جون كاندر

جون هارولد كاندر (مواليد 18 مارس 1927) ^{[ 1 ]} ملحن أمريكي، اشتهر بأعماله في المسرح الموسيقي. بصفته عضوًا في فريق كتابة الأغاني "كاندر وإيب" (مع كاتب الكلمات فريد إيب )، ألّف كاندر موسيقى 15 مسرحية موسيقية، من بينها "كاباريه" (1966) و "شيكاغو " (1975)، واللتان تم تحويلهما لاحقًا إلى أفلام لاقت استحسانًا كبيرًا. كما ألّف هو وإيب أغنية " نيويورك، نيويورك " الشهيرة (المعروفة رسميًا باسم "موسيقى نيويورك، نيويورك "). حصل الفريق على العديد من الترشيحات، بما في ذلك 11 ترشيحًا لجوائز توني (فازوا بأربعة منها، تلتها جائزة الإنجاز مدى الحياة لكاندر)، وترشيحين لجوائز الأوسكار ، وخمسة ترشيحات لجوائز غولدن غلوب .

وُلد جون كاندر، الابن الثاني لهارولد وبرنيس (آرون) كاندر، في 18 مارس 1927 في مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري . ^{[ 2 ]} وقد صرّح بأنه نشأ في كنف عائلة يهودية محبة من الطبقة المتوسطة، وحافظ على علاقة وثيقة طوال حياته مع شقيقه الأكبر إدوارد، الذي أصبح مدير مبيعات في شركة وساطة مالية بالمدينة. ^{[ 3 ]} ويعزو كاندر اهتمامه المبكر بالموسيقى (بدءًا من سن الرابعة) إلى حب عائلته للغناء حول البيانو. ^{[ 4 ]} وكانت أولى مؤلفاته ترنيمة عيد ميلاد، كتبها خلال حصة الرياضيات في الصف الثاني الابتدائي؛ وقد شجعه معلمه على أن تغنيها جوقة المدرسة في احتفال بالعيد. ^{[ 5 ]} وقد استأذن المعلم والدي كاندر سرًا لاستخدام الأغنية، نظرًا لكونه يهوديًا. وحضر أول عروض الأوبرا في سن التاسعة، عندما قدمت فرقة سان كارلو للأوبرا عروضًا لأوبرا عايدة ومدام باترفلاي في مدينة كانساس سيتي . بحسب كاندير، "أخذتني أمي وجلسنا في الصف الأول. كان هناك عمالقة على المسرح، وكانت قدماي تتدليان فوق مقعدي. كان الأمر مذهلاً بالنسبة لي، على الرغم من أنني استطعت رؤية الخيوط التي تثبت لحى الجنود المصريين... إن اهتمامي برواية القصص من خلال الموسيقى نابعٌ في نواحٍ عديدة من تجارب مبكرة كهذه." ^{[ 6 ]}

التحق كاندر بمدرسة ويستبورت الثانوية قبل انتقاله إلى مدرسة بيمبروك كاونتري داي . خلال الحرب العالمية الثانية ، انضم كاندر إلى فيلق طلاب البحرية التجارية الأمريكية . بعد إتمام تدريبه في كاليفورنيا والإبحار بين سان فرانسيسكو وآسيا، غادر كاندر الفيلق في 3 مايو 1946. ^{[ 6 ]} ومع ذلك، وبسبب تغييرات في قواعد الخدمة الوطنية، أُجبر كاندر على الالتحاق بقوات الاحتياط في الجيش في سبتمبر من العام نفسه، بعد أن أكمل فصلًا دراسيًا واحدًا في معهد أوبرلين للموسيقى. خلال الحرب الكورية ، صدرت أوامر لكاندر بالعودة إلى الخدمة الفعلية، لكنه اضطر للبقاء في مدينة نيويورك لمدة ستة أشهر للمراقبة بعد أن كشف فحص طبي عن وجود ندوب على رئتيه. سُرِّح رسميًا في 3 يوليو 1957. ^{[ 6 ]}

تخرج كاندر بشهادة في الموسيقى من كلية أوبرلين عام 1951، ثم التحق بالدراسات العليا في جامعة كولومبيا ، حيث كان تلميذاً لدوجلاس مور ^{[ 7 ]} ودرس التأليف الموسيقي مع جاك بيسون وأوتو لونينغ . وحصل على درجة الماجستير من جامعة كولومبيا عام 1953. ^{[ 1 ]}

بعد إتمام دراسته، بدأ كاندر مسيرته كقائد أوركسترا في المسارح الصيفية قبل أن يعمل عازف بيانو في بروفات مسرحية ^" قصة الحي الغربي ^{" الموسيقية} للمؤلفين ليونارد برنشتاين وجيروم روبينز في نيويورك. وخلال عمله، التقى كاندر بمصمم الرقصات جيروم روبينز، الذي اقترح عليه تأليف موسيقى الرقص. وبعد تلك التجربة، كتب كاندر توزيعات موسيقية لرقصات مسرحيتي "جيبسي" ^عام 1959 و "إيرما لا دوس" عام ^{1960 .}

كان أول عمل موسيقي من إنتاج كاندر هو "شأن عائلي" عام ١٩٦٢، والذي كتبه بالاشتراك مع جيمس وويليام غولدمان . في العام نفسه، التقى كاندر بفريد إيب عن طريق ناشرهما المشترك، تومي فالاندو . ^{[ ١ ]} اشتهرت أول أغنية كتبها كاندر وإيب معًا، "كتاب تلويني"، بفضل تسجيل ساندي ستيوارت. أما أغنيتهما الثانية، "لا أهتم كثيرًا"، فقد اشتهرت بفضل باربرا سترايساند ، وأصبح كاندر وإيب فريقًا دائمًا. ^{[ ١ ]}

في عام 1965، كتب كاندير وإيب موسيقى أول عرض لهما على مسارح برودواي، بعنوان "فلورا الخطر الأحمر" ، من إنتاج هال برينس ، وإخراج جورج أبوت ، وكتابة جورج أبوت وروبرت راسل ، والذي شهد الظهور الأول لليزا مينيللي على مسارح برودواي. ^{[ 9 ]}

ارتبط اسم كاندير وإيب منذ ذلك الحين بكتابة مواد لكل من ليزا مينيللي ^{[ 10 ] [ 11 ]} وشيتا ريفيرا (بما في ذلك المسرحيات الموسيقية زوربا ، وشيكاغو ، وحلبة التزلج ، وقبلة المرأة العنكبوت )، وقد أنتجا مواد خاصة لظهورهما المباشر وعلى شاشة التلفزيون، مثل ليزا بحرف Z. والأهم من ذلك، أن كاندير وإيب كتبا الأغنية الرئيسية الدرامية التي قدمتها مينيللي في فيلمها عام 1977، نيويورك، نيويورك ، بناءً على طلب المخرج مارتن سكورسيزي والممثل روبرت دي نيرو . ^{[ 12 ]}

تم تحويل مسرحيتي برودواي الموسيقيتين "كاباريه" و "شيكاغو" إلى أفلام. حاز فيلم "شيكاغو" على العديد من جوائز الأوسكار عام 2002 ، بما في ذلك أفضل فيلم، وأفضل مونتاج، وأفضل تصميم أزياء، وأفضل إخراج فني، وأفضل صوت. ^{[ 13 ]} في دراسته الموسيقية والسيرية للتعاون بين كاندير وإيب، يناقش جيمس ليف التاريخ الكامل لمسرحيتي " كاباريه " و " شيكاغو " في فصلين بعنوان "حياة كاباريه المترفة " و" شيكاغو : من برودواي إلى هوليوود". وكما يشير ليف، كانت مسرحية "كاباريه "، وهي اقتباس موسيقي لرواية كريستوفر إيشروود " قصص برلين" ، "وسيلة مثالية لأسلوب كاندير وإيب الهش والمرجعي في المسرح الموسيقي". ^{[ 14 ]} وينطبق هذا الرأي أيضًا على مسرحية " شيكاغو".

كتب كاندير، إلى جانب إيب، أغاني لمسرحية ثورنتون وايلدر " جلد أسناننا" ، التي كان من المقرر عرضها لأول مرة في لندن، لكن ابن شقيق وايلدر سحب حقوقها. ويذكر كاندير أيضًا أن هارفي شميدت وتوم جونز ، مؤلفي مسرحية "ذا فانتاستيكس" ، كتبا مسرحية موسيقية مقتبسة من مسرحية وايلدر " مدينتنا" ، والتي استغرقت منهما ثلاثة عشر عامًا لكتابتها، لكن ابن شقيق وايلدر سحب حقوقها أيضًا. ^{[ 15 ]}

توفي إيب عام 2004، وكان أول عمل موسيقي لكاندير بدون إيب منذ سنوات عديدة، بعنوان "ذا لاندينغ" ، من تأليف غريغ بيرس، وقد عُرض لأول مرة خارج برودواي في مسرح فاين يارد في 23 أكتوبر 2013. ^{[ 16 ]} العمل الموسيقي، الذي كان عبارة عن سلسلة من ثلاث "مسرحيات موسيقية قصيرة"، أخرجه والتر بوبي وقام ببطولته ديفيد هايد بيرس وجوليا مورني . ^{[ 17 ]}

عُرضت المسرحية الموسيقية "كيد فيكتوري" لكاندير ، من تأليف غريغ بيرس، لأول مرة عالميًا في 28 فبراير 2015 على مسرح سيغنتشر في أرلينغتون، فيرجينيا . ^{[ 18 ]} وعُرضت "كيد فيكتوري" لأول مرة خارج برودواي على مسرح فاين يارد في 1 فبراير 2017، في عروض تجريبية، وافتُتحت رسميًا في 22 فبراير 2017. أخرجت المسرحية ليزل تومي، وصمم رقصاتها كريستوفر ويندوم. وضمّ طاقم الممثلين جيفري دينمان وكارين زيمبا . ^{[ 19 ]}

كتب كاندير (الموسيقى) وديفيد طومسون (الكلمات) مسرحية الرقص "الوحش في الأدغال" ، التي عُرضت لأول مرة خارج برودواي عام 2018 في مسرح فاين يارد. أخرجت المسرحية وصممت رقصاتها سوزان سترومان ، وشارك فيها توني يزبك وإيرينا دفوروفينكو . ^{[ 20 ]} تعاون كاندير (الموسيقى) مع لين مانويل ميراندا (الكلمات) في سلسلة هاميلدروبس لميراندا : أغنية "Cheering for Me Now" هي أغنية مُلهمة تتحدث عن تصديق نيويورك على الدستور. ^{[ 21 ]}

يناقش جيمس ليف مسيرة كاندر الفنية الغزيرة وأسلوبه الموسيقي المتأخر في مقالته "جون كاندر: السنوات الاثنتان والتسعون الأولى". ^{[ 22 ]}

في عام 2010، تزوج كاندير من الراقص ومصمم الرقصات ألبرت ستيفنسون، شريكه منذ عام 1977، في تورنتو. ^{[ 23 ] [ 24 ]} وكان جيسون كاندير، ابن شقيق كاندير، يشغل سابقًا منصب وزير خارجية ولاية ميسوري . ^{[ 25 ]}

كلمات فريد إيب ما لم يُذكر خلاف ذلك

• جون كاندر على موقع IMDb 
• جون كاندر في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• جون كاندر في قاعدة بيانات الإنترنت الخاصة بمسرح أوف برودواي (أرشيف)
• جون كاندر في بلايبيل فولت ( أرشيف )
• سيرة كاندير، موقع AllMusic