آدا كولاو
آدا كولاو بالانو ( بالكتالونية: [ ˈaðə kuˈlaw ] بالإسبانية: [ ˈaða koˈlaw ] ؛ ولدت في 3 مارس 1974) هي ناشطة وسياسية إسبانية [ 2 ] [ 3 ] شغلت منصب عمدة برشلونة بين عامي 2015 و 2023. [ 4 ] [ 5 ] في 13 يونيو 2015، تم انتخابها عمدة لبرشلونة ، لتكون أول امرأة تشغل هذا المنصب، [ 6 ] كجزء من منصة المواطنين البلدية، برشلونة إن كومو . كان كولاو أحد الأعضاء المؤسسين والمتحدثين باسم منصة المتضررين من الرهون العقارية (PAH) ، والتي تم إنشاؤها في برشلونة عام 2009 استجابةً لارتفاع عمليات الإخلاء الناجمة عن قروض الرهن العقاري غير المسددة وانهيار سوق العقارات الإسبانية في أعقاب الأزمة المالية لعام 2008 .
الحياة المبكرة والشخصية

وُلدت آدا كولاو في برشلونة ، ونشأت في حي غيناردو. التحقت بأكاديميتي سانتا آنا وفيبرير، ثم درست الفلسفة في جامعة برشلونة ، لكنها لم تحصل على الشهادة المطلوبة بسبب انقطاعها عن الدراسة قبل إتمام فصل دراسي واحد، وهو ما تُرجعه إلى عدم استقرار الوضع الاقتصادي لعائلتها. ثم التحقت بجامعة ميلانو الحكومية ضمن برنامج إيراسموس . [ 7 ]
أعلنت كولاو صراحةً أنها ثنائية الميول الجنسية . [ 8 ] ولديها طفلان من شريكها أدريا أليماني سالافرانكا. [ 9 ]
إلى جانب اللغتين الكاتالونية والإسبانية ، وهما لغتيها الأم، فإنها تتحدث الإيطالية بطلاقة أيضاً . [ 10 ]
انضمت إلى أسطول الحرية إلى غزة عام 2024 ، مشيرة إلى التجويع المتعمد لسكان غزة خلال حرب غزة . [ 11 ]
منصة للأشخاص المتضررين من الرهون العقارية

كانت آدا كولاو من الأعضاء المؤسسين لمنصة المتضررين من الرهون العقارية (PAH) عام 2009، وشغلت منصب المتحدثة الرسمية باسم المنظمة حتى عام 2014. برزت كولاو على المستوى الوطني بعد أن وصفت ممثلاً عن اتحاد المصارف الإسبانية بـ"المجرم" أثناء تمثيلها لمنصة المتضررين من الرهون العقارية في جلسة استماع برلمانية حول أزمة الإسكان في فبراير 2013. [ 12 ] تؤيد كولاو استخدام أسلوب "الاحتجاجات العلنية" (escraches )، وهو عبارة عن احتجاجات عامة أمام منازل المسؤولين الحكوميين. [ 13 ]
في مارس/آذار، اتهمت كريستينا سيفوينتيس، مندوبة حكومة مدريد عن حزب الشعب، كولاو بدعم حزب بيلدو القومي الراديكالي الباسكي. [ 14 ] كولاو هي مؤلفة مشاركة لكتاب " حياة مرهونة" ، الذي يستند إلى تجاربها في الحملات الشعبية والعمل المباشر مع منظمة "PAH". [ 15 ]
برشلونة أون كومو وعمدة برشلونة

في 7 مايو/أيار 2014، أعلنت آدا كولاو استقالتها من منصب المتحدثة باسم حزب العمل من أجل الإنسانية (PAH). [ 17 ] وفي يونيو/حزيران 2014 [ 18 ] أسست حزب "برشلونة إن كومو" (المعروف سابقًا باسم "غوانييم برشلونة")، [ 19 ] وهو منصة شعبية خاضت انتخابات بلدية برشلونة في مايو/أيار 2015. فاز حزب "برشلونة إن كومو" بأغلبية نسبية في الانتخابات (11 مقعدًا من أصل 41 في مجلس المدينة)، وفي 13 يونيو/حزيران 2015، أدت اليمين الدستورية كرئيسة للبلدية بأغلبية مطلقة من أصوات أعضاء المجلس. [ 20 ] ترأست كولاو مجددًا قائمة حزب "برشلونة إن كومو" في انتخابات بلدية برشلونة التي جرت في 26 مايو/أيار 2019. وجاءت القائمة في المركز الثاني، بفارق ضئيل عن قائمة حزب اليسار الجمهوري الكنسي (ERC) برئاسة إرنست ماراغال ، حيث حازت على نفس عدد أعضاء المجلس البلدي (10). في 15 يونيو/حزيران 2019، وخلال الجلسة الافتتاحية للمجلس البلدي الجديد، حظيت كولاو بأغلبية مؤهلة في الجلسة العامة للتصويت على تنصيبها عمدةً لمدينة برشلونة (21 من أصل 41 عضوًا في المجلس البلدي؛ يُفترض أن ذلك بتأييد أعضاء المجلس البلدي العشرة المنتمين إلى حزب برشلونة إن كومو، إلى جانب أعضاء المجلس البلدي الثمانية المنتمين إلى حزب الخدمة الاجتماعية في برشلونة، وثلاثة من أصل ستة أعضاء منفردين من قائمة برشلونة بيل كانفي-سيوتاداناس: مانويل فالس ، وسيلستينو كورباتشو، وإيفا باريرا)، وبذلك جددت ولايتها كعمدة لمدينة برشلونة. إلا أن حزبها خسر الأغلبية في انتخابات بلدية برشلونة التي جرت في 28 مايو/أيار 2023 .
في عام 2018، وبعد معركة قانونية، تمكنت من رفع حق النقض الذي فرضته المحكمة الدستورية على مصادرة المساكن الشاغرة. ويمكن تحويل أكثر من 2000 منزل مملوك للبنوك، ظلت غير مأهولة لعدة سنوات، إلى مساكن اجتماعية. [ 21 ]
خلال فترة توليها منصب عمدة برشلونة، اتخذت كولاو موقفًا سياسيًا معارضًا للأنشطة التي قد تُساهم في انبعاثات غازات الاحتباس الحراري وتلوث الهواء . وقد عارضت مرارًا وتكرارًا توسيع مطار إل برات [ 22 ] واستخدام السيارات الخاصة في المدينة [ 23 ] ، وضغطت على السلطات الإقليمية لتقييد عدد سفن الرحلات البحرية الوافدة إلى برشلونة [ 24 ] . وفي عام 2020، أعلنت حالة "طوارئ مناخية"، داعيةً إلى الحد من استهلاك اللحوم في المدارس ومنع أعضاء المجلس البلدي من استخدام خط الطيران المكوك بين برشلونة ومدريد [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] . كما دعت كولاو إلى خفض حركة الطيران خلال قمة مدن C40 لعام 2019، بحجة أن الطائرات تُنتج انبعاثات غازات الاحتباس الحراري التي تُشكل "خطرًا كبيرًا على كوكب الأرض" [ 28 ] .
على الرغم من محدودية صلاحيات البلديات الإسبانية في مجال الصحة العامة ، الذي يقع عادةً ضمن مسؤولية الأقاليم، إلا أن إدارة آدا كولاو جعلت الصحة النفسية للسكان، وخاصةً الأطفال، من أولوياتها. فما إن تولت السلطة، حتى وضعت خطة الصحة النفسية للفترة 2016-2022، والتي تضمنت 170 مبادرة، وأدت بشكل خاص إلى إنشاء مراكز استقبال متخصصة، تُعرف باسم "كونسولتا". وقد تبنت الحكومة بعض هذه المبادرات على المستوى الوطني، مثل رقم هاتف منع الانتحار. كما وقّع مجلس مدينة برشلونة بروتوكولًا مع أصحاب العمل والنقابات العمالية لتحسين إجراءات الوقاية في أماكن العمل، ووضع برنامجًا لمساعدة الأطفال الصغار على تنمية مهاراتهم العاطفية في المدارس، وفتح دور حضانة للأطفال من الساعة 4:30 إلى 8 مساءً ليتمكن الأجداد الذين يرعون أحفادهم من الالتقاء وتبادل الدعم. [ 29 ]
خلال فترتي ولايتها، دافعت عن فكرة " المجمعات السكنية " (حرفيًا "المجمعات السكنية الكبيرة"، أي كتل المدينة )، والتي تتكون من مجموعة من كتل المدينة لإنشاء مجمع سكني أكبر بشوارع داخلية مخصصة للمشاة ، وخاصة في منطقتي إيكسامبل وسانت مارتي ؛ وقد تم تطبيق النسخ الأولى في حي سانت أنتوني في عام 2016.
خلال ولايتها الثانية، أطلقت مشروع دمج شبكتي الترام ( ترامبايكس وترامبيسوس ) على طول شارع أفينيدا ديجونال ، [ 30 ] حيث تم افتتاح القسم الأول الذي يصل إلى فيرداغير (من غلوريس ) في نوفمبر 2024. [ 31 ]
استقلال كاتالونيا والنزعة المؤيدة لأوروبا
صرحت كولاو في عام 2016 قائلةً: "لم أكن يومًا قومية أو مؤيدة للاستقلال". [ 32 ] كانت كولاو في البداية معارضةً للاستفتاء؛ إلا أنها صرحت، قبل أسبوع من موعده، بإمكانية إجرائه بعد ضغوط متواصلة من القوى المؤيدة للاستقلال. [ 33 ] بعد استفتاء 1 أكتوبر، تبنت موقفًا وسطيًا رافضةً كلًا من إعلان الاستقلال من جانب واحد والتدخل في الحكم الذاتي الكاتالوني. [ 34 ] [ 35 ] وتعتبر نفسها ضمن المعسكر "الملتزم بالتقدم نحو مشروع أوروبي ديمقراطي واجتماعي ومحب للحرية". [ 36 ]
الجدل والانتقادات
فضائح فساد مزعومة
وجهت السلطة القضائية الإسبانية في عام 2022 اتهامات إلى آدا كولاو ، بناءً على شكوى من صندوق فاوراس، بتهمة ارتكاب مخالفات مزعومة في صرف الإعانات لجهات مرتبطة بحزبها "برشلونة إن كومو" ، بما في ذلك "منصة المتضررين من الرهون العقارية" التي أسستها عام 2009. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] واجهت كولاو انتقادات لرفضها الاستقالة من منصبها كرئيسة بلدية، على الرغم من أن مدونة قواعد السلوك الأخلاقية للحزب تنص على تعهد أعضاء الحزب بالاستقالة من مناصبهم في حال توجيه اتهامات إليهم بالفساد أو الاختلاس أو استغلال النفوذ، من بين جرائم أخرى. [ 40 ] [ 39 ] [ 41 ] وفي وقت لاحق، أسقط قاضٍ دعوى قضائية تتعلق ببعض التهم الموجهة إليها. [ 42 ]
في نوفمبر 2022، أعادت محكمة مقاطعة برشلونة فتح القضية ضدها. وذكرت الدعوى أن هناك دلائل على وجود مخالفات في تقديم إعانات متكررة لمنظمات مرتبطة بكولاو. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]
تمت تبرئتها في ديسمبر 2023. ويشير القاضي إلى أن صندوق فاوراس استخدم شكوى ضد رئيسة البلدية السابقة "لأغراض لا علاقة لها بالإجراءات الجنائية" لأن "سياسات الإسكان" التي روج لها مجلس المدينة "لم تكن مواتية لها". [ 46 ]
اتهامات بالمحسوبية
في عام ٢٠٢٢، أصدرت لجنة الأخلاقيات والسلوك التابعة لمجلس مدينة برشلونة تقريرًا انتقدت فيه بشدة قرار تعيين أليسيا راموس، شريكة عضو المجلس عن دائرة الإسكان، مستشارةً لموظفي آدا كولاو، وذلك لوجود تضارب محتمل في المصالح . وأشار التقرير أيضًا إلى أن تعيين أليسيا راموس لم يتم وفقًا لإجراءات تنافسية، وأن السلطات لم تقدم أي مبررات لكفاءتها لهذا المنصب. [ ٤٧ ] [ ٤٨ ] كما وُجهت انتقادات لكولاو بسبب تعيينات أخرى مثيرة للجدل، مثل تعيين زوجها أدريا أليماني مستشارًا لحزب "برشلونة إن كومو" الذي تتزعمه. يُذكر أن أدريا أليماني كان أحد مؤسسي الحزب. [ ٤٩ ] [ ٥٠ ] [ ٤٧ ]
اتهامات بشأن معدلات الجريمة
صرح ألبرت باتل، نائب رئيس بلدية برشلونة لشؤون الأمن، في عام 2019 بأن المدينة تعاني من "أزمة أمنية"، [ 51 ] وسرعان ما أصدرت سفارة الولايات المتحدة في إسبانيا بيانًا تحذر فيه من جرائم العنف في برشلونة. [ 52 ] وفي سبتمبر/أيلول 2022، اتهمت نقابة شرطة كاتالونيا المستقلة كولاو بـ"تطبيع" و"تجريد" تزايد عدد الجرائم المرتكبة في برشلونة خلال فترة ولايتها كرئيسة للبلدية من إنسانيتها، وذلك بعد مقتل شاب يبلغ من العمر 25 عامًا طعنًا بالسكين خلال احتفالات لا ميرسي . [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]
دعم فلسطين
في سبتمبر/أيلول 2025، أعربت آدا كولاو عن دعمها لأسطول الصمود العالمي ، وهي مبادرة مجتمع مدني تسعى إلى كسر الحصار البحري المفروض على قطاع غزة وفتح ممر إنساني. وإلى جانب العديد من الشخصيات الدولية الأخرى، أيدت كولاو أهداف الأسطول، واصفةً إياه بأنه "جهد إنساني يقوده المواطنون"، ودعت إلى إنهاء الحصار المفروض على غزة. [ 56 ] [ 57 ]
الجوائز
- 2013 - جائزة حقوق الإنسان، مهرجان برشلونة لأفلام حقوق الإنسان [ 58 ]
- 2013 - جائزة المدافعين عن الحقوق الاجتماعية، كولاو آدا ورافائيل مايورال، [ 59 ] ممثلين عن منصة المتضررين من الرهن العقاري (PAH) ، لنضالهما المتواصل من أجل الحق القانوني في السكن اللائق، وقدرتهما على التعبئة والمشاركة المدنية، ومثالهما في التضامن. جائزة من وسائل الإعلام " الصحافة الإنسانية ". [ 60 ] [ 61 ]
- 2013 - جائزة المواطنين الأوروبيين (مع PAH) [ 62 ]
- 2013 - جائزة المرأة المتحدة من Artistas Intérpretes، Sociedad de Gestión (AISGE). [ 63 ]
المنشورات
الكتب
- 2012 - أدا كولاو وأدريا أليماني، حياة مرهونة . مقدمة بقلم جيراردو بيساريلو وخوسيه كوي، الترجمة الإنجليزية بقلم ميشيل تيران ISBN 978-09-791-3777-8
- 2013 - آدا كولاو وأدريا أليماني، نعم تستطيع! سجل انتصار صغير عظيم . دار نشر ديستينو، مجموعة إيماجو موندي، 19 أبريل 2013، رقم ISBN 978-84-233-4690-5، 96 صفحة. [ 64 ] [ 65 ]
مقالات
- 2011 - آدا كولاو، كيفية إيقاف الإخلاء ، منصة الأشخاص المتضررين من الرهون العقارية (PAH)، يوليو 2011.
- 2014 - أدا كولاو، تحقيق الثورة الديمقراطية ، دياريو بوبليكو، 5 ديسمبر 2014.
مراجع
- ^ إزكويردو ، باتريشيا (26 أبريل 2017). "Ada Colau ha sido madre en Barcelona por segunda vez de un bebé llamado Gael" . vanitatis.elconfidencial.com .
- ↑ "إسبانيا المحبطة تُعلّق آمالها على حقبة جديدة من النشاط السياسي" . صحيفة فايننشال تايمز. 25 يونيو 2015. تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس 2018. يتلاشى تدريجيًا جيل من السياسيين الإسبان ليحل محله جيل آخر .
ولا يقتصر الأمر على تغيير الأجيال، إذ يضم الجيل الجديد شخصيات مخضرمة مثل مانويلا كارمينا، 71 عامًا، القاضية الفخرية في المحكمة العليا، والتي اعتادت، كمحامية شابة، الدفاع عن ضحايا دكتاتورية فرانكو. (...) ومثال آخر هو آدا كولاو، التي برزت كناشطة في مجال الدفاع عن أصحاب المنازل المهددين بالإخلاء، والتي قلبت الموازين بفوزها في انتخابات مايو/أيار كرئيسة لبلدية برشلونة. ونظيرتها في فالنسيا هي مونيكا أولترا، زعيمة حركة يسارية تُعرف باسم "ائتلاف التنازلات"، والتي تمزج بين موقف حازم ضد الفساد والنزعة البيئية والإقليمية الفالنسية.
- ↑ « إسبانيا: ملايين ينظمون إضرابًا بمناسبة اليوم العالمي للمرأة» . دويتشه فيله. 8 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2018.
كما أبدى سياسيون إسبان بارزون تضامنهم. فقد علّقت بلدية برشلونة، بقيادة رئيسة البلدية آدا كولاو، لافتة أرجوانية كُتب عليها «بلدية برشلونة تدعم الإضراب النسوي».
- ^ بوجاداس، نوريا (17 يونيو 2023). "Jaume Collboni، elegido alcalde de Barcelona tras el apoyo a última hora de los comunes y el PP" . كادينا سير .
- ^ بلانشر، كلارا. سيا ، بلانكا (15 يونيو 2019). "تم إعادة إنشاء Colau alcaldesa في استثمار متواصل مع أصوات PSC y Valls" . الباييس – عبر elpais.com.
- ↑ آمي غودمان، "من احتلال البنوك إلى قاعة المدينة: تعرف على عمدة برشلونة الجديدة آدا كولاو" ، ديمقراطية الآن ، 5 يونيو 2015.
- ↑ "سيرة ذاتية: آدا كولاو" . آدا كولاو . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2015 .
- ^ أكيني ، خوسيه (20 يناير 2019). "Colau se reivindica de nuevo as the first alcaldesa bisexual" . الباييس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2021 .
- ^ سييرا ، لويس (4 يوليو 2015). "Ada Colau y Adrià Alemany: El poder en familia" . لا فانجارديا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2021 .
- ^ كاو ، أوجينيو (20 نوفمبر 2024). "Barcellona ei suoi turisti، con Ada Colau" . جلوبو (باللغة الإيطالية). ايل بوست .
- ↑ "رغم كل محاولات التشتيت، لا تزال إسرائيل تقتل الفلسطينيين يومياً" . أسطول الحرية . ١٩ أبريل ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٢٠ أبريل ٢٠٢٤ .
- ↑ دالي، سوزان (20 ديسمبر 2013). "قيادة الحملة ضد أزمة الرهن العقاري في إسبانيا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2014 .
- ↑ لوبيز إيتورياغا، ميكيل (2 أغسطس 2013). "في إسبانيا، يمكنك أن تكون رجل عصابات، ومع ذلك تحظى بموافقة مؤسسية كاملة" . صحيفة الباييس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2014 .
- ^ "Cifuentes riza el rizo y vincula a la Plataforma de Afectados por la Hipoteca con ETA" . بوبليكو. 26 مارس 2013 . تم الاسترجاع 4 نوفمبر 2014 .
- ↑ كولاو، آدا. "حياة مرهونة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2014 .
- ↑ "Superilla Barcelona - Cap a la ciutat que volem" [ برشلونة Superblock - نحو المدينة التي نريدها ] (PDF) (باللغة الكاتالونية). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 27 يناير 2021.
- ^ بلانشر ، كلارا (7 مايو 2014) ، “Ada Colau deja de ser portavoz de la PAH” ، الباييس ، استرجاعها 26 يونيو 2014
- ^ فرانسا ، جواو (26 يونيو 2014). "Guanyem Barcelona يبحث عن التغلب على التأثيرات من الحركات الاجتماعية" . Catalunyaplural.cat . eldiario.es . تم الاسترجاع 26 يونيو 2014 .
- ↑ "لنستعد برشلونة" . غوانييم برشلونة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2014 .
- ↑ بوريدج، توم (25 مايو 2015). "إسبانيا تدخل حقبة سياسية جديدة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2015 .
- ^ كونجوسترينا ، ألفونسو إل. (12 أبريل 2018). "بدأت برشلونة بمصادرة الأموال المصرفية الفارغة" . الباييس (بالإسبانية). ردمك 1134-6582 .
- ↑ "Colau rebutja l'ampliació del Prat وتسجيل أن "لديك أولويات أخرى"" . Tot Barcelona | Notícies i Informació d'actualitat a Barcelona (باللغة الكاتالونية). 4 مايو 2022. تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2022 .
- ^ أورتيجا ، ماريا (22 سبتمبر 2020). "برشلونة تقدم مليون رحلة بمركبة خاصة إلى وسائل النقل العام" . Ara.cat (باللغة الكاتالانية) . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2022 .
- ↑ "صراع السفن السياحية: المدن الساحلية الأوروبية في مواجهة الفنادق العائمة" . فايننشال تايمز . 28 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2022 .
- ^ سير ، كادينا (15 يناير 2020). "Ada Colau: "Hay que reducir las emisiones sí o sí"" . cadena SER (بالإسبانية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2022 .
- ^ بلانشر ، كلارا (30 يناير 2020). "Colau pide a las escuelas que reduzcan la carne roja en los Comedores" . الباييس (بالإسبانية). ردمك 1134-6582 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2022 .
- ^ بلاناس (برشلونة)، بابلو (15 يناير 2020). "يعلن كولو عن "حالة الطوارئ المناخية" ويقلل اللحم في القوائم المدرسية" . Libertad Digital (بالإسبانية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2022 .
- ↑ "Ada Colau on Twitter: "تطير الطائرات على ارتفاعات عالية في الغلاف الجوي وتنتج انبعاثات ضارة للغاية على الكوكب. في ظل @C40cities، طالبنا بالتوصل إلى حل وسط لحالاتنا لتقليل حركة المرور بشكل عاجل #TheFutureWeWant"" . تويتر (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2022.
- ↑ "خطة برشلونة الطموحة للصحة النفسية تحقق نتائج" . 30 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2023 .
- ↑ "Colau pacta amb ERC la connexió del tramvia per la Diagonal، que beginçarà el 2021" (باللغة الكاتالونية). بيتيف . 12 ديسمبر 2020.
- ^ "وصل الترام إلى Verdaguer عبر ترام Diagonal الجديد اعتبارًا من 9 نوفمبر" . مجلس مدينة برشلونة (باللغة الكاتالونية). 21 أكتوبر 2024.
- ^ "أدا كولاو" . بوليتيكو . 7 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2019 .
- ↑ توريس، دييغو (14 سبتمبر 2017). "عمدة برشلونة يسمح بالتصويت في الاستفتاء" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2019 .
- ^ "عمدة برشلونة آدا كولاو تحذر من انفصال كاتالونيا عن إسبانيا | DW | 10 أكتوبر 2017" . DW.COM . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2019 .
- ^ “عمدة برشلونة: الأصوات لصالح كاتكومو لن تذهب نحو نعم للاستقلال”." . باللغة الإنجليزية . 13 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
- ↑ كولاو، آدا (27 سبتمبر 2017). "يجب على أوروبا التحرك لحماية حقوق وحريات الكاتالونيين | آدا كولاو" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2019 .
- ^ "Ada Colau imputada de nuevo: الآن من أجل coacciones y prevaricación" . okdiario.com (باللغة الإسبانية). 25 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2022 .
- ^ البلاط ، توني سوست ، جي جي (25 أبريل 2022). ""إسناد آدا كولاو: أمر جمهور برشلونة بالتحقيق من أجل المراوغة والتحالفات"" . الدوري (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2022 .
{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - 1 2 بوينو، كلارا بلانشر، خيسوس غارسيا (19 يناير 2022). "Colau rechaza dimitir pese a ser التحقيق من أجل un juez por presuntas مخالفات en subvenciones" . الباييس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2022 .
{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ "كولاو، 'ضحية' من خاصيتها بالابريريا والديماغوجية" . إلموندو (بالإسبانية). 20 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2022 .
- ^ "Gobernar obedeciendo. Código de ética politica | Barcelona En Comú" . 24 مارس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 24 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2022 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) - ^ "El juez archive la causa contra Ada Colau por las subvenciones a entidades afines" . إلموندو (بالإسبانية). 1 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2022 .
- ^ "La Audiencia de Barcelona Reabre la causa contra Colau por supuestas regregidades en subvenciones" . www.publico.es . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2022 .
- ↑ "La Audiencia ve indicios de prevaricación en la actuación de Colau con las subvenciones a entidades afines" . لا فانجارديا (بالإسبانية). 4 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2022 .
- ^ بلانشر، خيسوس غارسيا بوينو، كلارا (4 نوفمبر 2022). "العدالة تعرف السبب ضد Ada Colau por conceder ayudas públicas a entidades afines" . الباييس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2022 .
{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ^ التيميرا ، أوريول سولي (14 ديسمبر 2023). "لا تعترف العدالة بالدرجة الأولى عندما خاضت كولاو حربًا قضائية من جانب منافسيها" . elDiario.es (بالإسبانية).
- 1 2 فرنانديز، أنطونيو (8 فبراير 2022). "المحسوبية في برشلونة: Hasta Media Docena de Enchufes en El Equipo de Colau" . elconfidencial.com (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2022 .
- ^ كونجوسترينا ، ألفونسو إل. (31 يناير 2022). "El Comité de Ética de Barcelona تراقب كولاو من أجل التعاقد مع لا باريجا دي أونا كونسيجالا" . الباييس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2022 .
- ^ نوجير ، ميكيل (28 يونيو 2015). "Ada Colau niega nepotismo por el Contracto de su pareja" . الباييس (بالإسبانية). ردمك 1134-6582 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2022 .
- ↑ ديريجينتيس، جروبو. "القرارات الخمس الأكثر جدلاً من Ada Colau" . Dirigentes الرقمية (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2022 .
- ^ وكالات (14 أغسطس 2019). "تعترف حلول كولاو بوجود "أزمة أمنية" في برشلونة" . elconfidencial.com (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2022 .
- ↑ كازانوفا، غريغو (23 أغسطس 2019). "السفارة الأمريكية تصدر تحذيراً بشأن تصاعد جرائم العنف في برشلونة" . صحيفة إل باييس، النسخة الإنجليزية . تاريخ الاطلاع: 4 أكتوبر 2022 .
- ^ "Muere apuñalado un joven de 25 años durante las fiestas de la Mercè en Barcelona" . www.lasexta.com (بالإسبانية). 25 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2022 .
- ^ رقمي، بيريوديستا (30 أغسطس 2022). "الروبوتات في برشلونة كولاو ستخفض نسبة 47% في عام 2022: حقائب اللعب وساعات اللعب وصناديق كرة القدم" . بيريوديستا ديجيتال (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2022 .
- ↑ "Uspac acusa de "deshumanización" a Colau tras el joven muerto durante La Mercè" . كرونيكا العالمية (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2022 .
- ^ "La Flotilla Global Sumud zarpa desde Barcelona hacia Ghana con el objetivo de instaurar un corredor humanitario" . هافبوست . 1 سبتمبر 2025 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2025 .
- ^ "الأسطول الإنساني يقدم المساعدة لغزة زاربا دي نويفو ترا ريجريسار آل بويرتو دي برشلونة بور إل مال تيمبو" . الباييس . 1 سبتمبر 2025 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2025 .
- ↑ ( ستُمنح هذه الجائزة لشخصية أو مجموعة ارتبطت حياتهم وعملهم ارتباطًا وثيقًا بالدفاع عن حقوق الإنسان ). توني نافارو، مدير المهرجان، يُسلّم جائزة حقوق الإنسان إلى آدا كولاو ، 26 مايو 2013
- ^ Entrevista a Rafael Mayoral، El desahucio es unمشكلة جماعية ، الباييس ، 6 يوليو 2011
- ^ Defensores de Derechos Sociales، Ada Colau y Rafael Mayoral en تمثيل de la PAH (Plataforma de Afectados por la Hipoteca)،periodismo Humano أرشفة 22 ديسمبر 2015 في آلة Wayback .، 3 مايو 2013
- ^ Ada Colau y la PAH galardonadas por los Premios Defensores de Derechos otorgados por 'Periodismo Humano'، أوروبا برس ، 3 مايو 2013
- ↑ «فوز جماعة الضغط المناهضة للإخلاء في إسبانيا بجائزة من الاتحاد الأوروبي. رجل ينتمي إلى جماعة الضغط المناهضة للإخلاء (PAH) يحتج على نظام الإخلاء من المنازل في برشلونة. الصورة: جوزيب لاغو/وكالة فرانس برس. فازت جماعة الضغط المناهضة للإخلاء في إسبانيا بجائزة من الاتحاد الأوروبي» . ذا لوكال إسبانيا. 6 يونيو 2013. تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2014 .
- ^ بيلار بارديم تدخل إلى آدا كولاو جائزة الممثلات “النساء في الاتحاد” ، elplural.com ، 5 يونيو 2013
- ^ Ada Colau، cuatro años de pelea por el derecho a una vivienda digna ، لا ماريا ، 20 أبريل 2013
- ^ Y Colau también estará en Sant Jordi ، 19 أبريل 2013، eldiario.es cat
روابط خارجية
آدا كولاو - الموقع الرسمي
- ناشطات إسبانيات
- رؤساء بلديات برشلونة
- عمدةات مدن في إسبانيا
- السكن في إسبانيا
- الكاتبات الإسبانيات في القرن الحادي والعشرين
- نشطاء مناهضة العولمة
- مواليد عام 1974
- الناس الأحياء
- نشطاء حقوق السكن
- نشطاء حقوق الإنسان الإسبان
- سياسيات ثنائيات الميول الجنسية
- سياسيات من كاتالونيا
- أفراد مجتمع الميم من كاتالونيا
- سياسيون من برشلونة
- نساء إسبانيات ثنائيات الميول الجنسية
- سياسيون إسبان مزدوجو الميول الجنسية
- أعضاء المجلس البلدي لمدينة برشلونة (2015-2019)
- أعضاء المجلس البلدي لمدينة برشلونة (2019-2023)
- رؤساء بلديات من مجتمع الميم في إسبانيا
- أعضاء المجلس البلدي لمدينة برشلونة (2023-2027)
- نشطاء إسبان من أجل التضامن مع الفلسطينيين
