كلير شورت
كلير شورت (مواليد 15 فبراير 1946) هي سياسية بريطانية شغلت منصب وزيرة الدولة للتنمية الدولية من عام 1997 إلى عام 2003.
بدأت شورت مسيرتها المهنية كموظفة حكومية. وكانت عضوة في حزب العمال حتى عام 2006، وشغلت منصب عضو البرلمان عن دائرة برمنغهام ليديوود من عام 1983 إلى عام 2010.
عقب الانتخابات العامة في المملكة المتحدة عام 1997 ، عُيّنت شورت أول وزيرة دولة للتنمية الدولية على مستوى مجلس الوزراء. استقالت من الحكومة بسبب حرب العراق . كما استقالت من منصبها في الحزب عام 2006، وأكملت ما تبقى من ولايتها كسياسية مستقلة ، وغادرت البرلمان في الانتخابات العامة لعام 2010. [ 1 ]
الحياة المبكرة والشخصية
وُلدت شورت في برمنغهام عام 1946 لأبوين كاثوليكيين أيرلنديين من مقاطعة أرماغ في أيرلندا الشمالية. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] ودرست في مدرسة سانت بول للبنات في برمنغهام. [ 5 ]
أبدت لاحقاً دعمها لمبادرات حزب شين فين السلمية ، لكنها لم تكن أبداً من مؤيدي عنف الجيش الجمهوري الأيرلندي ، الذي كان من أسوأ أعماله تفجير مدينة برمنغهام مسقط رأسها عام 1974. [ 6 ] [ 7 ]
بعد إتمام دراستها في العلوم السياسية بجامعة ليدز ، أصبحت موظفة حكومية تعمل في وزارة الداخلية . وقد ألهمها عملها كسكرتيرة خاصة للوزير المحافظ مارك كارلايل فكرة أنها "تستطيع أن تقدم أداءً أفضل" من العديد من أعضاء البرلمان الذين تعاملت معهم، وفي الانتخابات العامة لعام 1983، انتُخبت نائبة عن دائرة برمنغهام ليديوود الانتخابية، وهي المنطقة التي نشأت فيها.
شورت هو ابن عم الممثل الكندي مارتن شورت من جهة الأب . [ 8 ]
المسيرة السياسية
عضو البرلمان

في بداية مسيرتها السياسية، كانت تنتمي بقوة إلى الجناح اليساري لحزب العمال . واكتسبت بعض الشهرة بعد فترة وجيزة من انتخابها عام ١٩٨٣ عندما لمّحت إلى أن وزير العمل الحكومي، آلان كلارك، كان ثملاً أثناء إلقاء كلمته في البرلمان . [ ٩ ] واتهم زملاء كلارك في الحكومة شورت باستخدام لغة غير لائقة، وطلب منها نائب رئيس البرلمان ، إرنست أرمسترونغ ، سحب اتهامها. [ ١٠ ] واعترف كلارك لاحقًا في مذكراته بأن شورت كانت محقة في تقييمها.
في عام ١٩٨٦، قدمت شورت مشروع قانون خاصًا في مجلس العموم البريطاني، يقترح حظر نشر صور عارضات الأزياء عاريات الصدر في الصفحة الثالثة من صحيفة "ذا صن" وغيرها من الصحف الشعبية البريطانية . [ ١١ ] [ ١٢ ] ولضمان طرح اقتراحها، قضت ليلة في البرلمان. وبسبب هذا المشروع، أطلقت عليها صحيفة "ذا صن" لقب "كلير المُفسدة" و"كلير المجنونة". [ ١٣ ] [ ١٤ ] اشترت إحدى الصحف صورًا يُزعم أنها لشورت بملابس نومها من زوجها السابق، ونشرتها. زعمت شورت أنها صور لجسم شخص آخر مع وضع وجهها عليها. [ ١٥ ] كما أرسلت صحيفة "ذا صن" حافلة مليئة بعارضات الصفحة الثالثة إلى منزلها حيث كانت تعيش مع والدتها المسنة. [ 14 ] قدمت كلير في مقدمة كتابها "عزيزتي كلير " (1991) عرضًا نهائيًا لموقفها من العُري في الصحف الشعبية والدور السلبي الذي تلعبه المواد الإباحية بشكل عام في المجتمع، والذي يعرض مجموعة مختارة من رسائل الدعم العديدة التي تلقتها من النساء استجابةً لحملتها. [ 11 ] [ 16 ]
أيدت جون بريسكوت في انتخابات نائب رئيس حزب العمال عام 1988 (ضد إريك هيفر والرئيس الحالي روي هاترسلي )، وانفصلت عن المجموعة الاشتراكية للحملة ، برفقة مارغريت بيكيت ، نتيجةً لقرار توني بن منافسة نيل كينوك على زعامة الحزب. كما أيدت مارغريت بيكيت لزعامة حزب العمال عام 1994 ضد توني بلير وجون بريسكوت . ودعت أيضًا إلى سحب القوات البريطانية من أيرلندا الشمالية .
في عام 1989، أثارت قضية إساءة استخدام الإجراءات الشرطية وتلفيق الأدلة في فرقة الجرائم الخطيرة في ويست ميدلاندز ، ناقلةً مخاوف محامي برمنغهام من وقوع العديد من حالات الإجهاض القضائي. [ 17 ]
تدرجت في صفوف الصف الأمامي لحزب العمال ، رغم استقالتها مرتين منه - الأولى بسبب قانون منع الإرهاب عام 1988، والثانية بسبب حرب الخليج عام 1990. وشغلت منصب وزيرة الظل لشؤون المرأة (1993-1995)، ووزيرة الظل للنقل (1995-1996)، والمتحدثة باسم المعارضة لشؤون التنمية الخارجية (1996-1997). [ 18 ] كما كانت كلير عضوة في اللجنة التنفيذية الوطنية لحزب العمال من عام 1988 إلى عام 1997، ورئيسة لجنة المرأة في اللجنة التنفيذية الوطنية (1993-1996). [ 18 ] وفي مؤتمر حزب العمال عام 1995، وصف شورت ليز ديفيز بأنها "غير مناسبة" بعد أن اختارها حزب العمال في دائرة انتخابية في شمال شرق ليدز مرشحةً برلمانية. نُظر إلى ذلك على أنه محاولة لكسب تأييد الجناح اليميني في الحزب، وخاصة زعيمه آنذاك توني بلير . [ 19 ] في عام 1996، نُقلت شورت إلى حقيبة التنمية الخارجية، وهي خطوة اعتبرتها تنزيلًا في الرتبة. [ 20 ] كما دعت شورت إلى تقنين القنب .
وزير الدولة للتنمية الدولية
عقب الانتخابات العامة لعام 1997 ، مُنحت إدارة التنمية الخارجية صفة وزارة كاملة تحت مسمى وزارة التنمية الدولية ، وعُينت شورت أول وزيرة دولة للتنمية الدولية على مستوى مجلس الوزراء . [ 18 ] وشغلت هذا المنصب طوال الولاية الأولى لحكومة حزب العمال، واستمرت فيه حتى بعد الانتخابات العامة لعام 2001، واستمرت في الولاية الثانية.
عند تعيينها في وزارة التنمية الدولية، سأل الصحفيون شورت عما إذا كانت ستكون "جيدة" (أي لن تسبب إحراجًا للحكومة). فأجابت: "سأحاول أن أكون جيدة، لكن لا حيلة لي، عليّ أن أكون على طبيعتي". [ 21 ] بعد بضعة أشهر، دُمّرت جزيرة مونتسيرات (إحدى الأقاليم البريطانية القليلة المتبقية) جراء ثوران بركاني جعل نصف الجزيرة غير صالح للسكن؛ وعندما طلب سكان الجزيرة البالغ عددهم 4500 نسمة المزيد من المساعدة من وزارة التنمية الدولية، نُقل عن شورت قولها: "سيطلبون فيلة ذهبية بعد ذلك". أثار هذا التصريح استياء سكان مونتسيرات وغيرهم؛ وقال النائب العمالي بيرني غرانت : "إنها تبدو وكأنها ناطقة باسم حكومة استعمارية محافظة من القرن التاسع عشر". [ 22 ]
إصلاح الأراضي في زيمبابوي
في السادس من نوفمبر/تشرين الثاني عام ١٩٩٧، أرسلت شورت رسالةً إلى كومبيراي كانغاي ، وزير الزراعة في زيمبابوي ، ذكرت فيها: "لا نقبل أن تتحمل بريطانيا مسؤوليةً خاصةً لتغطية تكاليف شراء الأراضي في زيمبابوي". وأضافت: "نحن حكومة جديدة من خلفيات متنوعة، لا تربطنا أي صلة بالمصالح الاستعمارية السابقة. أصولي أيرلندية، وكما تعلمون، كنا مستعمرين، لا مستعمرين". وفي الرسالة نفسها، أبدت دعمًا مشروطًا لإصلاح الأراضي: "ندرك تمامًا المشكلات الحقيقية التي تواجهونها فيما يتعلق بإصلاح الأراضي... سنكون على استعداد لدعم برنامج إصلاح الأراضي الذي يُعد جزءًا من استراتيجية القضاء على الفقر، ولكن ليس على أي أساس آخر". تسببت هذه الرسالة في خلاف مع الحكومة الزيمبابوية، التي أكدت أن اتفاقية لانكستر هاوس لعام ١٩٧٩ تضمنت تعهدًا من حكومة المملكة المتحدة بالمساعدة في إصلاح الأراضي . [ ٢٣ ]
الموقف من تجارة الأسلحة
في ديسمبر 1997، وقّع شورت على اتفاقية أوتاوا التي تحظر إنتاج وتداول واستخدام الألغام المضادة للأفراد . [ 24 ]
في عام ٢٠٠١، كتبت أن "سهولة الحصول على الأسلحة الصغيرة لها تأثير سلبي مباشر على مستويات الجريمة والصراع في البلدان النامية. ونحن (وزارة التنمية الدولية) ندعم مبادرات بناء السلام ونزع السلاح المختلفة." [ ٢٥ ] وفي العام التالي، صرحت بأن بريطانيا "ملتزمة بمكافحة توافر الأسلحة الصغيرة وإساءة استخدامها." [ ٢٦ ]
قصف كوسوفو
أيدت شورت قصف الناتو عام 1999 لمقر التلفزيون الحكومي الصربي ، والذي أسفر عن مقتل ستة عشر عاملاً إعلامياً وإصابة ستة عشر آخرين، لأن المحطة كانت، كما قالت، "مصدراً للدعاية". [ 27 ]
استقالة
في 9 مارس/آذار 2003، وصفت شورت توني بلير مرارًا وتكرارًا بـ "المتهور" في مقابلة إذاعية مع هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) [ 28 ] ، وهددت بالاستقالة من مجلس الوزراء في حال شنت حكومة المملكة المتحدة حربًا على العراق دون تفويض واضح من الأمم المتحدة. بدا هذا وكأنه تكرار لاستقالتها السابقة من منصب المتحدثة باسم الحزب خلال حرب الخليج عام 1991 احتجاجًا على موقف حزب العمال، على الرغم من أنها أيدت علنًا هجوم الناتو على صربيا عام 1999. وفي 18 مارس/آذار، أعلنت أنها ستبقى في مجلس الوزراء وستدعم قرار الحكومة في مجلس العموم.
بقيت شورت في مجلس الوزراء لمدة شهرين بعد قرارها دعم حرب العراق عام 2003. واستقالت في 12 مايو/أيار. وفي بيان استقالتها أمام مجلس العموم في اليوم التالي، صرّحت قائلةً: "أعتقد أن المملكة المتحدة، سواءً قبل الحرب أو الآن، ترتكب أخطاءً جسيمة بتوفيرها غطاءً لأخطاء الولايات المتحدة بدلاً من مساعدة صديق قديم... لا يمكن للقوة الأمريكية وحدها أن تجعل أمريكا آمنة... لكن تقويض القانون الدولي وسلطة الأمم المتحدة يخلق خطر عدم الاستقرار والمرارة وتنامي الإرهاب، الأمر الذي سيهدد مستقبلنا جميعاً." [ 29 ]
وصفها خليفتها في المنصب، أندرو ميتشل ، وهو من حزب المحافظين، بأنها "وزيرة تنمية لامعة". [ 30 ]
المقاعد الخلفية
التنصت على الأمم المتحدة
في 26 فبراير/شباط 2004، زعمت شورت في برنامج " توداي " الإذاعي على بي بي سي أن الجواسيس البريطانيين يعترضون بانتظام اتصالات الأمم المتحدة، بما في ذلك اتصالات كوفي عنان ، الأمين العام آنذاك . [ 31 ] وجاء هذا الادعاء في اليوم التالي لإسقاط تهم التبليغ عن المخالفات الموجهة ضد كاثرين غان، المترجمة السابقة في مقر الاتصالات الحكومية البريطانية ، دون أي مبرر. وفي رد فعل على تصريح شورت، قال توني بلير : "أعتبر ما قالته كلير شورت هذا الصباح غير مسؤول على الإطلاق، ويتوافق تمامًا مع شخصيتها". كما زعم بلير أن شورت عرّضت الأمن البريطاني، ولا سيما أمن جواسيسه، للخطر. [ 32 ]
بعد أيام قليلة، وتحديدًا في 29 فبراير، ظهرت شورت في برنامج جوناثان ديمبلبي على قناة ITV ، حيث كشفت عن تلقيها رسالة من كبير موظفي الخدمة المدنية في بريطانيا، سكرتير مجلس الوزراء أندرو تورنبول . تضمنت رسالة تورنبول السرية (التي عرضتها شورت على ديمبلبي، والتي اقتُبس منها في البرنامج) توبيخًا رسميًا لها لمناقشتها مسائل استخباراتية في وسائل الإعلام، وهددها باتخاذ "إجراءات أخرى" إذا لم تتوقف عن إجراء مقابلات حول هذا الموضوع. وكتب تورنبول أنها أدلت بتصريحات "تضر بمصالح المملكة المتحدة"، وأنه "يشعر بخيبة أمل شديدة". وقد فُسِّرت "الإجراءات الأخرى" المشار إليها في الرسالة على أنها تهديد إما بطرد شورت من المجلس الخاص أو باتخاذ إجراءات قانونية ضدها بموجب قانون الأسرار الرسمية. وكلا الإجراءين لم يسبق له مثيل في الآونة الأخيرة؛ ففي ذلك الوقت، لم يُطرد أي عضو من المجلس الخاص منذ اتهام السير إدغار سباير بالتعاون مع الألمان خلال الحرب العالمية الأولى . في الأول من مارس/آذار 2004، رفض متحدث باسم داونينج ستريت استبعاد اتخاذ مثل هذه الخطوة. وفي المقابلة نفسها مع جوناثان ديمبلبي ، تراجعت شورت عن ادعائها بشأن تنصت عملاء بريطانيين على أنان. واعترفت بأن النصوص التي اطلعت عليها لمحادثات أنان الخاصة ربما كانت تتعلق بأفريقيا وليس بالعراق. وعندما سُئلت عما إذا كان بإمكانها تأكيد أن النصوص تتعلق بالعراق، قالت: "لا أستطيع، ولكن ربما كان هناك نص محدد... لا أتذكر نصًا محددًا بهذا الشأن، لكن هذا لا ينفي وجوده". كما قالت شورت إن ادعاءها الأصلي، في برنامج "توداي "، بأن بريطانيا تنصتتت على أنان، ربما كان غير دقيق. وعندما سُئلت عما إذا كان من الممكن أن تكون المواد قد سُلمت إلى البريطانيين من قبل الأمريكيين، قالت: "ربما. لكن هذا يشير عادةً إلى ذلك. لكني لا أتذكر ذلك". [ 33 ]
كتاب
صدر كتاب كلير شورت، " خداع مشرف؟: حزب العمال الجديد، العراق، وإساءة استخدام السلطة "، عن دار نشر "فري برس" في نوفمبر 2004. [ 34 ] [ 35 ] ويروي الكتاب مسيرتها المهنية في حزب العمال الجديد ، ولا سيما علاقتها برئيس الوزراء توني بلير ، والعلاقة بين بلير وغوردون براون، والتحضيرات لغزو العراق عام 2003. وقد فاز الكتاب بجائزة "الكتاب السياسي للعام" من القناة الرابعة لعام 2004. [ 36 ]
تصريحات بشأن إسرائيل

أدانت شورت إسرائيل بشدة، متهمةً إياها بـ"ضم الأراضي بشكل دموي ووحشي ومنهجي، وتدمير المنازل، وإنشاء نظام فصل عنصري متعمد". كما صرحت بأن "الاتحاد الأوروبي وبريطانيا يتواطآن في هذه العملية وفي بناء نظام فصل عنصري جديد" لأنهما يمنحان إسرائيل امتيازات تجارية. [ 37 ]
أعرب شورت عن دعمه لمقاطعة إسرائيل، مصرحاً في مؤتمر الأمم المتحدة الدولي للمجتمع المدني الداعم للسلام الإسرائيلي الفلسطيني عام 2007: "لقد نجحت المقاطعة في جنوب أفريقيا، وقد حان الوقت لتكرارها". [ 38 ] [ 39 ]
العلاقة مع تلفزيون المنار
بحسب صحيفة الغارديان ، قبل شورت مبلغ 1580 جنيهًا إسترلينيًا مقابل رحلات طيران وإقامة فندقية وطعام ونفقات سفر من قناة المنار التلفزيونية في لبنان عام 2008. وتصف الحكومة الأمريكية قناة المنار بأنها "الذراع الإعلامي لشبكة حزب الله الإرهابية"، وقد صنفتها الولايات المتحدة ككيان إرهابي مصنف بشكل خاص في عام 2006.
وقالت شورت إن رحلتها قد تم تسجيلها لدى سلطات مجلس العموم وأن الزيارة سمحت لها برؤية كيف تسير عملية إعادة الإعمار في جنوب لبنان بعد صراع البلاد مع إسرائيل في عام 2006. [ 40 ]
أعلن تقاعده
في 12 سبتمبر/أيلول 2006، أعلنت شورت أنها لن تترشح في الانتخابات العامة المقبلة. [ 41 ] وفي بيان مقتضب، أعربت شورت عن "خجلها" من حكومة توني بلير ، وأيدت التمثيل النسبي ، الذي كانت تأمل أن يتحقق من خلال برلمان معلق . [ 42 ] أحال رئيس كتلة حزب العمال الأمر إلى اللجنة التنفيذية الوطنية للحزب للنظر في اتخاذ إجراء تأديبي. [ 42 ] وفي يوم الجمعة 20 أكتوبر/تشرين الأول، استقالت شورت من منصبها في كتلة حزب العمال ، وأعلنت أنها ستشغل مقعدًا كنائبة مستقلة عن الحزب. [ 43 ] [ 44 ] وتلقت شورت توبيخًا كتابيًا من رئيس كتلة حزب العمال قبل وقت قصير من إعلان خبر استقالتها. [ 45 ]
بعد أن خلف غوردون براون توني بلير في منصب رئيس الوزراء، قالت شورت إن التغيير يمثل "بداية جديدة"، وألمحت إلى أنها قد تعود للانضمام إلى حزب العمال البرلماني إذا غيّر براون السياسات التي دفعتها إلى المغادرة. [ 46 ]
استفسار تشيلكوت
في 2 فبراير 2010، مثلت شورت أمام لجنة تشيلكوت للتحقيق في العراق. وخلال ذلك، انتقدت مرارًا وتكرارًا توني بلير ، والمدعي العام بيتر غولدسميث، وآخرين في الحكومة البريطانية، بزعم تضليلهم لها ولغيرها من أعضاء البرلمان في محاولة للحصول على موافقة على غزو العراق. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]
بعد البرلمان
رئيسة مبادرة الشفافية في الصناعات الاستخراجية
في الأول من مارس 2011، تم انتخابها رئيسة لمبادرة الشفافية في الصناعات الاستخراجية ( EITI ) في المؤتمر العالمي لمبادرة الشفافية في الصناعات الاستخراجية في باريس. [ 50 ]
العمل على السياسات مع تحالف المدن
منذ عام 2006، كان شورت عضواً في المجلس الاستشاري للسياسات التابع لتحالف المدن ، وترأس لاحقاً منتدى السياسات الاستشارية، [ 51 ] الذي يوصف بأنه "منصة للنقاش العام والحوار وتبادل المعرفة" حول الفقر الحضري ودور المدن. [ 52 ]
دراسة ترشيح عمدة برمنغهام
في يناير 2011، أبدى شورت رغبته في الترشح لمنصب عمدة برمنغهام، رهناً بنتيجة استفتاء حول إنشاء منصب عمدة منتخب مباشرة في المدينة. [ 53 ] وفي نهاية المطاف، رُفض الاقتراح في تصويت شعبي في مايو 2012. [ 54 ]
محاضرات إيبور
في 21 مايو 2008، ألقت شورت محاضرة ضمن سلسلة محاضرات إيبور لعام 2008 بعنوان "نهاية العالم الآن - العدالة العالمية والحياة المستدامة، الشروط الأساسية لبقاء البشرية". وتحدثت عن ضرورة إنهاء " مجتمع الاستهلاك المفرط ". وتناولت تغير مفهوم العالم منذ ستينيات القرن الماضي، وشددت على ضرورة أن نأخذ بعين الاعتبار عواقب المخاوف البيئية الحالية على أجيال المستقبل. [ 55 ]
كير ستارمر
انتقدت شورت بشدة كير ستارمر كرئيس للوزراء، قائلةً إن حكومته "ليست حكومة حزب العمال". [ 56 ] وفي يناير 2026، صرّحت لمجلة نيو ستيتسمان قائلةً: "لا مكان لأمثالي في حزب العمال بزعامة ستارمر". [ 57 ]
التعاون الثقافي
منذ عام ٢٠١٨، تعاونت شورت مع الفنان مارتن فيريل . وقد اقتبس فيريل من شورت على لوحات إعلانية معروضة في جميع أنحاء المملكة المتحدة. وفي سلسلة أعمال الفنان "السلطة والجندر " (٢٠١٩)، ساهمت شورت بنص بعنوان "السلطة المشوهة وعدم المساواة الكبيرة شرّ". [ ٥٨ ]
تضمنت سلسلة " مدينة الاتحاد " (2019) ملاحظة شورت بأن "الاشتراكية فكرة أخلاقية". أوضح شورت قائلاً: "يريد الناس أن يُفهم من الاشتراكية الاتحاد السوفيتي وما شابه، لكنها تعني أيضاً تولي كليمنت أتلي منصب رئيس وزراء بريطانيا عام 1945، وتطور دولة الرفاه في جميع أنحاء أوروبا بعد الحرب: وهي إجراءات أنتجت أفضل وأكثر العصور تحضراً التي شهدناها على الإطلاق. وماذا عن الرأسمالية؟ الديكتاتور التشيلي بينوشيه ، والعبودية، والمجاعة! أقصد أن الاشتراكية، قبل كل شيء، فكرة أخلاقية وليست نظاماً اقتصادياً." [ 58 ] [ 59 ]
اقتباس من كلير شورت نقلاً عن الفنان مارتن فيريل في كتاب "السلطة والجنس"، لوحات إعلانية رقمية، المملكة المتحدة 2019
فكرة أخلاقية: اقتباس من كلير شورت للفنان مارتن فيريل، لوحات إعلانية رقمية، المملكة المتحدة 2019
الحياة الشخصية
تزوجت شورت لفترة وجيزة من زميل لها في جامعة كيل عندما كانت في الثامنة عشرة من عمرها، بعد أن أنجبا طفلاً عندما كانت في السابعة عشرة. تم التخلي عن ابن الزوجين للتبني ، ولم يتواصل مع والدته حتى عام 1996. ثم اكتشفت أن ابنها، توبي، كان مؤيدًا لحزب المحافظين ويعمل محاميًا في مدينة لندن ، ولديه ثلاثة أطفال. [ 60 ]
تزوجت كلير شورت من أليكس ليون ، الذي كان آنذاك عضواً في البرلمان عن حزب العمال عن مدينة يورك. [ 61 ]
في عام ١٩٩٣، استُدعيت شورت من مؤتمر حزب العمال لسماعها أن زوجها مريضٌ للغاية ويُحتمل أن يتوفى. في كتابها " خداعٌ مُشرّف "، تصف كيف "بعد خسارته مقعده البرلماني، انتقل من كونه نائبًا بارزًا في حزب العمال إلى إدارة مكتبي الانتخابي، حيث قدّم لي دعمًا هائلًا، فضلًا عن خبرته الواسعة في هذا المجال. لاحقًا، قرر العودة إلى مهنة المحاماة، لكنه بعد فترةٍ من الزمن وقع في مشاكل عديدة، وبدأت أشك في أنه إما يُعاني من اكتئابٍ حاد أو تدهورٍ عقلي. كانت السنوات القليلة التالية صعبةً للغاية، إذ انخرط في سلوكٍ غريبٍ وغير مُبرّر. تدريجيًا، تدهورت علاقته بالعائلة والأصدقاء، وبقي في المنزل مع كلبنا من فصيلة سانت برنارد، فريد، ولم يكن يتعامل مع أحدٍ سواي وسواه." [ ٦١ ]
الجوائز
في يونيو 2009، حصلت شورت على درجة الدكتوراه الفخرية في القانون من جامعة أولستر تقديرًا لخدماتها في مجال التنمية الدولية. [ 62 ] وفي عام 2013، تم اختيارها ضمن قائمة "100 امرأة" التي أعدتها هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي). [ 63 ]
أعمال

- في حوار بين كلير شورت والفنان مارتن فيريل (2019) الاشتراكية فكرة أخلاقية. شركة مارتن فيريل، رقم ISBN 978-1912622078
- شورت، كلير (2004). خداعٌ مُشرّف؟ حزب العمال الجديد، والعراق، وإساءة استخدام السلطة . دار فري برس. رقم ISBN 0-7432-6392-8.
- شورت، كلير (خطاب، 2001) جعل العولمة تعمل لصالح الفقراء: دور إدارة الأمم المتحدة للتنمية الدولية، ISBN 1-86192-335-X
- شورت، كلير (1999). تخفيف عبء الديون للحد من الفقر . وزارة التنمية الدولية. ISBN 1-86192-100-4.
- حرره كلير شورت، وك. تانكس، ود. هاتشينسون (1991) عزيزتي كلير... هذا ما تشعر به النساء تجاه الصفحة 3، دار نشر راديوس، رقم ISBN 0-09-174915-8
ملحوظات
- ↑ بصفته وزير التنمية الخارجية
مراجع
- ↑ ديديس، هنري (13 سبتمبر 2006). "شورت يستقيل بعد 23 عامًا كعضو في البرلمان" . صحيفة الإندبندنت . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2009 .
- ↑ "كلير شورت: تقف متماسكة رغم انقسامها" . بي بي سي نيوز. 22 مارس 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2009 .
- ↑ واتسون-سميث، كيت (30 يونيو 1997). "شأن عائلي يمتد عبر البحر الأيرلندي" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2025 .
- ↑ "جون ج. راي | ماذا تعني لي إنجلترا" . Whatenglandmeanstome.co.uk. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2013 .
- ↑ "سيرة ذاتية | كلير شورت" . www.clareshort.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2022 .
- ↑ "هذه هي حقيقتي: مقابلة مع لوري تايلور. | كلير شورت" . www.clareshort.org . 31 مايو 2007. تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2018 .
- ↑ "الإرهاب الأيرلندي والسلام الأيرلندي. | كلير شورت" . www.clareshort.org . نوفمبر 2007. تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2018 .
- ↑ ماكغراث، نيك (19 أكتوبر 2012). "مارتن شورت: قيم عائلتي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2018 .
- ↑ «لقد فُقد شيءٌ ذو قيمةٍ عظيمة. | كلير شورت» . www.clareshort.org . 6 فبراير 2010. تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2018 .
- ↑ "التمييز على أساس الجنس" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . مجلس العموم . 20 يوليو 1983. العمود 483-484.
- 1 2 "مقدمة إلى عزيزتي كلير | كلير شورت" . www.clareshort.org . 12 أبريل 1991. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2018 .
- ↑ "العروض غير اللائقة (الصحف)" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 13 أبريل 1988. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
- ↑ عزيزتي كلير.. هذا ما تشعر به النساء الصفحة 3، كلير شورت، دار نشر راديوس (1991).
- 1 2 ريفز، راشيل (7 مارس 2019). نساء وستمنستر : النائبات اللواتي غيرن السياسة . لندن. ISBN 978-1-78831-677-4. OCLC 1084655208 .
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ↑ كلير شورت، لقاء نفسي العودة ، بي بي سي فور ، 29-31 أغسطس 2009.
- ↑ كلير، شورت (1991). عزيزتي كلير - هذا ما تشعر به النساء حيال الصفحة 3. تانكس، كيري، هاتشينسون، ديان. لندن: هاتشينسون راديوس. ISBN 0091749158. OCLC 22858719 .
- ↑ هانزارد (يناير 1989أ)، "فرقة الجرائم الخطيرة في ويست ميدلاندز، مناقشة مجلس العموم" ، المناقشات البرلمانية (هانزارد) ، الصفحات 1155-1160
- 1 2 3 "سيرة ذاتية | كلير شورت" . www.clareshort.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2018 .
- ↑ "مجلة الصحافة البريطانية، المجلد 11، العدد 3، 2000 - الصراع السياسي حول دباسة أورويل" . Bjr.org.uk. تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ نوع غريب من التضحية من صحيفة التلغراف .
- ↑ إيان مارتن، موريس تشيتندن، "الاسكتلنديون في المقدمة مع إكمال الرجل النبيل توني لفريقه"، صحيفة صنداي تايمز (لندن)؛ 4 مايو 1997.
- ↑ جون هيبس، " شورت يدعو إلى إنهاء الخلاف حول مساعدات مونتسيرات [ تم حذف الرابط ] "، صحيفة ديلي تلغراف ، 25 أغسطس 1997
- ↑ كريس ماكجريل، "موغابي يقول إن بلير أسوأ من المحافظين"، صحيفة ميل آند جارديان (جوهانسبرج)، 22 ديسمبر 1997.
- ↑ مارك توماس، كما استخدم على متن سفينة نيلسون مينديلا الشهيرة؛ مغامرات تحت الأرض في تجارة الأسلحة والتعذيب ، دار إيبوري للنشر، 2006.
- ↑ " برلمان المملكة المتحدة ". من برلمان المملكة المتحدة.
- ↑ "انتشار الأسلحة" . api.parliament.uk . 22 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2025 .
- ↑ "الناتو يدافع عن قصف التلفزيون" . بي بي سي نيوز . 23 أبريل 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2016 .
- ↑ مقابلة كلير شورت "المتهورة" مع بي بي سي .
- ↑ "بيان الاستقالة: أخطاء، وتكتم، وهوس بالسيطرة - رسالة كلير شورت الأخيرة إلى بلير" . صحيفة الإندبندنت . المملكة المتحدة. 13 مايو 2003. تاريخ الاطلاع: 16 أكتوبر 2022 .
- ↑ بلومفيلد، ستيف (10 نوفمبر 2017). "الحرب على المساعدات: المعركة الخفية داخل وزارة بريتي باتيل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2020 .
- ^ “بريطانيا تجسست على كوفي عنان الأمين العام للأمم المتحدة”." . بي بي سي. 26 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2008 .
- ↑ جورج رايت، مارتن نيكولز، وماثيو تمبست (26 فبراير 2004). "شورت يدّعي أن المملكة المتحدة تجسست على أنان" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة . تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2008 .
- ↑ نيكولاس وات (1 مارس 2004). "موظف حكومي رفيع المستوى يطلب من شورت الصمت" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة . تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2008 .
- ↑ كلير، شورت (2005). خداع مشرف؟: حزب العمال الجديد، والعراق، وإساءة استخدام السلطة . لندن: فري. ISBN 0743263936. OCLC 58050529 .
- ↑ ساهني، هيرش (يونيو 2006). "بيت بلير من ورق: كلير شورت في حوار مع هيرش ساهني" . ذا بروكلين ريل .
- ↑ "كتب | كلير شورت" . www.clareshort.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2018 .
- ↑ «بريطانيا 'متواطئة' في اضطهاد إسرائيل» . صحيفة ذا آيريش تايمز . 6 يونيو 2007.
- ↑ لابين، يعقوب (20 يونيو 1995). "قمة الأمم المتحدة: مقاطعة إسرائيل" . Ynetnews . Ynetnews.com . تاريخ الاسترجاع: 7 أكتوبر 2013 .
- ↑ مؤتمر مثير للجدل برعاية الأمم المتحدة حول الفلسطينيين يدين الاحتلال الإسرائيلي. مؤرشف في 23 أغسطس 2013 في Wayback Machine من الصحافة اليهودية الأوروبية .
- ↑ جيمس بول (25 مارس 2011). "أعضاء البرلمان قبلوا ضيافة أنظمة الشرق الأوسط 107 مرات خلال عقد من الزمن" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2013 .
- ↑ ديديس، هنري (13 سبتمبر 2006). "شورت يستقيل بعد 23 عامًا كعضو في البرلمان" . صحيفة الإندبندنت . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2009 .
- 1 2 تيمبست، ماثيو؛ مولهولاند، هيلين (14 سبتمبر 2006). "شورت يواجه الطرد بعد دعوته إلى برلمان معلق" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2014 .
- ↑ "رسالة استقالة كلير شورت من حزب العمال البرلماني. | كلير شورت" . www.clareshort.org . 21 أكتوبر 2006. تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2018 .
- ↑ " شورت يستقيل من منصب رئيس حزب العمال "، Epolitix.com، 20 أكتوبر 2006.
- ↑ «التوبيخ الكتابي يعني أن شورت لن يُطرد» . Icbirmingham.icnetwork.co.uk . تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "تلميحات قصيرة حول العودة إلى حزب العمال" . بي بي سي نيوز . 29 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2013 .
- ↑ ستورك، جيمس (2 فبراير 2010). "كلير شورت: توني بلير كذب وضلل البرلمان في الفترة التي سبقت حرب العراق" - عبر صحيفة الغارديان.
- ↑ «تقرير تشيلكوت لن يُلبي رغبات الشعب. | كلير شورت» . www.clareshort.org . 5 يوليو 2016. تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2018 .
- ↑ «بلير ضلّل البلاد بشأن العراق. قد يتكرر شيء مماثل. | كلير شورت» . www.clareshort.org . 7 يوليو 2016. تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2018 .
- ↑ "باريس 2011 | مبادرة الشفافية في الصناعات الاستخراجية" . Eitiparis.org. 3 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2013 .
- ↑ "المتحدثون" . المنتدى العالمي للتنمية المحلية . صندوق الأمم المتحدة لتنمية رأس المال. 28 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2015 .
- ↑ "الحوكمة - القديمة" . تحالف المدن . مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2015 .
- ↑ "كلير شورت مهتمة بتولي منصب عمدة برمنغهام"" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 11 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2015 ."
- ↑ «ناخبو برمنغهام يرفضون خطة انتخاب رئيس بلدية» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 4 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2015 .
- ↑ "مدينة توتنيس الانتقالية" . Totnes.transitionnetwork.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2013 .
- ^ بيلجر ، دانييل جرين ، توم (25 فبراير 2025). ""ليست حكومة عمالية": وزيرة التنمية السابقة كلير شورت تنتقد تخفيضات المساعدات الخارجية . LabourList .
{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ كينيون، ميغان (11 يناير 2026). "كلير شورت: "لا مكان لأشخاص مثلي" في حزب العمال بزعامة ستارمر" . نيو ستيتسمان .
- 1 2 أولبريست، باربرا (2020). مارتن فيريل . كتب زيورخ. ISBN 9781912622214.
- ↑ "اقتباس من كلير في حملة إعلانية جديدة" . 25 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 .
- ↑ وايت، مايكل (17 أكتوبر 1996). "لم شمل شورت وابنه" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2025 .
- 1 2 شورت، كلير (2004). خداع مشرف . فري برس، سيمون وشوستر. الصفحات 16-18 ، 37-39 . ISBN 9780743263931تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2025 .
- ↑ تكريم عضو البرلمان لعمله في مجال التنمية الدولية. مؤرشف في 12 يونيو 2011 في Wayback Machine جامعة أولستر.
- ↑ "100 امرأة: من شاركن؟" . بي بي سي نيوز . 20 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2022 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- صحيفة الغارديان - اسأل أرسطو - النائبة كلير شورت
- TheyWorkForYou.com – النائبة كلير شورت
- نص رسالة استقالة كلير شورت، أكتوبر 2006 – بي بي سي
- كتبت كلير شورت العديد من المقالات لصحيفة برمنغهام بوست.
- هانسارد 1803-2005: مساهمات كلير شورت في البرلمان
- مواليد عام 1946
- الناس الأحياء
- كتاب الأدب الواقعي الإنجليز في القرن العشرين
- سياسيات إنجليزيات في القرن العشرين
- الكاتبات الإنجليزيات في القرن العشرين
- كتاب الأدب الواقعي الإنجليز في القرن الحادي والعشرين
- سياسيات إنجليزيات في القرن الحادي والعشرين
- الكاتبات الإنجليزيات في القرن الحادي والعشرين
- خريجو جامعة كيل
- خريجو جامعة ليدز
- البريطانيون من أصل أيرلندي
- وزراء الدولة البريطانيون
- كتاب السياسة الإنجليز
- عضوات مجلس الوزراء في المملكة المتحدة
- عضوات البرلمان البريطاني عن الدوائر الانتخابية الإنجليزية
- كاثوليك رومان سابقون
- الأعضاء المستقلون في مجلس العموم البريطاني
- السياسيون المستقلون في إنجلترا
- نواب حزب العمال (المملكة المتحدة) عن الدوائر الانتخابية الإنجليزية
- أعضاء المجلس الخاص للمملكة المتحدة
- أعضاء البرلمان البريطاني 1983-1987
- أعضاء البرلمان البريطاني 1987-1992
- أعضاء البرلمان البريطاني 1992-1997
- أعضاء البرلمان البريطاني 1997-2001
- أعضاء البرلمان البريطاني 2001-2005
- أعضاء البرلمان البريطاني 2005-2010
- حزب العمال الجديد
- سياسيون من برمنغهام، ويست ميدلاندز
