بيبي نيوويرث

بعد دراسة التمثيل لمدة عامين تحت إشراف سوزان شيبارد ، ^{[ 8 ]} ظهرت نيوويرث لأول مرة في برودواي في دور شيلا براينت في مسرحية A Chorus Line عام 1980. وظهرت لاحقًا في عروض جديدة لمسرحية Little Me (1982)؛ و Sweet Charity (1986)، والتي فازت عنها بجائزة توني لأفضل ممثلة مساعدة في مسرحية موسيقية في حفل توزيع جوائز توني الأربعين ؛ و Damn Yankees (1994).

في عام ١٩٩٦، جسّدت نيورث دور فيلما كيلي في إعادة إحياء مسرحية شيكاغو على مسارح برودواي . ووصفت صعوبة الدور قائلةً: "كأنني أجري عملية جراحية دقيقة من الساعة الثامنة صباحًا حتى العاشرة وعشر دقائق". ^{[ ٧ ]} وقد حصدت من هذا الدور أكبر تقدير مسرحي لها حتى ذلك الحين، بالإضافة إلى العديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة توني ، وجائزة دراما ديسك ، وجائزة دائرة النقاد الخارجيين لأفضل ممثلة رئيسية في مسرحية موسيقية. عادت نيورث لاحقًا إلى إعادة إحياء مسرحية شيكاغو عام ٢٠٠٦، هذه المرة بدور روكسي هارت. ^{[ ٩ ]} وفي عام ٢٠١٤، عادت مجددًا، هذه المرة بدور "ماما" مورتون، لتصبح بذلك أول ممثلة تؤدي ثلاثة أدوار مختلفة في ثلاثة أوقات منفصلة خلال عرض واحد على مسارح برودواي.

شاركت في العرض الموسيقي " هنا ترقد جيني"، الذي تضمن أغاني لكورت ويل . غنّت نيورث وراقصة، برفقة أربعة ممثلين مساعدين، على أنغام الأغنية كجزء من قصة غامضة غير معلنة تدور أحداثها في حانة مشبوهة مجهولة، ربما في برلين في ثلاثينيات القرن العشرين. عُرض العمل من 7 مايو إلى 3 أكتوبر 2004، في مسرح زيبر بنيويورك. ^{[ 10 ]} كما شاركت نيورث في العرض نفسه في سان فرانسيسكو عام 2005. وفي عام 2009، قامت نيورث بجولة فنية بعرض كاباريه منفرد برفقة عازف البيانو سكوت كادي. تضمن الكاباريه موسيقى لكورت ويل، وستيفن سوندهايم ، وتوم ويتس ، وجون لينون ، وبول مكارتني ، وجون كاندر ، وفريد ​​إيب، وغيرهم. وفي عام 2010، عادت إلى برودواي لتجسيد دور مورتيشيا آدامز في الإنتاج الأصلي لمسرحية "عائلة آدامز" أمام ناثان لين . ^{[ 9 ]}

في عام ٢٠١٩، عادت نيوويرث إلى المسرح مع فرقة مسرح فيلادلفيا ، حيث شاركت في مسرحية "حريق صغير" على مسرح سوزان روبرتس في فيلادلفيا . ^{[ ١١ ]} وفي عام ٢٠٢٣، تم إدخالها إلى قاعة مشاهير المسرح. وفي عام ٢٠٢٤، عادت إلى برودواي لتؤدي دور الآنسة شنايدر في إعادة إحياء مسرحية " كاباريه " ، والتي نالت عنها ترشيحًا لجائزة توني لأفضل ممثلة مساعدة في مسرحية موسيقية في حفل توزيع جوائز توني السابع والسبعين . ^{[ ١٢ ]}

أثناء وجودها في لوس أنجلوس بانتظار استلام جائزة توني عن دورها في مسرحية "سويت تشاريتي" عام ١٩٨٥، خضعت نيورث لاختبار أداء لدور الدكتورة ليليث ستيرنين في المسلسل التلفزيوني "تشيرز" . ^{[ ١٣ ]} في ذلك الوقت، لم تكن نيورث مهتمة بالعمل التلفزيوني، وكان من المقرر في البداية أن تظهر شخصيتها في حلقة واحدة فقط من المسلسل. ^{[ ١٣ ]} إلا أن الكتّاب استمتعوا بكتابة حوارها لدرجة أنهم أضافوا دورها إلى حلقات أخرى من المسلسل، لتصبح في النهاية إحدى الشخصيات الرئيسية المتكررة فيه. ^{[ ١٣ ]}

تزوجت شخصية ليليث التي جسدتها نيورث في النهاية من فريزر كرين ( كيلسي جرامر ). من الموسم الرابع إلى التاسع ، لعبت نيورث دور ليليث بشكل منتظم ومتكرر، وظهرت كنجمة رئيسية في الموسمين العاشر والحادي عشر . ومثل كيلسي جرامر عندما بدأ في المسلسل بدور فريزر، لم تُمنح نيورث اسم النجمة في شارة البداية مباشرةً، بل في شارة النهاية للموسمين الثامن والتاسع، بينما ظهرت في شارة البداية مع صورتها الخاصة في الموسمين العاشر والحادي عشر. فازت بجائزتي إيمي لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل كوميدي عن هذا الدور، عامي 1990 و1991. كما ظهرت الشخصية في مسلسل "وينجز" وفي اثنتي عشرة حلقة من مسلسل "فريزر" المشتق من مسلسل " تشيرز "، والذي رشحها لجائزة إيمي عام 1995 لأفضل ممثلة ضيفة في مسلسل كوميدي في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم السابع والأربعين . تركت مسلسل "تشيرز" عام 1993 للعودة إلى مسيرتها المهنية في الرقص، لكنها ظهرت لاحقًا في برامج تلفزيونية أخرى وإعلانات تجارية. ^{[ 14 ]}

بدأت نيورث مسيرتها في عالم السينما عام 1989 بأدوار صغيرة في أفلام مثل Say Anything... (1989)، و Pacific Heights (1990)، و Penny Ante (1990). ^{[ 15 ]} وفي عام 1990، بدأت بأداء أدوار مساعدة في أفلام مثل Green Card (1990)، وBugsy (1991)، و Malice (1993)، والتي نالت فيها جميعها استحسان النقاد لأدائها. ^{[ 15 ]} وجاء أول دور بطولة لها عام 1993، عندما جسدت شخصية مارغريت، وهي امرأة متزوجة تنجذب إلى جارها ويسلي ( ويل باتون )، في فيلم الإثارة النفسية الكوميدي The Paint Job ( الذي عُرض أيضاً بعنوان Painted Heart) . ^{[ 15 ]} تشمل أعمالها الأخرى أفلام جومانجي ، وصيف سام ، وليبرتي هايتس ، وفيلم غوفي للغاية ، ومغامرات بينوكيو ، وشرغوف ، والمساعد ، وكيف تخسرين رجلاً في 10 أيام ، والقفزة الكبيرة ، والطلاق ، وأعضاء هيئة التدريس ، وفيلم وودي آلن " المشاهير ". في عام 1996، لعبت دور البطولة في حلقة تجريبية لمسلسل تلفزيوني بعنوان " مذكراتي العزيزة" لصالح قناة ABC ، والذي لم يُعتمد. ^{[ 16 ]} قام المنتجون بتعديلها قليلاً وعرضها في دار عرض واحدة لعطلة نهاية أسبوع واحدة في نوفمبر 1996، وأصبحت واحدة من حلقتين تجريبيتين فقط رُشحتا لجائزة الأوسكار ، وفي حفل توزيع جوائز الأوسكار التاسع والستين ، كانت الحلقة الوحيدة التي فازت بها. ^{[ 17 ]}

وتشمل أعمالها الأخرى على الشاشة الصغيرة ظهورًا كضيفة شرف في الموسم الثاني من مسلسل NewsRadio ، ودورًا صغيرًا في مسلسل The Adventures of Pete and Pete (الحلقة: "The Call")، ومسلسل Deadline (2000)، ومسلسل Hack (2003)، ومسلسل Law & Order: Trial by Jury (2005) بدور المدعية العامة المساعدة ترايسي كيبر، ومسلسل Law & Order: Special Victims Unit (1999) بدور نينا لازلو، وهي وكيلة عارضات أزياء/مشتبه بها، والمسلسل القصير Wild Palms ، والحلقة الرابعة من الموسم الرابع من مسلسل Star Trek: The Next Generation بعنوان " First Contact " بدور لانيل.

ظهرت نيورث بشخصيتها الحقيقية في حلقات من مسلسلات "ويل وغريس" ، و"سترينجرز وذ كاندي" ، و "سيليبريتي جيباردي!" . وفي عام ٢٠٠٩، شاركت في بطولة فيلم "فيم" بشخصية السيدة لين كرافت . كما كان لها دور متكرر في مسلسل "بورد تو ديث" على شبكة HBO ، حيث جسدت شخصية كارولين تايلور، المحررة الأدبية لجوناثان أميس ( جيسون شوارتزمان ) . وكان لها أيضاً دور متكرر في مسلسل "بلو بلودز" .

لعبت نيورث دور نادين توليفير في المسلسل السياسي الدرامي "السيدة الوزيرة" الذي عُرض على شبكة سي بي إس عام 2014. وفي أكتوبر 2017، أعلنت نيورث قرارها مغادرة المسلسل بعد أربعة مواسم، دون إبداء أي سبب. ^{[ 18 ]} ثم عادت لتجسيد دور نورا شيبرد في فيلم "جومانجي: المستوى التالي" عام 2019، والذي حقق إيرادات بلغت 800 مليون دولار أمريكي عالميًا، ونال استحسان النقاد.