كروتول وعائلة بيرنسون: 'خطوة تمهيدية نحو مسيرة مهنية مستقلة'"" . دراسات متعددة التخصصات في القرن التاسع عشر الطويل . 2019 (28): 1– 18. doi : 10.16995/ntn.821 . S2CID 195411773 . 
  258. ↑ "الأخوان بارفيت في بروكلين" . brownstoner.com .
  259. ↑ "أليس سيلي، الليدي هاريس" . اكتشف فروم. 30 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2017 .
  260. ↑ «كشف النقاب عن لوحة أليس سيلي في ميرشانتس بارتون» . مجلس مدينة فروم. 30 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2017 .
  261. ↑ "ويليام هنري ريد" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (للمشتركين فقط) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2010 .
  262. ↑ "مواقع دفن حاملي وسام صليب فيكتوريا - سومرست" . prestel.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2026 .
  263. ↑ "السير تشارلز ويليام أوكلي" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (للمشتركين فقط) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2010 .
  264. ↑ "معلومات التسجيل في موقع FreeBMD" . www.freebmd.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2020 .
  265. ↑ "غاي ميرفين تشارلز غرين" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (للمشتركين فقط) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2010 .
  266. ↑ "لويس ماكسويل" . صحيفة التلغراف . 1 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2010 .
  267. ↑ "المشاهير من 1 إلى P" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2010 .
  268. ↑ "روح التكاتف المجتمعي في مهرجان فروم" . بي بي سي. 3 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2010 .
  269. ↑ "تشارلي هيغسون: ملخص" . TV.com. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2010 .
  270. ↑ "ريتشارد فرانش" . In.com. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2010 .
  271. ↑ "سايمون كينغ للحياة البرية" . سايمون كينغ للحياة البرية . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2019 .
  272. ↑ "مقابلة كاملة مع هيوي مورغان" . مجلة بريستول لايف. 2 مارس 2015. مؤرشفة من الأصل في 11 مارس 2015. تم الاطلاع عليها في 13 مايو 2018 .
  273. ↑ هاريس، جون (5 مايو 2019). "لا تبحث عن الأمل في السياسة الوطنية: ستجده مزدهرًا في المجالس المحلية | جون هاريس" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2019 . 
  274. 1 2 فريمان، هادلي (9 يوليو 2007). "سنواتي الضائعة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2008 .
  275. 1 2 ويليامز-أكوتو، تيسا (29 أغسطس 2007). "بيرل لوي: 'لقد سئمت من الحياة في لندن'"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 يناير 2008 .
  276. ↑ "أخبار مهرجان فروم 2007" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2009 .
  277. ↑ "ربيع فروم، الثورة التي غيّرت بلدة في سومرست" . 10 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2014 .
  278. ↑ "رواية تلميذ سابق تتصدر قوائم آيتونز" . سومرست لايف . 11 أغسطس 2011 - عبر Archive.today.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  279. ↑ "الأرانب الشجاعة". فريق المغامرة في البعد 20. الموسم 3. الحلقة 13. 23 فبراير 2021. المتسرب . نص الحلقة .
  280. ↑ "كولين دريدج" . كريك إنفو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2010 .
  281. ↑ هاول، مادلين (17 مايو 2019). "انسَ تحذيرات الماء البارد: السباحة في المياه المفتوحة منشط للجسم والعقل" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2024 . 
  282. ↑ "أكاديمية سيلوود" . www.selwood.somerset.sch.uk . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2019 .
  283. ↑ بيكر، أندرو (19 أكتوبر 2009). "مدينة فروم، مسقط رأس جنسون باتون، ستخلد ذكرى بطل العالم في سباقات الفورمولا 1" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2009 .
  284. ↑ "بيان صحفي: جنسون باتون يزور فروم" (ملف PDF) . مجلس مدينة فروم. 8 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 20 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2010 .
  285. ↑ «منح جنسون باتون وسام حرية فروم» . بي بي سي نيوز . 4 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2010 .
  286. ١ ٢ "عمدة فروم يسافر إلى مدينة ألمانية للاحتفال بمرور 40 عامًا على التوأمة" . فروم تايمز . ١٢ أكتوبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٤ مارس ٢٠٢٤ .
  287. ↑ "رابطة التوأمة في فروم" . مجلس مدينة فروم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2025 .
  • غاثركول، كلير (2003). "تقييم أثري لمدينة فروم" (ملف PDF) . مسوحات سومرست الأثرية الحضرية (مسح التراث الإنجليزي الحضري الشامل) . مجلس مقاطعة سومرست. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2019 - عبر أرشيف الإنترنت.

للمزيد من القراءة

  • مايكل مكغارفي، فروم عبر العصور: مختارات نثرية وشعرية ، جمعية فروم للدراسات المحلية، فروم 2000، رقم ISBN 0-948014-28-8
  • جون باين (محرر)، ذكريات العمل؛ عمال فروم يروون قصصهم ، الوطن في فروم مع دار ميلستريم للنشر، فروم 2012، رقم ISBN 978-0-948975-99-8
  • ميك ديفيس وفاليري بيت، النزل التاريخية في فروم ، مطبعة أكليمان، باث 2015، رقم ISBN 978-0-9560989-9-3
  • مايكل مكغارفي، أسماء الشوارع والأماكن في فروم: أصلها ومعناها ، جمعية فروم للدراسات المحلية، فروم 2017، رقم ISBN 978-0-9930605-4-0
  • كارولين غريفيث، وود تو ذيس وتجارة الأقمشة في فروم ، جمعية فروم للخيول المحلية
  • y، فروم 2017، رقم ISBN 978-0-9930605-5-7
  • ميك ديفيس وديفيد لاسمان، جريمة قتل سارة واتس المروعة ، دار بن آند سورد للنشر، بارنسلي 2018، رقم ISBN 978-1526707307– سرد لأشهر جريمة قتل في فروم
  • ميك ديفيس وديفيد لاسمان، أعمال إجرامية ووفيات مشبوهة في فروم وما حولها، دار بن آند سورد للنشر، بارنسلي 2018، رقم ISBN 978-1-52670-604-1
  • كريس موريسون، فروم: من عصور ما قبل التاريخ إلى ما بعد البانك ، دار هوبنوب للنشر، غلوستر 2018، رقم ISBN 978-1-906978-55-6