فيليب السادس

فيليبي السادس ( النطق الإسباني: [ feˈlipe ˈseksto ] ؛ [ د ] فيليبي خوان بابلو ألفونسو دي تودوس لوس سانتوس دي بوربون إي غريسيا؛ من مواليد 30 يناير 1968) هو ملك إسبانيا ، وقد حكم منذ 19 يونيو 2014. [ 4 ] [ 5 ]

وُلد فيليبي في مدريد خلال فترة حكم فرانشيسكو فرانكو الديكتاتورية، وهو الابن الثالث والوحيد للأمير خوان كارلوس أمير إسبانيا والأميرة صوفيا أميرة اليونان والدنمارك (ملك وملكة إسبانيا لاحقًا). أُعلن رسميًا أميرًا لأستورياس عام ١٩٧٧، بعد عامين من تولي والده العرش، وأدى اليمين الدستورية رسميًا وليًا للعهد عام ١٩٨٦. في سن التاسعة، مُنح فيليبي رتبة ضابط فخري في الجيش الإسباني . تلقى تعليمه في مدرسة سانتا ماريا دي لوس روزاليس في مدريد، ثم التحق بكلية ليكفيلد في كندا. لاحقًا، درس القانون في جامعة مدريد المستقلة ، وحصل على درجة الماجستير في العلوم في الخدمة الخارجية من كلية والش للخدمة الخارجية بجامعة جورجتاون في واشنطن العاصمة ، الولايات المتحدة الأمريكية.

استعدادًا لدوره العسكري المستقبلي، انضم فيليبي إلى الجيش الإسباني عام ١٩٨٥. وعلى مدار العامين التاليين، أكمل تدريبه العسكري في البحرية والقوات الجوية الإسبانية . بعد إتمام دراسته المدنية والعسكرية، تولى مهامًا رسمية ممثلًا لوالده في مناسبات وطنية ودولية مختلفة، شملت مؤسسات خيرية، وافتتاحات ثقافية، وفعاليات دبلوماسية. خلال إحدى هذه المناسبات، التقى بالصحفية التلفزيونية ليتيزيا أورتيز روكاسولانو ، التي تزوجها عام ٢٠٠٤. ولهما ابنتان: ليونور وصوفيا .

اعتلى فيليبي العرش في 19 يونيو 2014 بعد تنازل والده عنه . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] تميز عهده بإدانته لاستفتاء استقلال كتالونيا عام 2017 ، الذي أدى إلى الأزمة الدستورية الإسبانية 2017-2018 ، بالإضافة إلى جائحة كوفيد-19 ، ومبادراتٍ لتعزيز الشفافية والتحديث داخل النظام الملكي الإسباني. ووفقًا لاستطلاع رأي أُجري عام 2020، حظي فيليبي بنسبة تأييد عالية نسبيًا. [ 9 ]

الحياة المبكرة والأسرة

وُلد فيليبي في الساعة 12:45 ( بتوقيت وسط أوروبا ) يوم 30 يناير 1968 في مستشفى سيدة لوريتو في مدريد ، وهو الطفل الثالث والابن الوحيد للأمير خوان كارلوس ملك إسبانيا (الملك خوان كارلوس الأول لاحقًا) والأميرة صوفيا أميرة اليونان والدنمارك (الملكة صوفيا ملكة إسبانيا لاحقًا). [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

تم تعميده في 8 فبراير 1968 في قصر زارزويلا على يد رئيس أساقفة مدريد الكاثوليكي الروماني ، كاسيميرو مورتشيلو، بماء من نهر الأردن . [ 13 ] [ 14 ]

وقد أُطلق عليه اسم المعمودية الكامل، فيليبي خوان بابلو ألفونسو دي تودوس لوس سانتوس، تكريماً لأقاربه وأجداده البارزين: أول ملك بوربون لإسبانيا، فيليبي الخامس ؛ وجديه، إنفانتي خوان، كونت برشلونة والملك بول ملك اليونان ؛ وجد جده، ألفونسو الثالث عشر ملك إسبانيا؛ والإضافة البوربونية المعتادة دي تودوس لوس سانتوس ("لجميع القديسين"). [ 15 ]

كان عراباه جده لأبيه، كونت برشلونة، وجدته الكبرى لأبيه، الملكة فيكتوريا يوجيني . [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

بعد ولادته بفترة وجيزة، مُنح فيليبي لقب إنفانتي . توفي الديكتاتور فرانشيسكو فرانكو قبل شهرين تقريبًا من عيد ميلاد فيليبي الثامن، وبعد ذلك اعتلى والده العرش، بعد أن عُيّن أميرًا لإسبانيا عام 1969. ظهر فيليبي رسميًا لأول مرة في حفل إعلان والده ملكًا في 22 نوفمبر 1975. [ 12 ]

أمير أستورياس

خوان كارلوس، أمير إسبانيا (يسار)، مع ابنه فيليبي وصهره قسطنطين الثاني ملك اليونان (يمين) مع ابنه بافلوس ، 1968

في عام ١٩٧٧، أُعلن فيليبي رسميًا أميرًا لأستورياس . [ ١٦ ] [ ١٧ ] [ ١٨ ] وفي مايو، مُنح فيليبي، البالغ من العمر تسع سنوات، رتبة جندي فخري في فوج المشاة التذكاري الأول للملك . [ ١٩ ] واحتُفل بهذه المناسبة في ٢٨ مايو، وحضرها الملك ورئيس الوزراء وعدد من الوزراء الآخرين في حفل أُقيم في ثكنات المشاة. [ ٢٠ ] [ ٢١ ] وفي ١ نوفمبر من العام نفسه، قُدِّم له التحية رسميًا بصفته أميرًا لأستورياس في كوفادونغا . [ ٢٢ ] وفي عام ١٩٨١، تسلّم فيليبي وسام الصوف الذهبي من والده، رئيس وملك الوسام. [ 15 ] [ 23 ] في عيد ميلاده الثامن عشر في 30 يناير 1986، أدى فيليبي اليمين الدستورية والولاء للملك في البرلمان الإسباني كما ينص عليه الدستور، متقبلاً تماماً دوره كولي للعهد . [ 12 ] [ 24 ]

في عام 1999، بدأ تشييد مقر إقامة ملكي جديد بالقرب من قصر زارزويلا . أصبح هذا المقر، المعروف باسم جناح الأمير ( بالإسبانية : Pabellón del Principe )، مقر إقامة فيليبي الخاص في صيف عام 2002، وبلغت تكلفته 4.23 مليون يورو . [ 25 ]

التعليم والتدريب العسكري

في عام 1975، إلى جانب والديه، وشقيقته الكبرى كريستينا ، وأليخاندرو رودريغيز دي فالكارسل

من عام ١٩٧٢ إلى عام ١٩٨٤، التحق فيليبي بمدرسة سانتا ماريا دي لوس روزاليس، [ ١٢ ] وهي المدرسة نفسها التي درست فيها ابنتاه. ثم التحق فيليبي بالمدرسة الثانوية في كلية ليكفيلد في أونتاريو ، كندا، في سبتمبر من ذلك العام، ودرس في جامعة مدريد المستقلة ، حيث تخرج بشهادة في القانون؛ كما أكمل عدة دورات في الاقتصاد. [ ١٥ ] وأتم دراساته الأكاديمية بحصوله على درجة الماجستير في العلوم في الخدمة الخارجية من كلية الخدمة الخارجية بجامعة جورجتاون في واشنطن العاصمة ، حيث كان زميلاً في السكن لابن عمه، ولي عهد اليونان، الأمير بافلوس . [ ٢٦ ]

بصفته ولي العهد، وُضعت خطة مُحكمة ومنظمة لتدريب فيليبي العسكري. في أغسطس 1985، صدر مرسوم ملكي بتعيينه ضابطًا في الأكاديمية العسكرية العامة في سرقسطة . [ 27 ] [ 28 ] بدأ تدريبه العسكري هناك في سبتمبر. [ 29 ] وأتمّ المرحلة الأولى من تدريبه في أكتوبر. [ 30 ] في يوليو 1986، رُقّي إلى رتبة ملازم ثانٍ، وعُيّن أيضًا ملازمًا بحريًا. [ 31 ] في سبتمبر 1986، بدأ تدريبه البحري في الأكاديمية البحرية العسكرية في مارين ( بونتيفيدرا )، وانضم إلى اللواء الثالث. [ 32 ] في يناير 1987، واصل تدريبه البحري على متن سفينة التدريب خوان سيباستيان إلكانو . [ 33 ]

الملك فيليبي السادس في عام 2015 مع أميرال JEMAD فرناندو غارسيا سانشيز ، والجنرال JEME خايمي دومينغيز بوج وقائد مجموعة فرسان الاستطلاع السابعة من لواء المشاة الخفيف السابع "جاليسيا" (من اليسار إلى اليمين)

في يوليو، عُيّن طالبًا برتبة ملازم ثانٍ في الأكاديمية الجوية العامة في مرسية . [ 34 ] في سبتمبر 1987، بدأ تدريبه في القوات الجوية هناك [ 35 ] حيث تعلم قيادة الطائرات. [ 36 ] في عام 1989، رُقّي إلى رتبة ملازم في الجيش، ثم إلى رتبة ملازم ثانٍ في البحرية، ثم إلى رتبة ملازم في القوات الجوية. في عام 1992، رُقّي إلى رتبة نقيب في القوات الجوية. [ 37 ] في عام 1993، رُقّي إلى رتبة ملازم في البحرية، ثم إلى رتبة نقيب في سلاح المشاة بالجيش. [ 38 ]

وشملت الترقيات الإضافية في عام 2000 رتبة قائد في الجيش، وقائد سفينة حربية في البحرية، وقائد في القوات الجوية. أما الترقيات في عام 2009 فشملت رتبة مقدم في الجيش، وقائد فرقاطة في البحرية، ومقدم في القوات الجوية.

منذ 19 يونيو 2014، وبعد توليه العرش، حصل على رتبة قائد عام ( قائد أعلى ) لجميع الجيوش الإسبانية ( الجيش والبحرية والقوات الجوية ). وخلال احتفالات عيد الفصح العسكري عام 2016 ، قدم رئيس أركان الدفاع، فرناندو غارسيا سانشيز ، نيابةً عن القوات المسلحة ، للملك عصا قيادة شخصية ، ترمز إلى ولاء الجيوش للملك وسلطته عليها. [ 39 ] هذه العصا، التي صنعها بعض صائغي المجوهرات من ليون ، مصنوعة من خشب الكرز، وزُينت أطرافها بقطع من الفضة. [ 40 ]

يتحدث فيليبي الإسبانية والكتالونية والفرنسية والإنجليزية وبعض اليونانية . [ 41 ]

المشاركة في الألعاب الأولمبية

كان فيليبي عضوًا في فريق الإبحار الأولمبي الإسباني في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1992 التي أقيمت في برشلونة . وشارك فيليبي في حفل الافتتاح حاملًا علم الفريق الإسباني . وحقق الفريق الإسباني المركز السادس في فئة سولينغ وحصل على شهادة أولمبية . [ 42 ] وهو عضو فخري في الرابطة الدولية لسولينغ . وكانت والدته وعمه، الملك قسطنطين الثاني ملك اليونان ، ضمن فريق الإبحار اليوناني في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1960 في روما (كانت والدته بديلة)، كما كان والده وشقيقته بحارين أولمبيين يمثلان إسبانيا. [ 43 ]

الزواج والأطفال

الملك فيليب السادس والملكة ليتيزيا وابنتاهما، أميرة أستورياس والإنفانتا صوفيا، في يونيو 2019

كانت سنوات عزوبية فيليبي محط اهتمام الصحافة الإسبانية لسنوات عديدة. ارتبط اسمه بالعديد من النساء المؤهلات للزواج، لكن اثنتين فقط كانتا من أبرز صديقاته: النبيلة الإسبانية إيزابيل سارتوريوس، ابنة ماركيز مارينيو ، في الفترة ما بين عامي 1989 و1991 تقريبًا، والتي لم تكن تحظى بقبول العائلة المالكة بسبب إدمان والدتها للكوكايين، [ 44 ] وعارضة الأزياء النرويجية إيفا سانوم، التي عملت في مجال عرض الملابس الداخلية. [ 45 ]

على الرغم من وجود بعض الشائعات حول خطوبتهما في الأسابيع السابقة، أعلن برنامج تلفزيوني بعنوان " كون تي دي تارد" في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2003، بشكل مفاجئ، أن أمير أستورياس يواعد ليتيزيا أورتيز روكاسولانو ، [ 46 ] وهي صحفية تلفزيونية كانت متزوجة سابقًا. [ 47 ] وفي اليوم التالي، أعلن البلاط الملكي خطوبتهما رسميًا. [ 48 ] ووفقًا للبلاط الملكي، فقد التقيا في أواخر عام 2002. [ 48 ] وقُدِّم طلب الزواج الرسمي في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2003 في القصر الملكي في إل باردو . [ 49 ] تقدّم فيليبي لخطبة ليتيزيا بخاتم خطوبة من الألماس عيار 16 قيراطًا مُرصّع بالذهب الأبيض، وأهداها عقدًا من اللؤلؤ والياقوت. [ 50 ] واحتفلت أورتيز بهذه المناسبة بإهدائه أزرار أكمام من الذهب الأبيض والياقوت، وكتابًا كلاسيكيًا بعنوان " إل دونسيل دي دون إنريكي إل دولينتي" لماريانو خوسيه دي لارا . [ 51 ]

أُقيم حفل الزفاف، الذي ترأسه رئيس أساقفة مدريد ورئيس المؤتمر الأسقفي الإسباني ، أنطونيو ماريا روكو فاريلا ، صباح يوم 22 مايو/أيار 2004 في كاتدرائية ألمودينا ، بحضور ممثلين عن العائلات المالكة من جميع أنحاء العالم ومعظم رؤساء دول أمريكا اللاتينية. [ 12 ] وفي إسبانيا وحدها، شاهد حفل الزفاف الملكي أكثر من 25 مليون مشاهد، ليصبح بذلك الحدث التلفزيوني الأكثر مشاهدة في تاريخ التلفزيون الإسباني . [ 52 ] [ 53 ]

لدى فيليبي وليتيزيا ابنتان: ليونور، أميرة أستورياس (مواليد 31 أكتوبر 2005) وإنفانتا صوفيا (مواليد 29 أبريل 2007). وقد ولدتا كلتاهما في مستشفى روبر الدولي في مدريد . [ 12 ]

الأنشطة في إسبانيا وخارجها

تولى فيليبي واجباته الدستورية كولي للعهد، فاستضاف العديد من الفعاليات الرسمية في إسبانيا وشارك في مختلف قطاعات الحياة العامة الإسبانية. ومنذ أكتوبر/تشرين الأول 1995، مثّل فيليبي التاج في سلسلة من الزيارات الرسمية إلى الأقاليم الإسبانية ، بدءًا من فالنسيا. [ 12 ] وعقد فيليبي اجتماعات دورية مع الهيئات الدستورية والمؤسسات الحكومية لمتابعة أنشطتها. [ 15 ] كما حضر اجتماعات مختلف هيئات الإدارة العامة للدولة وإدارات الأقاليم المتمتعة بالحكم الذاتي، وفقًا لالتزاماته الدستورية الوطنية والدولية. وعلى وجه الخصوص، التقى بأبناء جيله ممن حققوا نجاحات باهرة في المجالات السياسية والاقتصادية والثقافية والإعلامية. وكجزء من تدريبه العسكري، تدرب فيليبي كطيار مروحية عسكرية. [ 15 ] وفي المناسبات التي تعذر فيها حضور الملك خوان كارلوس الأول، ترأس فيليبي مراسم تقديم التقارير السنوية للضباط وضباط الصف في القوات المسلحة، كما شارك في التدريبات العسكرية التي أجرتها القوات المسلحة الثلاث. [ 15 ]

وصول الأمير فيليبي لحضور حفل تنصيب رافائيل كوريا الثالث ، 2013

منذ يناير 1996، مثّل فيليبي إسبانيا في العديد من مراسم تنصيب رؤساء دول أمريكا اللاتينية. [ 15 ] وبصفته أميرًا، زار جميع دول أمريكا اللاتينية باستثناء كوبا، التي زارها بصفته ملكًا في الفترة من 11 إلى 14 نوفمبر 2019. وقد قام بأكثر من 200 رحلة خارجية إجمالًا. [ 54 ]

لعب فيليبي دورًا فاعلًا في تعزيز المصالح الاقتصادية والتجارية والثقافية لإسبانيا واللغة الإسبانية في الخارج. وهو يُمثّل إسبانيا باستمرار في الفعاليات الاقتصادية والتجارية العالمية (مثل إكسبوتكنيا، وإكسبوكونسومو، وإكسبوهابيتات)، ويهتم بشكل خاص بتشجيع إنشاء مراكز وكراسي جامعية للنهوض بدراسة إسبانيا تاريخيًا ومعاصرًا في الجامعات الأجنبية الكبرى.

في أعقاب تفجيرات مدريد في مارس 2004 ، شارك فيليبي، برفقة شقيقتيه إيلينا وكريستينا ، في مظاهرة عامة . [ 12 ]

الأنشطة الاجتماعية

فيليب السادس يترأس حفل توزيع جوائز أميرة أستورياس لعام 2015 في أوفييدو

إلى جانب أنشطته الرسمية، يشغل فيليبي منصب الرئيس الفخري لعدد من الجمعيات والمؤسسات، مثل مؤسسة كودسبا التي تموّل التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أمريكا اللاتينية ودول أخرى، [ 15 ] والفرع الإسباني لرابطة الصحفيين الأوروبيين، الذي يضم نخبة من المتخصصين في مجال الاتصالات. ومن أبرزها مؤسسة أمير أستورياس، حيث يترأس سنوياً حفل توزيع جوائز أميرة أستورياس المرموقة (جوائز أمير أستورياس سابقاً). [ 55 ] [ 56 ]

تم تعيين فيليبي "شخصية بارزة للأمم المتحدة" من قبل الأمين العام للأمم المتحدة كوفي عنان في عام 2001، خلال السنة الدولية للمتطوعين ، [ 57 ] ويواصل تقديم مساهمات دولية لتعزيز أهمية العمل التطوعي.

ينتمي فيليبي إلى جمعية أبناء الثورة الأمريكية بسبب سلفه كارلوس الثالث ملك إسبانيا . [ 58 ]

رين

الانضمام

أدى فيليب السادس اليمين أمام الكورتيس جنراليس خلال حفل الإعلان في قصر الكورتيس، مدريد ، 19 يونيو 2014.

في الثاني من يونيو/حزيران 2014، أعلن الملك خوان كارلوس نيته التنازل عن العرش لصالح فيليبي. وكما ينص عليه دستور إسبانيا ، [ 59 ] بدأ مجلس الوزراء في اليوم التالي مداولاته بشأن قانون أساسي لتنفيذ التنازل. وكان لا بد من إقرار القانون بأغلبية أعضاء مجلس النواب ، وهو المجلس الأدنى في البرلمان الإسباني (الكورتيس خينيراليس) . ووفقًا لتصريح خيسوس بوسادا ، رئيس مجلس النواب ، فإنه من الممكن إعلان فيليبي ملكًا في وقت مبكر من 18 يونيو/حزيران. [ 60 ] وفي الرابع من يونيو/حزيران، ذكرت صحيفة " إل باييس " الصادرة في مدريد أن فيليبي سيُعلن ملكًا بالفعل في 18 يونيو/حزيران. [ 8 ]

اعتلى فيليبي العرش عند منتصف ليل التاسع عشر من يونيو/حزيران، بعد أن كان والده قد وافق قبل ساعات قليلة على القانون الأساسي الذي يُجيز تنازله عن العرش. [ 6 ] وفي صباح اليوم التالي، وبعد أن تسلّم وشاح القائد العام من والده (رمزًا لانتقال السلطة الملكية والعسكرية)، [ 61 ] أُدّي اليمين الدستورية رسميًا وأُعلن ملكًا في حفل بسيط أُقيم في الكورتيس. وقد أقسم على حماية الدستور قبل أن يُعلن بوسادا ملكًا رسميًا. [ 62 ] وباعتلائه العرش، أصبح أصغر ملك في أوروبا، إذ كان أصغر من الملك ويليم ألكسندر ملك هولندا بتسعة أشهر .

فيليب السادس يترأس أول اجتماع لمجلس وزرائه ، بناءً على طلب مباشر من رئيس الوزراء ماريانو راخوي (18 يوليو 2014).

بصفته ملكًا، يتمتع فيليبي بصلاحيات واسعة نسبيًا على الورق. فهو حامي الدستور ومسؤول عن ضمان طاعته والالتزام به. وكان من المتوقع أن يتبع نهج والده في الاضطلاع بدور شرفي وتمثيلي في الغالب، معتمدًا بشكل أساسي على مشورة الحكومة. وقد أشار إلى ذلك في خطاب ألقاه أمام الكورتيس يوم تنصيبه، قائلاً إنه سيكون "رئيس دولة مخلصًا مستعدًا للاستماع والفهم، والتحذير وتقديم المشورة، فضلاً عن الدفاع عن المصلحة العامة في جميع الأوقات". [ 62 ] ورغم أنه الرئيس التنفيذي اسميًا، إلا أنه غير مسؤول سياسيًا عن ممارسة صلاحياته. فبحسب الدستور، لا تُعتبر قراراته نافذة إلا إذا وقّع عليها وزير، يتحمل حينها المسؤولية السياسية عن القرار المعني.

أظهر استطلاع رأي أجرته صحيفة "إل باييس" أن غالبية الإسبان يرغبون في أن يلعب فيليبي دورًا أكبر في السياسة، حيث أعرب 75% من المشاركين البالغ عددهم 600 شخص عن موافقتهم على قيامه شخصيًا بالضغط على الأحزاب السياسية للتوصل إلى اتفاقات بشأن المشاكل الوطنية. [ 63 ] ووفقًا لاستطلاع رأي أجرته صحيفة "إل موندو" ، حظي فيليبي بشعبية أكبر من والده قبل توليه الحكم. [ 64 ] وفي استطلاع رأي أُجري عام 2025، نال فيليبي السادس تأييد نحو 44% من المستطلَعين، بينما أعرب 21% عن عدم موافقتهم، وبقي 35% على الحياد. وكان معدل التأييد أعلى بشكل ملحوظ بين النساء منه بين الرجال، وسُجّل أعلى معدل في الأندلس وأدنى معدل في كاتالونيا. [ 65 ] وكشف الاستطلاع الذي نُشر عام 2026 أن فيليبي السادس حصل على معدل تأييد بلغ 6.1 على مقياس من 0 إلى 10. وقد قيّمه ناخبو حزب الشعب بـ 7.9، وناخبو حزب العمال الاشتراكي الإسباني بـ 6.5، وناخبو حزب فوكس بـ 5.5، وناخبو بوديموس/سومار بـ 4.9. [ 66 ]

في 23 يونيو 2014، عيّن سكرتيره الخاص منذ عام 1995، خايمي ألفونسين ، سكرتيراً خاصاً للملك. [ 67 ] وبعد يومين، عيّن أيضاً خوسيه مانويل دي زوليتا إي أليخاندرو ، الدوق الرابع عشر لأبرانتس ، سكرتيراً خاصاً للملكة. [ 68 ]

في 18 يوليو، ترأس الملك الجديد أول اجتماع له لمجلس الوزراء . [ 69 ]

إصلاحات منزلية

خلال خطابه بمناسبة اعتلائه العرش، تعهد فيليبي بـ"ملكية متجددة لعصر جديد". [ 70 ] وبعد أيام قليلة، أصبح فيليبي وليتيزيا أول ملكين إسبانيين يستقبلان ويعترفان بمنظمات المثليين والمتحولين جنسيًا في القصر. [ 71 ] كما عدّل فيليبي البروتوكول ليسمح للأفراد بأداء اليمين الدستورية دون صليب أو إنجيل. [ 72 ] لم يُؤدِّ هذا بأي حال من الأحوال إلى تغيير في علاقاته مع الكنيسة الكاثوليكية أو الدين، بل على العكس، في أول رحلة خارجية لهما كملك وملكة، التقى فيليبي السادس وليتيزيا البابا فرنسيس في القصر الرسولي في 30 يونيو 2014. ثم التقيا بالكاردينال بيترو بارولين، سكرتير الدولة ، ووكيل وزارة الخارجية أنطوان كاميليري . وجاءت هذه الزيارة بعد زيارة قام بها الملك خوان كارلوس الأول والملكة صوفيا في 28 أبريل. [ 73 ]

الملك فيليب السادس يلتقي بالرئيس الأمريكي باراك أوباما في فندق والدورف أستوريا نيويورك ، 2014.

كما ميّز الملك بين العائلة المالكة وعائلته، فاستبعد شقيقاته وذريتهن من العائلة المالكة، وبالتالي لم يمارسن التمثيل المؤسسي للتاج ( مع أنهن يفعلن ذلك أحيانًا). [ 74 ] وفي يوليو/تموز 2014، منع الملك أفراد العائلة المالكة من العمل خارج البلاط الملكي ، وأنشأ مكتبًا للمراقب العام للدولة لإجراء تدقيق خارجي . [ 75 ] [ 76 ]

بناءً على أوامر الملك، ومنذ الأول من يناير/كانون الثاني 2015، لا يجوز للعائلة المالكة الإسبانية قبول "هدايا باهظة الثمن" إذا "تجاوزت قيمتها الاستخدامات الاجتماعية أو المجاملات". [ 77 ] وفي فبراير/شباط 2015، أعلن فيليبي أنه سيخفض راتبه السنوي بنسبة 20% نتيجة للركود الاقتصادي والصعوبات التي لا تزال تعيق إسبانيا. [ 78 ]

في يونيو/حزيران 2015، جرّد الملك فيليب السادس شقيقته، الأميرة كريستينا ، من لقبها الملكي دوقة بالما دي مايوركا ، بعد اتهامات بالتهرب الضريبي طالت هي وزوجها، إيناكي أوردانغارين . [ 79 ] [ 80 ] وبينما حُكم على زوجها في نهاية المطاف بالسجن ست سنوات، بُرّئت هي من جميع التهم. [ 81 ]

في عام ٢٠١٧، افتتحت العائلة المالكة لأول مرة حدائق قصر ماريفينت، القصر الصيفي للعائلة المالكة ، بناءً على طلب حكومة جزر البليار . [ ٨٢ ] ويمكن للجمهور الاستمتاع بالحدائق طالما أن العائلة المالكة ليست موجودة فيها. [ ٨٢ ]

في فبراير 2024، عيّن الملك سكرتيراً خاصاً جديداً، وهو الدبلوماسي كاميلو فيلارينو ، الذي كان آنذاك رئيساً لديوان الممثل الأعلى للاتحاد للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية ، جوزيب بوريل . [ 83 ] حلّ فيلارينو محل خايمي ألفونسين ، السكرتير الخاص لفيليبي لما يقرب من 30 عاماً، سواءً كان أميراً أو ملكاً. [ 84 ] ولا يزال ألفونسين يعمل في البلاط الملكي مستشاراً خاصاً. [ 84 ] وبالمثل، في أبريل 2024، عيّن الملك سكرتيرة خاصة جديدة للملكة، وهي محامية الدولة ماريا دولوريس أوكانيا مدريد، [ 85 ] خلفاً لدوق أبرانتس . وفي نهاية عام 2024، اختتم الملك تجديد المناصب العليا في بلاطه الملكي، حيث عيّن امرأتين أخريين: تم تعيين موظفة البرلمان مرسيدس أراوجو دياز دي تيران أمينة عامة؛ والدبلوماسية كارمن كاستيلا رويز دي فيلاسكو مستشارة دبلوماسية. [ 86 ]

الجدل المالي الملكي لعام 2020

في 15 مارس/آذار 2020، عقب الكشف في صحيفة "ديلي تلغراف" عن ظهور الملك فيليب السادس كمستفيد ثانٍ (بعد والده) من مؤسسة لوكوم، وهي الجهة المتلقية لتبرع بقيمة 65 مليون يورو من الملك عبد الله بن عبد العزيز ، ملك المملكة العربية السعودية، [ 87 ] أصدر الديوان الملكي بيانًا أعلن فيه (أ) أن فيليب السادس سيتنازل عن أي ميراث من والده كان يحق له الحصول عليه، و(ب) أن خوان كارلوس سيفقد راتبه الحكومي من الجزء المخصص للديوان الملكي من الميزانية العامة للدولة . [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] ويُعد التنازل عن الميراث مجرد إعلان نية، إذ يمنع القانون المدني الإسباني قبول أو رفض الميراث قبل وفاة الموصي. [ 92 ] كما ألمح البلاط الملكي إلى أن فيليب السادس كان على علم مسبق بمؤسسة لوكوم وبوضعه كمستفيد من الأخيرة منذ أبريل 2019. [ 91 ]

بعد هذا الجدل، وافق مجلس الوزراء في أبريل 2022 على مرسوم ملكي أعده الديوان الملكي ، يُخضع بموجبه الديوان الملكي بالكامل لقانون الشفافية لعام 2013 وقانون كبار المسؤولين لعام 2015. وهذا يعني، من جهة، رقابة أكبر على مالية التاج، إذ سيتمكن ديوان المحاسبة من مراجعة حساباته؛ ومن جهة أخرى، الكشف عن ثروة الملك وكبار مسؤولي الديوان. [ 93 ] [ 94 ]

في 25 أبريل 2022، وفي خطوة نحو مزيد من الشفافية، كشف الملك فيليب السادس عن أصوله الشخصية لأول مرة، مُعلناً أنها تُقدّر بـ 2.6 مليون يورو ( 2.8 مليون دولار أمريكي ). وأوضح القصر الملكي الإسباني أن ثروته مُتمثلة في مدخرات وحسابات جارية وأوراق مالية، بالإضافة إلى أعمال فنية وتحف ومجوهرات؛ وأنه لا يملك أي عقارات أو معاملات مالية في الخارج. [ 95 ] كما أشار إلى أن فيليب السادس قد دفع الضرائب على جميع دخله المالي. [ 96 ] هذا المبلغ يجعله من بين أقل ملوك العالم ثراءً ، [ 97 ] على الرغم من التقديرات السابقة لثروة والده خوان كارلوس الأول التي تراوحت بين 2 و2.3 مليار دولار. [ 98 ] [ 99 ]

السياسة الوطنية

حل البرلمان

الملك يتسلم أوراق اعتماده من سفير الفلبين فيليب لويلييه ، 2017

أسفرت انتخابات عام 2015 عن عدم فوز أي حزب بالعدد الكافي من المقاعد لتشكيل حكومة. ولم تُكلل أي من الاتفاقات مع الأحزاب المختلفة بالنجاح. وبعد أشهر من المفاوضات مع قادة الأحزاب المختلفة، ونظرًا لعدم وجود مرشح بارز يحظى بدعم كافٍ لتشكيل الحكومة، أصدر الملك مرسومًا ملكيًا بحل البرلمان والدعوة إلى انتخابات جديدة في يونيو/حزيران. [ 100 ] وكانت هذه هي المرة الأولى منذ الانتقال إلى الديمقراطية التي تُجرى فيها انتخابات بموجب المادة 99.5 من الدستور ، حيث كانت مبادرة إصدار قرار حل البرلمان من صلاحيات الملك وليس رئيس الوزراء. [ 101 ]

بعد الانتخابات الثانية، امتنع بعض النواب الاشتراكيين عن التصويت لتسهيل تشكيل الحكومة الجديدة لرئيس الوزراء المحافظ، ماريانو راخوي . [ 102 ] وأدى الملك اليمين الدستورية للحكومة الجديدة في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. [ 103 ]

استفتاء استقلال كاتالونيا

في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2017، وفي خضمّ المظاهرات الاحتجاجية الحاشدة والإضراب العام الذي شهدته كاتالونيا عقب استفتاء استقلال كاتالونيا عام 2017 الذي اعتبرته السلطات الإسبانية غير قانوني، ألقى فيليبي خطابًا متلفزًا شديد اللهجة، شاهده أكثر من 12 مليون شخص في جميع أنحاء البلاد، [ 104 ] أدان فيه تصرفات منظمي الاستفتاء لتجاوزهم القانون، متهمًا إياهم بـ"الخيانة غير المقبولة" و"تقويض الوئام والتعايش داخل المجتمع الكاتالوني نفسه". كما حذّر من أن الاستفتاء قد يُعرّض اقتصاد منطقة شمال شرق إسبانيا بأكملها للخطر. [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ]

تباينت ردود الفعل على خطاب فيليبي. فقد أشاد مسؤولون حزبيون من حزب الشعب (PP) والحزب الاشتراكي العمالي الإسباني ( PSOE) وحزب المواطنين (Ciudadanos) بالتزام الملك "بالشرعية" و"الدفاع عن الدستور والنظام الأساسي [الإقليمي] وسيادة القانون والسلامة الإقليمية لإسبانيا"، [ 108 ] [ 109 ] بينما انتقد قادة من حزب بوديموس المتحد (Unidos Podemos) وحزب كاتالونيا في كومو (Catalunya en Comú) الخطاب ووصفوه بأنه "غير لائق وغير مسؤول"، مما مهد الطريق لتدخل قاسٍ من جانب الحكم الذاتي الكاتالوني. [ 110 ] وأبدى بعض قادة الحزب الاشتراكي العمالي الإسباني استياءهم من عدم دعوة الملك إلى التفاهم أو الحوار بين الحكومتين الإسبانية والكتالونية. [ 111 ]

بعد الخطاب الذي أمر فيه فيليبي "السلطات الشرعية للدولة" بضمان "النظام الدستوري"، [ 112 ] بدأت الحكومة الإسبانية إجراءات تطبيق المادة 155 من الدستور ، التي تمنح الحكومة المركزية صلاحيات خاصة للتدخل في أي إقليم إسباني. [ 113 ] [ 114 ] في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2017، وافق مجلس الشيوخ الإسباني على اقتراح الحكومة بفرض الحكم المباشر في الإقليم بدعم من أصوات المحافظين والاشتراكيين. [ 115 ] قامت الحكومة الإسبانية بعزل جميع السلطات الكاتالونية، وحل البرلمان الإقليمي، ودعت إلى انتخابات مبكرة في عام 2017. [ 116 ]

سقوط الحكومة المحافظة وعدم الاستقرار السياسي

فيليب السادس خلال خطابه الافتتاحي أمام الكورتيس جنراليس في عام 2020

في مايو/أيار 2018، أصدرت المحكمة الوطنية حكمًا يُدين الحزب الحاكم، حزب الشعب ، باعتباره مستفيدًا من بعض قضايا الفساد. [ 117 ] ودعت المعارضة اليسارية، بقيادة الاشتراكي بيدرو سانشيز ، إلى سحب الثقة من رئيس الوزراء المحافظ. ووافق مجلس النواب على الاقتراح في 1 يونيو/حزيران 2018، [ 118 ] وعيّن الملك سانشيز رئيسًا جديدًا للوزراء في 2 يونيو/حزيران. [ 119 ] واستمرت حكومة الأقلية الاشتراكية لمدة عام ونصف، وسقطت في فبراير/شباط 2019 بعد فشل الحكومة في إقرار الميزانية. [ 120 ]

رغم فوز الاشتراكيين في الانتخابات العامة التي جرت في أبريل/نيسان 2019 ، إلا أن المشهد السياسي ظل مفتوحًا على مصراعيه. [ 121 ] رفض رئيس الوزراء الاشتراكي الاتفاق مع قادة حزب بوديموس الشعبوي اليساري ، [ 122 ] فقام الملك بحل البرلمان. [ 123 ] وجاءت نتائج الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر/تشرين الثاني مماثلة لنتائج انتخابات أبريل/نيسان، فوافق رئيس الوزراء على تشكيل حكومة ائتلافية. [ 124 ] وأدى فيليبي اليمين الدستورية للحكومة الائتلافية الجديدة في 13 يناير/كانون الثاني 2020. [ 125 ]

جائحة كوفيد-19

الملك فيليب السادس مع رؤساء دول وحكومات البرتغال ورئيس وزراء إسبانيا في يوليو 2020

في 18 مارس/آذار 2020، نُظّمت حملة مقاطعة واسعة النطاق من شرفات بعض المدن الإسبانية، في محاولةٍ لمقاطعة خطاب الملك فيليب السادس التلفزيوني حول جائحة كوفيد-19 في البلاد . كان الهدف هو إجبار خوان كارلوس الأول على التبرع بمبلغ 100 مليون يورو للرعاية الصحية العامة، وهو المبلغ الذي زُعم أنه حصل عليه من خلال رشاوى من السعودية، وهو ما رُفض في نهاية المطاف. [ 126 ] [ 127 ] على الرغم من محاولة مقاطعة الخطاب، فقد شاهده أكثر من 15 مليون مواطن، مما جعله الخطاب الأكثر مشاهدةً لملك في تاريخ إسبانيا. [ 128 ] [ 129 ] في يوليو/تموز، ترأس الملك مراسم تأبين في القصر الملكي تكريمًا لضحايا الجائحة . [ 130 ]

في ديسمبر 2021، حذر فيليب السادس من التهاون بشأن الفيروس أثناء الجائحة، مصرحاً بأن "الخطر لم يختفِ". [ 131 ]

في سياق جائحة كوفيد-19 ، اضطر الملك فيليبي إلى عزل نفسه في الحجر الصحي بعد ثبوت إصابته بفيروس كورونا في عدة مناسبات بين عامي 2020 و2022. [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ] وخلال فترة عزله، تولت الملكة ليتيزيا مهامه في المناسبات التي كان من صلاحياتها الدستورية القيام بها (مثل تسليم الجوائز، [ 135 ] وحفلات الغداء، وافتتاح الفعاليات، [ 136 ] وغيرها)، ولكن ليس في الأنشطة المرتبطة ارتباطًا وثيقًا بمسؤولياته الدستورية (مثل اجتماع العمل مع رئيس البوسنة والهرسك، زيليكو كومشيتش ، في عام 2022، والذي تم تأجيله). [ 137 ] [ 138 ]

دوق فرانكو

منح الملك خوان كارلوس ابنة فرانسيسكو فرانكو ، كارمن فرانكو ، لقب دوقة فرانكو عام 1975. بعد وفاة الدوقة الأولى لفرانكو في ديسمبر 2017، تقدمت ابنتها الكبرى، ماريا ديل كارمن مارتينيز-بورديو إي فرانكو ، بطلبٍ لتولي اللقب الدوقي وما يتبعه من لقب نبيل . [ 139 ] وبموجب قانون النبلاء الإسباني، كانت هي الوريثة الأولى، لكنها لم ترث اللقب تلقائيًا؛ فبعد تقديم الطلب إلى التاج وإصدار خطاب الخلافة الملكي، وبعد فترة إعلان مدتها ثلاثون يومًا، لا يصبح تولي اللقب قانونيًا إلا بعد دفع الضريبة.

في عام ٢٠١٨، أرسل حزب اليسار الموحد رسالةً إلى الملك فيليب السادس يطالب فيها بإلغاء اللقب باعتباره انتهاكًا لقانون الذاكرة التاريخية الإسباني، إذ إن سلطة منح أو سحب الألقاب النبيلة حكرٌ على الملك الإسباني ولا يشملها هذا القانون. [ ١٤٠ ] وفي العام نفسه، مُنح لقب الدوقية لولي العهد، ماريا ديل كارمن مارتينيز-بورديو إي فرانكو، الابنة الكبرى للدوقة الراحلة، كما نُشر في الجريدة الرسمية للدولة بتاريخ ٤ يوليو ٢٠١٨. [ ١٤١ ]

ومع ذلك، تم إلغاء اللقب في 21 أكتوبر 2022، بموجب قانون الذاكرة الديمقراطية . [ 142 ]

الانتخابات العامة الإسبانية لعام 2023 وحكومة سانشيز الثالثة

أدت الحكومة الائتلافية التي شُكّلت عام 2020 إلى استقرار شبه كامل في السلطة التشريعية ، إلا أنه في مايو/أيار 2023، أُجريت انتخابات محلية وإقليمية . وكانت نتائج هذه الانتخابات كارثية بالنسبة للحكومة؛ فمع أن الحزب الاشتراكي صمد بشكل جيد، ولم يخسر سوى 400 ألف صوت مقارنةً بالانتخابات المحلية والإقليمية لعام 2019، إلا أن الأحزاب اليسارية انهارت [ 143 ] ، واختفت في العديد من المناطق والمدن، مما أدى إلى فقدان الاشتراكيين معظم نفوذهم على المستويين الإقليمي والمحلي. [ 144 ] [ 145 ]

الملك فيليبي يحيي المواطنين في الافتتاح الرسمي للدورة الخامسة عشرة للكورتيس جنراليس في نوفمبر 2023
الملك فيليب والملكة ليتيزيا في 11 مايو 2025، في ماوتهاوزن ، خلال الاحتفال بالذكرى الثمانين لتحرير معسكر الإبادة

بعد هذه النتيجة الكارثية، طلب رئيس الوزراء الاشتراكي، بيدرو سانشيز ، من الملك حل البرلمان والدعوة إلى انتخابات مبكرة بهدف "توضيح إرادة الشعب الإسباني بشأن القوى السياسية التي ينبغي أن تقود هذه المرحلة الجديدة والسياسات التي سيتم تطبيقها". [ 146 ] [ 147 ] وكما حدث في الانتخابات الإقليمية والمحلية، فاز حزب الشعب بقيادة ألبرتو نونيز فيخو في الانتخابات ، لكنه لم يحصل على الأغلبية اللازمة لتشكيل حكومة محافظة جديدة. [ 148 ] وبشكل عام، اعتُبر هذا انتصارًا لسانشيز، الذي لا تزال لديه فرصة لتجديد حكومته الائتلافية. [ 148 ]

بعد لقاءات مع الأحزاب السياسية الممثلة في البرلمان، [ 149 ] وبعد التأكد من عدم حصول سانشيز أو نونيز فيخو على أغلبية كافية لتشكيل حكومة، طلب الملك في 22 أغسطس/آب 2023 من الفائز في الانتخابات، ألبرتو نونيز فيخو، تشكيل الحكومة. [ 150 ] وكما كان متوقعًا، فشل نونيز فيخو في حشد الدعم الكافي للحكم، ورفض مجلس النواب ترشيحه. [ 151 ] وعقب اجتماعات جديدة مع الأحزاب السياسية في أوائل أكتوبر/تشرين الأول، [ 152 ] رشّح الملك بيدرو سانشيز لمنصب رئيس الوزراء بالوكالة. [ 153 ] بعد الحصول على دعم سومار والأحزاب السياسية المؤيدة للاستقلال والإقليمية، أعاد مؤتمر النواب انتخاب سانشيز في 16 نوفمبر 2023 [ 154 ] وأدى الملك اليمين الدستورية للحكومة الجديدة في 21 نوفمبر 2023. [ 155 ]

في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2024، تعرّض الملك فيليبي والملكة ليتيزيا ورئيس الوزراء سانشيز ورئيس فالنسيا كارلوس مازون لمواجهة عنيفة خلال اجتماع مع ضحايا فيضانات أكتوبر/تشرين الأول 2024 في بايبورتا بمنطقة فالنسيا ، حيث ألقى عليهم الضحايا الطين والأشياء، مما أسفر عن إصابة اثنين من حراسهم الشخصيين. [ 156 ] ورغم اضطرار رئيس الوزراء إلى مغادرة المكان، بقي الملكان هناك يستمعان إلى شكاوى السكان ومطالبهم. [ 157 ] بعد الحادث، تم تأجيل الزيارة إلى المدن المجاورة، [ 158 ] لكن الديوان الملكي أكد عودتهم "خلال الأيام القليلة المقبلة". [ 159 ] عاد الملك إلى المنطقة في 12 نوفمبر/تشرين الثاني للاطلاع على جهود القوات المسلحة في مواجهة الكارثة ، [ 160 ] وفي 19 نوفمبر/تشرين الثاني، استأنف الملكان الزيارة التي أُلغيت قبل أسبوعين. [ 161 ]

ذكرى توليه المنصب

في عام 2024، احتفل فيليب بالذكرى العاشرة لتوليه العرش، وبهذه المناسبة، جدد الملك شعاره: " Servicio, compromiso y deber" (أي "الخدمة والالتزام والواجب"). [ 162 ] [ 163 ] [ 164 ] وكما جرت العادة خلال فترة حكمه، أُعلن أن الاحتفالات بهذه الذكرى ستكون بسيطة.

بدأت الاحتفالات في القصر الملكي ، حيث أشرفت العائلة المالكة، من الشرفة الداخلية للقصر، على مراسم تغيير الحرس الملكي . [ 165 ] بعد ذلك، وبعد تحية المواطنين الذين قدموا إلى القصر، منح الملك وسام الاستحقاق المدني لتسعة عشر مواطنًا مجهول الهوية، كلٌّ منهم من منطقة إسبانية ، بالإضافة إلى مواطنين من مدينتي سبتة ومليلية ذات الحكم الذاتي . [ 166 ] واختُتم هذا الحدث بغداءٍ أُقيم على شرف المدعوين من السلطات والمكرمين. وقبل بدء الغداء، فاجأت أميرة أستورياس والإنفانتا صوفيا الملك بخطابٍ مرتجلٍ لتهنئته بهذه المناسبة. [ 167 ]

In the afternoon, the monarch's daughters visited the Royal Collections Gallery with 40 young people who, at some point, won the contest "What is a King to you?", organized annually by the Royal Household and two private foundations that promotes the monarchy.[168] On this occasion, the monarchs surprised the attendees by attending the event when it was not planned.[169] To conclude the celebrations, public concerts were held in the Royal Palace, including one of the violinist Ara Malikian, as well as a projection of images on the façade of the palace attended by the royal family.[170]

After a year of celebrations across the country, the anniversary concluded on 18 June 2025 with another concert in Madrid's Plaza Mayor, performed by the Royal Guard.[171]

On 19 June 2025, on the 11th anniversary of the proclamation of the sovereign, the Royal Household announced the creation by King Felipe of his first nobility titles. Jaime Alfonsín, former secretary of the king was created Marquess of Alfonsín and Grandee of Spain, while former tennis player Rafael Nadal was created Marquess of Llevant de Mallorca, swimmer Teresa Perales was created Marchioness of Perales, singer Luz Casal was created Marchioness of Luz y Paz, biochemist Carlos López Otín was created Marquess of Castillo de Leres and photographer Cristina García Rodero was created Marchioness of Valle de Alcudia.[172]

Sports

Felipe VI presenting the King's Cup to the winners of the 2016 Copa del Rey de Rugby

Felipe is a huge fan of sports and has attended hundreds of sports events since 1976, when he accompanied his father to a match between Real Madrid and Atlético de Madrid at the 1976 Copa del Generalísimo final.[173][174] At the end of the event, when asked by journalist about his favourite team, he said Atlético de Madrid.[173] He is also the club's honorary president since 2003.[175] Besides football, he loves skiing, squash and sailing.[176]

بصفته ملك إسبانيا، تُقام بطولة كأس الملك ( كوبا ديل ري ) تكريمًا له في معظم الرياضات، ويحرص على حضورها وتسليم الكأس للفائز. كما يمارس الملك ، منذ عهد ألفونسو الثالث عشر (1886-1931)، رعايةً فائقةً للاتحادات الرياضية . ويحمل معظمها لقب "ملكي" الذي يمنحه إياه الملك الحاكم؛ وكان آخر اتحاد رياضي نال هذا الشرف هو اتحاد الرجبي عام 2023. [ 177 ]

من المعتاد أيضاً حضوره الفعاليات الرياضية الدولية التي تشارك فيها الأندية الإسبانية أو المنتخبات الوطنية الإسبانية. [ 178 ] [ 179 ] [ 180 ] [ 181 ] [ 182 ] وإذا تعذر عليه الحضور، فمن المعتاد أن يحل محله أحد أفراد العائلة المالكة ، مثل ليونور، أميرة أستورياس ، وإنفانتا صوفيا في بطولة أمم أوروبا للسيدات 2022 [ 183 ] ​​أو الملكة ليتيزيا في نهائي كأس العالم للسيدات 2023. [ 184 ]

هجمات إرهابية عام 2017

فيليب السادس، بجانب آدا كولاو ، وكارليس بوتشدمون ، وماريانو راخوي ، وآنا باستور ، خلال المظاهرة المناهضة للإرهاب التي أعقبت هجمات برشلونة في أغسطس 2017

في ظهيرة يوم 17 أغسطس/آب 2017، دهس يونس أبو يعقوب، البالغ من العمر 22 عامًا، مجموعة من المارة بشاحنة صغيرة في شارع لا رامبلا بمدينة برشلونة ، في إقليم كاتالونيا بإسبانيا، مما أسفر عن مقتل 13 شخصًا وإصابة 130 آخرين على الأقل، توفي أحدهم بعد عشرة أيام في 27 أغسطس/آب. فرّ أبو يعقوب من مكان الحادث سيرًا على الأقدام، ثم قتل شخصًا آخر ليسرق سيارته ويتمكن من الفرار. [ 185 ] [ 186 ] [ 187 ] وقُتل لاحقًا على يد الشرطة في سوبيراتس، وهي بلدة تقع على بُعد 31 كيلومترًا (19  ميلًا) غرب برشلونة، في 21 أغسطس/آب. [ 187 ]

بعد تسع ساعات من هجوم برشلونة، دهس خمسة رجال يُعتقد أنهم أعضاء في نفس الخلية الإرهابية حشداً من المارة في كامبريلز المجاورة ، مما أسفر عن مقتل امرأة وإصابة ستة آخرين. وقُتل المهاجمون الخمسة برصاص الشرطة. [ 188 ]

وصف رئيس الوزراء الإسباني ، ماريانو راخوي ، الهجوم الذي وقع في برشلونة بأنه هجوم جهادي . [ 189 ] ونسبت وكالة أعماق للأنباء مسؤولية غير مباشرة عن الهجوم إلى تنظيم الدولة الإسلامية. [ 190 ] وكانت هذه الهجمات الأكثر دموية في إسبانيا منذ تفجيرات قطارات مدريد عام 2004 ، والأكثر دموية في برشلونة منذ تفجير هايبركور عام 1987. [ 191 ]

سيقوم ملك إسبانيا بوضع إكليل من الزهور برفقة رئيس كاتالونيا وعمدة برشلونة

في اليوم التالي للهجمات، أُقيمت دقيقة صمت في ساحة كاتالونيا بقيادة الملك فيليب السادس، ورئيس كاتالونيا كارليس بوتشدمون ، وعمدة برشلونة آدا كولاو ، واختُتمت بالتصفيق وهتافات "لا أخاف". [ 192 ] وخلال الأيام التالية، وُضعت الشموع والزهور عند فسيفساء خوان ميرو في شارع لا رامبلا، تخليدًا لذكرى الضحايا. كما وضع الملك والملكة إكليلًا من الزهور باسم التاج. [ 193 ]

في 26 أغسطس/آب 2017، سار حشد كبير في شارع باسيو دي غراسيا ببرشلونة احتجاجًا على الهجمات الإرهابية. وقد دعت إلى المسيرة كل من بلدية المدينة وحكومة كاتالونيا. وأطلق بعض المتظاهرين صيحات استهجان ضد ملك إسبانيا، ورفعوا لافتات تُحمّل رئيس الدولة مسؤولية مبيعات الأسلحة الإسبانية. ورفع متظاهرون آخرون أعلام إسبانيا وكاتالونيا. [ 194 ] [ 195 ] [ 196 ] [ 197 ]

الأجندة الدولية

الزيارات الرسمية خلال فترة حكمه

منذ إعلانه ملكًا في 19 يونيو 2014، قام فيليب السادس بزيارة، اعتبارًا من 8 مايو 2026  زار 61 دولة ذات سيادة في أربع قارات، خلال 158 زيارة رسمية إلى الخارج (يشمل هذا العدد بورتوريكو، التي تتمتع بوضع " كومنولث الولايات المتحدة "). كانت أول رحلة دولية له إلى مدينة الفاتيكان في 30 يونيو 2014، للقاء البابا. [ 73 ] أما آخر رحلة فكانت إلى مكسيكو سيتي وغوادالاخارا ، المكسيك، في 25-26 يونيو 2016، للقاء الرئيسة كلوديا شينباوم وحضور مباراة كرة القدم بين إسبانيا وأوروغواي. [ 198 ]

معظم زياراته كانت إلى دول أوروبية (24 دولة في 91 زيارة)، تليها دول أمريكية (19 دولة في 43 زيارة)، ثم دول آسيوية (13 دولة في 17 زيارة)، وأخيراً دول أفريقية (5 دول في 7 زيارات). لم يزر أي دولة من دول أوقيانوسيا بصفته ملكاً؛ أما بصفته أميراً لأستورياس، فقد زار أستراليا ونيوزيلندا عام 1990. [ 199 ]

أمريكا اللاتينية

الملك فيليبي والرئيس البرازيلي لولا دا سيلفا يتبادلان التحية خلال حفل تنصيب دا سيلفا عام 2023

على غرار والده، حافظ فيليب السادس على حضورٍ ونفوذٍ هامين في دول أمريكا اللاتينية والبرتغال والبرازيل. وبصفته ملكًا لإسبانيا، يُمثّل إسبانيا في جميع القمم الإيبيرية الأمريكية ، داعيًا عادةً إلى "وحدة" المنطقة وتعزيز العلاقات مع إسبانيا والاتحاد الأوروبي . [ 200 ] [ 201 ] وفي هذا السياق، تُعدّ إسبانيا أيضًا المساهم الرئيسي في الأمانة العامة الإيبيرية الأمريكية ، ومقرها مدريد. وتُموّل هذه المنظمة بشكل أساسي من إسبانيا، حيث بلغت مساهمتها أكثر من 60% من الميزانية اعتبارًا من عام 2016. [ 202 ] وقد حضر فيليب السادس جميع القمم منذ توليه العرش. وفي قمة 2021 الإيبيرية الأمريكية في أندورا لا فيلا ، أصبح فيليب أول ملك إسباني يزور أندورا المجاورة ، وهي إمارةٌ يُشارك في رئاستها أسقف أورجيل الإسباني. [ 203 ]

كما حافظ فيليبي، كما فعل عندما كان أميرًا لأستورياس، على تقليد حضور مراسم تنصيب قادة أمريكا اللاتينية. وحتى يناير 2024، حضر أكثر من 80 حفل تنصيب رئاسي. [ 204 ] [ 205 ]

البرتغال
محادثة ودية بين رئيسي دولتي إسبانيا والبرتغال وحكومتيهما في يوليو 2020

خلال عهد فيليب السادس، استمرت العلاقات الطيبة بين إسبانيا والبرتغال. فبعد زيارته للفاتيكان، خصص فيليب زيارته الخارجية الثانية للبرتغال في يوليو/تموز 2015. [ 206 ] وهناك، التقى بالرئيس أنيبال كافاكو سيلفا ورئيس الوزراء بيدرو باسوس كويلو ، وأكد أن العلاقة بين البلدين "ليست مجرد علاقة جيران طيبين، بل علاقة دولتين شقيقتين"، وذكّر بأن جده، الأمير خوان، كونت برشلونة ، اختار البرتغال مقرًا لإقامته أثناء منفاه. [ 206 ] كما أوضح عزمه على الحفاظ على العلاقات الطيبة بين البلدين الجارين. [ 206 ]

بعد انتخاب مارسيلو ريبيلو دي سوزا رئيسًا جديدًا للبرتغال، قام بأول زيارة رسمية له إلى دولة أجنبية، وهي إسبانيا، في مارس 2016. [ 207 ] وكان الملك، الذي حضر تنصيب ريبيلو دي سوزا في وقت سابق من ذلك الشهر، [ 208 ] قد أقام علاقة طيبة للغاية مع الزعيم البرتغالي، وُصفت بأنها صداقة حقيقية. [ 209 ] [ 210 ] [ 211 ] وإلى جانب الزيارات الرسمية والودية، كان من المعتاد رؤية الزعيمين في بلدي بعضهما البعض، فضلًا عن حضور فعاليات مختلفة يرأسها كل منهما. من أمثلة هذه العلاقة الدعم الذي قدمه الرئيس البرتغالي للملك عندما مُنح جائزة السلام والحرية العالمية من الرابطة العالمية للحقوقيين عام 2018، [ 212 ] والزيارة الخاصة التي قام بها ريبيلو دي سوزا إلى إسبانيا عام 2020 لزيارة متحف برادو ، وتناوله غداءً خاصًا مع الملك في قصر زارزويلا ، [ 213 ] وعندما شوهدا يتناولان الطعام في شرفة عامة بالقرب من القصر الملكي في مدريد عام 2021. [ 214 ] كما استقبل ريبيلو دي سوزا الأميرة ليونور، أميرة أستورياس، في لشبونة خلال أول رحلة دولية لها ، [ 215 ] وكذلك الأميرة صوفيا عندما انتقلت إلى العاصمة البرتغالية للدراسة. [ 216 ] [ 217 ] قام ريبيلو دي سوزا بآخر رحلة دولية له كرئيس إلى إسبانيا في 20 فبراير 2026. [ 218 ]

كوبنهاغن

في الفترة من 11 إلى 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2019، بمناسبة الذكرى الخمسمائة لتأسيس مدينة هافانا على يد الإسبان، قام الملك فيليبي والملكة ليتيزيا بزيارة دولة إلى كوبا. [ 219 ] وكانت هذه الزيارة الملكية الخامسة إلى الجزيرة بعد زيارة الأميرة يولاليا، دوقة غالييرا عام 1893، والأمير ألفونسو، كونت كوفادونغا عام 1937، والأمير خوان، كونت برشلونة عام 1948، والملك خوان كارلوس عام 1999. [ 220 ] إلا أن زيارة الملك فيليبي كانت أول زيارة دولة في التاريخ. [ 221 ] وقد لاقت الزيارة انتقادات لاذعة من المعارضة المحافظة، وكذلك من المعارضة الكوبية ومنظمات حقوق الإنسان التي اعتبرت الزيارة بمثابة إضفاء شرعية على النظام. [ 222 ]

استُقبل الملكان الإسبانيان بحفاوة بالغة من قِبل الكوبيين، [ 223 ] كما استقبلهما الرئيس الكوبي ميغيل دياز كانيل وزوجته ليس كويستا بيرازا . وبعد توقيع بعض اتفاقيات التعاون وتسلم عصا المدينة، [ 224 ] تجول الزوجان الملكيان في شوارع العاصمة الكوبية وزارا المعالم الأثرية والمباني. [ 225 ] وفي اليوم التالي، منح الملك فيليبي أوزيبيو ليال وسام الصليب الأكبر من رتبة كارلوس الثالث ، [ 226 ] وهو مؤرخ كوبي شهير كان قد حصل بالفعل على أوسمة الصليب الأكبر من رتبتي ألفونسو العاشر الحكيم وإيزابيلا الكاثوليكية .

ولإتمام الرحلة، سافر الملكان إلى سانتياغو دي كوبا وزارا قلعة سان بيدرو دي لا روكا ، حيث قدما التحية للشهداء في حرب الاستقلال الكوبية (1895-1898) والحرب الإسبانية الأمريكية عام 1898. [ 227 ]

المكسيك
ملك وملكة إسبانيا برفقة الرئيس المكسيكي إنريكي بينيا نييتو وزوجته

كانت علاقة الملك فيليبي بالمكسيك جيدة، وتزامن ذلك في السنوات الأولى من حكمه مع عهد الرئيس إنريكي بينيا نييتو ، الذي كان يولي هذه العلاقة اهتمامًا كبيرًا. [ 228 ] [ 229 ] وقد قام فيليبي بزيارة دولة إلى المكسيك عام 2015. [ 230 ] إلا أن الأمور ساءت مع وصول أندريس مانويل لوبيز أوبرادور إلى السلطة . تولى لوبيز أوبرادور رئاسة المكسيك في ديسمبر 2018، في حفل حضره الملك، [ 231 ] ومنذ البداية، أبدى الرئيس المكسيكي استياءه مما تمثله إسبانيا وشركاتها.

في مطلع عام ٢٠١٩، طلب الرئيس المكسيكي من الملك فيليب السادس اعتذارًا نيابةً عن التاج الإسباني وإسبانيا عن الأحداث التي وقعت خلال الغزو الإسباني للأمريكتين . [ ٢٣٢ ] [ ٢٣٣ ] لم يستجب الديوان الملكي لهذا الطلب، وأحال رسالة الرئيس المكسيكي إلى الحكومة. وفي بيانٍ لها، رفضت الحكومة الإسبانية بشدة حجج لوبيز أوبرادور، وحثت الحكومتين على العمل معًا لتعزيز علاقات الصداقة والتعاون القائمة. [ ٢٣٤ ] وقد كرر الرئيس المكسيكي هذا الطلب بالاعتذار، وانتقد عدم الاستجابة، في مناسباتٍ عديدة بين عامي ٢٠٢٠ و٢٠٢٢. [ ٢٣٥ ] [ ٢٣٦ ] [ ٢٣٧ ]

بعد هذا الحادث، لم تتحدث العائلة المالكة ولا البلاط الملكي عن القضية أو تتدخل بأي شكل من الأشكال في العلاقات بين إسبانيا والمكسيك، تاركين الأمر في أيدي الحكومة.

في عام 2024، منعت الرئيسة المكسيكية المنتخبة كلوديا شينباوم رسمياً الملك فيليبي السادس من حضور حفل تنصيبها في الأول من أكتوبر، مُعللةً ذلك بعدم رده على رسالة لوبيز أوبرادور. ورداً على ذلك، أعلنت الحكومة الإسبانية مقاطعتها للحدث برمته. [ 238 ]

في مارس 2026، أصدر فيليبي اعترافاً بـ"التجاوزات" التي ارتكبها الغزاة الإسبان خلال استعمار الأمريكتين، وذلك في تصريحات أدلى بها في المتحف الأثري الوطني في مدريد . كما أشاد بدور التاج في محاولة منع هذه التجاوزات، مثل إصدار قوانين جزر الهند . [ 239 ]

جبل طارق

بصفته ملكًا لإسبانيا، دافع فيليبي عن حق إسبانيا التاريخي في جبل طارق. وفي سبتمبر/أيلول 2014، ألقى خطابًا أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة للمرة الأولى، ورغم أنه أشار إلى وحدة أراضي الدول، إلا أنه لم يذكر جبل طارق صراحةً. [ 240 ]

بعد ذلك بعامين، وفي خطاب آخر ألقاه على منصة الجمعية العامة للأمم المتحدة، أشار الملك إلى جبل طارق باعتباره "المستعمرة الوحيدة القائمة في الأراضي الأوروبية"، ودعا المملكة المتحدة إلى "إنهاء هذا الوضع العتيق من خلال حل متفق عليه بين بلدينا يعيد السلامة الإقليمية لإسبانيا ويعود بالنفع على سكان المستعمرة ومنطقة كامبو دي جبل طارق". [ 241 ] [ 242 ]

آخر مرة ذكر فيها الملك نزاع جبل طارق كانت خلال زيارته الرسمية إلى المملكة المتحدة.

رحلة رسمية إلى المملكة المتحدة

في الفترة من 12 إلى 14 يوليو 2017، قام ملك وملكة إسبانيا بزيارة دولة إلى المملكة المتحدة، [ 243 ] [ 244 ] والتي تم تأجيلها مرتين: الأولى في مارس 2016، بسبب الأزمة السياسية في إسبانيا والثانية في مايو 2017، بسبب الانتخابات العامة المبكرة في بريطانيا.

صباح يوم الأربعاء الموافق 12 من الشهر، استقبل الأمير تشارلز، أمير ويلز ، وكاميلا، دوقة كورنوال ، الملك والملكة. ومن هناك، توجهوا إلى ساحة حرس الخيالة ، حيث استقبلتهم الملكة إليزابيث الثانية والأمير فيليب، دوق إدنبرة ، استقبالًا رسميًا ، [ 244 ] [ 245 ] مع مراسم تكريم عسكرية وتحية عسكرية. وعُزفت أناشيد البلدين، واستعرض الملك الحرس المُشكّل هناك. بعد ذلك، انتقلوا إلى قصر باكنغهام حيث زاروا معرض الصور. وفي فترة ما بعد الظهر، توجه فيليب إلى برلمان المملكة المتحدة حيث ألقى كلمة قصيرة في الجلسة المشتركة، وعقد اجتماعًا غير رسمي مع زعيم حزب العمال المعارض، جيريمي كوربين . خلال خطابه أمام البرلمان، أشار إلى وضع جبل طارق، قائلاً: "أنا على يقين من أن هذا العزم على تجاوز خلافاتنا سيكون أكبر في حالة جبل طارق، وأنا واثق من أنه من خلال الحوار والجهود اللازمة، ستتمكن حكومتانا من العمل على التوصل إلى ترتيبات مقبولة لجميع الأطراف المعنية". [ 246 ] وفي المساء، أقيم حفل عشاء رسمي، استضافته الملكة إليزابيث والأمير فيليب تكريماً لملك وملكة إسبانيا، في قاعة الاحتفالات بقصر باكنغهام .

في يوم الخميس الموافق 13 من الشهر، عُقد اجتماع عمل إسباني بريطاني (منتدى الأعمال البريطاني الإسباني) في مانشن هاوس ، بحضور عمدة مدينة لندن ، أندرو بارملي ، ووفد تجاري رفيع المستوى من كلا البلدين. وفي وقت لاحق، زار الوفد دير وستمنستر برفقة الأمير هاري ، حيث قدّم الملك قربانًا على قبر الجندي المجهول . وفي منتصف الصباح، توجه الوفد إلى السفارة الإسبانية في لندن ، حيث استقبل ممثلين عن الجالية الإسبانية في العاصمة، وكانوا قد عقدوا سابقًا اجتماعًا قصيرًا مع عائلتي إغناسيو إتشيفيريا وعائشة فرادي، اللذين قُتلا في الهجمات الإرهابية التي شهدتها لندن. بعد ذلك، زار الملك مقر رئاسة الوزراء في 10 داونينج ستريت ، حيث تناول غداء عمل مع رئيسة وزراء المملكة المتحدة، تيريزا ماي ، ناقشا خلاله قضايا ذات اهتمام مشترك. واختُتم يوم الخميس بحفل عشاء فاخر أقامه عمدة لندن تكريمًا للملك والملكة في قاعة جيلدهول .

في يوم الجمعة الموافق 14 من الشهر، ودّع الملك فيليب والملكة ليتيزيا رسميًا عند بوابات قصر باكنغهام. بعد ذلك، انتقل فيليب وليتيزيا إلى معهد فرانسيس كريك ، وهو مركز أبحاث طبية حيوية يضم أكبر مختبر طبي حيوي فردي في أوروبا. [ 247 ] [ 248 ] ثم توجها إلى أكسفورد لزيارة مكتبة ويستون، حيث شاهدا مخطوطة من مخطوطة ميندوزا، ونسخة من كتاب بطليموس، وشعار النبالة للملوك الكاثوليك، ونسخة أصلية من الطبعة الأولى لرواية دون كيخوته . [ 249 ] وفي الظهيرة، أقامت جامعة أكسفورد مأدبة غداء على شرفه. وفي الختام، عقدا اجتماعًا في كلية إكستر مع ممثلين عن المجتمع الأكاديمي بالجامعة، بمن فيهم أساتذة وطلاب دراسات عليا وطلاب دكتوراه مرتبطون بإسبانيا.

اليهود

صورة عائلية للقادة الدوليين الذين حضروا المنتدى العالمي الخامس للهولوكوست في عام 2020

دعم فيليبي، على غرار والده من قبله، مبادرات المؤسسات الإسبانية لتطبيع العلاقات مع الشعب اليهودي وديانته. وفي عام 1990، منح الجاليات اليهودية السفاردية جائزة أمير أستورياس . [ 250 ]

In December 2015, the King hosted a solemn ceremony in the Royal Palace to celebrate the approval by the Cortes Generales and the subsequent sanction by the Sovereign of the law that granted Spanish nationality to the Sephardic Jews expelled from Spain in 1492 due to the Alhambra Decree.[251] At his speech, Felipe thanked the Sephardic Jews for preserving their language, Ladino, and for teaching their own children "to love this Spanish homeland". He also welcomed them "back home", adding that they had "returned home forever."[252] The Jewish associations thanked the gesture, declaring that they were no longer "Spaniards without a homeland."[253]

In January 2020, the King attended the Fifth World Holocaust Forum at Jerusalem. Felipe, who claims the title of King of Jerusalem as one of the historic titles of the Spanish crown, was the only international leader to speak at the opening dinner.[254] In his speech, he stated that "there is no room for indifference in the face of racism, xenophobia, hatred and antisemitism"[255] and that "forgetting the Holocaust would be extremely dangerous and an utter disrespect to the memory of the victims."[254]

في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2023، أدان الملك فيليب "بكل حزم" الهجوم الذي قادته حماس على إسرائيل ، ودعا إلى "بذل كل ما في وسعنا لتجنب المزيد من المعاناة والدمار واليأس وفقدان المزيد من الأرواح البشرية"، وأكد أن إسبانيا "لا تزال ملتزمة بتعهدها بالسلام والاستقرار في المنطقة". [ 256 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، خلال حفل توزيع جوائز أميرة أستورياس لعام 2023 ، أشار فيليب إلى الصراع الدائر داعياً إلى الوحدة لحله، وذكّر بأنه في عام 1994، حصل رئيس الوزراء الإسرائيلي إسحاق رابين والزعيم الفلسطيني ياسر عرفات على جائزة أمير أستورياس للتعاون الدولي لجهودهما في "تهيئة ظروف السلام في المنطقة" بعد مؤتمر مدريد عام 1991 واتفاقية أوسلو الأولى عام 1994 . [ 257 ] في 11 يناير 2024، دعا الملك، خلال اجتماع مع السلك الدبلوماسي في إسبانيا، إلى إطلاق سراح رهائن الحرب ، ودافع عن "إقامة الدولة الفلسطينية بجوار إسرائيل" لوقف "دوامة العنف". [ 258 ]

الملك فيليبي ورئيس الوزراء بيدرو سانشيز يتحدثان خلال الدورة الثمانين للجمعية العامة للأمم المتحدة

خلال زيارته الرسمية لمصر، انتقد الملك فيليبي الأزمة الإنسانية "التي لا تُطاق" في قطاع غزة ، والتي "تسببت في معاناة لا توصف لمئات الآلاف من الأبرياء" [ 259 ] ، وأيّد قيام "دولة فلسطينية قابلة للحياة تتعايش بسلام وأمن مع إسرائيل". وكانت الدولة الفلسطينية ستتألف من "غزة والضفة الغربية والقدس الشرقية ". [ 260 ] ودافع عن موقف مماثل خلال خطابه في المناقشة العامة للدورة الثمانين للجمعية العامة للأمم المتحدة ، مطالباً بوقف "المجزرة" والدفع نحو حل الدولتين . [ 261 ]

التكريمات والجوائز

في عام ٢٠١٩، حصل الملك فيليبي، بصفته ملكًا، على جائزة السلام والحرية العالمية من جمعية الحقوقيين العالمية في مؤتمر القانون العالمي في مدريد. [ ٢٦٢ ] ويحمل فيليبي السادس الرقم القياسي العالمي في موسوعة غينيس لأطول ملك حاكم في العالم، إذ يبلغ طوله ١.٩٧ مترًا (٦ أقدام و٥.٥ بوصة). [ ٢٦٣ ]

الألقاب والأنماط والشعارات

الشعار الملكي للملك فيليب السادس

العناوين والأنماط

تولى خوان كارلوس العرش في أواخر نوفمبر 1975، لكن لم يُمنح فيليبي لقب ولي العهد إلا في عام 1977، حين عُيّن أميرًا لأستورياس ، وهو اللقب التقليدي الذي يحمله عادةً ولي عهد إسبانيا. كما خوّله المرسوم الملكي الذي منحه هذا اللقب استخدام "الألقاب التاريخية الأخرى التي تُمنح لولي العهد". [ 17 ] بدأ فيليبي استخدام لقب أمير جيرونا الأراغوني علنًا في 21 أبريل 1990، خلال رحلة قام بها في أراغون وكاتالونيا وفالنسيا، ليصبح أول فرد من آل بوربون يستخدم هذا اللقب. [ 264 ]

عند اعتلائه العرش، اتخذ فيليبي نفس الألقاب التي كان يحملها والده. ولو كانت مملكتي أراغون ونافارا السابقتين تتبعان أساليب تسمية مختلفة، لكان يُعرف أيضًا باسم فيليبي الخامس ملك أراغون وفيليبي الثامن ملك نافارا، بالإضافة إلى فيليبي السادس ملك قشتالة. [ 265 ]

الأسلحة

شعار فيليبي كولي للعهد (يسارًا) وكملك (يمينًا)

بصفته وليًا للعهد الإسباني، كان شعار فيليبي هو شعار النبالة الإسباني مع رقعة من ثلاث نقاط زرقاء . [ 266 ] يمثل الربع الأول قشتالة، والثاني ليون، والثالث أراغون، والرابع نافارا؛ وأسفله شعار غرناطة. في المنتصف، على درع صغير ، كان شعار النبالة الموروث لآل بوربون-أنجو. يحيط بالدرع طوق وسام الصوف الذهبي ، ويعلوه تاج ولي العهد، مزين بأربعة أنصاف أقواس .

بعد توليه العرش، أُزيل الشعار من شعاره، واستُبدل تاج ولي العهد بتاج الملك (ثمانية أنصاف أقواس بدلًا من أربعة). [ 267 ] ويختلف هذا الشعار عن شعار والده الملك، إذ يخلو من صليب بورغندي ، والنير، وحزمة السهام الخمسة.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. يُكتب اسم العائلة المالكة في النسخة الإنجليزية من الموقع الرسمي للعائلة المالكة " Borbon "، بينما يُكتب في النسخة الإسبانية " Borbón ". ويُطلق على العائلة تقليديًا في اللغة الإنجليزية اسم House of Bourbon .
  2. خدم فيليبي في جميع فروع القوات المسلحة الثلاثة ( الجيش الإسباني ، والقوات الجوية والفضائية الإسبانية ، والبحرية الإسبانية ).
  3. نهاية الخدمة الفعلية وبداية نظام خاص للخدمة الفخرية. [ 2 ]
  4. تشير معظم وسائل الإعلام الناطقة باللغة الإنجليزية إلى الملك باسم فيليب السادس ، على الرغم من أن بعض المصادر قد ترجمت اسمه إلى فيليب السادس . [ 3 ] في لغات إسبانيا ، اسمه هو:

مراجع

  1. «جلالة الملك خوان كارلوس» . البلاط الملكي لجلالة الملك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2011.
  2. ^ "BOE-A-1999-18917 مرسوم حقيقي رقم 1461/1999، بتاريخ 17 سبتمبر، من أجل تنظيم القيادة العسكرية لسو ألتيزا ريال أمير أستورياس دون فيليبي دي بوربون واليونان" . ص 33609 – 33610 . تم الاسترجاع 28 مارس 2026 . 
  3. مثال: مجلة نيو ستيتسمان، مؤرشفة في 7 يوليو 2014 على موقع Wayback Machine
  4. (بالإسبانية) العنوان الثاني: التاج. مؤرشف في 25 يناير 2010 على موقع Wayback Machine . Es.wikisource.org. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2014.
  5. الباب الثاني، المادة 56، القسم الفرعي 1، النص: الملك هو رأس الدولة ورمز وحدتها ودوامها. وهو يحكم ويدير الأداء المنتظم للمؤسسات، ويتولى أعلى تمثيل للدولة الإسبانية في العلاقات الدولية. El Rey هو قوة الدولة، رمز وحدتها واستمراريتها، والتحكم في العمل المنتظم للمؤسسات، وافتراض التمثيل الأعلى للدولة الإسبانية في العلاقات الدولية، خاصة مع دول مجتمعاتها التاريخية، وتنفيذ الوظائف الذي ينسب بشكل صريح إلى الدستور والعيون.
  6. 1 2 "فيليبي يتولى عرش إسبانيا" . بي بي سي نيوز. 18 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2018 .
  7. جوفان، فيونا (13 يونيو 2014). "إسبانيا سيكون لها ملكان وملكتان" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2014 .
  8. 1 2 جاريا، فرناندو؛ فابرا ماريا (3 يونيو 2014). "تتويج الأمير فيليبي سيتم في 18 يونيو" . الباييس. أرشفة من الأصلي في 26 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 4 يونيو 2014 .
  9. بيكرستاف، إسحاق (26 أبريل 2022). "ملك إسبانيا يكشف عن ثروته لأول مرة" . تاتلر . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2022 .
  10. ^ جالاز ، مابيل (31 أكتوبر 2005). "هيس 37 عامًا، في عيادة لوريتو" . الباييس (بالإسبانية). ردمك 1134-6582 . مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2023 . 
  11. "La Princessa Doña Sofia dio a luz ayer su primero hijo varon" . اي بي سي (بالإسبانية). 31 يناير 1968. ص. 43. مؤرشفة من الأصلي في 24 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2015 . 
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Casa de Su Majestad el Rey de España - الأنشطة وجدول الأعمال - أهم الأحداث في Su Alteza Real el Príncipe de Asturias" . Casareal.es (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 14 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 20 يونيو 2014 .
  13. "مراسم التعميد الملكية حول العالم" . صحيفة التلغراف . 9 نوفمبر 2015. ISSN 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2026 . 
  14. 1 2 "Apadrinado por don Juan y la Reina Doña Victoria، recibo ayer las aguas bautismales the baby don Felipe" . اي بي سي (بالإسبانية). 9 فبراير 1968. ص. 23. مؤرشفة من الأصلي في 24 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2015 . 
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "Casa de Su Majestad el Rey de España - SM el Rey Don Felipe VI" . Casareal.es (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 24 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 20 يونيو 2014 .
  16. 1 2 "دون فيليبي دي بوربون، أمير أستورياس" . الباييس (بالإسبانية). 22 يناير 1977 مؤرشفة من الأصلي في 8 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 20 يونيو 2014 .
  17. 1 2 3 Boletín Oficial del Estado : no. 19، ص. 1542 أرشفة 9 يونيو 2012 في آلة Wayback .، 22 يناير 1977. (بالإسبانية)
  18. بالإضافة إلى ذلك، سُمح له أيضاً باستخدام "ألقاب وتسميات أخرى يستخدمها تقليدياً ولي العهد" (مثل أمير جيرونا وأمير فيانا). [ 17 ]
  19. ^ "تأسيس الأمير فيليبي كجندي فخري" . اي بي سي (بالإسبانية). 22 مايو 1977. ص. 7. مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2015 . 
  20. ^ "سيكون الأمير فيليبي من هوي الجندي الفخري" . الباييس (بالإسبانية). 28 مايو 1977 مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2015 .
  21. ^ جارسيا ، سيباستيان (29 مايو 1977). "El Príncipe de Asturias، جندي شرف الفوج التذكاري للملك" . الباييس . مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2015 .
  22. ^ "Homenaje a don Felipe como Príncipe de Asturias" . اي بي سي (بالإسبانية). 2 نوفمبر 1977. ص. 5. مؤرشفة من الأصلي في 24 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 24 ديسمبر 2015 . 
  23. ^ Boletín Oficial del Estado : Real Decreto 865/1981 أرشفة 11 ديسمبر 2015 في آلة Wayback.
  24. شوماخر، إدوارد (31 يناير 1986). "الأمير الإسباني، 18 عامًا، يؤدي اليمين الدستورية وليًا للعهد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2016 .
  25. ^ "بودا ريال" . الموندو . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2024 .
  26. إيلرز، مارلين (1997) بنات الملكة فيكتوريا . دار روسفال الملكية للنشر، فالكوبينغ، السويد. رقم ISBN 91-630-5964-9
  27. ^ يارنوز ، كارلوس (3 أغسطس 1985). "انضم دون فيليبي دي بوربون إلى الأكاديمية العسكرية في سرقسطة في الثاني من سبتمبر" . الباييس (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2016 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2016 .
  28. ^ "بوليتين أوفيسيال ديل إستادو" . Boe.es. مؤرشفة من الأصلي في 12 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2018 .
  29. ^ يارنوز ، كارلوس (3 سبتمبر 1985). "بدأ أمير أستورياس تشكيله العسكري" . الباييس (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 18 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2016 .
  30. ^ فالديكانتوس ، كاميلو (11 أكتوبر 1985). "الأمير فيليبي أنهى المرحلة الأولى من تكوينه في أكاديمية سرقسطة" . الباييس (بالإسبانية). أرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2016 .
  31. ^ "بوليتين أوفيسيال ديل إستادو" . Boe.es. مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2018 .
  32. ^ "El Príncipe de Asturias، Guardia Marina en la Escuela Naval" . الباييس (بالإسبانية). 2 سبتمبر 1986 مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2016 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2016 .
  33. ^ كاميلو ، فالديكانتوس (8 يناير 1987). "بدأ الأمير فترة تعليمه في مدرسة إلكانو" . صحيفة الباييس (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 26 فبراير 2016 .
  34. ^ "بوليتين أوفيسيال ديل إستادو" . Boe.es. 13 يوليو 1987 مؤرشفة من الأصلي في 24 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2018 .
  35. ^ ريفيرتي ، بالوما (3 سبتمبر 1987). "بدأ أمير أستورياس في سان خافيير في آخر مسار للتكوين العسكري" . الباييس (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2016 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2016 .
  36. ^ "أمير أستورياس يدرك رحلته الأولى إلى سان خافيير" . الباييس (بالإسبانية). 15 سبتمبر 1987 مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2016 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2016 .
  37. ^ "الأمير فيليبي، الكابتن" . الباييس (بالإسبانية). إيفي. 28 تموز/يوليه 1992 مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2016 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2016 .
  38. ^ "الأمير فيليبي يصعد إلى كابتن دي إنفانتيريا" . الباييس (بالإسبانية). إيفي. 3 شباط/فبراير 1993 مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2016 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2016 .
  39. ^ "فيليب السادس يستقبل البنغالا دي كابيتان جنرال دي مانوس ديل جيماد" . لا رازون (بالإسبانية). 6 يناير 2016 مؤرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2023 .
  40. ^ "Unos Joyeros de León trabajaron contra reloj para Fabricar la bengala de capitán General para el rey" . Monarquía Confidencial (بالإسبانية). 13 يناير 2016 مؤرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2023 .
  41. " برشلونة - دليل المشاهد: الرياضة؛ فيليبي يرفع علم إسبانيا. مؤرشف في 7 أغسطس 2016 على موقع Wayback Machine ." صحيفة نيويورك تايمز (19 يوليو 1992). تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2014.
  42. ^ كوياس، روما (1992). التقرير الرسمي لألعاب أولمبياد برشلونة الخامس والعشرون عام 1992، المجلد الخامس النتائج (PDF) . برشلونة: COOB'92 SA مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 27 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع 20 يونيو 2014 .
  43. إيفانز، هيلاري؛ جيردي، أرلد؛ هيجمانز، جيرون؛ مالون، بيل ؛ وآخرون . "فيليبي، ولي عهد بوربون" . الألعاب الأولمبية على موقع Sports-Reference.com . شركة Sports Reference LLC . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2014 . 
  44. ^ (بالإسبانية) إيزابيل سارتوريوس se desnuda en un libro de memorias: Mi madre me mandaba a comprar cocaína أرشفة 24 مارس 2018 في آلة Wayback .. www.lavanguardia.com (21 فبراير 2012). تم الاسترجاع 21 يونيو 2014.
  45. ^ (بالإسبانية) إيفا سانوم، así es su vida quince años después أرشفة 8 يوليو 2014 في آلة Wayback .. www.diezminutos.es (4 أكتوبر 2012). تم الاسترجاع 21 يونيو 2014.
  46. "يعيد فيليبي وليتيزيا إنشاء أول صور له منذ 20 عامًا" . فانيتي فير (بالإسبانية الأوروبية). 21 أكتوبر 2023. مؤرشفة من الأصلي في 24 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2023 .
  47. "CNN.com - ضجة إعلامية حول المشاركة - 4 نوفمبر 2003" . CNN. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2018 .
  48. 1 2 "يعلن La Casa Real عن تسوية Príncipe مع الدورية Letizia Ortiz" . الباييس (بالإسبانية). 1 نوفمبر 2003. ISSN 1134-6582 . مؤرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2023 . 
  49. "كيف أعلنت العائلات المالكة خطوبتها - مجلة هيلو! كندا" . بينترست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2018 .
  50. "Así fue la historia de amor entre Felipe VI y Letizia، los reyes que cumplen 19 años de casados" . كاراس (بالإسبانية). 22 مايو 2023 مؤرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2023 .
  51. ^ "يظهر اسم ليونور في الكتاب الذي أهدته ليتيسيا للأمير فيليبي" . ليفانتي-EMV (بالإسبانية). 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 مؤرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2023 .
  52. "El día de la boda se convierte en el de mayor audiencia في تاريخ التلفزيون في إسبانيا" . كادينا سير (بالإسبانية). 23 مايو 2004 مؤرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2023 .
  53. "أكثر من 25 مليون شخص يعيشون في حفل زفاف الأمير فيليبي مباشرة" . الباييس (بالإسبانية). 24 مايو 2004. ISSN 1134-6582 . مؤرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2023 . 
  54. «الملك فيليب السادس يبدأ مهامه بعقد أول اجتماع مع رئيس الوزراء» . صحيفة الباييس. 20 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2014 .
  55. ^ Fundación Príncipe de Asturias أرشفة 24 يونيو 2014 في آلة Wayback .. casareal.es
  56. ^ Premios Príncipe de Asturias – Fundación Príncipe de Asturias أرشفة 7 فبراير 2015 في آلة Wayback .. Fpa.es. تم الاسترجاع 21 يونيو 2014.
  57. «بمناسبة اختتام السنة الدولية للمتطوعين، تشجع الجمعية العامة جميع الشعوب على زيادة انخراطها في الأنشطة التطوعية» . الأمم المتحدة. 2001. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2014 .
  58. «جمعية أبناء الثورة الأمريكية في إسبانيا» . جمعية أبناء الثورة الأمريكية في إسبانيا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2020 .
  59. لكل مادة 57.5
  60. «السياسيون الإسبان يحددون جدولاً زمنياً للتنازل عن العرش» . بي بي سي نيوز. 3 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2018 .
  61. «فيليبي السادس يتولى عرش إسبانيا خلفاً لوالده» . صحيفة وول ستريت جورنال . ١٩ يونيو ٢٠١٤. ISSN ٠٠٩٩-٩٦٦٠ . مؤرشف من الأصل في ٢٠ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أغسطس ٢٠٢٣ . 
  62. ١ ٢ "الملك فيليب السادس يدعو إلى "إسبانيا جديدة" أثناء أدائه اليمين الدستورية" . بي بي سي نيوز. ١٩ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٣ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يونيو ٢٠١٨ .
  63. أولياري، إليزابيث (22 يونيو 2014). "الإسبان يريدون للملك الجديد دورًا أكبر في السياسة: استطلاع رأي" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2020 .
  64. «ملك إسبانيا يتنازل عن العرش ليتمكن ولي العهد فيليبي، الأكثر شعبية من الجيل الجديد، من تولي الحكم» . 2 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2016 .
  65. "La imagen de la Monaquía se mantiene fuerte en España con la reina Letizia y la Princessa Leonor más valoradas que nunca" . 2 يونيو 2025 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  66. "الإسبانيون يثمنون بشكل إيجابي الملك فيليبي السادس، بينما يحصل متتبعو حزب فوكس على درجة أدنى مقارنة بناخبي حزب العمال الاشتراكي الإسباني" . 6 يناير 2026 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  67. ^ جالاز ، مابيل (23 يونيو 2014). "Flipe VI nombra a Jaime Alfonsín nuevo jefe de la Casa del Rey" . الباييس (بالإسبانية). ردمك 1134-6582 . مؤرشفة من الأصلي في 27 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2023 . 
  68. ^ هيجويرا ، راؤول (27 يونيو 2014). "خوسيه مانويل زوليتا، اليد الجديدة من ملكة الملكة ليتيزيا" . vanitatis.elconfidencial.com (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2023 .
  69. ^ جنكيرا ، ناتاليا (18 يوليو 2014). "فيليب السادس يتولى رئاسة مجلس الوزراء لأول مرة" . البايس . أرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2017 .
  70. «أدى ملك إسبانيا فيليبي اليمين الدستورية متعهداً بأن يكون قدوة أخلاقية رفيعة» . يورونيوز . ١٩ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أغسطس ٢٠٢٣ .
  71. "Los reyes reciben por primera vez a colectivos gays en el Palacio del Pardo [ يستقبل الملوك منظمات المثليين لأول مرة في قصر باردو ] " (بالإسبانية). لا سيكستا . 24 يونيو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2014 .
  72. ^ " " فيليبي السادس يغير البروتوكول ويسمح بقسم المنصب بدون كتاب مقدس أو صليب ] " . الباييس (بالإسبانية). 9 يوليو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2014 .
  73. 1 2 "Communicato della Sala Stampa: Udienza alle Loro Maestà il Re Felipe VI e la Regina Letizia di Spagna، 30.06.2014" (باللغة الإيطالية). مدينة الفاتيكان . 30 يونيو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 30 يونيو 2014 .
  74. ^ إستيبان ، بالوما (15 يونيو 2019). "مراجعة الحسابات وقواعد السلوك والتحكم في الهدايا: مثل تغيير فيليبي السادس إلى البيت الحقيقي" . elconfidencial.com (باللغة الإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2023 .
  75. «فيليب السادس ملك إسبانيا يعتزم إبعاد أفراد العائلة المالكة عن القطاع الخاص» . رويترز . ٢٨ يوليو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أغسطس ٢٠٢٣ .
  76. كيلي، غراهام (26 أغسطس 2023). "ملك إسبانيا يمنع أفراد العائلة المالكة من العمل في مجال الأعمال" . صحيفة التايمز . ISSN 0140-0460 . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2023 . 
  77. ^ "La Familia Real no podrá aceptar desde hoy regalos caros" . إلموندو (بالإسبانية). 1 يناير 2015 مؤرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2023 .
  78. «ملك إسبانيا يخفض راتبه بنسبة 20%» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2015 .
  79. «الملك فيليب ملك إسبانيا يجرد شقيقة الدوقة من لقبها» . مجلة تايم . ١٢ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أغسطس ٢٠٢٣ .
  80. «ملك إسبانيا لشقيقته: لم تعودي دوقة» . أخبار إن بي سي. ١٢ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أغسطس ٢٠٢٣ .
  81. جونز، سام (17 فبراير 2017). "تبرئة الأميرة كريستينا ملكة إسبانيا في محاكمة التهرب الضريبي" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2023 . 
  82. 1 2 "يفتح لوس رييس أبواب حديقته الشرفية في قصر ماريفينت" . هولا (بالإسبانية). 2 مايو 2017. مؤرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2023 .
  83. ^ "فيليبي السادس اسمه الجديد jefe de la Casa del Rey إلى Camilo Villarino Marzo، المدير الفعلي لـ Gabinete de Josep Borrell en la UE" . إلموندو (بالإسبانية). 19 يناير 2024. مؤرشفة من الأصلي في 20 يناير 2024 . تم الاسترجاع 20 يناير 2024 .
  84. 1 2 "يعود فيليبي السادس بصفته صاحب المنزل الحقيقي إلى خايمي ألفونسين بعد 30 عامًا من الخدمة" . فانيتي فير (بالإسبانية الأوروبية). 19 يناير 2024. مؤرشفة من الأصلي في 20 يناير 2024 . تم الاسترجاع 20 يناير 2024 .
  85. ^ "María Dolores Ocaña هي ya la nueva mano derecha de la Reina" . لا رازون (بالإسبانية). 30 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2024 .
  86. "الملك فيليبي السادس يسرع إصلاحات كازا ريال من خلال النساء الأكثر توجيهًا" . إلموندو (بالإسبانية). 18 نوفمبر 2024 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2025 .
  87. ^ وفاق ، إلدياريو (14 مارس 2020). "فيليب السادس هو المستفيد الثاني من المؤسسة التي تلقت 100 مليون من المملكة العربية السعودية، من خلال التلغراف" . eldiario.es . مؤرشفة من الأصلي في 15 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2020 .
  88. «الملك فيليب السادس ملك إسبانيا يتنازل عن ميراث والده» . بي بي سي . مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2020 .
  89. ^ "الري يتخلى عن إرث دون خوان كارلوس ويتراجع عن التعيين العام" . السرية . 15 مارس 2020 مؤرشفة من الأصلي في 16 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2020 .
  90. ^ "الري يتخلى عن لا هيرينسيا دي دون خوان كارلوس" . اي بي سي . 15 مارس 2020 مؤرشفة من الأصلي في 15 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2020 .
  91. 1 2 اسكولار، اجناسيو (15 مارس 2020). "إل ري هيجو ماتا آل بادري بارا إنتار سيلفار لا كورونا" . eldiario.es . مؤرشفة من الأصلي في 15 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2020 .
  92. ^ بينيرو ، ماركوس. هيريرا ، إيلينا (3 أغسطس 2020). "الضغط القضائي والسياسي فوق الملك الفخري إلى irse de España للعمل على إنقاذ النظام الملكي الخاص به . الدياريو (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 26 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 .
  93. ^ ساينز ، خورخي (26 أبريل 2022). "Elمحكمة الحسابات المالية تقوم بتحصيل الدخل والطعام من لا كازا ريال" . فوزبوبولي (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2023 .
  94. ^ كاسترو ، إيرين (26 أبريل 2022). "Elمحكمة دي كوينتاس المالية في لا كاسا ريال" . elDiario.es (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2023 .
  95. كاسام، أشيفة (26 أبريل 2022). "ملك إسبانيا يكشف عن ممتلكاته وسط دعوات لمزيد من الشفافية" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2022 .
  96. «الملك فيليب السادس ملك إسبانيا يكشف عن أصول بقيمة 2.6 مليون يورو وسط دعوات لمزيد من الشفافية» . يورونيوز . 26 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2022 .
  97. بادكوك، جيمس (26 أبريل 2022). "قد أكون ملك إسبانيا، لكنني لست ثريًا: فيليب السادس يدّعي أنه أحد أفقر ملوك العالم" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2022 .
  98. ^ ماركوس باراديناس (3 يونيو 2014). "تم إنشاء الأكواخ الصديقة للبيئة من ثروة الملك، والتي تقدر بـ 2 مليون يورو على أساس الصفقة الخارجية" . الجمع . إل بورال. مؤرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2022 .
  99. ^ "NYT: El Rey Llegó al trono casi sin dinero؛ سو فورتونا سوبرا لوس 2.300 مليون" . بولسامانيا . مؤرشفة من الأصلي في 8 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2022 .
  100. «الملك فيليب ملك إسبانيا يحلّ البرلمان، ممهداً الطريق لانتخابات جديدة» . صحيفة نيويورك تايمز . 4 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .
  101. «الملك يحلّ البرلمان لأول مرة في ظل الديمقراطية» . صحيفة إل موندو (بالإسبانية). 3 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2016 .
  102. جونز، سام (29 أكتوبر 2016). "إسبانيا تتجنب انتخابات ثالثة وتنهي مأزقًا سياسيًا دام عشرة أشهر" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2023 . 
  103. كاسكيرو، خافيير (4 نوفمبر 2016). "الحكومة الإسبانية الجديدة تقترح تغييرات طفيفة على السياسات الرئيسية" . صحيفة إل باييس الإنجليزية . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2023 .
  104. ^ "كاتالونيا: رسالة الملك تستقبل أكثر من 12 مليون مشاهد، 76.7% من حصة التلفزيون" . سينكو دياس (بالإسبانية). 4 أكتوبر 2017. مؤرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2023 .
  105. «استفتاء كاتالونيا: التصويت غير قانوني - ملك إسبانيا فيليبي» . بي بي سي نيوز. 3 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2017 .
  106. جونز، سام (3 أكتوبر 2017). "الملك فيليبي: سلطات كاتالونيا "تستهزئ" بجميع الإسبان باستفتاء" . صحيفة الغارديان . برشلونة. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2017 .
  107. كلارك، هيلاري؛ ريبازا، كلوديا؛ سواريس، سوا (3 أكتوبر 2017). "ملك إسبانيا يتهم قادة كتالونيا بـ'خيانة غير مقبولة'"" سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2017. "
  108. ^ "El PP destaca que el rey 'se ha vuelto a comprometer con la legalidad'" . eldiario.es (بالإسبانية). 3 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2017 .
  109. ^ "PP و PSOE و Ciudadanos respaldan el discurso del Rey" . الباييس (بالإسبانية). 4 أكتوبر 2017. ISSN 1134-6582 . مؤرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2023 . 
  110. ^ جيل ، أندريس (3 أكتوبر 2017). "El discurso del rey enciende a Unidos Podemos y los 'comunes'" . eldiario.es (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2017 .
  111. ^ "El PSOE destaca del mensaje del Rey la apelacion a la concordia entre catalanes y españoles" . الصحافة الأوروبية. 3 أكتوبر 2017. مؤرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2023 .
  112. ^ كاربيو ، خوسيه أ (3 أكتوبر 2017). "El rey acusa de deslealtad غير مقبول في الولاية العامة" . RTVE.es (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2023 .
  113. جونز، سام (19 أكتوبر 2017). "إسبانيا ستفرض الحكم المباشر مع رفض زعيم كاتالونيا التراجع" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2023 . 
  114. «إسبانيا ستعلق الحكم الذاتي الكاتالوني» . بوليتيكو . ١٩ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أغسطس ٢٠٢٣ .
  115. «مجلس الشيوخ الإسباني يوافق على الحكم المباشر على كاتالونيا» . بوليتيكو . ٢٧ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أغسطس ٢٠٢٣ .
  116. جونز، سام؛ بورغن، ستيفن؛ غراهام-هاريسون، إيما (28 أكتوبر 2017). "إسبانيا تحل برلمان كتالونيا وتدعو إلى انتخابات جديدة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2023 . 
  117. جونز، سام (24 مايو 2018). "المحكمة تجد أن الحزب الحاكم في إسبانيا استفاد من مخطط رشوة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2023 . 
  118. «إقالة راخوي رئيسًا لإسبانيا في تصويت حجب الثقة» . بوليتيكو . 1 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2023 .
  119. «أدى بيدرو سانشيز اليمين الدستورية رئيساً لوزراء إسبانيا» . بوليتيكو . 2 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2023 .
  120. ريد، ديفيد (15 فبراير 2019). "رئيس الوزراء الإسباني يدعو إلى انتخابات مبكرة بعد فشل إقرار الميزانية" . سي إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2023 .
  121. «انتخابات إسبانيا: فوز الاشتراكيين وسط اختراق اليمين المتطرف» . بي بي سي نيوز. 28 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2023 .
  122. «سانشيز رئيس الوزراء الإسباني يرفض أحدث مقترح لحزب بوديموس لتشكيل حكومة ائتلافية» . رويترز . ١٢ سبتمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أغسطس ٢٠٢٣ .
  123. ^ كاسكويرو، خافيير. ألبيرولا، ميكيل (24 سبتمبر 2019). "El Rey Firma la dissolución de las Cortes y la convocatoria de elecciones el 10-N" . الباييس (بالإسبانية). ردمك 1134-6582 . مؤرشفة من الأصلي في 26 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2023 . 
  124. جونز، سام (12 نوفمبر 2019). "الاشتراكيون الحاكمون في إسبانيا يتوصلون إلى اتفاق ائتلافي مع حزب بوديموس" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2023 . 
  125. "الوجوه الجديدة في الحكومة الائتلافية الإسبانية" . بوليتيكو . ١٣ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أغسطس ٢٠٢٣ .
  126. ^ "حوار الملك يتم التنافس عليه من الشرفات مع كاسيرولادا ماسيفا" . eldiario.es . 18 مارس 2020 مؤرشفة من الأصلي في 18 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 18 مارس 2020 .
  127. "Caceroladas por toda España Piden que los 100 millones saudies del rey emérito سيتجهون إلى لا سانيداد" . لا سيكستا . 18 مارس 2020 مؤرشفة من الأصلي في 18 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 18 مارس 2020 .
  128. "رسالة الملك تأتي بعد 15.6 مليون مشاهد" . لا فوز دي غاليسيا (بالإسبانية). 19 مارس 2020 مؤرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2023 .
  129. ^ "15 مليون شخص يتابعون حوار فيليبي السادس على التلفاز" . لا فانجارديا (بالإسبانية). 19 مارس 2020 مؤرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2023 .
  130. «ملك إسبانيا يقود مراسم تأبين لضحايا كوفيد-19» . بي بي سي. 16 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2022 .
  131. «خطاب ملك إسبانيا السنوي يحذر من التهاون في مواجهة الفيروس» . الولايات المتحدة: ABC News. أسوشيتد برس. ٢٤ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠٢٢ .
  132. «الملك فيليب السادس ملك إسبانيا يعزل نفسه ذاتيًا بعد مخالطته لشخص مصاب بكوفيد-19» . يورونيوز . 23 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2023 .
  133. «الملك فيليب ملك إسبانيا يُصاب بفيروس كورونا» . رويترز . 9 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2023 .
  134. ألونسو، ماريا يوجينيا (16 فبراير 2022). "ملك إسبانيا مُجبر على تمديد فترة حجره الصحي بعد ثبوت إصابته بفيروس كورونا مرة أخرى" . SURinEnglish . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2022 .
  135. ^ "La Reina Letizia sustituye al Rey en la entrega de los Premios Jaume I en فالنسيا" . موهير هوي (بالإسبانية). 1 ديسمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 14 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2023 .
  136. "Doña Letizia sustituye al Rey في افتتاح مؤتمر في إشبيلية" . لا نويفا إسبانيا (بالإسبانية). 26 نوفمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 24 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2023 .
  137. "الملك فيليبي السادس إيجابي في تجربة فيروس كورونا ويخطط لأسبوع كامل" . الباييس (بالإسبانية). 9 فبراير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 24 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2023 .
  138. "La 'regencia' en plenaforma de la Reina Letizia por la cuarentena del Rey" . إلموندو (بالإسبانية). 28 نوفمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 24 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2023 .
  139. الجريدة الرسمية للدولة : العدد 74، صفحة 25370. مؤرشفة في 30 أبريل 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، 26 مارس 2018. تم الاطلاع عليها في 30 أبريل 2018 (بالإسبانية).
  140. ^ "لا يمكن لفيليبي السادس أن يتفوق على دوكادو دي فرانكو بدون عملية مسبقة من مجلس الدولة" . موناركيا السرية. 28 مارس 2018 مؤرشفة من الأصلي في 4 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 28 مارس 2020 .
  141. "لقب دوق فرانكو" (ملف PDF) . وزارة العدل. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2020 .
  142. ^ Jefatura del Estado : "Ley 20/2022، de 19 de octubre، de Memoria Democrática" (PDF) . Boletín Oficial del Estado . مدريد: Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado: 33–34 . 20 أكتوبر 2022. ISSN 0212-033X . 
  143. "La izquierda a la izquierda del PSOE se hunde y tiñe de azul España" . الجمع (بالإسبانية). 28 مايو 2023 مؤرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2023 .
  144. كارينيو، بيلين؛ جونز، جيسيكا؛ كارينيو، بيلين (28 مايو 2023). "حزب الشعب المحافظ في إسبانيا يُقصي الاشتراكيين في الانتخابات الإقليمية" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2023 .
  145. «إسبانيا تميل نحو اليمين في الانتخابات المحلية والإقليمية» . لوموند . 29 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2023 .
  146. «رئيس الوزراء الإسباني سانشيز يدعو إلى انتخابات عامة مبكرة بعد نتائج كارثية في الانتخابات المحلية» . بوليتيكو . 29 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2023 .
  147. «رئيس الوزراء الإسباني يدعو إلى انتخابات عامة مبكرة بعد هزيمته في الانتخابات الإقليمية» . وكالة أسوشيتد برس . 29 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2023 .
  148. ١ ٢ "الانتخابات الإسبانية: سانشيز يتصدى لموجة اليمين" . بوليتيكو . ٢٣ يوليو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أغسطس ٢٠٢٣ .
  149. «ملك إسبانيا يبدأ اجتماعات مع الأحزاب لتشكيل حكومة جديدة» . دويتشه فيله. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2023 .
  150. «ملك إسبانيا يطلب من الزعيم المحافظ فيخو تشكيل الحكومة» . بوليتيكو . ٢٢ أغسطس ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أغسطس ٢٠٢٣ .
  151. «زعيم محافظ إسباني يخسر محاولته الأولى لتولي منصب رئيس الوزراء» . يورونيوز . ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  152. ^ "الري فيجا لا روندا دي استشارة ليوم 2 و 3 أكتوبر" . آر تي في إي (بالإسبانية). 29 سبتمبر 2023. مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2023 .
  153. «ملك إسبانيا يطلب من الزعيم الاشتراكي بيدرو سانشيز محاولة تشكيل حكومة» . أسوشيتد برس . 3 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2023 .
  154. «البرلمان الإسباني يُصدّق على تعيين بيدرو سانشيز رئيسًا للوزراء» . بوليتيكو . ١٦ نوفمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  155. ^ "Sánchez se Rodea de su nucleo duro para la nueva التشريعي" . يورونيوز (بالإسبانية). 21 نوفمبر 2023. مؤرشفة من الأصلي في 23 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2023 .
  156. ويلسون، جوزيف؛ ميليرو، ديفيد (4 نوفمبر 2024). "ناجون من فيضانات إسبانيا يرشقون أفراد العائلة المالكة وكبار المسؤولين الحكوميين بالطين" . أسوشيتد برس .
  157. ^ "ينتظر لوس رييس الهروب إلى شوارع بايبورتا وسط التوتر، بينما يتم إجلاء سانشيز "من أجل الأمان"" . هيرالدو دي أراغون (بالإسبانية). 3 نوفمبر 2024. تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2024 .
  158. ^ "Aplazada la Visita de los Reyes a Chiva tras los eventses en Paiporta" . الصحافة الأوروبية. 3 نوفمبر 2024 . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2024 .
  159. "زارزويلا تستعد لزيارة جديدة للوس رييس في تشيفا (فالنسيا)" في اليوم التالي"" . Voz Populi (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2024 .
  160. ^ بيلين دومينغيز سيبريان. اجناسيو زافرا (12 نوفمبر 2024). "El Rey يقود فالنسيا منفردًا ويشارك في قيادة القوات المسلحة" . الباييس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2024 .
  161. "El pueblo valenciano se resarce con los Reyes durante su Visita a Utiel y Chiva, la 'zona cero' de la DANA" . إلموندو (بالإسبانية). 19 نوفمبر 2024 . تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2024 .
  162. ""Servicio، compromiso y deber"، el lema elegido por Felipe VI para celebrar diez años de رينادو" RTVE ( بالإسبانية). 19 يونيو 2024. تم الاسترجاع 19 يونيو 2024 .
  163. «الملك فيليب السادس يُحيي ذكرى عشر سنوات صعبة على عرش إسبانيا» . فرنسا ٢٤. ١٩ يونيو ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٩ يونيو ٢٠٢٤ .
  164. «الملك فيليب السادس يحتفل بمرور عشر سنوات على توليه رئاسة الدولة الإسبانية» . يورونيوز . ١٩ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ يونيو ٢٠٢٤ .
  165. ^ "Relevo Solemne de la Guardia Real en Honor a Felipe VI" . دياريو ABC (بالإسبانية). 19 يونيو 2024 . تم الاسترجاع 19 يونيو 2024 .
  166. "فيليب السادس، غران ماستر دي لا ميريتو سيفيل، يفرض الديكورات على 19 نموذجًا إسبانيًا" . هولا (بالإسبانية). 19 يونيو 2024 . تم الاسترجاع 19 يونيو 2024 .
  167. «الأميرة ليونور والإنفانتا صوفيا تُفاجئان الملك فيليبي بخطاب مؤثر في الذكرى العاشرة لتتويجه» . مجلة هيلو!، ١٩ يونيو ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٩ يونيو ٢٠٢٤ .
  168. ^ كوت فيلار (19 يونيو 2024). "الأميرة ليونور، الأكثر سحرًا لا تحتوي على قطعتين من تصميم falda de lencero وlentejuelas" . فانيتاتيس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 19 يونيو 2024 .
  169. "يشعر لوس رييس بالذهاب إلى عائلاتهم ومجموعة الشباب الذين يزورون المجموعات الحقيقية" . الصحافة الأوروبية. 19 يونيو 2024 . تم الاسترجاع 20 يونيو 2024 .
  170. ^ "Los gestos de cariño de los Reyes y sus hijas durante el concierto de Ara Malikian in el Palacio Real" . ¡مرحبا! (بالإسبانية). 19 يونيو 2024 . تم الاسترجاع 20 يونيو 2024 .
  171. ^ "يظهر فيليبي السادس وليتيزيا من أجل المفاجأة في ساحة بلازا مايور بمدريد: يخسران حركات معقدة في كلمة خاصة" . الاسبانية (بالإسبانية). 19 يونيو 2025 . تم الاسترجاع 19 يونيو 2025 .
  172. "فيليب السادس يتنازل عن أول لقب نبيل لإحياء ذكرى الذكرى العاشرة للإعلان" . إلموندو (بالإسبانية). 19 يونيو 2025 . تم الاسترجاع 19 يونيو 2025 .
  173. 1 2 ريلانو ، ألفريدو (17 أغسطس 2014). "El Infante Felipe se يعلن أتلتيكو" . الباييس (بالإسبانية). ردمك 1134-6582 . مؤرشفة من الأصلي في 14 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2023 . 
  174. ^ سيمون ، بيدرو (6 يونيو 2014). "Un atlético en la corte del Rey Felipe" [ أتلتيكو في بلاط الملك فيليبي ] . الموندو (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 12 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 16 فبراير 2015 .
  175. جورجورني، إيفيتا (28 مايو 2016). "معلومات طريفة عن أتلتيكو مدريد: 25 حقيقة عن نادي كرة القدم" . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2017 .
  176. ^ "عشاق فيليبي السادس" . لا فانجارديا (بالإسبانية). 16 يونيو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2023 .
  177. "الملك فيليب السادس يجعل لعبة الرغبي 'ريالية'" . ماركا (بالإسبانية). إسبانيا. 4 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2023 .
  178. "El Rey se une al grito de ¡campeones!" . هولا (بالإسبانية). 18 مايو 2015 مؤرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2023 .
  179. ^ "الراي يساعد الدومينغو في نهائي رولان جاروس ليلعب نادال في باريس" . الصحافة الأوروبية. 3 يونيو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2023 .
  180. «بطل ويمبلدون يُضحك الملك فيليب ملك إسبانيا في المقصورة الملكية: شاهد» . هولا . ١٧ يوليو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أغسطس ٢٠٢٣ .
  181. بورين، سيندي (29 مايو 2022). "الاتحاد الأوروبي لكرة القدم يقول إنه سيراجع أحداث ما قبل المباراة النهائية لدوري أبطال أوروبا" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2023 . 
  182. حضر الملك فيليب السادس ملك إسبانيا مباراة منتخبي فيرجينيا ودرايفورد للرجبي في وقت سابق، ويظهر هنا حاملاً كأس ويب إليس #RWC2019pic.twitter.com/J2IOXSNMOb . @rugbyworldcup . ١١ مارس ٢٠١٨. يبدأ الحدث الساعة ١٠:٢٦ صباحًا. مؤرشف من الأصل في ٨ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٢ مارس ٢٠١٨ .
  183. «الأميرة ليونور والإنفانتا صوفيا تدعمان إسبانيا في بطولة أمم أوروبا للسيدات 2022» . هولا . 16 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2023 .
  184. «الملكة ليتيزيا ملكة إسبانيا تحضر نهائي كأس العالم ضد إنجلترا» . بي بي سي نيوز. ١٧ أغسطس ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أغسطس ٢٠٢٣ .
  185. "هجوم إسبانيا: ماذا نعرف عن الضحايا؟" . بي بي سي نيوز . 21 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2017 .
  186. "مشتبه به في هجوم برشلونة 'اختطف سيارة للهرب'"" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2017 .
  187. 1 2 "هجوم برشلونة: أربعة مشتبه بهم يمثلون أمام المحكمة بعد مقتل سائق شاحنة بالرصاص" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2017 .
  188. «كامبريلز: مقتل خمسة مشتبه بهم بالإرهاب في هجوم ثانٍ عقب هجوم لاس رامبلاس» . صحيفة الغارديان . بي بي سي. ١٨ أغسطس ٢٠١٧.
  189. "برشلونة وكامبريلز: تم التحضير لهجمات "أكبر" . بي بي سي www. 18 أغسطس 2017.
  190. «سيارة فان تصدم عشرات الأشخاص في برشلونة: الشرطة» . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017 .
  191. "الإرهاب الإسلامي في كاتالونيا يثير تساؤلات لدى الإسبان" . مجلة الإيكونوميست . ١٨ أغسطس ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع : ٢٠ أغسطس ٢٠١٧ .
  192. "إسبانيا مشلولة من أجل حراسة دقيقة صمت لضحايا الضحايا" . RTVE.es .
  193. ^ "مذبح مرتجل في استعادة ضحايا البربري" . 20 دقيقة . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2017 .
  194. ^ سيجورا ، كريستيان (26 أغسطس 2017). "برشلونة تحتج على الإرهاب بين ضفتي الملك و"القلاع"" . البايس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 26 أغسطس 2017 .
  195. بورغن، ستيفن (26 أغسطس 2017). "هجمات إسبانيا: آلاف يسيرون في شوارع برشلونة في استعراض للتحدي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2017 .
  196. ^ "La tremendapitada al rey en la الظهور في برشلونة" . 26 أغسطس 2017.
  197. ^ Clarin.com (26 أغسطس 2017). "Abucheos al rey en laظاهرة مكافحة الإرهاب في برشلونة" . www.clarin.com .
  198. ^ كاستيلاو ، إدواردو ج. (25 يونيو 2026). "يحتفل فيليبي السادس وشينباوم بـ "لم الشمل الودي" الذي ينتهك "تقوية العلاقة الثنائية لصالح أمتنا"" . El Mundo (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2026 .
  199. ^ "الزيارة الأولى لأميرة أستورياس إلى أستراليا وزيلاندا الجديدة" . الباييس (بالإسبانية). 23 يونيو 1990. ISSN 1134-6582 . مؤرشفة من الأصلي في 28 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2023 . 
  200. "فيليب السادس يلقب بـ "الوحدة" في إيبيروأمريكا" . آر تي في إي (بالإسبانية). 25 مارس 2023. مؤرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2023 .
  201. ^ "علاقة كورونا التاريخية بالإيبيرية الأمريكية" . لا رازون (بالإسبانية). 26 مارس 2023. مؤرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2023 .
  202. ^ كوم، لينفورماسيون (19 أكتوبر 2013). "تتمتع إسبانيا بأهمية كبيرة في عدم إعادة تمويلها لتمويل SEGIB" . لا إنفورماسيون (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2023 .
  203. ^ الكازار ، ماريانجيل (25 مارس 2021). "حصل أبناء أندورا على شرف رييس إسبانيا" . لا فانجارديا . مؤرشفة من الأصلي في 6 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 17 يناير 2024 .
  204. ^ "El Rey تختتم رحلتها إلى غواتيمالا دون أن تتمكن من المساعدة في وضع برناردو أريفالو" . دياريو ABC (بالإسبانية). 15 يناير 2024. مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
  205. ^ "فيليب السادس، الشركة puente de España con Iberoamérica" . لا رازون (بالإسبانية). 14 يناير 2024. مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
  206. 1 2 3 لوبيز، فيرجينيا (7 يوليو 2014). "فيليبي السادس تأهل إلى البرتغال لزيارة أول زيارة رسمية لأنه "لا يمكن أن يكون بطريقة أخرى"" . Cadena SER (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2023 .
  207. ^ "الراي فيليبي يستقبل رئيس البرتغال في أول زيارة له إلى دولة من دول الاتحاد الأوروبي" . الصحافة الأوروبية. 17 مارس 2016 مؤرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2023 .
  208. ^ "El Rey Felipe viaja hoy a Lisboa para la toma de posión de Rebelo de Sousa" . الصحافة الأوروبية. 9 مارس 2016 مؤرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2023 .
  209. ^ ألبيرولا ، ميكيل (24 فبراير 2019). "La gran amistad del Rey y el Presidente portugués" . الباييس (بالإسبانية). ردمك 1134-6582 . مؤرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2023 . 
  210. ^ "يؤكد رئيس البرتغال وفيليبي السادس أنهما أفضل ما فيهما" . لا فانجارديا (بالإسبانية). 12 مارس 2021. مؤرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2023 .
  211. ^ "لقاء الأصدقاء: مارسيلو ريبيلو دي سوزا يستقبل رياليزا إسبانيولا" . flash.pt (باللغة البرتغالية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 18 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2023 .
  212. ^ ألبيرولا ، ميكيل (21 فبراير 2019). "إل راي: "لا يجوز الطعن في ديمقراطية سليمة بموجب الحق"صحيفة " إل باييس" (بالإسبانية). الرقم الدولي الموحد للدوريات 1134-6582 . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 أكتوبر 2023 . 
  213. ^ "El rey almuerza con el Presidente portugués en Zarzuela tras Visitar el Prado" . لا فانجارديا (بالإسبانية). 21 يوليو 2020. مؤرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2023 .
  214. ^ "El Rey y el Presidente de Portugal almuerzan en una terraza de la plaza Oriente de Madrid" . لا فانجارديا (بالإسبانية). 4 يونيو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2023 .
  215. ^ MJS (12 يوليو 2024). "Así ha sido el intenso viaje oficial de la Princesa Leonor a Portugal" [ كانت هذه الرحلة الرسمية المكثفة للأميرة ليونور إلى البرتغال ] . هولا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2025 .
  216. ^ "الطفلة صوفيا مانتيني إن لشبونة تلتقي لأول مرة رسميًا مع رئيس البرتغال" . الموندو (بالإسبانية). 17 أكتوبر 2025 . تم الاسترجاع 21 فبراير 2026 .
  217. ^ "اللقاء بالطفلة صوفيا ورئيسة البرتغال في لشبونة" . لا فوز دي غاليسيا (بالإسبانية). 18 أكتوبر 2025 . تم الاسترجاع 21 فبراير 2026 .
  218. ^ "Los Reyes se vuelcan en la despedida del Presidente de Portugal، Marcelo Rebelo de Sousa: Honores y pasillo de lanceros" . الموندو (بالإسبانية). 20 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 21 فبراير 2026 .
  219. إيسامبارد ويلكنسون (26 أغسطس 2023). "الملك فيليبي والملكة ليتيزيا يزوران كوبا لأول مرة للعائلة المالكة الإسبانية" . صحيفة التايمز . ISSN 0140-0460 . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2023 . 
  220. ^ "Los Borbones y su Romance de Más de un siglo con La Habana" . لا فانجارديا (بالإسبانية). 9 نوفمبر 2019. مؤرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2023 .
  221. ^ "El Rey pisa Cuba en una histórica Visita de Estado" . لا فانجارديا (بالإسبانية). 12 نوفمبر 2019. مؤرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2023 .
  222. ^ "يكمل لوس رييس نظام كوبا الموفود من قبل غوبيرنو في حلف كامل لحزب العمال الاشتراكي العمالي-حزب بوديموس" . إلموندو (بالإسبانية). 12 نوفمبر 2019. مؤرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2023 .
  223. "«يحيا فيليبي!»: كوبا الشيوعية ترحب بالملك الإسباني . صوت أمريكا . ١٢ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أغسطس ٢٠٢٣ .
  224. ^ "La Habana entrega al Rey el baston de mando" . لا فانجارديا (بالإسبانية). 13 نوفمبر 2019. مؤرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2023 .
  225. ^ "Viaje de Estado de Sus Majestades los Reyes a la República de Cuba" . casareal.es . مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2023 .
  226. رودريجيز، أوليفيا. "Reyes de España entregan a Leal Spengler Orden Karlos III" . opushabana.cu (بالإسبانية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2023 .
  227. ^ "سباق لوس رييس إلى ملوك إسبانيا في سانتياغو دي كوبا في عام 1898 في نهاية رحلتهم في ولايتهم" . الصحافة الأوروبية. 14 نوفمبر 2019. مؤرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2023 .
  228. ^ "الرئيس بينيا نييتو يؤكد من جديد العلاقات الجيدة مع إسبانيا" . الباييس (بالإسبانية). 19 أكتوبر 2013. ISSN 1134-6582 . مؤرشفة من الأصلي في 28 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2023 . 
  229. «المكسيك وإسبانيا تعززان روابط الصداقة وتؤكدان الاهتمام المشترك بتعزيز اللغة الإسبانية» . gob.mx (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2023 .
  230. «الملك فيليب ملك إسبانيا يقوم بزيارة تاريخية إلى المكسيك» . يورونيوز . 30 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2023 .
  231. ^ "الملك يتجه إلى المكسيك للمساعدة في وضع لوبيز أوبرادور" . الصحافة الأوروبية. 30 نوفمبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2023 .
  232. «المكسيك تطالب إسبانيا والفاتيكان بالاعتذار عن الغزو» . بي بي سي نيوز. ٢٦ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أغسطس ٢٠٢٣ .
  233. ميندر، رافائيل؛ مالكين، إليزابيث (27 مارس 2019). "دعوة مكسيكية للاعتذار عن الغزو تُثير حفيظة إسبانيا والمكسيك". صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2023 . 
  234. ^ خافيير لافوينتي. لوسيا أبيلان (26 مارس 2019). "مدريد ترفض طلب المكسيك بالاعتذار عن الغزو الإسباني" . إل باييس إنجليزي . مؤرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2023 .
  235. "الرئيس المكسيكي سيعلن عن إسبانيا التي ستغفر لها من خلال "saqueo" de la conquista" . لا فوز دي غاليسيا (بالإسبانية). 12 أكتوبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2023 .
  236. ^ “لوبيز أوبرادور ينتقد إسبانيا من أجل عدم pedir perdón por la Conquista: “Les faltó humildad”" إلموندو (بالإسبانية). 14 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2023. "
  237. "López Obrador señala ahora al Rey Felipe VI por no matcharle una carta" . الاستقلال (بالإسبانية). 16 ديسمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2023 .
  238. «المكسيك تستبعد ملك إسبانيا من مراسم تنصيب الرئيس» . فرنسا، 24. 26 سبتمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 26 سبتمبر 2024 .
  239. «الملك فيليب السادس ملك إسبانيا يعترف بوجود «انتهاكات عديدة» في استعمار أمريكا» . صحيفة الباييس . 16 مارس 2026.
  240. ^ "الراي فيليبي السادس يعيد تأكيد التسوية بشأن منظمة الوحدة الوطنية مع تكامل الدول" . إلموندو (بالإسبانية). 24 سبتمبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 27 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2023 .
  241. ميغيل ألبرولا؛ مارك باسيتس (21 سبتمبر 2016). "في خطابٍ له في الأمم المتحدة، يُبدد ملك إسبانيا المخاوف بشأن غياب الحكومة" . صحيفة الباييس الإنجليزية . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2023 .
  242. «زيارة العائلة المالكة الإسبانية للمملكة المتحدة تُخفي خلافات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي» . بي بي سي نيوز. ١١ يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أغسطس ٢٠٢٣ .
  243. "زيارة دولة إسبانية 2017" . gov.uk. 12 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2022 .
  244. 1 2 غودي، إيما (12 يوليو 2017). "الزيارة الرسمية الإسبانية" . العائلة المالكة . العائلة المالكة البريطانية . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2022 .
  245. "زيارة دولة إسبانية 2017" . gov.uk. 12 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2022 .
  246. ستيوارت، هيذر (12 يوليو 2017). "ملك إسبانيا يكشف عن آماله في "ترتيبات" جديدة بشأن جبل طارق"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2023. " 
  247. «زيارة ملك وملكة إسبانيا لمعهد فرانسيس كريك» . معهد فرانسيس كريك . ١٧ يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  248. «معهد فرانسيس كريك يرحب بملك وملكة إسبانيا» . شركة لابميت الدولية المحدودة . ١٠ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٧ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  249. "زيارة ملك وملكة إسبانيا لأكسفورد" . جامعة أكسفورد . ١٤ يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  250. «إسبانيا تُكرّم اليهود بعد 500 عام من طردهم» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 يونيو 1990. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 . 
  251. «الملك الإسباني يرحب بعودة اليهود السفارديم إلى ديارهم، ويقول إن إسبانيا اشتاقت إليهم» . فوكس نيوز. 3 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .
  252. ألبرولا، ميغيل (2 ديسمبر 2015). "ملك إسبانيا لليهود السفارديم: "كم اشتقنا إليكم!"" . صحيفة إل باييس الإنجليزية . مؤرشفة من الأصل في 13 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليها في 7 أكتوبر 2023 .
  253. جونز، سام (2 أكتوبر 2019). "132 ألفًا من أحفاد اليهود المطرودين يتقدمون بطلبات للحصول على الجنسية الإسبانية" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 . 
  254. ١ ٢ "الملك فيليب السادس يتجاهل الاعتذار عن طرد اليهود من إسبانيا" . صحيفة جيروزاليم بوست . ٢٣ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٧ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  255. ^ "زيارة فيليبي السادس لإسرائيل كومو ري دي إسبانيا... واي دي القدس" . إل كونفيدنسيال (بالإسبانية). 22 يناير 2020 مؤرشفة من الأصلي في 14 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2023 .
  256. ^ "الري فيليبي السادس يلاحق الهجمات الإرهابية ضد إسرائيل" . 20 دقيقة (بالإسبانية). 9 أكتوبر 2023. مؤرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2023 .
  257. ^ ميغيل غونزاليس (20 أكتوبر 2023). "يشير El Rey إلى أن حل المشكلات في إسبانيا يأتي من الوحدة، وليس من التقسيم"" . صحيفة الباييس (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصل في 20 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليها في 20 أكتوبر 2023 .
  258. ^ "فيليبي السادس pide 'el establecimiento del Estado Palestino junto a Israel' para solucionar el الصراع في غزة" . إلموندو (بالإسبانية). 11 يناير 2024. مؤرشفة من الأصلي في 11 يناير 2024 . تم الاسترجاع 11 يناير 2024 .
  259. "الإعلان غير المعتاد لملك إسبانيا حول الأزمة "غير القابلة للحل" في غزة" . لا ناسيون (بالإسبانية). 16 سبتمبر 2025 . تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2025 .
  260. ^ الاسبانية ، مارك (17 سبتمبر 2025). "الري يدافع في مصر عن إنشاء دولة فلسطينية قابلة للحياة في غزة وخليج الأردن والقدس الشرقية" . الباييس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2025 .
  261. جونز، سام (24 سبتمبر 2025). "الملك فيليب يناشد إسرائيل "وقف المجازر والأعمال الشنيعة" في غزة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2025 . 
  262. "مؤتمر القانون العالمي مدريد 2019" . مجلة الحقوق العالمية . مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2020 .
  263. "أطول ملك" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2026 .
  264. بادية، خوان فيرانو. Dictamen sobre el título de Príncipe de Gerona أرشفة 3 أغسطس 2011 في آلة Wayback. (PDF)، المجلس الثقافي لمجتمع فالنسيا المستقل، 1990. (بالإسبانية)
  265. "Los Expertos no dan por seguro que el nuevo rey se llame Felipe VI: "Sería confortable un nombre aséptico como Felipe Juan I"" لا سيكستا " . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2014 .
  266. ^ "بوليتين أوفيسيال ديل إستادو" . Boe.es. ص 9936 – 9937. أرشفة من الأصلي في 7 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2018 . 
  267. ^ "بوليتين أوفيسيال ديل إستادو" . Boe.es. ص 48413 – 48418. أرشفة من الأصلي في 18 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2018 .