تشيغويل

تشيغويل هي بلدة وبلدية مدنية تقع في مقاطعة إيبينغ فورست في إسكس ، إنجلترا. تقع على الحدود الشمالية للندن الكبرى ، وعلى الخط المركزي لمترو أنفاق لندن . بلغ عدد سكان البلدة 14,599 نسمة، بينما بلغ عدد سكان المنطقة المبنية 12,250 نسمة، وذلك وفقًا لتعداد عام 2021.

تاريخ

كانت عزبة تشيغويل مملوكة لإيرل هارولد في عهد إدوارد المعترف . ومنذ خمسينيات القرن السادس عشر، أصبحت ملكاً لعائلة هيكس بيتش . [ 3 ]

يعود تاريخ كنيسة أبرشية القديسة مريم العذراء إلى القرن الثاني عشر، وهي مبنى مدرج ضمن الفئة الثانية* من المباني التاريخية . ويقع مقابل الكنيسة فندق كينغز هيد، وهو نُزُل يعود تاريخه إلى القرن السابع عشر .

علم أسماء الأماكن

بحسب كتاب " أسماء الأماكن في إسكس" لـ بي إتش ريني، فإن الاسم يعني "بئر سيكا"، وسيكا اسم شخصي أنجلو ساكسوني . في المصادر التي تعود للعصور الوسطى، يظهر الاسم بأشكال كتابية متنوعة، منها "Cinghe uuella" [ 4 ] و"Chikewelle" [ 5 ] . وقد سعى التأويل الشعبي إلى اشتقاق الاسم من "بئر ملك" مفقودة، يُفترض أنها كانت تقع جنوب شرق الرعية بالقرب من حدود ما يُعرف الآن بحي ريدبريدج في لندن. وقد وثّق ميلر كريستي وجود العديد من الينابيع العلاجية في تشيغويل رو في كتابه " تاريخ المياه المعدنية والينابيع العلاجية في مقاطعة إسكس" ، الذي نُشر عام 1910. وذكر المؤرخ ناثانيال سالمون، من القرن الثامن عشر، أن مقطع "-well" في الاسم مشتق من كلمة weald الأنجلو ساكسونية التي تعني "غابة". [ 4 ]

تُظهر خريطة تسجيل الأراضي التابعة لمجلس ريدبريدج أن "بئر تشيج (موقع)" تقع في الجزء الخلفي من المنزل الواقع في 67 بروكيت واي، تشيجويل.

التنمية الاقتصادية

كانت تشيغويل في الأصل مجتمعًا زراعيًا ريفيًا، لكنها أصبحت الآن ضاحية سكنية في معظمها، وقد ذُكرت في كتاب يوم القيامة عام 1086. أشار إليها تشارلز ديكنز في روايته "بارنابي رودج: حكاية أعمال شغب عام 1880" . استوحى ديكنز اسم نُزُل "مايبول" من نُزُل "كينغز هيد"، مع أن الاسم مُشتق من حانة "مايبول" في شارع تشيغويل. من المرجح أن ديكنز كان على دراية بكلا النُزُلين، إذ كان يتردد على تشيغويل باستمرار، وقد وصفها في رسالة إلى جون فورستر بأنها "أعظم مكان في العالم  ... نُزُل قديم رائع مقابل فناء الكنيسة  ... مناظر طبيعية خلابة للغابات  ... مكان ريفي منعزل...".

قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني تشيغويل

من عام ١٩٣٣ إلى عام ١٩٥٨، كان هناك وجود لسلاح الجو الملكي البريطاني [ ٦ ] في رودينغ فالي ميدوز (بالقرب مما يُعرف الآن بمركز ديفيد لويد الترفيهي). وقد استُخدم الموقع في البداية لتوفير الحماية من بالونات الدفاع الجوي خلال الحرب العالمية الثانية، وشارك في نشر نظام الإنذار المبكر النووي الساحلي البريطاني خلال الحرب الباردة . وفي عام ١٩٥٣، استضاف الموقع لفترة وجيزة وحدة من سلاح الجو الملكي البريطاني المشاركة في احتفالات التتويج. ويُعد جزء من موقع قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في تشيغويل الآن جزءًا من محمية رودينغ فالي ميدوز الطبيعية المحلية .

الجغرافيا

كنيسة سانت ماري، تشيغويل

تقع قرية تشيغويل رو شرق تشيغويل، بالقرب من لامبورن ؛ وتتميز هذه المنطقة من الرعية بكثرة غاباتها وطبيعتها الريفية. أما منطقة غرانج هيل، فتقع حول تقاطع طريق مانور مع طريق فينسبيس/هينو، وتمتد حتى حدود ريدبريدج، بما في ذلك مزرعة لايمز. يبلغ عدد سكان تشيغويل حوالي 17,500 نسمة، وتُعتبر عمومًا منطقة ثرية، [ 7 ] وتتميز بمنازلها الكبيرة في الضواحي، لا سيما في طريق مانور، وطريق هينو، وطريق تشيغويل هاي، والتي ظهرت في المسلسل الكوميدي الإنجليزي الشهير " طيور على أشكالها تقع" (مع أن العديد من المواقع الخارجية المستخدمة في ذلك البرنامج لم تكن في تشيغويل).

الحوكمة

توجد ثلاثة مستويات من الحكم المحلي تغطي منطقة تشيغويل، على مستوى الرعية والمقاطعة والإقليم : مجلس رعية تشيغويل، ومجلس مقاطعة إيبينغ فورست ، ومجلس مقاطعة إسكس . يقع مقر مجلس الرعية في شارع هينو. [ 8 ]

التاريخ الإداري

كانت تشيغويل أبرشية قديمة في مقاطعة أونغار بإسكس. وإلى جانب القرية نفسها، شملت الأبرشية أيضًا باكهيرست هيل وتشيغويل رو. [ 9 ] كان لباكهيرست هيل كنيسة فرعية منذ عام 1837، وأصبحت أبرشية كنسية مستقلة منذ عام 1867، لكنها ظلت جزءًا من الأبرشية المدنية لتشيغويل حتى عام 1894. [ 10 ]

عندما أُنشئت مجالس الرعية والمقاطعات المنتخبة بموجب قانون الحكم المحلي لعام ١٨٩٤ ، تقرر أن منطقة باكهيرست هيل الأكثر تطورًا غرب نهر رودينغ ، والجزء الريفي من رعية تشيغويل شرق النهر، بحاجة إلى إدارة منفصلة. ولذلك، قُسّمت الرعية القديمة على طول النهر، حيث أُخرجت باكهيرست هيل من رعية تشيغويل لتصبح مقاطعة حضرية مستقلة . [ ١١ ] [ ١٢ ] أما رعية تشيغويل المُصغّرة شرق النهر، فقد مُنحت مجلسًا محليًا وأُلحقت بمنطقة إيبينغ الريفية . [ ٩ ]

في عام 1933، تم دمج أبرشية تشيغويل مع منطقتي باكهيرست هيل ولوتون الحضريتين المجاورتين لتشكيل منطقة تشيغويل الحضرية . [ 13 ] استمرت تشيغويل في تشكيل أبرشية مدنية بعد إصلاحات عام 1933، ولكن بصفتها أبرشية حضرية، لم تكن مؤهلة لامتلاك مجلس أبرشي؛ وكان أدنى مستوى منتخب للحكم المحلي بين عامي 1933 و1974 هو مجلس منطقة تشيغويل الحضرية. [ 14 ]

عندما أُنشئت منطقة لندن الكبرى عام ١٩٦٥، نُقل جزء صغير ذو كثافة سكانية أعلى في الطرف الجنوبي الشرقي من أبرشية تشيغويل إلى حي ريدبريدج في لندن ؛ وتُعرف هذه المنطقة الآن باسم منطقة مانفورد. وعلى الرغم من نقلها إلى لندن الكبرى، إلا أنها لا تزال تحتفظ بعناوين بريد تشيغويل .

أُلغيت منطقة تشيغويل الحضرية عام 1974 عندما أصبحت جزءًا من منطقة إيبينغ فورست الجديدة . [ 15 ] أصبحت منطقة تشيغويل الحضرية السابقة منطقةً غير تابعة لأي أبرشية نتيجةً لإصلاحات عام 1974. وفي عام 1996، أُنشئت ثلاث أبرشيات مدنية جديدة تغطي منطقة تشيغويل الحضرية قبل عام 1974: باكهيرست هيل، وتشيغويل، ولوتون. [ 16 ]

تعليم

مدرسة تشيغويل حوالي عام 1904

تضم المنطقة مدارس عديدة، منها أكاديمية تشيغويل الابتدائية، ومدرسة لايمز فارم للرضع والحضانة، ومدرسة لايمز فارم الإعدادية، وكلية غورو غوبيند سينغ خالسا ، ومدرسة ويست هاتش الثانوية ، ومدرسة تشيغويل الخاصة ، التي تأسست عام 1629 بفضل وصية من صموئيل هارسنيت ، رئيس أساقفة يورك. [ 17 ] ومن بين خريجيها ويليام بن ، الذي أسس لاحقًا ولاية بنسلفانيا ، والممثل السير إيان هولم . [ 7 ] وقد دوّن جون أوبري في مذكراته أن بن رأى في مدرسة تشيغويل رؤية روحانية أثرت في اعتناقه لاحقًا للمذهب الكويكري . ولا تزال قاعة الدراسة الأصلية التي تعود إلى القرن السابع عشر، حيث تلقى بن تعليمه، قائمة حتى اليوم، وهي الآن مكتبة المدرسة.

ثقافة

حانة "رأس الملك القديم" وكنيسة سانت ماري، كما تم تصويرهما عام 1851

كان نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم يمتلك مرافق تدريبه في المنطقة حتى مايو 2012، [ 7 ] حين انتقل إلى منشأة جديدة في إنفيلد، شمال شرق لندن. كما يمتلك نادي ليتون أورينت لكرة القدم ملعب تدريب في تشيغويل، بجوار ملاعب مدرسة تشيغويل. [ 7 ]

يضم مركز ديفيد لويد الترفيهي ، الواقع قبالة طريق رودينغ بالقرب من الطريق السريع M11 ، ملاعب تنس داخلية وخارجية، ومسابح، وصالة ألعاب رياضية. كما يوجد في المنطقة نادي هولمز بليس الصحي، ومركز توب غولف، ونادي تشيغويل للغولف . ويتخذ نادي تشيغويل للكريكيت من نادي أولد تشيغويليانز في رودينغ لين مقراً له. كما تستضيف تشيغويل أيضاً نادي أولد لوتونيانز للهوكي .

يوجد حانتان، هما حانة الملك ويليام الرابع وحانة صانعي الجعة.

يُقال إن حانة "ي أولد كينغز هيد"، التي كانت تُدار كحانة حتى عام 2011، هي نفسها حانة "مايبول إن" في رواية " بارنابي رودج" لديكنز . [ 7 ] وقد بيع المبنى لاحقًا لشركة "أمسبروب" العقارية التابعة للورد شوغر، أحد سكان المنطقة، والتي تقوم الآن بتأجير المبنى المصنف من الدرجة الثانية* لمطعم "شيش" التركي.

حتى إغلاقها عام ٢٠٠٢، كانت تشيغويل تضم نوادي ليلية تُعرف مجتمعة باسم نادي إيبينغ فورست الريفي . وتوجد محمية طبيعية محلية في رودينغ فالي ميدوز قبالة رودينغ لين، تمتد بمحاذاة نهر رودينغ حتى لوغتون .

تدور أحداث المسلسل التلفزيوني " طيور على أشكالها تقع" في تشيغويل. [ 18 ]

ينقل

محطة تشيغويل، افتتحت عام 1903 من قبل شركة السكك الحديدية الشرقية الكبرى

جميع خدمات الحافلات تابعة لهيئة النقل في لندن ، باستثناء الحافلة رقم 804. يمر خط الحافلات رقم 150 مباشرةً عبر شارع تشيغويل رو . يخدم خطا الحافلات رقم 362 و462 منطقة غرانج هيل فقط . يمر خط الحافلات رقم 275 عبر تومزوود هيل والجزء الغربي من مانور رود. تخدم محطة تشيغويل ومحطة غرانج هيل (الواقعة جنوبًا على حدود هينو) منطقة تشيغويل، وكلاهما على الخط المركزي لمترو أنفاق لندن. وللحصول على خدمة أكثر انتظامًا إلى لندن، تتوفر أيضًا محطات باكهيرست هيل ، وودفورد ، لوتون ، وهينو القريبة ، حيث تقتصر الخدمة بين غرانج هيل وودفورد على ثلاثة قطارات في الساعة في كل اتجاه، مع زيادة عدد القطارات خلال ساعات الذروة الصباحية.

شخصيات بارزة

مراجع

  1. "ملفات تعريف الرعايا في تعداد 2021" . NOMIS . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .(للحصول على بيانات الرعية الفردية، استخدم وظيفة الاستعلام في الجدول PP002.)
  2. "المدن والبلدات، خصائص المناطق المبنية، إنجلترا وويلز: تعداد 2021" . تعداد 2021. مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 .
  3. "تشيغويل، ضواحي لندن: المجلد 4، مقاطعات هيرتس وإسكس وكينت" . التاريخ البريطاني على الإنترنت . كاديل وديفيز، 1796. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2025 .
  4. 1 2 "تشيغويل - التاريخ البريطاني على الإنترنت" . www.british-history.ac.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2018 .
  5. سجلات المرافعات لمحكمة الاستئناف. الأرشيف الوطني. CP 40/629؛ http://aalt.law.uh.edu/H5/CP40no629/bCP40no629dorses/IMG_1346.htm ؛ المدخل الخامس؛ بعض المدعى عليهم يسكنون في "تشيكويل".
  6. مروج وادي رودينغ – قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني تشيغويل ، مؤرشفة في 2 مارس 2012 على موقع Wayback Machine، مجلس مقاطعة غابة إيبينغ
  7. 1 2 3 4 5 كيس، هايدن (سبتمبر 2008). "كيف تبدو الحياة في... تشيغويل؟" . مجلة إسيكس لايف . أرشانت. ص 30. تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2009 .  (التسجيل مطلوب).
  8. "الاجتماعات والمحاضر" . مجلس أبرشية تشيغويل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .
  9. 1 2 "رعية تشيغويل" . رؤية بريطانيا . جامعة بورتسموث . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2025 .
  10. دليل كيلي لمقاطعة إسكس . 1914. ص 83. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2025 . 
  11. التقرير السنوي لمجلس الحكم المحلي . 1895. ص 249. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2025 . 
  12. "حي باكهيرست هيل الحضري" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . نظام المعلومات الجغرافية التاريخي لبريطانيا العظمى / جامعة بورتسموث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2025 .
  13. "تشيغويل: مقدمة - التاريخ البريطاني على الإنترنت" . www.british-history.ac.uk .
  14. "رعية باكهيرست هيل" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . نظام المعلومات الجغرافية التاريخي لبريطانيا العظمى / جامعة بورتسموث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2025 .
  15. "مجلس مقاطعة غابة إيبينغ: تاريخ المقاطعة" . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2010 .
  16. "أمر أبرشيات غابة إيبينغ لعام 1995" (ملف PDF) . لجنة حدود الحكم المحلي في إنجلترا . الأرشيف الوطني . تاريخ الاسترجاع: 11 نوفمبر 2025 .
  17. تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "تشيغويل" . الموسوعة البريطانية . المجلد 6 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 133.    
  18. بي بي سي. "الطيور على أشكالها تقع" . www.bbc.co.uk
  19. هارفي، السير إلياب ، قاموس أكسفورد للسير الوطنية ، جيه كيه لوتون
  20. "حول" . harrismix.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2010 .
  21. "كاشكيت يوقع لنادي ليتون أورينت" . صحيفة ذا جويش كرونيكل . 25 فبراير 2014.
  22. كاثرين دبليو. رايلي. شعر منتصف العصر الفيكتوري: ببليوغرافيا مشروحة . لندن: دار مانسيل للنشر المحدودة، 2000، ص 257.
  23. أقام الفريق السير فرانسيس لويد في منتزه رولز بارك في تشيغويل خلال الحرب العالمية الأولى. (صحيفة إيبينغ فورست غارديان، 25 فبراير 2010)
  24. هانتر-تيلني، لودوفيك (11 أكتوبر 2013). "غداء مع صحيفة فايننشال تايمز: روني أوسوليفان" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2013 .
  25. كنيسة أبرشية القديسة مريم العذراء ، المباني البريطانية المدرجة، تم الاطلاع عليها في 18 أكتوبر 2017.
  26. "في مرمى النيران" . صحيفة التايمز . لندن. 26 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2008 .
  27. آش كروفت، مايكل (2007). أبطال صليب فيكتوريا . لندن: مجموعة هيدلاين للنشر. ISBN 978-0-7553-1633-5.
  • موقع مجلس أبرشية تشيجويل