بيبر آن

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

بيبر آن هو مسلسل رسوم متحركة أمريكي من ابتكار سو روز، عُرض ضمنعلى قناة ABC التابعة لديزني . [ 3 ] بدأ عرضه في 13 سبتمبر 1997، وانتهى في 30 نوفمبر 2001. [ 2 ] وكان أول مسلسل رسوم متحركة من إنتاج ديزني من ابتكار امرأة.

عمل توم واربورتون ، الذي ابتكر لاحقًا برنامج Codename: Kids Next Door على قناة Cartoon Network ، كمصمم الشخصيات الرئيسي للمسلسل.

ملخص

يركز مسلسل "بيبر آن" على التجارب والمحن التي تمر بها الشخصية الرئيسية خلال فترة مراهقتها، ويرصد صعودها وهبوطها في مدرسة هازلنت المتوسطة. ظهرت الشخصية لأول مرة في سلسلة قصص مصورة نُشرت في مجلة YM . [ 4 ]

تظهر في شارة البداية بيبر آن، وهي تغوص تحت مكتبها بعد أن تلقت إشعارًا بالاحتجاز من معلمها رولاند كارتر لتأخرها عن الحصة مرة أخرى، وتجد في كل حلقة عنصرًا مختلفًا مثل ورقة نقدية من فئة 5 دولارات، أو مرطب شفاه بنكهة الكيوي، أو فاكهة مجففة.

الحلقات

موسمالقطاعاتالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدارشبكة
12313 13 سبتمبر  1997  ( 1997-09-13 ) 24 يناير  1998  ( 1998-01-24 )ABC ( برنامج ديزني صباح يوم سبت واحد )
22513 12 سبتمبر  1998  ( 1998-09-12 ) 16 يناير  1999  ( 1999-01-16 )
34226 11 سبتمبر  1999  ( 1999-09-11 ) 27 فبراير  2000  ( 2000-02-27 )ABC UPN ( ديزني وان تو )
42313 9 سبتمبر  2000  ( 2000-09-09 ) 30 نوفمبر  2001  ( 2001-11-30 )ABC وUPN وقناة ديزني

الشخصيات

رئيسي

  • بيبر آن بيرسون [ ج ] (بصوت كاثلين ويلويت ) هي الشخصية الرئيسية في المسلسل، وهي فتاة غريبة الأطوار تبلغ من العمر 12 عامًا ترتدي نظارة، وتظهر مشاعرها في خيالاتها. غالبًا ما يدفعها ضميرها، أو ما يُعرف بالأنا البديلة، إلى الشعور بانعدام الأمان من خلال نصائح خاطئة. عائلة والدتها يهودية، بينما عائلة والدها مسيحية. [ الحلقة 3 ]
  • نيكي أنايس ليتل (بصوت كليا لويس ) هي الصديقة المقربة لبيبر آن، فتاة ذكية وعاقلة، لكنها هادئة الطباع ومتفوقة في كل شيء ، وغالبًا ما تكون كاتمة أسرار بيبر آن. قد تنفعل فجأة وتجد صعوبة في ضبط أعصابها عندما تشعر بالتجاهل. ولأنها مهتمة بصحتها، تتبع نيكي نظامًا غذائيًا نباتيًا يعتمد على الأسماك ، والذي تخالفه أحيانًا. [ الحلقة 4 ] غالبًا ما تعاني من نزعتها للكمال، ولديها رهاب من البجع. [ الحلقة 5 ]
  • ميلو كمالاني (بصوت داني كوكسي ) هو الصديق المقرب لبيبر آن، فنان هادئ الطباع يفتخر بموهبته الفنية. ورغم أنه يميل إلى بعض السلوكيات المتهورة، إلا أن ميلو مدفوع بشغفه، الأمر الذي قد يجعله منبوذًا من أقرانه أحيانًا. [ الحلقة 6 ] في المواسم الأولى، غالبًا ما يكون شريكها في مغامراتها.
  • ليديا بيرسون (بصوت أبريل وينشل ) هي والدة بيبر آن وموس، والزوجة السابقة لتشوك. [ الحلقة 7 ] تعمل بائعة في متجر الأزياء "إتس يو!" في مركز هازلنت التجاري. [ الحلقة 8 ]
  • مارغريت روز "موس" بيرسون (بصوت باميلا أدلون ) هي الأخت الصغرى لبيبر آن، وتبلغ من العمر 7 سنوات، وتتميز بمظهرها الذي يجمع بين الأنوثة والذكورة ، [ الحلقة 9 ] وهوايتها المفضلة هي التزلج على الألواح. [ الحلقة 10 ]
  • كريغ بين (بصوت جيف بينيت ) طالبٌ رائع في الصف الثامن، يحظى بإعجاب طلاب الصف السابع. وهو محور اهتمام بيبر آن العاطفي، إذ يكنّ كلٌ منهما مشاعر إعجاب متبادلة للآخر. [ الحلقة ١١ ]

يتكرر

  • ديتر ليدرهوزن (بصوت جيف بينيت) هو طالب ألماني في فصل بيبر آن، ويتمتع بتقدير واضح للطعام.
  • ترينكيت سانت بلير (بصوت جينا فون أوي ) هي فتاة مدللة وغنية وشعبية، وغالبًا ما تكون نقيضًا لبيبر آن.
  • سيسي روني (بصوت كاثرين سوسي ) هي صديقة ترينكيت المقربة. تُعتبر الفتاة الأكثر شعبية في الصف السابع، [ الحلقة ١٢ ] وتبدو ساذجة. [ الحلقة ١٣ ]
  • تيسا وفانيسا جيمس (تؤدي صوتهما كري سمر ) شقيقتان توأم من ذوات البشرة السمراء، تديران صحيفة المدرسة "هازلنتس آند بولتس". [ الحلقة ١٣ ] تيسا أكثر انفتاحًا بينما فانيسا أكثر تحفظًا؛ وتميل الشقيقتان إلى إكمال جمل بعضهما البعض. [ الحلقة ١٤ ]
  • جيني ليلي ديجيتي (بصوت سوزان تولسكي ) هي عمة بيبر آن وموس، وهي الأخت الصغرى لليديا. كانت عضوة سابقة في فيلق السلام، وتقضي وقتها كناشطة. [ الحلقة 6 ]
  • جو جو ديجيتي (بصوت تينو إنسانا ) هو عم بيبر آن وموس وزوج جيني، ويعمل كشرطي. [ الحلقة 15 ]
  • نيدوارد "نيد" ديجيتي (بصوت جيف بينيت) هو ابن جيني وجو جو، ابن أخت ليديا، وابن عم موس وبيبر آن، وهو شخص غير اجتماعي، ويشعر بيبر آن بالحرج منه. نيد مولع بالجبن. [ الحلقة ١٦ ]
  • ليليان ليلي (بصوت أبريل وينشل) هي والدة ليديا وجيني، وجدة بيبر آن. في شبابها، كانت فنانة وممثلة. [ الحلقة 17 ]
  • ليو ليلي (بصوت جيف بينيت) هو زوج ليليان وجد بيبر آن. [ الحلقة 7 ]
  • بيتر "بيت ذو العين الوردية" أوجيلفي (بصوت جيف بينيت) هو طفل مهووس يعاني من التهاب الملتحمة . [ الحلقة 18 ]
  • أليس كين (بصوت لورين توم ) هي منافسة بيبر آن الأكاديمية المتغطرسة (وأحيانًا المهووسة بنفسها). تُظهر أليس سلوكًا ناضجًا ظاهريًا على الرغم من كونها تنافسية تمامًا مثل بيبر آن. [ الحلقة 19 ]
  • غوين ميزرو (بصوت كيمي روبرتسون ) فتاة مرحة تتأرجح باستمرار بين الشوق إلى ميلو وعدم الاهتمام به تمامًا لصالح ديتر، الذي لا يبالي بمشاعرها. [ الحلقة 20 ]
  • ستيوارت والدينجر (بصوت لوك بيري في الموسم الثاني وكام كلارك من الموسم الثالث فصاعدًا) هو صديق نيكي المهووس بالقراءة، وهوايته الرئيسية سباقات سيارات التحكم عن بعد. يتميز ستيوارت بطبعه المتحفظ، لكنه يميل إلى التصرف بانفعال وكبت مشاعره. [ الحلقة ٢١ ]
  • كونستانس غولدمان (بصوت كاندي ميلو ) فتاة خجولة ومنطوية، وهي معجبة ببيبر آن. [ الحلقة 22 ]
  • شيلف ماكلين (بصوت جيف بينيت) طالب اسكتلندي ضخم البنية، يعاني من تأخر دراسي، وهو طالب في فصل بيبر آن، يقوم بالتنمر على الطلاب الآخرين وسرقة مصروفهم. [ الحلقة 23 ]
  • تشاك بيرسون (بصوت موريس لامارش ) هو الزوج السابق المنفصل عن ليديا ووالد بيبر آن وموس. يعمل طيارًا لمنطاد ويتحدث بلكنة أمريكية وسط المحيط الأطلسي . [ الحلقة 7 ]
  • شيري سبلين (بصوت أبريل وينشل) هي مذيعة الأخبار في القناة 96 في هازلنت. [ الحلقة 24 ]
  • ميندي، عارضة الأزياء الشهيرة (بصوت كاثرين سوسي)، هي شخصية مشهورة سطحية ومقدمة للعديد من البرامج التلفزيونية الشهيرة من إنتاج هازلنت. [ الحلقة 4 ]
  • ميك سنوت، واسمه الحقيقي هاري شنيتزر (بصوت جيس هارنيل وروب بولسن )، هو المغني الرئيسي لفرقة فليمينغ سنوت. درس في نفس الكلية المجتمعية التي درست فيها ليديا قبل تأسيس فرقته؛ وقد تسببت شهرة هاري في توتر علاقتهما. [ الحلقة ٢٥ ]
  • ميتش (بصوت جيف بينيت) هو صاحب متجر الملابس "إنها أنتِ!" الذي تعمل فيه ليديا. يميل ميتش إلى أن يكون متوترًا، وغالبًا ما يعتبر وجود ليديا أمرًا مفروغًا منه. [ الحلقة 8 ]
  • ميليسنت المناضلة (بصوت أبريل وينشل) هي امرأة عسكرية متسلطة، صارمة للغاية وضيقة الأفق عندما يتعلق الأمر ببيبر آن. [ الحلقة 26 ]
  • إيميت سوينك (بصوت ماكس كاسيلا وجيف بينيت) هو مالك صالة ألعاب BrainDead ويعمل نادلاً في مطعم Greezy N' Cheezy، وهو مطعم بيتزا تزوره بيبر آن وأصدقاؤها باستمرار. [ الحلقة 27 ] [ الحلقة 21 ]
  • مارغوت ليساندري (بصوت كاثي ناجيمي ) هي بائعة ملابس داخلية متغطرسة تنافس ليديا وجاني.
  • "الطفل الصاخب" شون ليساندر (بصوت باميلا أدلون) هو ابن مارغو، ومعجب موس. وهو معروف بصوته الجهوري. [ الحلقة ٢٨ ]
  • كراش (بصوت آدم وايلي ) هو الصديق المقرب لموس، وهو شخص عصبي، ولا تتذكر بيبر آن اسمه أبدًا. [ الحلقة 29 ]
  • الفتاة الباكية (عادةً ما تؤدي صوتها كري سمر وكاث سوسي) هي فتاة تعيسة الحظ تنهار بالبكاء عند أدنى مشكلة، وغالبًا ما تكون مغامرات بيبر آن المؤسفة. [ الحلقة 30 ]
  • سكتش (بصوت كارين دافي ) طالبة في الصف الثامن، تُعجب بها بيبر آن لروعتها. تُقدّر سكتش الولاء، لكنها تبدو منعزلة بعض الشيء. [ الحلقة ٢٣ ]

صغير

  • ستيف القط هو قط عائلة بيرسون، أحضرته ليديا لمساعدة بيبر آن في التعامل مع ولادة موس. بعد رحيل عارضة الأزياء ميندي، أصبح ستيف التميمة المؤقتة لبرنامج اليانصيب على القناة 96، وخلفه ديتر بعد عودته إلى عائلة بيرسون. [ الحلقة 15 ]
  • السيدة والسيد ليتل (بصوت كاثرين سوسي وجيم كامينغز على التوالي) هما والدا بيكي ونيكي. ورغم دعمهما لهما، إلا أنهما غالبًا ما يجهلان مصلحة ابنتيهما. السيدة ليتل هي من تصطحب نيكي من المدرسة وتعمل محامية دفاع، [ الحلقة 8 ] بينما السيد ليتل سمسار أسهم. [ الحلقة 1 ]
  • كونا كمالاني (بصوت نيكول سوليفان ) هي والدة ميلو كمالاني. تدير شركة لتقديم الطعام، بعد أن انتقلت إلى هازلنت مع ميلو عقب طلاقها. [ الحلقة 31 ]
  • ديرك (بصوت جيم كامينغز) هو زوج كونا ووالد ميلو بالتبني. ديرك حريص للغاية على التواصل مع ابن زوجته. [ الحلقة ٢٣ ]
  • لامار أبو دابي (بصوت كيني بلانك ) هو طالب في الصف السابع وزميل بيبر آن في الفصل، والذي تُكنّ له كونستانس إعجاباً. [ الحلقة 21 ]
  • بريندا (بصوت تارا سترونغ ) هي الصديقة المقربة السابقة لبيبر آن. إنها مرحة ومتسلطة لدرجة أن بيبر آن تجدها لا تُطاق. [ الحلقة ٢٧ ]
  • ماما ترايد غاي (بصوت جيم كامينغز) هو طالب متقلب المزاج، وقد لُقّب بهذا الاسم نسبةً إلى وشم القلب الكبير الموجود على ذراعه. [ الحلقة 23 ]
  • هَش (بصوت باميلا أدلون) تلميذة صامتة في الصف الثامن، وهي صديقة سكتش. تُكنّ احترامًا مُكرهًا لبيبر آن. [ الحلقة ٢٣ ]
  • تانك وبويزن (بصوت بريتاني مورفي وميريديث سكوت لين ) هما طالبان في الصف الثامن، مرحان وغير مباليين، وهما صديقان لسكيتش. [ الحلقة 23 ]
  • نوح (بصوت جيف بينيت)، الملقب بـ"فتى كرة القدم"، هو طالب ساذج في الصف السابع، يتغير رأيه تجاه ميلو بعد أن تجاهل حساسيته. [ الحلقة 23 ]
  • آمبر أومالي (بصوت جودي بنسون ) طالبة منقولة مؤقتاً من مدرسة إتش إم إس، وتُعرف باسم "لصة الخزائن" لسرقتها أغراضاً من خزائن الطلاب. [ الحلقة 12 ]
  • واين ماكابر (بصوت والاس لانغهام ) هو ناقد في الصف الثامن، وتعليقاته المتحيزة والمسيئة للنساء تضعه في خلاف مع بيبر آن. [ الحلقة 24 ]
  • جواكيم سانشيز (بصوت جيسون مارسدن في الموسم الثاني وماريو لوبيز في الموسم الرابع) طالبٌ في مدرسة "سيدتنا الجوز" الخاصة. ظنّ ذات مرة أن بيبر آن هي ديدي أوشوغنيسي، التي كانت نسخة طبق الأصل من بيبر آن؛ [ الحلقة 22 ] ثم دعا بيبر آن لاحقًا إلى حفل رقص الربيع، برفقة باد وكريغ. [ الحلقة 32 ]
  • الفتاة اللئيمة (بصوت كاثرين سوسي) هي فتاة متمردة تسعى للارتقاء الاجتماعي ، وغالبًا ما تسبب المشاكل لبيبر آن. [ الحلقة 33 ]
  • إيفي شروغ (بصوت هيدي بوريس ) فتاة ذكية تبلغ من العمر 8 سنوات، تستخدم قوتها البدنية وحجمها الكبير لترهيب الآخرين. [ الحلقة 2 ]
  • باد (بصوت جيسون مارسدن) هو عضو في فريق كرة القدم التابع لمدرسة إتش إم إس، وكان معجبًا ببيبر آن في السابق، بعد أن كانت الفتاة الوحيدة في الفريق. [ الحلقة ١٠ ] [ الحلقة ٣٢ ]
  • بيكي ليتل (بصوت غلين هيدلي ) هي الأخت الكبرى لنيكي ليتل. ومثل أختها، تتميز بيكي بتفوقها الدراسي، وتشاركها الخوف من البجع. [ الحلقة 5 ]
  • ألف (بصوت ويل فيريل ) هو قائد نادي الشطرنج التابع لسفينة إتش إم إس. [ الحلقة 34 ]
  • السيدة ليدرهوزن (بصوت أبريل وينشل) هي والدة ديتر. انتقلت إلى هازلنت ضمن برنامج تبادل طلابي كجراحة، وساعدت في ولادة موس. [ الحلقة 35 ]
  • لاري (بصوت أليكس روكو ) هو مدير تنفيذي منفصل عن الواقع، مسؤول عن إدارة القناة 96. ويساعده مساعده ديفيس (بصوت روب بولسن). [ الحلقة 15 ]
  • أفيري بليك (بصوت جيف بينيت) هو مقدم برنامج "لافتاون يو إس إيه"، وهو برنامج تلفزيوني من إنتاج شركة هازلنت، يعرض مواقف طريفة تحدث في جميع أنحاء المدينة. [ الحلقة 17 ]
  • كاميرون لانديسبيرغ (بصوت جون أوهيرلي ) هو مخرج أفلام تحدّى بيبر آن لإنتاج فيلمها الخاص بعد أن كتبت مراجعة سيئة لفيلمه في صحيفة المدرسة. [ الحلقة 20 ]
  • إستيل سومرز (بصوت إيدي ماكلورغ ) هي ممثلة للعديد من المجموعات والمنظمات الخيرية التي تقودها النساء، وهي صديقة لجيني. [ الحلقة 9 ]
  • بيرني غوبرشتاين (بصوت ترافيس تريت وجيف بينيت) راقص موسيقى الريف الذي واعدته ليديا لفترة وجيزة. كان يُعرف باسم "تكس يوكل" وكان يُدرّس دروس الرقص، على الرغم من أنه من بروكلين . [ الحلقة 33 ]
  • ماما ديستراكتو (بصوت كاثي كيني ) مصارعة مشهورة. سبق لها أن حلت محل الآنسة ستارك، لكنها أثبتت أنها معلمة رياضيات ضعيفة، فافتتحت معسكرًا للمصارعة بدلًا من ذلك. [ الحلقة 36 ] أصبحت لاحقًا حارسة أمن للرئيس. [ الحلقة 37 ]
  • فرقة "كيوتي ماجوتي بويز" (بأصوات جيف بينيت، روب بولسن، وداني كوكسي) هي فرقة فتيان مكونة من خمسة أعضاء، اشترت بيبر آن مجسمات كرتونية لهم ذات مرة. ولدهشتها، استمرت هذه المجسمات في إلقاء المحاضرات عليها من خلال الأغاني. [ الحلقة 38 ]
  • فوزي (بصوت سو روز ) هي كرة شعر كرتونية خيالية تحظى بشعبية كبيرة في هازلنت، وهي نجمة في سلسلة من القصص المصورة والبرامج التلفزيونية والمسرحيات والمتنزهات الترفيهية.
  • كلاوس (بصوت روسي تايلور ) هو قرد كرتوني ألماني معجب به ديتر. [ الحلقة 30 ]
  • امرأة التندرا (بصوت نيكول سوليفان ) هي بطلة خيالية يُعجب بها موس لإيثارها وشجاعتها. [ الحلقة 7 ]
  • مارك هاميل شخصية مشهورة يزور هازلنت باستمرار. انتُخب رئيسًا لصفه في مدرسة هازلنت العسكرية [ الحلقة 19 ] ، وظهر لاحقًا كضيف (بعد انتخابه رئيسًا للولايات المتحدة ) في حفل لم شمل خريجي المدرسة [ الحلقة 37 ] .
  • كان إيفل كنيفيل مغامراً جريئاً، وقد سعى موس جاهداً للحصول على تمثال خاص به في حديقة لوبكين في هازلنت؛ لكن باتريك سويزي حصل على تمثال بدلاً منه. [ الحلقة 10 ]
  • كان أليكس تريبيك مقدم برنامج "جيباردي!" ، وقد جندته بيبر آن ذات مرة لتنفيذ عملية سرقة. [ الحلقة 36 ] وتزوج لاحقًا من ليديا بيرسون، وأصبح زوج أم موس وبيبر آن. [ الحلقة 37 ]

مدرسة هازلنت المتوسطة

  • المدير هربرت هيكي (بصوت دون آدامز ) هو المسؤول الصارم عن انضباط المدرسة، ولا يتهاون مطلقًا مع تصرفات بيبر آن الطائشة، مع أنه غالبًا ما يبالغ في ردود أفعاله بسبب شكوكه. ومن سماته المميزة وجود ثؤلول على وجهه ينمو منه شعر. كان هذا آخر دور أداه آدامز قبل وفاته عام ٢٠٠٥. [ الحلقة ١٨ ]
  • السيدة فيرا شوارتز (بصوت بادي إدواردز ) هي سكرتيرة المدرسة ، وغالبًا ما تُعتبر صوت العقل للمدير هيكي أو بيبر آن. هي أرملة وتعيش بمفردها مع مجموعة من القطط. [ الحلقة 31 ] كانت والدتها الراحلة، الملقبة بـ"العجوز غروبر"، تُقاطع بيبر آن كلما حاولت بيعها أي شيء، على الرغم من أنها كانت تُكنّ لها مشاعر حب سرية. [ الحلقة 38 ]
  • السيد رولاند كارتر (بصوت جيم كامينغز) مدرس علوم شغوف بما يُدرّسه. يُعرف عنه أنه يُعاقب بيبر آن بالبقاء في المدرسة لتأخرها المتكرر عن الحصص، لكنه مع ذلك يعتقد أنها طالبة جيدة، رغم تأخرها ومؤامراتها العرضية. [ الحلقة ٢٨ ]
  • الآنسة أبريولا ستارك (بصوت أبريل وينشل) هي معلمة الرياضيات والمسؤولة أيضاً عن نادي الدراما. إنها شغوفة جداً بمسرحياتها وقد تكون حادة الطباع مع المعلمين الآخرين. [ الحلقة ٢٦ ]
  • السيدة برونتي بلادر (بصوت بيبي نيوويرث ) مُدرّسة لغة إنجليزية صارمة (غالباً ما تحل محل مُدرّسة الفنون السيدة فورد) تتحدث بنبرة رتيبة وجافة. لا تُبدي اهتماماً يُذكر بأي دراما في الصف السابع. [ الحلقة 6 ]
  • السيد شيرم فينكي (بصوت دون ليك ) هو مدرس الدراسات الاجتماعية. يتمتع بمظهر عصري (إن لم يكن منفصلاً عن الواقع )، لكنه حازم للغاية عندما يتعلق الأمر بالتهرب من المشاريع. [ الحلقة ١٢ ]
  • السيدة كارلوتا سنيد (بصوت جوليا سويني ) هي مُدرّسة الاقتصاد التي تُقدّم نفسها كمرشدة لطلابها، وخاصةً بيبر آن. هوايتها الرئيسية هي الحياكة، لكنها تُحبّ أيضًا دمى باغي بين باديز. [ الحلقة ٢٦ ]
  • السيد أوين كلابر (بصوت جيمس أفيري ) هو مدرس الموسيقى. يميل إلى الاختلاف مع الآنسة ستارك بشأن المسرحيات المدرسية. [ الحلقة 1 ]
  • السنيوريتا فيفاس (بصوت ماريا كانالز-باريرا ) هي معلمة اللغة الإسبانية الاختيارية خلال الفصل الدراسي الربيعي لبيبر آن، والتي تشجعها على الخروج من منطقة راحتها. [ الحلقة 39 ]
  • السيد ريزون (بصوت كورتوود سميث ) هو معلم ورشة النجارة الصارم. أسلوبه القاسي في التعامل مع الطلاب غالباً ما يثير استياءهم. [ الحلقة 32 ]
  • المدربة دوجان (بصوت كاثي ناجيمي) هي معلمة التربية البدنية ورئيسة فريق كرة القدم بالمدرسة، وقد تركت ديرًا لتولي هذه الوظيفة. وهي داعمة، لكنها حازمة عند الضرورة. [ الحلقة ١٣ ]
  • المدرب برونسون (بصوت توم ويلسون ) هو مدرب كرة القدم، وقد اختار بيبر آن للانضمام إلى الفريق بعد أن رأى مدى براعتها في ركل الكرة. [ الحلقة 10 ]
  • الممرضة أوملا (بصوت إيلين كليغورن ) هي ممرضة مدرسية تتحدث بلكنة جامايكية . [ الحلقة 20 ]
  • مويرا، عاملة المقصف (بصوت سو روز)، هي عاملة مقصف غير متكيفة ذات معايير متدنية للنظافة. [ الحلقة ٢١ ]
  • إرني عامل النظافة (بصوت جيف بينيت ) هو عامل النظافة الشارد الذهن، وإن كان اجتماعياً، في مدرسة إتش إم إس. [ الحلقة 5 ]

البث ووسائل الإعلام المنزلية

تم بث مسلسل Pepper Ann كجزء من فقرة Disney's One Saturday Morning على قناة ABC من عام 1997 إلى عام 2001. كما تم عرض حلقات جديدة مختارة من الموسمين الثالث والرابع من المسلسل (إلى جانب إعادة عرض حلقات سابقة) على قناة Disney's One Too في البث المشترك (و UPN ) خلال موسمي 2000-2001، خلال شهري فبراير ونوفمبر 2000 على التوالي.

ابتداءً من 3 سبتمبر 2001، بدأ عرض المسلسل عبر قناة ديزني ، وانضم أيضًا إلى برنامج "تون ديزني" إلى جانب برنامج "دوغ" من إنتاج ديزني في فقرة مدتها ساعة واحدة في وقت الذروة بعنوان "عالم الرسوم المتحركة السحري". [ 5 ] عُرضت حلقات لم تُبث سابقًا، والتي لم تُعرض من قبل على قناتي ABC أو UPN، لأول مرة خلال أوائل سبتمبر على قناة "تون ديزني"، ومن 15 إلى 30 نوفمبر على قناة ديزني. [ 2 ]

استمر عرض المسلسل على قناة ديزني حتى 8 سبتمبر 2002. [ 6 ] وبينما توقف عرض مسلسل بيبر آن على قناة تون ديزني في عام 2004، فقد تم عرض المسلسل عدة مرات خلال عامي 2007 و2008، وكان آخرها في 20 يوليو 2008، وهي آخر مرة تم فيها بث المسلسل على التلفزيون الأمريكي.

تم تضمين جميع حلقات المسلسل البالغ عددها 65 حلقة على منصة ديزني+ في 8 سبتمبر 2021 في الولايات المتحدة، [ 7 ] حيث تم إدراج حلقات الموسم الرابع ضمن الموسم الثالث على المنصة (نظرًا لإنتاجها في نفس الوقت)، [ 8 ] بالإضافة إلى ترتيب الحلقات الأصلي في حزمة العرض. [ د ] [ 9 ]

وعلى الصعيد الدولي، تم بث البرنامج على قناة GMTV في المملكة المتحدة وقناة RTÉ في أيرلندا.

اختلافات البث

في عام ٢٠٠٣، وبعد انتهاء عرض المسلسل الأصلي، أخطأت بعض المواقع التلفزيونية في ترتيب حلقات المسلسل بناءً على ترتيب بثها، حيث وُضعت عناوين خاطئة لبعض الحلقات أو عُرضت بشكل معكوس، كما قُسّم الموسم الثالث (الذي عُرض بين قناتي ABC وUPN) إلى موسمين منفصلين. ونظرًا لقلة المصادر المتاحة آنذاك، أشارت بعض المواقع خطأً إلى بثّ حلقات من الموسم الرابع (الذي يُشار إليه غالبًا على أنه الموسم الخامس) في الفترة من ١٣ إلى ١٨ نوفمبر ٢٠٠٠. [ ١٠ ] [ ١١ ] وقد تم دحض هذا الخطأ من خلال تواريخ بثّ متناقضة في أدلة البرامج التلفزيونية وقوائم الصحف في ذلك الوقت، والتي أشارت إلى بثّ حلقات سابقة بدلًا من الحلقات الأولى المفترضة. [ ١٢ ] [ ١٣ ]

فيلم ملغي

في عام ١٩٩٩، كان فيلم رسوم متحركة مقتبس من المسلسل قيد التطوير في استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة التلفزيونية ووالت ديزني بيكتشرز تحت اسم " مغامرة بيبر آن في ريو". كان من المفترض أن يروي الفيلم قصة فريق كرة القدم الخاص ببيبر آن، والذي دُعي إلى ريو دي جانيرو للمشاركة في فعالية يسعى فيها الفريق لمنع أحد مطوري العقارات من إزالة غابات الأمازون المطيرة . تم إلغاء الفيلم لأسباب غير معروفة، إلا أن رسومات تخيلية للفيلم من تصميم مخرج الرسوم المتحركة ريتشارد بومان نُشرت على موقع eBay في السنوات الأخيرة، وكان آخرها في يوليو ٢٠٢٤. [ ١٤ ] ولا يُعرف ما إذا كان الفيلم مُعدًا للعرض في دور السينما أم للتلفزيون.

ملحوظات

  1. ↑ تم الاستعانة بمصادر خارجية للرسوم المتحركة إلى Sunwoo Entertainment و The Hana Animation Company (ثلاثة أجزاء*)، [ الحلقة 1 ] [ الحلقة 2 ] التوزيع الدولي يتم بواسطة Buena Vista International, Inc.
  2. ↑ انتهى عرض المسلسل تقنياً في وقت سابق على قناة تون ديزني في سبتمبر، على الرغم من أن مواعيد العرض الأول على هذه القناة غير موثقة.
  3. ↑ تشير المواد الترويجية (مثل Disney Online ) أحيانًا إلى "Pepper" كاسم تدليل بينما "Jennifer Ann" هو اسمها الحقيقي، على الرغم من أن هذا الأمر تم دحضه من قبل المواد الصحفية المبكرة.
  4. ↑ اعتبارًا من أواخر عام 2024، تم إعادة ترتيب الحلقات المدرجة تحت الموسم 3 من الترتيب الأولي الموجود منذ إضافة العرض لأول مرة.

مراجع

الحلقات

  1. ١ ٢ ٣ "أم كوميدية رائعة* / أيام العمل". بيبر آن . الموسم ٣. الحلقة ٣٠. ١٩٩٩. ABC / UPN.
  2. 1 2 "فاصولياء الغضب* / إيفي هزت كتفيها*". بيبر آن . الموسم 3. الحلقة 32. 1999. UPN / ABC.
  3. ↑ "عيد ميلاد كوشير". بيبر آن . الموسم 3. الحلقة 48. 18 ديسمبر 1999. ABC.
  4. 1 2 "مشروع ميلو كمالاني غير المُعنون / خمن من سيأتي إلى المسرح". بيبر آن . الموسم 3. الحلقة 49. 23 فبراير 2000. UPN.
  5. 1 2 3 "بيكي ليتل المذهلة". بيبر آن . الموسم 3. الحلقة 47. 22 فبراير 2000. UPN.
  6. 1 2 3 "البيئة". بيبر آن . الموسم 1. الحلقة 9. 8 نوفمبر 1997. ABC.
  7. ١ ٢ ٣ ٤ "الرقص مع الجهل / قوة الفتيات". بيبر آن . الموسم ٣. الحلقة ٣٦. ١٨ سبتمبر ١٩٩٩. ABC.
  8. 1 2 3 "أم عزباء عاطلة عن العمل". بيبر آن . الموسم 3. الحلقة 50أ. 22 يناير 2000. ABC.
  9. 1 2 "جي آي جيني / الآنسة موس". بيبر آن . الموسم 3. الحلقة 28. 7 فبراير 2000. UPN.
  10. 1 2 3 4 "ما وراء الخير والشر / واحد من الرجال". بيبر آن . الموسم 3. الحلقة 41. 25 سبتمبر 1999. ABC.
  11. ↑ "نادي الموعد الأول". بيبر آن . الموسم 3. الحلقة 42أ. 13 نوفمبر 1999. ABC.
  12. 1 2 3 "Cocoon Gables / Green-Eyed Monster". بيبر آن . الموسم الثاني. الحلقة 15. 19 سبتمبر 1998. ABC.
  13. 1 2 3 "موسم كرة القدم / سحق + حرق". بيبر آن . الموسم 1. الحلقة 10. 15 نوفمبر 1997. ABC.
  14. ↑ "فانيسا ليس تيسا". بيبر آن . الموسم الثاني. الحلقة 18أ. 10 أكتوبر 1998. ABC.
  15. ١ ٢ ٣ "أفضل ما في هازلنت / فحص بالأشعة المقطعية". بيبر آن . الموسم الثاني. الحلقة ١٦. ٢٦ سبتمبر ١٩٩٨. ABC.
  16. ↑ "رخصة القيادة". بيبر آن . الموسم الثاني. الحلقة 14ب. 12 سبتمبر 1998. ABC.
  17. 1 2 "مقالب غير عملية / أقدام باردة". بيبر آن . الموسم 2. الحلقة 24. 26 ديسمبر 1998. ABC.
  18. 1 2 "زيتريلا". بيبر آن . الموسم 1. الحلقة 1. 13 سبتمبر 1997. اي بي سي.
  19. 1 2 "ألوان متكاملة". بيبر آن . الموسم 4. الحلقة 55. 4 نوفمبر 2000. ABC.
  20. 1 2 3 "حرق البندق / الغسل". بيبر آن . الموسم 3. الحلقة 27. 1999. ABC / UPN.
  21. ١ ٢ ٣ ٤ "احتمالات بعيدة / بالنظر إلى كونستانس". بيبر آن . الموسم ٣. الحلقة ٣٩. ١٧ فبراير ٢٠٠٠. يو بي إن.
  22. 1 2 "شبيهة ديدي / يوم بيبر آن غير المتوازن". بيبر آن . الموسم الثاني. الحلقة 25. 9 يناير 1999. ABC.
  23. 1 2 3 4 5 6 7 "الرسمة 22 / مانلي ميلو". بيبر آن . الموسم 1. الحلقة 12. 10 يناير 1998. ABC.
  24. 1 2 "مُلفّق / مهووس الراديو هازلنت". بيبر آن . الموسم الثاني. الحلقة 20. 7 نوفمبر 1998. ABC.
  25. ↑ "موسيقى والدتك". بيبر آن . الموسم الأول. الحلقة 7ب. 25 أكتوبر 1998. ABC.
  26. 1 2 3 "روميو + جولييت / مخزن الطعام". بيبر آن . الموسم 1. الحلقة 2. 20 سبتمبر 1997. ABC.
  27. 1 2 "أفضل صديق قديم / كبسولة كرانش". بيبر آن . الموسم 1. الحلقة 3. 27 سبتمبر 1997. ABC.
  28. 1 2 "اضربها أو لا / موس في الحب". بيبر آن . الموسم 4. الحلقة 60. 2000. ABC / قناة ديزني.
  29. ↑ "اصطدم بي". بيبر آن . الموسم الثاني. الحلقة 19ب. 31 أكتوبر 1998. ABC.
  30. 1 2 "إلى ألمانيا مع حبي". بيبر آن . الموسم 3. الحلقة 43. 18 فبراير 2000. UPN.
  31. 1 2 "غرفة المخمل". بيبر آن . الموسم 3. الحلقة 33. 10 فبراير 2000. UPN.
  32. 1 2 3 "الحلقة التي ظهر فيها السيد عقل / العقل والعبث". بيبر آن . الموسم الرابع. الحلقة 53. 9 سبتمبر 2000. ABC.
  33. 1 2 "عِش ودع الآخرين يصبغون". بيبر آن . الموسم 3. الحلقة 38. 16 فبراير 2000. UPN.
  34. ↑ "البحث عن بيبر آن بيرسون". بيبر آن . الموسم 4. الحلقة 56أ. 19 نوفمبر 2001. قناة ديزني.
  35. ↑ "كما كانوا". بيبر آن . الموسم 3. الحلقة 52. 27 فبراير 2000. UPN.
  36. 1 2 "هذه أمي المدمرة / المخيم التعيس". بيبر آن . الموسم 4. الحلقة 62. 27 نوفمبر 2001. قناة ديزني.
  37. 1 2 3 "الخاتمة". بيبر آن . الموسم الرابع. الحلقة 63. 28 نوفمبر 2001. قناة ديزني.
  38. 1 2 "توابل الحياة". بيبر آن . الموسم 4. الحلقة 64أ. 12 نوفمبر 2000. UPN.
  39. ↑ "الفرض الإسباني". بيبر آن . الموسم 3. الحلقة 31ب. 22 يناير 2000. ABC.

الاقتباسات

  1. ↑ مالوري، مايكل (19 مارس 2000). "تنحّوا جانباً أيها الشيوخ" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2022 .
  2. ١ ٢ ٣ "هيكوري ديلي ريكورد، ٢٥ نوفمبر ٢٠٠١، الصفحة ٨٠" . موقع Newspapers.com . تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠٢٥ .
  3. ↑ بيرلموتر، ديفيد (2018). موسوعة برامج الرسوم المتحركة التلفزيونية الأمريكية . روومان وليتلفيلد. ص 451. ISBN  978-1538103739.
  4. ↑ جيرستون، جيل (23 نوفمبر 1997). "الخاتمة: بطلة جريئة تخوض غمار المراهقة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2011 .
  5. ↑ ديموت، ريك (20 يوليو 2001). "بيبر آن تنضم إلى جدول برامج تون ديزني" . Awn.com . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2025 .
  6. ↑ "ديلي سيتيزن - 7 سبتمبر 2002، الصفحة 26" . www.newspapers.com . تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2025 .
  7. ↑ جونسون، زاك (17 أغسطس 2021). "كل ما هو جديد يمكنك مشاهدته على Disney+ في سبتمبر 2021" . D23.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2021 .
  8. ↑ "Warburtonlabs: THE PEPPER ANN FINALE CHARACTER DESIGNS" . 27 يونيو 2016.
  9. ↑ بيبر آن على ديزني+
  10. ↑ "بيبر آن - قائمة الحلقات - تي في تومي" . Tvtome.com . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2026 .
  11. ↑ "بيبر آن (دليل العناوين وتواريخ البث)" . Epguides.com . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2026 .
  12. ↑ "دليل حلقات مسلسل بيبر آن" . Tv.excite.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2026 .
  13. ↑ "صحيفة فيكتوريا أدفوكيت - 17 نوفمبر 2000، الصفحة 72" . موقع Newspapers.com . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2026 .
  14. ↑ "أخبار DTVA (@DTVANews) على X" . X.com . 23 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2026 .