بروتون

بروتون ( تُلفظ / ˈbruːtən / بروتون ) هي بلدة سوق صغيرة، ^{[ 2 ] [ 3} ] وبلدة تابعة لمقاطعة سومرست في إنجلترا ، تقع على نهر برو والطريق A359 بين ^فروم ويوفيل . تبعد 11 كيلومترًا ( 7 أميال) جنوب شرق شيبتون ماليت ، جنوب سنيكليك هيل وكومب هيل مباشرةً، و 16 كيلومترًا (10 أميال) شمال غرب جيلينغهام ، و 19 كيلومترًا (12 ميلًا) جنوب غرب فروم . يبلغ عدد سكان البلدة والمنطقة المحيطة بها 2907 نسمة. ^{[ 1 ]} تضم البلدة قريتي ويك تشامبفلور وريدلينش .   

يضم بروتون متحفاً يحتوي على قطع أثرية من العصر الجوراسي وما بعده، بما في ذلك طاولة استخدمها الكاتب جون شتاينبك خلال إقامته التي دامت ستة أشهر.

نهر بروي مُعرّض للفيضانات، ففي عام 1768 دمّر جسراً حجرياً.  وقد خلّفت الأمطار الغزيرة التي هطلت في 28 يونيو 1917، والتي بلغت 242.8 ملم، علامةً على جدار حانة على ارتفاع 20 قدماً فوق المتوسط. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} وفي عام 1984، بُني سدٌّ واقٍ في أعلى النهر. ^{[ 7 ]}

تأسست كنيسة القديسة مريم في بروتون على يد إيني من ويسيكس في القرن السابع، ^{[ 8 ]}

ذُكرت بروتون في كتاب يوم القيامة عام 1086 باسم Briuuetone ، وتعني "النهر المتدفق بقوة"، وهي كلمة مشتقة من الإنجليزية القديمة tor والكلمة السلتية briw التي تعني القوة. ^{[ 9 ]} وقد شهد النهر العديد من طواحين المياه ، وفي عام 2003، قامت مجموعة جنوب سومرست للطاقة الكهرومائية بتركيب أول توربين كهرومائي لها في طاحونة غانتس في بيتكومب القريبة . ^{[ 10 ] [ 11 ]}

تم بيع دير بروتون ، وهو دير أوغسطيني من العصور الوسطى لا يزال جداره قائماً في بلوكس بالقرب من جسر بو ، بعد حل الأديرة إلى رجل البلاط السير موريس بيركلي (توفي عام 1581) ، الذي قام فرع بروتون من عائلة بيركلي بتحويله إلى قصر، والذي تم هدمه في أواخر القرن الثامن عشر. ^{[ 12 ]}

يعود تاريخ برج الحمام المطل على بروتون إلى القرن السادس عشر. وقد استُخدم في وقت من الأوقات كمنزل، وربما كبرج مراقبة وبرج حمام . وهو مبنى مُدرج ضمن الفئة الثانية* ، ^{[ 13 ]} ومعلم أثري ، ^{[ 14 ] [ 15 ]} وتديره مؤسسة التراث الوطني . كان المبنى في السابق جزءًا من حديقة الغزلان التابعة للدير. وقد حوّله الرهبان من برج تيودور ذي سقف جملوني . ^{[ 16 ]} وجرى تحويله إلى برج حمام حوالي عام 1780. ^{[ 17 ]} ويضم أكثر من 200 فتحة للحمام. ^{[ 18 ]}

كان بروتون جزءًا من مقاطعة بروتون . ^{[ 19 ]}

ذُكرت المدينة في أغنية شعبية بعنوان " ذا برامبل براير "، والمعروفة أيضاً باسم "مدينة بروتون". وفي خمسينيات القرن الماضي، عُثر في بروتون على نسخة نادرة من وثيقة " إنسبكسيموس " الخاصة بالماجنا كارتا ، والتي طالبت بها مدرسة كينغز . وقد ساهم بيع هذه النسخة للمتحف الوطني الأسترالي في تمويل جزء كبير من أعمال البناء في المدرسة.

يُعرض جزء كبير من تاريخ المدينة في مبنى دوفكوت التابع لمتحف بروتون في شارع هاي ستريت، والذي يضم مكتبًا للاستعلامات السياحية . ^{[ 20 ]} تأسست جمعية متحف بروتون عام 1989، وتُشرك المجتمع المحلي والمدارس في تطوير مجموعة القطع الأثرية المحلية. انتقل المتحف عام 1999 إلى موقعه الحالي، الذي اشتراه مجلس مقاطعة جنوب سومرست ومجلس مدينة بروتون معًا. ^{[ 21 ] [ 22 ]} كما يُخلّد المتحف ذكرى الفترة التي قضاها جون شتاينبك في المدينة . وقد نظم معارض في مدرسة كينغز، من بينها معرض عام 2008 عن أعمال إرنست بلينسدورف. ^{[ 23 ]} في عام 2010، وافق متبرع مجهول على دفع إيجار المبنى، مما بدد الشكوك السابقة حول جدواه. ^{[ 24 ]}

في عام 2014، افتتحت دار هاوزر آند ويرث معرضاً ومركزاً فنياً في مزرعة مهجورة خارج بروتون. ^{[ 25 ] [ 26 ]}

المستوى الأول من الحكم المحلي هو مجلس الرعية ، الذي يُعرف باسم مجلس مدينة بروتون. ^{[ 27 ]} يحدد هذا المجلس ضريبة سنوية (معدل محلي) لتغطية تكاليف تشغيله، ويُعدّ حسابات سنوية للاطلاع العام. يتولى مجلس المدينة مسؤولية مقبرة المدينة وحدائقها، ويتولى صيانة ساحة كنيسة سانت ماري. ويُستشار في طلبات التخطيط المحلية، ويعمل مع الشرطة المحلية وموظفي مجلس المقاطعة ولجان مراقبة الأحياء في مسائل الجريمة والأمن والمرور. كما يُطلق مشاريع لصيانة وإصلاح مرافق الرعية، ويتشاور مع مجلس المقاطعة بشأن صيانة وإصلاح وتحسين الطرق السريعة والصرف الصحي والأرصفة ووسائل النقل العام وتنظيف الشوارع. ويشمل نطاق عمله أيضًا مسائل الحفاظ على البيئة (بما في ذلك الأشجار والمباني المُدرجة) والقضايا البيئية.

لأغراض الحكم المحلي ، ومنذ 1 أبريل 2023، أصبحت القرية تابعة لسلطة مجلس مقاطعة سومرست الموحدة . قبل ذلك، كانت جزءًا من منطقة جنوب سومرست غير الحضرية ، والتي تم تشكيلها في 1 أبريل 1974 بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972 ، بعد أن كانت سابقًا جزءًا من منطقة وينكانتون الريفية . ^{[ 28 ]}

بالنسبة لانتخابات البرلمان ، تقع بروتون ضمن الدائرة الانتخابية لمقاطعة غلاستونبري وسومرتون .

تقع محطة بروتون على خط ريدينغ-تونتون ، وهو فرع من خط السكة الحديد الرئيسي الغربي العظيم ، بين ويستبري وتونتون . يُعد هذا الخط أقصر الطرق بين لندن (بادينغتون) ومنطقة غرب إنجلترا (وينتهي في بنزانس)، ولكنه أبطأ لأسباب جغرافية. كما أن الجزء الممتد بين ويستبري وكاسل كاري جزء من خط قلب ويسيكس ، الذي تخدمه قطارات السكك الحديدية الغربية العظمى بين بريستول تمبل ميدز وويماوث .

في ديسمبر 2015، أطلقت شركة ساوث ويست ترينز خدمة بين لندن واترلو وسالزبوري ويوفيل بن ميل ، مما منح بروتون أول خدمة مباشرة إلى لندن منذ سنوات.

تتولى شركة ساوث ويست كوتشز ومجلس مقاطعة سومرست تشغيل خدمات الحافلات. ^{[ 29 ]}

كشفت أعمال بناء خط السكة الحديد في منطقة بروتون للسكك الحديدية عن جيولوجيا حقبة العصر الجوراسي الأوسط . وتُعدّ هذه المنطقة من أفضل المواقع في إنجلترا لعرض التباين الطبقي للأمونيتات الأحفورية في منطقتي سوبكونتراكتوس وموريسي. ^{[ 30 ]}

يُعدّ محجر غودمينستر لين القريب ومقطع السكة الحديدية موقعًا جيولوجيًا آخر ذا أهمية علمية خاصة ، لدراسة أحجار الأووليت السفلى الجيرية ، التي تعود إلى العصر الجوراسي الأوسط ، والتي ترسبت في بحر دافئ ضحل منذ حوالي 175 مليون سنة. يتميز هذا الموقع بكون أحجاره الجيرية أقرب شبهًا إلى الصخور من نفس العمر الموجودة في كوتسوولدز منها إلى التتابعات الصخرية في أماكن أخرى من سومرست. ومع ذلك، تحتوي هذه الصخور على مجموعة غنية من الأمونيتات، وهي سمة مميزة لمنطقة شمال دورست /جنوب سومرست. هذه السمة، إلى جانب التتابع غير المألوف للحجر الجيري، تجعل الموقع فريدًا من نوعه. كما أنه مهم كمرجع لثلاثة أقسام فرعية (مناطق) من الأووليت السفلى - مناطق ليفيسكولا، وديسايتس، وكونكافوم. ^{[ 31 ]}

كل من كنيسة القديسة مريم التي تعود إلى القرن الرابع عشر ، ^{[ 32 ]} وكنيسة الثالوث المقدس في ويك تشامبفلاور، ^{[ 33 ]} التي يعود تاريخها إلى عام 1623، هي مبانٍ مدرجة من الدرجة الأولى .

وعظ جون ويسلي في بروتون عام 1776. وافتُتحت كنيسة ميثودية في ويست إند عام 1848. ^{[ 34 ]} وكانت الجماعة تُخدم من قِبل دائرة سومرست التبشيرية، ومؤخراً من قِبل دائرة سومرست مينديب. ^{[ 35 ]}

تشتهر بروتون بوجود مدرستين ثانويتين عريقتين: مدرسة كينغز (التي تأسست عام 1519) ومدرسة سيكسي (التي تأسست عام 1889). وتضم كلتاهما قسمًا للمرحلة الثانوية العليا ، وتتمتعان بتقاليد عريقة في نظام الإقامة الداخلية .

كان هيو سيكسي (1556-1619) أحد أبرز الشخصيات التاريخية في بروتون ، وقد وُلد في المنطقة وتلقى تعليمه في مدرسة بروتون النحوية. في سن الثالثة والأربعين، عُيّن مدققًا للخزانة الملكية للملكة إليزابيث الأولى، ثم لاحقًا للملك جيمس الأول . بعد وفاته، أنشأ أمناء مؤسسته مستشفى سيكسي في بروتون كمؤسسة لرعاية المسنين. انصبّ اهتمام مؤسسة سيكسي بشكل رئيسي على القضايا التعليمية. وكان السياسي هنري هوبهاوس (1854-1937) ، صاحب قانون التعليم لعام 1902 ، مشاركًا في تأسيس مدرسة سيكسي، بالإضافة إلى مدرسة ساني هيل (التي أصبحت لاحقًا مدرسة بروتون للبنات ، والتي افتُتحت من عام 1901 إلى عام 2022).

• قام السير موريس بيركلي (1514-1581) ببناء قصر على موقع دير بروتون
• ستيفن باتمان (توفي عام 1584)، مترجم ومؤلف إنجليزي. ^{[ 36 ]}
• موريس بيركلي (حوالي 1576-1617)، مالك أرض ورجل نبيل، وعضو في البرلمان في أوقات مختلفة بين عامي 1597 و1614.
• ريتشارد توغود (حوالي 1595-1683)، رجل دين ملكي إنجليزي، عميد بريستول منذ عام 1667. ^{[ 37 ]}
• تشارلز بيركلي، الفيكونت الثاني فيتز هاردينج (1599-1668)، سياسي وعضو في البرلمان في أوقات مختلفة بين عامي 1621 و1668.
• السير ويليام بيركلي (1605-1677)، مسؤول إداري استعماري إنجليزي. ^{[ 38 ]}
• راولينز درينغ (نشط عام 1688)، طبيب إنجليزي. ^{[ 39 ]}
• ريتشارد ميتشل (1805-1877)، رجل دين وأكاديمي، أول مدير لكلية هيرتفورد، أكسفورد . ^{[ 40 ]}
• لعب مايكل بينيت (1909-1982)، لاعب الكريكيت، 109 مباراة من الدرجة الأولى لصالح فريق سومرست.
• كاميرون ماكينتوش (مواليد 1946)، فارس أعزب، منتج مسرحي موسيقي ^{[ 41 ]}
• كوس بيكر (مواليد 1952)، رجل أعمال ^{[ 41 ]}
• مارييلا فروستروب (مواليد 1962)، كاتبة عمود صحفي، تعيش في مكان قريب. ^{[ 42 ]}
• إيوان ويرث (مواليد 1970)، تاجر أعمال فنية ^{[ 41 ]}
• جورج أوزبورن (مواليد 1971)، سياسي سابق ومحرر صحفي ^{[ 41 ]}
• جو رايت (مواليد 1972)، مخرج، وهالي بينيت (مواليد 1988)، ممثلة.
• سارة بيني (مواليد 1972)، مطورة عقارية وشخصية تلفزيونية ^{[ 43 ]}
• كارولين كور (مواليد 1973)، موسيقية ^{[ 41 ]}
• تعيش الممثلة الأمريكية هايلي بينيت (مواليد 1988) في المنطقة. ^{[ 44 ]}
• آرون تايلور جونسون (مواليد 1990)، ممثل وسام تايلور جونسون (مواليد 1967)، فنانة ومخرجة ^{[ 45 ]}

• التاريخ البريطاني على الإنترنت - أبرشية بروتون - تاريخ محلي مفصل
• التاريخ البريطاني على الإنترنت - بروتون هاندرد - تاريخ مفصل لمنطقة بروتون الكبرى
• المسح الأثري الحضري في سومرست: بروتون ، بقلم ميراندا ريتشاردسون

.

• مجلس مدينة بروتون