جيمس كليفرلي

السير جيمس سبنسر كليفرلي (مواليد 4 سبتمبر 1969) سياسي بريطاني وضابط احتياط في الجيش ، يشغل منصب وزير الدولة للإسكان والمجتمعات والحكم المحلي في حكومة الظل منذ يوليو 2025. وقد شغل سابقًا منصب وزير الداخلية من نوفمبر 2023 إلى يوليو 2024، ووزير الخارجية من 2022 إلى 2023. وهو عضو في حزب المحافظين ، وعضو في البرلمان عن دائرة برينتري منذ عام 2015. كما شغل سابقًا منصب وزير التعليم من يوليو إلى سبتمبر 2022، ورئيسًا لحزب المحافظين إلى جانب بن إليوت من 2019 إلى 2020، بالإضافة إلى مناصب وزارية أخرى.

وُلد كليفرلي في لويشام ، والتحق بمدرسة ريفرستون ومدرسة كولف . ثم درس إدارة الضيافة في كلية إيلينغ للتعليم العالي ، قبل أن يلتحق بالجيش بعد انضمامه إلى قوات الاحتياط عام ١٩٩١. انتُخب كليفرلي لعضوية مجلس لندن عن دائرة بيكسلي وبروملي في انتخابات عام ٢٠٠٨ عن حزب المحافظين، وشغل منصب زعيم الحزب في المجلس من عام ٢٠١١ إلى عام ٢٠١٢. انتُخب لعضوية مجلس العموم عن دائرة برينتري في الانتخابات العامة لعام ٢٠١٥ ، ثم استقال من مجلس لندن في انتخابات عام ٢٠١٦. دعا إلى التصويت لصالح خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (بريكست) في استفتاء عام ٢٠١٦ ، وأُعيد انتخابه للبرلمان في الانتخابات العامة لعام ٢٠١٧ .

في حكومة ماي الثانية ، شغل كليفرلي منصب نائب رئيس حزب المحافظين من عام 2018 إلى عام 2019، ووكيل وزارة الدولة لشؤون الخروج من الاتحاد الأوروبي من أبريل إلى يوليو 2019. ثم رُقّي إلى مجلس الوزراء كوزير بلا حقيبة وزارية في حكومة جونسون الأولى ، حيث شغل منصب رئيس حزب المحافظين إلى جانب بن إليوت من عام 2019 إلى عام 2020. وفي التعديل الوزاري لعام 2020، نُقل كليفرلي من مجلس الوزراء ، حيث شغل منصب وزير الدولة لشؤون الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وأمريكا الشمالية من فبراير 2020 إلى فبراير 2022، ثم وزير الدولة لشؤون أوروبا وأمريكا الشمالية من فبراير إلى يوليو 2022. وخلال أزمة الحكومة في يوليو 2022 ، عاد كليفرلي إلى مجلس الوزراء، خلفًا لميشيل دونيلان في منصب وزيرة الدولة للتعليم.

في سبتمبر/أيلول 2022، عُيّن وزيرًا للخارجية من قبل رئيسة الوزراء ليز تروس ، التي كان قد عمل تحت إمرتها مباشرةً عندما كانت وزيرةً للخارجية. وبعد تولي ريشي سوناك رئاسة الوزراء في أكتوبر/تشرين الأول 2022 ، احتفظ كليفرلي بمنصبه كوزير للخارجية، ثم عُيّن وزيرًا للداخلية في التعديل الوزاري الذي جرى في نوفمبر/تشرين الثاني 2023 ، وخلفه في منصب وزير الخارجية رئيس الوزراء السابق ديفيد كاميرون . وبصفته وزيرًا للداخلية، التزم كليفرلي بالحفاظ على خطة اللجوء في رواندا ، وقدّم خطةً لخفض الهجرة القانونية إلى المملكة المتحدة بشكلٍ كبير من خلال رفع الحد الأدنى المطلوب للحصول على تأشيرات لمّ الشمل. وبعد فوز حزب العمال في الانتخابات العامة لعام 2024 ، عُيّن كليفرلي وزيرًا للداخلية في حكومة الظل برئاسة سوناك ، ثم أطلق لاحقًا حملته للترشح لزعامة حزب المحافظين، لكنه خرج من المنافسة في الجولة الأخيرة من تصويت أعضاء البرلمان. أمضى ثمانية أشهر في المقاعد الخلفية بعد انتخاب كيمي بادينوش كزعيمة، وحصل على لقب فارس في أبريل 2025 للخدمة السياسية والعامة، قبل أن يعود إلى حكومة الظل كوزير للإسكان في تعديل وزاري في يوليو 2025 .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد جيمس سبنسر كليفرلي [ 1 ] في 4 سبتمبر 1969 في مستشفى لويشام بمدينة لويشام، لندن، لوالديه جيمس فيليب وإيفلين سونا كليفرلي. قضى جزءًا من طفولته في تشيلمسفورد . [ 2 ] كان والده الإنجليزي يعمل مساحًا، بينما كانت والدته من سيراليون تعمل قابلة . [ 3 ] تلقى تعليمه في مدرسة ريفرستون ومدرسة كولف في لي . ثم التحق بكلية إيلينغ للتعليم العالي ( جامعة غرب لندن حاليًا ) لدراسة إدارة الضيافة، وتخرج منها بدرجة بكالوريوس في الآداب عام 1991. [ 4 ] [ 5 ]

بعد تخرجه، عمل كليفرلي لدى دار النشر الهولندية "Verenigde Nederlandse Uitgeverijen" ، وانضم إلى شركة "Informa" كمدير مبيعات دولية عام 2002. وفي عام 2004، انضم إلى دار نشر "Crimson Publishing" كمدير إعلانات. وفي عام 2006، أصبح مديرًا تجاريًا إلكترونيًا لدار نشر "Caspian Publishing". وفي العام التالي، شارك في تأسيس شركة النشر الإلكتروني "Point and Fire". [ 4 ]

الخدمة العسكرية

تعرّض كليفرلي لانقطاع في تدريبه الأولي في ساندهيرست بسبب إصابة في ساقه عام 1989. وفي 6 أكتوبر 1991، انضم إلى قوات الاحتياط بالجيش برتبة ملازم ثانٍ (بالنيابة). [ 6 ] وفي يناير 1993، تم تثبيته في منصبه وعُيّن ملازمًا ثانيًا رسميًا . [ 7 ] رُقّي كليفرلي إلى رتبة ملازم في 6 أكتوبر 1993، [ 8 ] ثم إلى رتبة نقيب في 26 مايو 1998، [ 9 ] وأخيرًا إلى رتبة رائد في 1 نوفمبر 2003. [ 10 ]

حتى عام 2005، كان كليفرلي قائدًا لبطارية المدفعية الملكية (المتطوعين) رقم 266 (المظليين) . [ 11 ] رُقّي كليفرلي إلى رتبة مقدم في 1 مارس 2015. [ 12 ] كان يخدم في فوج المدفعية الملكية رقم 100 (الفرسان) ، ويعمل كضابط أركان في الفرقة الأولى (المملكة المتحدة) . [ 13 ]

مسيرة مهنية في مجلس لندن (2008-2016)

في مارس 2007، تم اختيار كليفرلي مرشحًا عن حزب المحافظين لدائرة بيكسلي وبروملي في مجلس لندن . أُجريت انتخابات مجلس لندن في الأول من مايو، وتم فرز الأصوات وإعلان النتائج في الثاني من مايو، حيث حصل على 105,162 صوتًا (52.6% من الأصوات) بأغلبية 75,237 صوتًا. [ 14 ]

في يناير/كانون الثاني 2009، عُيّن كليفرلي سفيراً للشباب لدى عمدة لندن ، وهو منصب مُستحدث اعتُبر بديلاً لمنصب نائب العمدة لشؤون الشباب، الذي شغر بعد استقالة راي لويس . أثار استحداث هذا المنصب بعض الجدل، إذ لم يُشغل بتعيين من العمدة، بل من قِبل عضو في الجمعية كان دوره الرسمي مراقبة أداء العمدة. وقد دُحض هذا القرار استناداً إلى سابقة تعيين كيت مالتهاوس نائباً للعمدة لشؤون الشرطة. [ 15 ]

في فبراير 2010، عُيّن كليفرلي رئيسًا لمجلس إدارة النفايات وإعادة التدوير في لندن، خلفًا لبوريس جونسون الذي استقال. [ 16 ] وفي أغسطس 2010، نشر كليفرلي تغريدة قال فيها: "قد نكون شركاء في الائتلاف، لكن هذا لا يمنعني من اعتبار سايمون هيوز شخصًا سيئًا". جاء ذلك ردًا على اقتراح هيوز، نائب زعيم الديمقراطيين الليبراليين، بأن يتمتع نواب البرلمان من غير الوزراء بحق النقض (الفيتو) على سياسات الائتلاف . [ 17 ] وقد اعتذر لاحقًا. [ 18 ]

في نوفمبر 2010، أُعيد اختيار كليفرلي ليكون مرشح حزب المحافظين عن دائرة بيكسلي وبروملي في انتخابات مجلس لندن لعام 2012 ، وفاز بالمقعد بحصوله على 88,482 صوتًا (أي ما يعادل 52.6% من الأصوات) وبأغلبية 47,768 صوتًا. [ 19 ] بعد هزيمة برايان كولمان في الانتخابات، عُيّن كليفرلي رئيسًا لهيئة لندن للإطفاء والتخطيط للطوارئ. [ 20 ]

المسيرة البرلمانية (2015–حتى الآن)

المقاعد الخلفية (2015-2019)

في يناير/كانون الثاني 2015، اختير كليفرلي مرشحًا برلمانيًا عن حزب المحافظين في دائرة برينتري ، بعد استقالة النائب المحافظ الحالي بروكس نيومارك إثر جدلٍ أثير حول إرساله رسائل ذات إيحاءات جنسية إلى صحفية متخفية. [ 21 ] وجاء اختياره بعد أن علّقت قيادة حملة حزب المحافظين عملية الاختيار الأولية سرًا ، بعد أن اختار الحزب المحلي مرشحًا من خارج قائمة المرشحين المعتمدين، وطُلب منه إعادة النظر في قراره. [ 22 ] وفي الانتخابات العامة لعام 2015 ، انتُخب كليفرلي عضوًا في البرلمان عن دائرة برينتري، بحصوله على 53.8% من الأصوات وأغلبية 17,610 صوتًا. [ 23 ] وبعد الانتخابات، لم يترشح كليفرلي للدفاع عن مقعده في انتخابات مجلس لندن لعام 2016. [ 24 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2015، وُجّهت انتقادات لكليفرلي بسبب إصراره على إغلاق 10 مراكز إطفاء في لندن بعد وفاة رجل مسنّ في كامدن نتيجة تأخر وصول فرق الإطفاء. وردًّا على ذلك، قال كليفرلي: "من المستحيل عليهم الجزم بذلك. أعتقد أنه من الحكمة أن ينتظر اتحاد رجال الإطفاء (FBU) تفاصيل التحقيق في الحريق قبل أن يبدأوا بتوجيه هذه الادعاءات الانتهازية." [ 25 ]

في يناير/كانون الثاني 2016، اقترح حزب العمال تعديلًا على مشروع قانون الإسكان والتخطيط لعام 2016 ، [ 26 ] كان من شأنه أن يُلزم مُلاك العقارات الخاصة بجعل المساكن التي يعرضونها للإيجار صالحة للسكن. ووفقًا لسجل مصالح البرلمان، كان كليفرلي واحدًا من 72 نائبًا محافظًا صوتوا ضد التعديل، وكانوا يحصلون شخصيًا على دخل من تأجير العقارات. وردّت الحكومة المحافظة على التعديل بالقول إنها تؤمن بضرورة أن تكون المساكن صالحة للسكن، لكنها لا ترغب في إقرار القانون الجديد الذي يُلزم بذلك صراحةً. [ 27 ] في مارس/آذار 2016، طُلب من كليفرلي التنحي عن منصبه كراعٍ لمنظمة "الدفاع عن الجميع"، وهي مؤسسة خيرية تدعم الفئات المحرومة في جنوب شرق إنجلترا. ورأت المؤسسة أنه لم يعد الشخص المناسب لهذا الدور، نظرًا لتصويته لصالح خفض بدل الإعانة والدعم (المخصص للأشخاص ذوي الإعاقة غير القادرين على العمل). [ 28 ] [ 29 ]

دعا كليفرلي إلى التصويت لصالح خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في استفتاء عام 2016. [ 30 ] وفي الانتخابات العامة لعام 2017 ، أُعيد انتخاب كليفرلي بنسبة تصويت أعلى بلغت 62.8% وأغلبية أكبر بلغت 18,422 صوتًا. [ 31 ] وفي يناير 2018، عُيّن نائبًا لرئيس حزب المحافظين [ 32 ] قبل أن يصبح وزيرًا مبتدئًا في وزارة الخروج من الاتحاد الأوروبي في أبريل 2019. وفي أكتوبر 2018، دافع كليفرلي عن شون بيلي، مرشح حزب المحافظين لمنصب عمدة لندن، بسبب تعليقات يُحتمل أن تكون معادية للإسلام والهندوسية وردت في منشور، وألمح إلى أن الشبان السود ينجرفون إلى الجريمة نتيجة لتعلمهم المزيد عن ديانات أخرى غير "ثقافتهم المسيحية". [ 33 ] في 29 مايو 2019، أعلن كليفرلي ترشحه ليحل محل تيريزا ماي في انتخابات قيادة حزب المحافظين لعام 2019 ، [ 34 ] قبل انسحابه من السباق في 4 يونيو 2019. [ 35 ]

مسيرة في خط المقدمة (2019-2022)

بكل ذكاء بصفته وزير دولة لشؤون الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في عام 2020

بعد تعيين بوريس جونسون رئيسًا للوزراء ، عُيّن كليفرلي رئيسًا لحزب المحافظين ، إلى جانب بن إليوت. وفي الانتخابات العامة لعام 2019 ، أُعيد انتخاب كليفرلي مجددًا بنسبة تصويت بلغت 67.5% وأغلبية أكبر بلغت 24,673 صوتًا. [ 36 ] [ 37 ]

في التعديل الوزاري لعام 2020 ، أُقيل كليفرلي من حكومة جونسون وعُيّن وزير دولة لشؤون الشرق الأوسط وشمال أفريقيا . ثم أصبح وزير دولة لشؤون الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وأمريكا الشمالية في ديسمبر 2021، قبل أن يُعيّن وزير دولة لشؤون أوروبا وأمريكا الشمالية في فبراير 2022. وفي سبتمبر 2020، أعرب عن قلقه إزاء مجاعة "وشيكة" في اليمن . [ 38 ]

في مارس/آذار 2021، وصف كليفرلي الوضع في اليمن بأنه من أسوأ الأزمات الإنسانية في العالم. [ 39 ] وفي مارس/آذار 2022، قال إن محاولات مقارنة السعودية بروسيا "مُقززة للغاية"، واصفًا السعودية بأنها " دولة ذات نفوذ كبير في المنطقة" و"منتج رئيسي للنفط والغاز". [ 40 ] وفي 7 يوليو/تموز 2022، خلف كليفرلي ميشيل دونيلان في منصب وزيرة الدولة للتعليم ، وهو المنصب الذي شغله لمدة شهرين تقريبًا. [ 41 ]

وزير الخارجية (2022-2023)

ببراعة، استقبل حرس الشرف بصفته وزير الخارجية في وزارة الخارجية الفرنسية في باريس، 2023

رُقّي كليفرلي إلى منصب وزير الخارجية من قبل رئيسة الوزراء الجديدة ليز تروس في 6 سبتمبر/أيلول 2022. حضر كليفرلي اجتماع مجلس الأمن الدولي في 22 سبتمبر/أيلول، حيث دعا الدول الأخرى إلى رفض استفتاءات الضم المقرر إجراؤها في المناطق التي تحتلها روسيا في شرق وجنوب أوكرانيا . [ 42 ] في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2022، أعلن أن المملكة المتحدة ستفرض عقوبات على إيران لتزويدها بطائرات مسيرة لمهاجمة أهداف مدنية في أوكرانيا. وصرح كليفرلي قائلاً: "لا يمكن السماح لإيران بانتهاك قرارات الأمم المتحدة". [ 43 ]

بكل ذكاء مع رئيس الوزراء الإثيوبي آبي أحمد في 8 ديسمبر 2022

أيد كليفرلي رئيس الوزراء السابق بوريس جونسون قبل انتخابات قيادة حزب المحافظين في أكتوبر 2022. ولأن جونسون لم يترشح في نهاية المطاف، أيد كليفرلي ريشي سوناك . [ 44 ] أعاد سوناك تعيينه وزيرًا للخارجية في حكومته في 25 أكتوبر 2022. وفي الشهر نفسه، ونظرًا للشكوك التي أثيرت حول سلامة مشجعي كرة القدم البريطانيين المثليين في كأس العالم لكرة القدم 2022 التي أقيمت في قطر ، اقترح كليفرلي أن يُبدوا "بعض المرونة والتنازل"، [ 45 ] مضيفًا أنه يعتقد أنه "من المهم عند زيارة بلد ما احترام ثقافة الدولة المضيفة". ووصف قطر بأنها "دولة إسلامية ذات معايير ثقافية مختلفة تمامًا عن معاييرنا [بريطانيا]". [ 46 ] وصف حزب العمال نصيحته بأنها "متجاهلة تمامًا للواقع"، [ 47 ] نظرًا لأن المثلية الجنسية غير قانونية في قطر ، ولأن كليفرلي كان يعلم أن المثليين الذين يعبرون عن ميولهم الجنسية علنًا في قطر سيُعتقلون. وفي وقت سابق من عام 2022، صرحت منظمات مجتمع الميم بأن "التقدم كان بطيئًا" في محاولات ضمان سلامة مشجعي كرة القدم من مجتمع الميم مع الفيفا في قطر، بالإضافة إلى أن التطمينات من قطر "لم تكن كافية". [ 45 ] في قطر، تصل عقوبة ممارسة الجنس بين الرجال إلى السجن لمدة سبع سنوات. [ 46 ]

بكل ذكاء مع رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو في القدس، 11 سبتمبر 2023

في مايو/أيار 2022، صرّح أمير قطر ، تميم بن حمد آل ثاني ، بأنه يعتقد أن الانتقادات الموجهة لاختيار قطر لاستضافة كأس العالم تأتي من "أشخاص لا يتقبلون فكرة استضافة دولة عربية مسلمة لبطولة بحجم كأس العالم". [ 46 ] [ 48 ] ونأى المتحدث باسم سوناك بنفسه عن تصريحات كليفرلي، قائلاً إنه لا ينبغي على المشجعين "التنازل عن هويتهم"، وأن "سياسات قطر لا تمثل سياسات حكومة المملكة المتحدة، ولن نؤيدها". [ 49 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2022، صرّح كليفرلي بأن إجراءاته "تهدف إلى ضمان سلامة وسعادة المشجعين الإنجليز والويلزيين الذين سيسافرون إلى قطر للاستمتاع بمباريات كرة القدم، وأن يستمتعوا بمشاهدة البطولة". [ 50 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2022، وعلى الرغم من المخاوف المتعلقة بحقوق الإنسان في المملكة العربية السعودية ، وصف كليفرلي المملكة بأنها شريك استراتيجي. [ 51 ] وفي الشهر نفسه، التقى كليفرلي بنظيرته النرويجية، أنيكين هويتفيلدت ، لمناقشة استمرار التعاون العسكري، وحضر حفل إضاءة شجرة عيد الميلاد السنوي. [ 52 ]

بكل ذكاء في واشنطن العاصمة مع وزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكن في عام 2023

في يناير/كانون الثاني 2023، التقى كليفرلي مجددًا مع وزير الخارجية الأمريكي ، أنتوني بلينكن ، في واشنطن العاصمة ، لمناقشة الغزو الروسي لأوكرانيا ، والأحداث الأخيرة في إيران في أعقاب الاحتجاجات المناهضة للنظام هناك، إلى جانب قضايا أخرى، فضلًا عن إعادة تأكيد العلاقة الخاصة بين المملكة المتحدة والولايات المتحدة. [ 53 ] تعرض كليفرلي لانتقادات من بعض نواب حزب المحافظين، بمن فيهم ليز تروس ، لرفضه إعادة تصنيف الصين كـ"تهديد" ردًا على سياسة الحكومة الصينية الخارجية العدوانية وانتهاكاتها لحقوق الإنسان ضد مسلمي الأويغور . [ 54 ] وصف كليفرلي الصين بأنها "شريك محتمل للخير". [ 55 ]

في 19 يوليو/تموز 2023، أدلى كليفرلي بتصريح علني بعد ترشيحه كخليفة محتمل لوزير الدفاع المنتهية ولايته، بن والاس . وطلب كليفرلي من رئيس الوزراء سوناك الإبقاء عليه في منصبه الحالي، لأنه قال إنه يحب العمل حقًا. وصرح بأنه إذا أُقيل من منصبه، "سترون آثار مسامير على أرضية الباركيه في مكتبي". [ 56 ] وفي أغسطس/آب 2023، قام كليفرلي بأول زيارة له إلى الصين، كأول وزير في الحكومة البريطانية يزور البلاد منذ عام 2018. [ 57 ] وذكرت التقارير أن الزيارة كانت تهدف إلى تعزيز التجارة الثنائية وسياسة تغير المناخ، وتحدي رد الصين على الحرب الروسية الأوكرانية . [ 58 ] [ 59 ]

بكل ذكاء مع وزير الخارجية التركي هاكان فيدان ، 13 سبتمبر 2023

في 13 سبتمبر/أيلول 2023، التقى وزير الخارجية البريطاني هاكان فيدان في أنقرة، وصرح بأن تركيا "شريك لا غنى عنه" للمملكة المتحدة، وأن لديها "التزامات جوهرية تجاه حلف شمال الأطلسي". [ 60 ] وأبدى بذكاء دعمه لإسرائيل خلال حرب غزة . وفي 11 أكتوبر/تشرين الأول 2023، زار إسرائيل "لإظهار التضامن مع الشعب الإسرائيلي". [ 61 ] ورفض الدعوات لوقف إطلاق النار، لكنه أيد "هدنات إنسانية" لتقديم المساعدة للمدنيين في قطاع غزة . [ 62 ]

وزير الداخلية (2023-2024)

بذكاء مع وزير الهجرة الهولندي إريك فان دير بورغ في مارس 2024

في التعديل الوزاري الذي أجراه سوناك في 13 نوفمبر 2023 ، عُيّن كليفرلي وزيرًا للداخلية خلفًا لسويلا برافرمان . [ 63 ] [ 64 ] وفي 22 نوفمبر 2023، اتهم النائب العمالي أليكس كانينغهام كليفرلي بوصف دائرته الانتخابية ستوكتون الشمالية بـ"المكان القذر" ردًا على سؤال في مجلس العموم ؛ نفى كليفرلي هذا الادعاء، لكنه اعتذر عن استخدام "لغة غير لائقة"، والتي قال إنها استُخدمت لوصف كانينغهام نفسه. [ 65 ]

في 23 ديسمبر 2023، واجه كليفرلي دعوات للاستقالة بسبب مزحةٍ قال فيها إنه سيضع مادة روهيبنول ، وهو مخدر يُستخدم في حالات الاغتصاب ، في مشروب زوجته ليضمن أنها "لن تدرك أبدًا وجود رجال أفضل". [ 66 ] وقال متحدث باسمه إن كليفرلي "اعتذر" عما كان يقصده "مزحة ساخرة". [ 67 ]

في المعارضة (2024–حتى الآن)

الشعار المستخدم في حملة كليفرلي للترشح للقيادة لعام 2024

في الانتخابات العامة لعام 2024 ، أُعيد انتخاب كليفرلي مرة أخرى، بنسبة تصويت أقل بلغت 35.5% وأغلبية أقل بلغت 3670 صوتًا. [ 68 ] بعد هزيمة حزب المحافظين في الانتخابات العامة وتشكيل حكومة ستارمر ، عُيّن كليفرلي وزيرًا للداخلية في حكومة الظل المؤقتة برئاسة سوناك . [ 69 ]

في 23 يوليو 2024، أعلن ترشحه لانتخابات قيادة حزب المحافظين. [ 70 ] [ 71 ] وكجزء من حملته الانتخابية، تعهد بإصلاح الحزب، بما في ذلك مقر حملة المحافظين . [ 72 ] في الجولة الأولى من التصويت، حلّ كليفرلي ثالثًا بـ22 صوتًا، [ 73 ] لكنه تراجع إلى 21 صوتًا في الجولة الثانية، ليحتل المركز الثالث مناصفةً مع توم توغندهات. [ 74 ] في الجولة الثالثة، قفز كليفرلي إلى المركز الأول بـ39 صوتًا، بعد أدائه القوي في مؤتمر الحزب لعام 2024، حيث أكد على ضرورة أن يصبح حزب المحافظين "أكثر اعتدالًا". [ 75 ] مع ذلك، خرج كليفرلي من المنافسة في الجولة الأخيرة من تصويت أعضاء البرلمان بـ37 صوتًا. واعتُبرت هذه النتيجة مفاجئة على نطاق واسع بعد أدائه القوي في الجولة الثالثة. [ 76 ] زعمت صحيفة الإندبندنت أن حملة روبرت جينريك شنت حملة حشدٍ لكسب مؤيدي كليفرلي، وإقناع من لا يفضلون كيمي بادينوش بدعم جينريك لإبعادها عن الجولة النهائية. [ 77 ] أدت خسارة الأصوات هذه إلى إقصاء كليفرلي، مما سمح لبادينوش وجينريك بالتوجه إلى تصويت الأعضاء [ 78 ] الذي فازت به كيمي بادينوش، لتصبح زعيمة حزب المحافظين. [ 79 ] في اليوم السابق لإعلان النتيجة، كشف كليفرلي أنه لن يتولى منصبًا قياديًا في حكومة الظل، سواءً لبادينوش أو جينريك، مفضلًا العودة إلى مقاعد الصفوف الخلفية. [ 80 ]

في أبريل 2025، رفض كليفرلي استبعاد ترشحه لزعامة الحزب مجددًا، وحثّ حزبه على التوقف عن "الهوس" بقضية إصلاح المملكة المتحدة. [ 81 ] وفي وقت لاحق من شهر يونيو، انتقد كليفرلي خطط بادينوخ للتخلي عن أهداف الحياد الكربوني ، مؤكدًا أن تحقيق أهداف المناخ والنمو الاقتصادي في آن واحد أمر ممكن. وقد اختلف رأيه عن الموقف الرسمي لحزب المحافظين. [ 82 ] وصوّت كليفرلي ضد مشروع قانون الموت الرحيم في يونيو 2025، مشيرًا إلى عدد من المنظمات الطبية التي كانت محايدة بشأن مبدأ الموت الرحيم نفسه، بينما كانت في الوقت نفسه تعارض تدابير محددة في مشروع القانون. [ 83 ]

في يوليو 2025، تم تعيين كليفرلي وزيراً للإسكان في حكومة الظل في التعديل الوزاري الذي أجرته كيمي بادينوش . [ 84 ]

جسّد كريستوفر كولكوهون شخصية كليفرلي في المسلسل القصير " السجين 951" الذي عُرض على قناة بي بي سي وان عام 2025، والذي روى قصة سجن نازانين زاغاري راتكليف وإطلاق سراحها في نهاية المطاف . [ 85 ] [ 86 ]

الحياة الشخصية

تزوج كليفرلي من سوزانا سباركس عام 2000، بعد أن التقيا في جامعة غرب لندن قبل تسع سنوات. [ 87 ] شُخِّصت سوزانا بسرطان الثدي ثلاثي الإيجابية في ديسمبر 2021، وبعد استئصال ثدي واحد، والعلاج الكيميائي، والعلاج الإشعاعي، والعلاج المناعي، أنهت علاجها في أبريل 2023. [ 88 ] للزوجين ولدان ويعيشان في بلاكهيث ، جنوب شرق لندن. [ 89 ]

يُعرّف كليفرلي نفسه بأنه ملحد وإنساني ، وقد صرّح خلال مناقشة مشروع قانون رعاية البالغين المصابين بأمراض عضال (نهاية الحياة) قائلاً: "أنا لا أنظر إلى هذا الأمر من منظور ديني - أنا ملحد، وأنا إنساني". [ 90 ] ابن عمه كريس كليفرلي محامٍ ورجل أعمال. [ 91 ] وهو من مُحبي لعبة الحرب المصغّرة "وار هامر 40,000 "؛ وفي عام 2022، أنشأ قناة خاصة على يوتيوب مخصصة لرسم مجسمات اللعبة . [ 92 ] [ 93 ]

الأوسمة والأنواط

مُنح كليفرلي وسام الكفاءة (TD) لخدمته لمدة 12 عامًا كضابط في الجيش الإقليمي في يناير 2012، [ 94 ] [ 95 ] بالإضافة إلى ميدالية اليوبيل الذهبي للملكة إليزابيث الثانية عام 2002، وميدالية اليوبيل الماسي للملكة إليزابيث الثانية عام 2012، وميدالية اليوبيل البلاتيني للملكة إليزابيث الثانية عام 2022، وميدالية تتويج الملك تشارلز الثالث عام 2023. وأدى اليمين الدستورية لعضوية المجلس الخاص للمملكة المتحدة في 8 أكتوبر 2019 في قصر باكنغهام، وذلك في إطار تعيينه وزيرًا بلا حقيبة وزارية ورئيسًا لحزب المحافظين في حكومة جونسون . وتمنح عضوية المجلس الخاص لقب " صاحب السعادة " مدى الحياة. [ 96 ] وفي أبريل 2025، منحه ريشي سوناك لقب فارس في قائمة تكريمات استقالة رئيس الوزراء لعام 2024 "لخدمته السياسية والعامة". [ 97 ]

تم تعيينه عقيدًا فخريًا للفوج 100 من المدفعية الملكية الاحتياطية للجيش، وهو فوجه القديم، في 15 يوليو 2025. [ 98 ]

انزعي الأشرطة التي كانت ترتديها كليفرلي:

شريطوصفملحوظات
شريط فارس العازبفارس العازب
  • 2025
ميدالية اليوبيل الذهبي للملكة إليزابيث الثانية
  • 2002
  • النسخة البريطانية من هذه الميدالية
ميدالية اليوبيل الماسي للملكة إليزابيث الثانية
  • 2012
  • النسخة البريطانية من هذه الميدالية
ميدالية اليوبيل البلاتيني للملكة إليزابيث الثانية
  • 2022
  • النسخة البريطانية من هذه الميدالية
ميدالية تتويج الملك تشارلز الثالث
  • 2023
  • النسخة البريطانية من هذه الميدالية
الديكور الفعال (TD)
ميدالية خدمة الاحتياط التطوعي (VR)
  • عشر سنوات من الخدمة كضابط في الجيش الإقليمي/قوات الاحتياط

ملحوظات

  1. بصفته وزير دولة لشؤون أوروبا ؛ احتفظ بذكاء بمسؤوليته عن أمريكا الشمالية
  2. بصفته وزير دولة لشؤون أوروبا ، تولى رحمن تشيشتي مسؤولية أمريكا الشمالية.
  3. بالاشتراك مع وزارة التنمية الدولية حتى سبتمبر 2020؛ الشرق الأوسط وشمال أفريقيا حتى ديسمبر 2021.
  4. بصفته وزير دولة لشؤون آسيا والشرق الأوسط ، تولى اللورد أحمد من ويمبلدون مسؤولية شمال أفريقيا؛ بينما احتفظ كليفرلي بمسؤولية أمريكا الشمالية.

مراجع

  1. "نتائج الانتخابات العامة لعام 2019" . مجلس مقاطعة برينتري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2026 .
  2. "نبذة عن جيمس | معالي جيمس كليفرلي" . cleverly4braintree.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2025 .
  3. لافندر، ماثيو (29 مايو 2019). "سباق زعامة حزب المحافظين: من هو جيمس كليفرلي؟" . سكاي نيوز . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2022 .
  4. 1 2 مولهولاند، هيلين (6 مايو 2009). "رجل الفعل" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1756-3224 . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2016 . 
  5. الصفحة 4: رحلة القيادة من جامعة غرب لندن. في: جامعتك - مجلة خريجي وأصدقاء جامعة غرب لندن - شتاء 2019. مؤرشفة في 5 أكتوبر 2022 على موقع Wayback Machine في منصة النشر الإلكتروني Issuu.com
  6. "رقم 52740" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 9 ديسمبر 1991. ص 18966. 
  7. "رقم 53171" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 11 يناير 1993. ص 436. 
  8. "رقم 53479" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 8 نوفمبر 1993. ص 17888. 
  9. "رقم 55228" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 17 أغسطس 1998. ص 8984. 
  10. "رقم 57252" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 6 أبريل 2004. ص 4383. 
  11. "جيمس كليفرلي" . London.GOV.UK . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015 .
  12. "رقم 62207" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 20 فبراير 2018. ص 3151. 
  13. النائب جيمس كليفرلي. "نبذة عن جيمس" . cleverly4braintree.com/about . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2022 .
  14. "انتخابات لندن: بيكسلي وبروملي" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
  15. مولهولاند، هيلين (6 مايو 2009). "سفير شباب لندن جيمس كليفرلي" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1756-3224 . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2014 . 
  16. «جيمس كليفرلي» . مجلس لندن لإدارة النفايات وإعادة التدوير. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2014 .
  17. «عضو في حزب المحافظين يوجه إهانة "مسيئة" للنائب سيمون هيوز عبر تويتر» . بي بي سي نيوز . ١٨ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٧ مارس ٢٠١٤ .
  18. «مساعد بوريس يعتذر عن إساءة معاملة سيمون هيوز، عضو الحزب الليبرالي الديمقراطي» . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . ١٩ أغسطس ٢٠١٠. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٢٠٤١-٤٤٠٤ . مؤرشف من الأصل في ٧ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٧ مارس ٢٠١٤ . 
  19. «انتخابات لندن 2012: المحافظ جيمس كليفرلي يحتفظ بمقعد بيكسلي وبروملي» . صحيفة إس دبليو لندنر . 4 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2014 .
  20. «أُفيد بأن برايان كولمان قد استُبدل من منصبه كرئيس لهيئة الإطفاء» . تايمز سيريز . 9 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2024 .
  21. «تم اختياره بذكاء كمرشح برلماني عن حزب المحافظين في برينتري» . صحيفة برينتري وويثام تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2015 .
  22. "قائمة ديفيد كاميرون السرية من الدرجة الأولى" . مجلة ذا سبيكتاتور . 28 مارس 2015. ISSN 0038-6952 . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2018 . 
  23. "بيانات الانتخابات 2015" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .
  24. «أعضاء سابقون في مجلس لندن» . قاعة مدينة لندن . 26 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2016 .
  25. "الرجال الذين دفعوا باتجاه خفض الإنفاق لتوحيد صفوف رجال الإطفاء" . كامدن نيو جورنال . ١٩ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٤ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠١٨ .
  26. «هل صوّت أعضاء البرلمان ضدّ إلزام المنازل بأن تكون صالحة للسكن؟» . الحقيقة الكاملة . لندن. 26 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2022 .
  27. ستون، جون (9 نوفمبر 2012). "المحافظون يرفضون قانونًا يُلزم أصحاب العقارات بجعل منازلهم صالحة للسكن" . صحيفة الإندبندنت . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1741-9743 . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2019 . 
  28. «طُلب من ثلاثة نواب من حزب المحافظين، من بينهم زاك غولدسميث، التنحي عن مناصبهم كرعاة لجمعيات خيرية تُعنى بذوي الإعاقة» . القطاع الثالث . لندن: مجموعة هايماركت الإعلامية. ١٨ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  29. وينتربوتوم، سمر (15 مارس 2016). "نائب ثانٍ من حزب المحافظين يُطالب بالاستقالة من منصبه كراعٍ لجمعية خيرية بعد تصويته لصالح تخفيضات قدرها 30 جنيهًا إسترلينيًا في مخصصات دعم التوظيف - EvolvePolitics.com" . إيفولف بوليتكس . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2017 .
  30. بيرودان، فرانسيس (1 نوفمبر 2015). "نائب محافظ يكشف عن تعاطيه الماريجوانا ومشاهدته مواد إباحية على الإنترنت" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2015 .
  31. "بيان الأشخاص المرشحين" . مجلس مقاطعة برينتري . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2017 .
  32. "هيكل الحزب وتنظيمه" . المحافظون . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2019 .
  33. صباغ، دان (4 أكتوبر 2018). "نائب رئيس حزب المحافظين يُقرّ بمخاوفه بشأن تصريحات شون بيلي" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1756-3224 . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2018 . 
  34. أشاريا، بهارجاف (29 مايو 2019). "وزير الدولة لشؤون خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، جيمس كليفرلي، يدخل سباق الترشح لمنصب رئيس الوزراء البريطاني المقبل..." رويترز . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2019 .
  35. ويلز، إيلا (4 يونيو 2019). "جيمس كليفرلي ينسحب من سباق زعامة حزب المحافظين" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . الرقم الدولي الموحد للدوريات 2041-4404 . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2019 . 
  36. "مرشحو نادي الديمقراطية" . candidates.democracyclub.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2024 .
  37. «دائرة برينتري البرلمانية» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2019 .
  38. هيفر، غريغ (24 سبتمبر/أيلول 2020). "اليمن: اتهام الحكومة البريطانية بـ"التغاضي" عن جرائم الحرب لعدم وقفها مبيعات الأسلحة السعودية" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 مايو/أيار 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مايو/أيار 2023 .
  39. كريس، جون (2 مارس 2021). "حتى كليفرلي، الذي يحمل اسمًا غير مناسب، يرى مواطن الخلل في نقاش المساعدات لليمن" . صحيفة الغارديان . ISSN 1756-3224 . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2023 . 
  40. سكوفيلد، كيفن (17 مارس 2022). "جيمس كليفرلي: من "المثير للاشمئزاز" مقارنة روسيا بالسعودية" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2023 .
  41. رئيس وزراء المملكة المتحدة [@10DowningStreet] (7 يوليو 2022). "تم تعيين معالي النائب جيمس كليفرلي @JamesCleverly وزيرًا للدولة لشؤون التعليم @educationgovuk" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 7 يوليو 2022 - عبر تويتر .
  42. براون، فاي (22 سبتمبر 2022). "وزير الخارجية جيمس كليفرلي يدعو الدول إلى رفض استفتاءات بوتين "المزيفة" في أوكرانيا" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2022 .
  43. «بريطانيا تستعد لفرض عقوبات ردًا على تزويد إيران أوكرانيا بالأسلحة» . رويترز . 20 أكتوبر/تشرين الأول 2022. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .
  44. «رئيس الوزراء الجديد – آخر الأخبار: سوناك يلتزم الصمت لدى وصوله إلى وستمنستر – بينما يقول المراهنون إن السباق قد حُسم تقريبًا» . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2022 .
  45. 1 2 أندرسون، ياسمين (26 أكتوبر 2022). "مشجعو كرة القدم من مجتمع الميم مطالبون باحترام بعضهم البعض في كأس العالم بقطر" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2022 .
  46. 1 2 3 بيتش، برايان (26 أكتوبر 2022). "دبلوماسي بريطاني رفيع المستوى يدعو مشجعي كأس العالم من مجتمع الميم إلى "التحلي بالاحترام" في قطر" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2022 . 
  47. ميتيب، مولي هدسون (26 أكتوبر 2022). "جيمس كليفرلي متهم بتقديم نصائح "غير مراعية" لمشجعي كأس العالم المثليين المتجهين إلى قطر" . صحيفة التايمز . ISSN 0140-0460 . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2022 . 
  48. «وزير الخارجية جيمس كليفرلي يتعرض لانتقادات بسبب تصريحه بأن على مشجعي كرة القدم من مجتمع الميم أن "يحترموا" قطر» . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2022 .
  49. ستون، جون (26 أكتوبر 2022). "وزير الخارجية البريطاني: على مشجعي مجتمع الميم+ احترام قطر خلال كأس العالم" . صحيفة الإندبندنت . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1741-9743 . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2022 . 
  50. لانديل، جيمس (23 نوفمبر 2022). "قطر اتخذت 'خطوات حقيقية' لضمان سلامة المعجبين المثليين، بحسب وزير الخارجية" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2022 .
  51. سوينفورد، ستيفن (12 ديسمبر 2022). "جيمس كليفرلي يقول إن السعوديين شركاؤنا الاستراتيجيون رغم المخاوف المتعلقة بحقوق الإنسان" . صحيفة التايمز . ISSN 0140-0460 . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2023 . 
  52. ^ ألماس ، جري بليكاستاد (5 ديسمبر 2022). "Tente ny norsk julegran – spøkte med Trafalgar-treet" . NRK (باللغة النرويجية). مؤرشفة من الأصلي في 6 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2022 .
  53. كوردون، جافين (17 يناير 2023). "الولايات المتحدة والمملكة المتحدة تتعهدان بمواصلة دعمهما لأوكرانيا "مهما طال الأمر"صحيفة الإندبندنت . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1741-9743 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2023 . 
  54. دايفر، توني (29 أبريل 2023). "جيمس كليفرلي: التعامل مع الصين ليس مجرد دردشة مريحة على الشاي والبسكويت" . صحيفة ديلي تلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2023 . 
  55. ماكغراث، دومينيك (11 ديسمبر 2022). "الصين يمكن أن تكون 'شريكًا للخير'، كما يقول كليفرلي قبيل خطاب هام" . صحيفة الإندبندنت . ISSN 1741-9743 . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2023 . 
  56. ستايسي، كيران (19 يوليو 2023). "جيمس كليفرلي يوجه نداءً علنيًا للاحتفاظ بمنصبه كوزير للخارجية" . صحيفة الغارديان . ISSN 1756-3224 . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2023 . 
  57. مورتون، بيكي (30 أغسطس 2023). "جيمس كليفرلي يزور بكين بينما ينتقد النواب استراتيجية الصين" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2023 .
  58. غريلز، جورج؛ سكوت، جيرالدين (30 أغسطس 2023). "جيمس كليفرلي يزور بكين في مناشدة للاستثمار الصيني" . صحيفة التايمز . ISSN 0140-0460 . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2023 . 
  59. وينتور، باتريك (29 أغسطس/آب 2023). "وزير الخارجية البريطاني سيُعارض الصين بشأن دعمها لروسيا في حرب أوكرانيا" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس/آب 2023 . 
  60. «وزير الخارجية البريطاني يقول إن تركيا شريك لا غنى عنه للمملكة المتحدة» . وكالة الأناضول . ١٤ سبتمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  61. "قال وزير الخارجية جيمس كليفرلي خلال زيارته لإسرائيل : "أنا هنا لأُظهر تضامني مع الشعب الإسرائيلي". سكاي نيوز . ١١ أكتوبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٥ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  62. «وزير الخارجية يقول إن الحكومة تُفضّل "هدنة إنسانية" على وقف إطلاق النار» . صحيفة الإندبندنت . 8 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2023 .
  63. سالزبوري، جوش؛ سيسيل، نيكولاس (13 نوفمبر 2023). "إقالة سويلا برافرمان مع بدء تعديل وزاري بقيادة ريشي سوناك" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2023 .
  64. «التعيينات الوزارية: نوفمبر 2023» . GOV.UK. حكومة المملكة المتحدة. 14 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2023 .
  65. «جيمس كليفرلي يعترف بوصفه نائبًا من حزب العمال بكلمة "غير برلمانية"» . بي بي سي نيوز . ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٣. كان السيد كانينغهام قد سأل: «لماذا يعيش ٣٤٪ من الأطفال في دائرتي الانتخابية في فقر؟» ... وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، أثار نقطة نظام في مجلس العموم، قائلاً: «قبل أن يجيب رئيس الوزراء، اختار وزير الداخلية أن يدلي برأيه. وقد شوهد وسُمع وهو يقول: "لأنها مكان بائس".»
  66. توبينغ، ألكسندرا (24 ديسمبر 2023). "جيمس كليفرلي يواجه دعوات للاستقالة بعد مزحة حول مخدر الاغتصاب" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023 . 
  67. بادشاه، نديم (23 ديسمبر 2023). "جيمس كليفرلي يعتذر عن مزحة "مروعة" حول مخدرات الاغتصاب في فعالية بمقر رئاسة الوزراء" . صحيفة الأوبزرفر . ISSN 0029-7712 . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023 . 
  68. "دائرة برينتري البرلمانية" . بي بي سي نيوز . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2024 .
  69. مورتون، بيكي (8 يوليو 2024). "سوناك يُعيّن فريقاً قيادياً جديداً بعد استقالة اللورد كاميرون" . بي بي سي نيوز . تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2024 .
  70. سيدون، بول (23 يوليو 2024). "جيمس كليفرلي يترشح لزعامة حزب المحافظين" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2024 .
  71. «جيمس كليفرلي أول من يدخل سباق زعامة حزب المحافظين» . أخبار ITV . 23 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2024 .
  72. النائب جيمس كليفرلي (30 سبتمبر 2024). "جيمس كليفرلي: كيف سأصلح حزبنا للعودة إلى طريق الانتصارات" . موقع حزب المحافظين . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2024 .
  73. ستايسي، كيران (4 سبتمبر 2024). "خروج بريتي باتيل من سباق زعامة حزب المحافظين في الجولة الأولى" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 30 سبتمبر 2024 . 
  74. ديلنوت، جايلز (10 سبتمبر 2024). "استبعاد سترايد في الجولة الثانية من الاقتراع" . موقع ConservativeHome . تاريخ الاسترجاع: 30 سبتمبر 2024 .
  75. "يتقدم بذكاء في سباق حزب المحافظين، بعد التصويت ضد توغندهات" . بي بي سي نيوز . 8 أكتوبر 2024.
  76. «سباق زعامة حزب المحافظين: خروج جيمس كليفرلي من المنافسة، ليصبح روبرت جينريك وكيمي بادينوش المرشحين النهائيين اللذين سيخضعان للتصويت على عضوية الحزب» . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2024 .
  77. "كيف خدع فريق جينريك خمسة من مؤيدي كليفرلي للوصول إلى زعامة حزب المحافظين في الجولة الأخيرة" . صحيفة الإندبندنت . 11 أكتوبر 2024. تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2024 .
  78. "روبرت جينريك وكيمي بادينوش يتنافسان في التصويت النهائي على قيادة حزب المحافظين" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2024 .
  79. بولز، كاتي (2 نوفمبر 2024). "ماذا يعني فوز كيمي بادينوش للمحافظين؟" . ذا سبيكتاتور .
  80. "يستبعد بذكاء تولي منصب في الصف الأمامي في ظل الزعيم الجديد لحزب المحافظين" . بي بي سي نيوز . 1 نوفمبر 2024.
  81. سيسيل، كريستوفر ماكيون، نيكولاس (25 أبريل 2025). "جيمس كليفرلي يرفض استبعاد خوض غمار زعامة حزب المحافظين مرة أخرى" . صحيفة ذا ستاندرد . تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2025 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  82. ووكر، بيتر (4 يونيو 2025). "جيمس كليفرلي ينتقد كيمي بادينوش بسبب قرار التخلي عن أهداف صافي الانبعاثات الصفرية" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2025 . 
  83. «أعضاء البرلمان يدعمون مشروع قانون الموت الرحيم في تصويت تاريخي بمجلس العموم» . www.bbc.com . 20 يونيو 2025. تاريخ الاطلاع: 25 يونيو 2025 .
  84. «عودة كليفرلي إلى الصفوف الأمامية لحزب المحافظين مع قيام بادينوش بإعادة تشكيل الفريق» . www.bbc.com . 22 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2025 .
  85. هيبس، جيمس (11 يونيو 2026). "طاقم مسلسل السجين 951: نرجس رشيدي وجوزيف فاينز في دور البطولة" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2026 .
  86. هاريسون، فيل (23 نوفمبر 2025). "مراجعة مسلسل السجين 951 - هذا العمل الدرامي الجريء من بطولة نازانين زاغاري-راتكليف يجعل بريطانيا تبدو مثيرة للسخرية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 .
  87. جوريديني، بن (20 يونيو 2024). "ها هنّ الفتيات: زوجات لاعبي حزب المحافظين أكشاتا مورتي، ولوسيا هانت، وسوزي كليفرلي ينطلقن في الحملة الانتخابية" . تاتلر . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  88. ستيفنز، ماكس (23 يونيو 2024). "جيمس كليفرلي يحتفل بمرور عامين على شفاء زوجته من السرطان" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  89. راينر، غوردون (27 أغسطس 2022). "كيف يمكن أن تبدو حكومة ليز تروس: من سيبقى ومن سيُستبعد؟" . صحيفة ديلي تلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 . 
  90. "السيد جيمس كليفرلي (برينتري) (المحافظون)" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . مجلس العموم. 20 يونيو 2025.
  91. نيمو، جيمي (5 سبتمبر 2021). "الماضي الغريب لفريق عرض وست هام" . صحيفة التايمز . ISSN 0140-0460 . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2022 . 
  92. كارتر، غاس (28 سبتمبر 2022). "دفاعًا عن وارهامر" . مجلة ذا سبيكتاتور . ISSN 0038-6952 . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022. اتضح أن وزير الخارجية، جيمس كليفرلي، من المعجبين. قناته الخاصة على يوتيوب مخصصة لمتابعة رسامي المنمنمات المحترفين. في عام 2012، نشر تغريدة تتضمن فيديو يشرح فيه كيفية رسم أستوراث الكئيب، كبير قساوسة فرقة ملائكة الدم من مشاة الفضاء. 
  93. بيرودان، فرانسيس (نوفمبر 2015). "نائب محافظ يكشف عن تعاطيه الماريجوانا ومشاهدته مواد إباحية على الإنترنت" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2016 .
  94. "رقم 60031" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 17 يناير 2012. ص 782. 
  95. «جيمس كليفرلي، عضو الجمعية الوطنية» . حزب المحافظين في أولد بيكسلي وسيدكب . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2014 .
  96. كينغ، سيري (8 أكتوبر 2019). "الأوامر التي تمت الموافقة عليها والأعمال التي تم إنجازها في مجلس الملكة الخاص المنعقد في قصر باكنغهام بتاريخ 8 أكتوبر 2019" (ملف PDF) . مكتب مجلس الملكة الخاص . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2023 .
  97. "استقالة تكريمية أبريل 2025" (ملف PDF) . 11 أبريل 2025.
  98. "رقم 64836" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 2 سبتمبر 2025. ص 17111.