كابتن أمريكا

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

كابتن أمريكا هو بطل خارق من ابتكار جو سايمون وجاك كيربي ، يظهر في القصص المصورة الأمريكية التي تنشرها مارفل كوميكس . ظهرت الشخصية لأول مرة في العدد الأول من سلسلة "كابتن أمريكا كوميكس" ، الصادر في 20 ديسمبر 1940 عن دار نشر تايملي ، وهي شركة سابقة لمارفل. يُعرف كابتن أمريكا في حياته المدنية باسم ستيفن "ستيف" روجرز ، وهو رجل نحيل رفضه الجيش الأمريكي لعدم لياقته البدنية، ثم خضع لعملية تحسين لياقته البدنية ليصل إلى ذروة الكمال البشري بفضل مصل تجريبي يُعرف باسم " مصل الجندي الخارق ". بزي مستوحى من العلم الأمريكي ودرع شبه منيع ، خاض كابتن أمريكا ورفيقه باكي بارنز معارك متكررة ضد الشرير ريد سكال وعملاء آخرين من دول المحور خلال الحرب العالمية الثانية . في الأيام الأخيرة من الحرب، تسبب حادث في تجميد كابتن أمريكا في حالة سبات عميق حتى تم إحياؤه في العصر الحديث. استأنف مغامراته كبطل خارق، وأصبح قائدًا لفريق الأبطال الخارقين " المنتقمون "، بينما كان يكافح باستمرار للتأقلم مع العصر الجديد كونه "رجلًا من زمن آخر".

سرعان ما برزت الشخصية كأكثر إبداعات شركة Timely شعبيةً ونجاحًا تجاريًا في العصر الذهبي للقصص المصورة ، على الرغم من تراجع شعبية الأبطال الخارقين في فترة ما بعد الحرب، وتوقف إصدار سلسلة قصص كابتن أمريكا المصورة عام ١٩٥٠. شهدت الشخصية انتعاشًا قصير الأمد عام ١٩٥٣ قبل أن تعود إلى عالم القصص المصورة عام ١٩٦٤، ومنذ ذلك الحين وهي تُنشر باستمرار. كان ابتكار شخصية كابتن أمريكا كشخصية مناهضة للنازية بشكل صريح مشروعًا سياسيًا مقصودًا، مستوحى من معارضة سيمون وكيربي الشديدة لألمانيا النازية وأنصارها في الولايات المتحدة . ولا تزال الرسائل السياسية سمةً بارزةً في قصص كابتن أمريكا، حيث يستخدم الكتّاب الشخصية بانتظام للتعليق على حالة المجتمع والحكومة الأمريكية.

بعد ظهوره في أكثر من عشرة آلاف قصة، يُعدّ كابتن أمريكا أحد أشهر شخصيات مارفل كوميكس وأكثرها تميزًا ، ووُصف بأنه رمزٌ للثقافة الشعبية الأمريكية . مع أن كابتن أمريكا لم يكن أول بطل خارق يحمل طابعًا أمريكيًا ، إلا أنه أصبح الأكثر شعبيةً ورسوخًا بين العديد من الأبطال الخارقين الأمريكيين الوطنيين الذين ظهروا خلال الحرب العالمية الثانية. كان كابتن أمريكا أول شخصية من مارفل تظهر في وسيلة إعلامية خارج نطاق القصص المصورة، وذلك في مسلسل الأفلام " كابتن أمريكا" عام 1944 ؛ وقد ظهرت الشخصية لاحقًا في مجموعة متنوعة من الأفلام ووسائل الإعلام الأخرى ، بما في ذلك عالم مارفل السينمائي ، حيث جسّد شخصيته الممثل كريس إيفانز .

تاريخ النشر

الإنشاء والتطوير

"لقد كان زمنًا مليئًا بالعاطفة الجياشة. كان هتلر يستولي على أوروبا بأكملها، وكان لدينا نازيون في أمريكا، يعقدون اجتماعات جماهيرية في ماديسون سكوير غاردن . [...] لقد وُلد كابتن أمريكا في تلك الأجواء، وكان نتاجًا طبيعيًا للحالة العاطفية التي سادت البلاد."

تتباين الروايات حول نشأة شخصية كابتن أمريكا، [ ج ] ولكن من المقبول عمومًا [ 4 ] أنه في عام 1940، استجاب مارتن غودمان، ناشر شركة تايملي كوميكس، للشعبية المتزايدة لقصص الأبطال الخارقين المصورة - وخاصة سوبرمان لدى دار النشر المنافسة ناشونال كوميكس بابليكيشنز ، الشركة السابقة لشركة دي سي كوميكس - بتكليف المحرر جو سايمون بابتكار بطل خارق وطني جديد لوقت الحرب لإضافته إلى سلسلة الأبطال الخارقين الموجودة لدى تايملي. [ 5 ] ووفقًا لسايمون، فقد بدأ بتطوير الشخصية بتحديد من يمكن أن يكون عدوه اللدود، ولاحظ أن أنجح الأبطال الخارقين تميزوا بعلاقتهم مع شرير قوي، واستقر في النهاية على أدولف هتلر . [ 6 ] [ 7 ] وبرر ذلك بأن هتلر كان "أفضل شرير على الإطلاق" لأنه كان "مكروهًا من الجميع في العالم الحر"، [ 7 ] وأن مواجهة بطل خارق لخصم حقيقي بدلًا من خصم خيالي ستكون نهجًا فريدًا. [ 6 ] وفقًا لذكريات سايمون، فقد سعى إلى أن يكون جاك كيربي هو الفنان الرئيسي في المسلسل: فقد نشأت بينهما علاقة عمل وصداقة في أواخر الثلاثينيات بعد أن عملا معًا في فوكس فيتشر سينديكيت ، وكانا قد طورا شخصيات لشركة تايملي معًا في السابق. [ 8 ] [ 9 ]

كان تطوير شخصية كابتن أمريكا كشخصية مناهضة للنازية بشكل صريح ذا طابع سياسي مقصود: فمع أن الولايات المتحدة لم تكن قد دخلت الحرب بعد ، إلا أن سلسلة قصص غودمان المصورة للأبطال الخارقين كانت قد اتخذت موقفًا قويًا مناهضًا للنازية، وكان سيمون وكيربي يعارضان بالمثل تصرفات ألمانيا النازية وأنصارها المحليين . [ 10 ] [ 11 ] زعم سيمون أنه وضع تفاصيل الشخصية، التي سُميت في النهاية "كابتن أمريكا"، بعد أن أكمل الرسومات التخطيطية بالتشاور مع غودمان. [ 5 ] صرّح سيمون بأنه فكّر في البداية في تسمية البطل "سوبر أمريكان"، لكنه شعر بوجود العديد من شخصيات القصص المصورة التي تحمل كلمة "سوبر" في أسمائها. [ 12 ] أما اسم البطل المدني "ستيف روجرز" فقد اشتُق من مصطلح التلغراف " روجر "، الذي يعني "تم استلام الرسالة". [ 5 ]

اختار غودمان إطلاق سلسلة قصص مصورة خاصة بشخصية كابتن أمريكا تحمل اسمه، ليصبح بذلك أول شخصية من إنتاج شركة تايملي تظهر لأول مرة في سلسلة مستمرة خاصة بها دون أن تظهر أولاً في أي مجموعة قصصية . [ 7 ] على الرغم من رغبة سايمون في أن يكون كيربي الفنان الوحيد، إلا أن غودمان أراد فريقًا من الفنانين للعمل على السلسلة من أجل تسريع إصدار العدد الأول، معربًا عن قلقه من احتمال مقتل هتلر قبل وصول العدد الأول إلى أكشاك بيع الصحف. [ 13 ] في النهاية، عمل كيربي كرسام أولي ، مستندًا إلى رسومات سايمون التخطيطية الأولية للشخصيات والخلفيات. [ 12 ] نُسب تحبير رسومات كيربي الأولية إلى آل أفيسون وآل غابرييل ، [ 7 ] على الرغم من أن سايمون نفسه يقول إن رسام الكاريكاتير آل ليدرمان هو من قام بتحبير الكتاب. [ 14 ] تفاوض سايمون أيضًا على حصة 25% من أرباح القصص المصورة: 15% لنفسه، و10% للفنانين. [ 13 ] [ 15 ]

الظهور الأول والنجاح المبكر (أوائل الأربعينيات)

تُصوّر الصفحة الأولى من العدد الأول من سلسلة قصص كابتن أمريكا المصورة كابتن أمريكا وهو يوجّه لكمة قوية لأدولف هتلر في فكّه. تنحرف رصاصة جندي نازي عن درع كابتن أمريكا، بينما يسقط أدولف هتلر على خريطة للولايات المتحدة الأمريكية ووثيقة كُتب عليها "خطط تخريب للولايات المتحدة الأمريكية".
غلاف العدد الأول من سلسلة قصص كابتن أمريكا المصورة (ديسمبر 1940، تاريخ الغلاف مارس 1941). رسم جو سيمون وجاك كيربي .

صدر العدد الأول من سلسلة قصص كابتن أمريكا المصورة في 20 ديسمبر 1940، [ 16 ] مع تاريخ غلاف مارس 1941. [ 17 ] بينما تصدّر غلاف العدد صورة كابتن أمريكا وهو يوجّه لكمة لهتلر، قدّمت القصة المصورة نفسها ريد سكال كخصم كابتن أمريكا الرئيسي، كما قدّمت باكي بارنز كمساعد كابتن أمريكا المراهق. [ 18 ] صرّح سايمون بأنه يعتبر قصة أصل كابتن أمريكا ، حيث يصبح ستيف روجرز الضعيف جنديًا خارقًا بعد تلقيه مصلًا تجريبيًا، "أضعف جزء في الشخصية"، وأنه هو وكيربي "لم يُمعنا التفكير في الأصل. أردنا فقط الوصول إلى الإثارة". [ 7 ] صمّم كيربي مشاهد الحركة في السلسلة مع التركيز على ترابط اللوحات، قائلاً إنه "صمّم" المشاهد كما لو كان يرسم رقصة باليه، مع التركيز على حركات الشخصيات المبالغ فيها.تتميزتصميمات كيربي في قصص كابتن أمريكا المصورة بمنظوراتها المشوهة، ولوحاتها غير المنتظمة الشكل، واستخدامها المكثف لخطوط السرعة . [ 19 ]

نفدت طبعة العدد الأول من مجلة "كابتن أمريكا كوميكس" في غضون أيام، وبلغت طبعة العدد الثاني أكثر من مليون نسخة. [ 20 ] [ 21 ] وسرعان ما أصبح كابتن أمريكا الشخصية الأكثر شعبية لدى دار نشر "تايملي"، حيث أنشأت الدار ناديًا رسميًا لمحبي كابتن أمريكا يُدعى "حراس الحرية". [ 11 ] [ د ] وظلت أرقام التوزيع قريبة من مليون نسخة شهريًا بعد العدد الأول، متجاوزةً بذلك حتى توزيع المجلات الإخبارية مثل " تايم" خلال الفترة نفسها. [ 23 ] كما كانت "كابتن أمريكا كوميكس" واحدة من 189 دورية اعتبرتها وزارة الحرب الأمريكية مناسبة لتوزيعها على جنودها دون فحص مسبق. [ 24 ] وظهرت الشخصية أيضًا في العديد من عناوين القصص المصورة الأخرى لدار "تايملي"، بما في ذلك " أول وينرز كوميكس" و "مارفل ميستري كوميكس" و "يو إس إيه كوميكس" و "أول سيليكت كوميكس" . [ 25 ]

على الرغم من أن كابتن أمريكا لم يكن أول بطل خارق يحمل طابعًا أمريكيًا - وهو شرف يعود إلى ذا شيلد في دار نشر إم إل جيه كوميكس [ 26 ] - إلا أنه أصبح أشهر بطل خارق وطني أمريكي من بين الأبطال الذين ظهروا خلال الحرب العالمية الثانية. [ 27 ] أثارت شعبية كابتن أمريكا شكوى من دار نشر إم إل جيه، مفادها أن درعه المثلثي يشبه إلى حد كبير رمز ذا شيلد على صدره. دفع هذا غودمان إلى توجيه سيمون وكيربي لتغيير التصميم بدءًا من العدد الثاني من سلسلة كابتن أمريكا كوميكس . أصبح الدرع الدائري المُعدَّل عنصرًا مميزًا للشخصية؛ [ 26 ] وقد ظهر استخدامه كسلاح رمي يشبه القرص في قصة قصيرة نُشرت في العدد الثالث من سلسلة كابتن أمريكا كوميكس ، كتبها ستان لي في أول ظهور احترافي له ككاتب. [ 28 ] [ 29 ] أدى نشر دار تايملي لسلسلة كابتن أمريكا كوميكس إلى استهداف الشركة برسائل ومكالمات هاتفية تهديدية من الرابطة الألمانية الأمريكية ، وهي منظمة نازية أمريكية. عندما بدأ الأعضاء بالتسكع في الشوارع خارج مكتب الشركة، تم نشر حماية الشرطة، واتصل عمدة نيويورك فيوريلو لا غوارديا شخصيًا بسيمون وكيربي لضمان سلامة موظفي دار النشر. [ 30 ]

كتب سايمون العددين الأولين من سلسلة "كابتن أمريكا كوميكس" قبل أن يصبح محررها؛ وكانت هاتان القصتان الوحيدتان اللتان كتبهما مباشرةً عن كابتن أمريكا. [ 31 ] وبينما حققت سلسلة "كابتن أمريكا" شهرةً واسعةً في عالم القصص المصورة لسايمون وكيربي، اعتقد الاثنان أن غودمان كان يحجب عنهما النسبة الموعودة من أرباح السلسلة، مما دفع سايمون للبحث عن عمل لهما في شركة "ناشونال كوميكس بابليكيشنز". [ 15 ] وعندما علم غودمان بنوايا سايمون وكيربي، قام بفصلهما فعليًا من شركة "تايملي كوميكس"، وأخبرهما بضرورة مغادرة الشركة بعد الانتهاء من العمل على العدد العاشر من "كابتن أمريكا كوميكس" . [ 32 ] وتولى كتابة سلسلة "كابتن أمريكا كوميكس" لاحقًا عددٌ من الأشخاص، من بينهم أوتو بيندر ، وبيل فينغر ، ومانلي ويد ويلمان ككتاب، وآل أفيسون، وفينس ألاسيا ، وسيد شورز كرسامين. [ 22 ]

انخفاض في الشعبية (منتصف الأربعينيات والخمسينيات)

بدأت شعبية قصص الأبطال الخارقين بالتراجع في فترة ما بعد الحرب. [ 33 ] وقد دفع هذا إلى محاولات عديدة لإعادة تقديم شخصية كابتن أمريكا، منها جعله يقاتل العصابات بدلًا من أعداء الحرب في العدد 42 من سلسلة "قصص كابتن أمريكا" (أكتوبر 1944)، وجعل ستيف روجرز مدرسًا في مدرسة ثانوية بعد تسريحه من الجيش بدءًا من العدد 59 (أغسطس 1946)، وانضمامه إلى أول فريق أبطال خارقين من إنتاج شركة تايملي، وهو فريق "أول وينرز سكواد" ، في العدد 19 (خريف 1946). [ 22 ] ومع ذلك، استمرت السلسلة في مواجهة انخفاض المبيعات، وانتهت مع العدد 75 في فبراير 1950. [ 22 ] وشهدت قصص الرعب رواجًا كبيرًا كنوع قصصي شائع خلال هذه الفترة؛ وتماشيًا مع هذا التوجه، نُشر العددان الأخيران من " قصص كابتن أمريكا" تحت عنوان " حكايات كابتن أمريكا الغريبة" . [ 22 ]

أعادت شركة أطلس كوميكس، خليفة شركة تايملي ، إطلاق شخصية كابتن أمريكا عام 1953 في العدد 24 من مجلة يونغ مين ، حيث ظهرت قصة جديدة للكابتن أمريكا إلى جانب قصص أعادت إحياء اثنين من أبطال تايملي المشهورين في زمن الحرب، وهما الشعلة البشرية وساب مارينر . تبع ذلك إحياء سلسلة قصص كابتن أمريكا المصورة عام 1954، والتي رسمها بشكل أساسي جون روميتا . [ 34 ] وانطلاقًا من روح الحرب الباردة والمكارثية ، قُدِّمَت الشخصية باسم "كابتن أمريكا، محطم الشيوعيين"، وواجهت أعداءً مرتبطين بالاتحاد السوفيتي . [ 35 ] فشلت السلسلة تجاريًا، وأُلغيت بعد ثلاثة أعداد فقط. [ 35 ] عزا روميتا فشل السلسلة إلى تغير المناخ السياسي، ولا سيما المعارضة الشعبية للحرب الكورية ؛ وتوقفت الشخصية عن النشر النشط لما يقرب من عقد من الزمان، حيث أشار روميتا إلى أنه "لفترة من الوقت، كانت كلمة "كابتن أمريكا" كلمةً مُسيئة". [ 36 ]

العودة إلى القصص المصورة (الستينيات)

الصفحة الأولى من العدد الرابع من سلسلة "المنتقمون"، تُظهر كابتن أمريكا وهو يقود أعضاء المنتقمين: ثور، الرجل الحديدي، الرجل النملة، والدبور، تحت عنوان فرعي: "كابتن أمريكا يعود للحياة!". وتشير صورة مُدرجة إلى ظهور نامور، الرجل المائي، في هذا العدد أيضًا.
غلاف العدد الرابع من سلسلة المنتقمون (مارس 1964). رسم جاك كيربي وجورج روسوس .

ظهر كابتن أمريكا ظاهريًا في العدد 114 من سلسلة القصص المصورة "حكايات غريبة" (نوفمبر 1963)، الصادرة عن شركة مارفل كوميكس، خليفة أطلس . في قصة من 18 صفحة كتبها لي ورسمها كيربي، يظهر كابتن أمريكا مجددًا بعد سنوات من التقاعد، ليكشف لاحقًا أنه منتحل شخصية يُهزم على يد هيومان تورش من فريق فانتاستيك فور . يشير تعليق في اللوحة الأخيرة إلى أن القصة كانت بمثابة "اختبار" لقياس مدى الاهتمام بعودة محتملة لكابتن أمريكا؛ [ 38 ] وقد لاقت القصة استحسانًا كبيرًا من القراء ، [ 39 ] وأُعيد تقديم الشخصية رسميًا في العدد 4 من سلسلة "المنتقمون" (مارس 1964). [ 40 ]

في العدد الرابع من سلسلة "المنتقمون"، تم التأكيد بأثر رجعي على أن كابتن أمريكا قد سقط في المحيط الأطلسي في الأيام الأخيرة من الحرب العالمية الثانية، حيث أمضى عقودًا متجمدًا في الجليد في حالة سبات عميق قبل العثور عليه وانتشاله. [ 40 ] [ و ] نُشرت قصص كابتن أمريكا الفردية، التي كتبها لي ورسمها كيربي، في مختارات " حكايات التشويق" إلى جانب قصص فردية تركز على زميله في فريق المنتقمون، الرجل الحديدي، بدءًا من نوفمبر 1964؛ كما ظهرت الشخصية في عدد واحد من سلسلة "الرقيب فيوري وفرقته الكوماندوز العاوية" التي كتبها لي وكيربي وتدور أحداثها خلال الحرب العالمية الثانية، في ديسمبر من العام نفسه. قدمت هذه السلاسل وأرست بأثر رجعي العديد من رفاق كابتن أمريكا الجدد، بمن فيهم نيك فيوري ، وبيغي كارتر ، وشارون كارتر . [ 42 ]

في عام 1966، رفع جو سايمون دعوى قضائية ضد شركة مارفل كوميكس، مؤكدًا أحقيته القانونية في تجديد حقوق الطبع والنشر للشخصية عند انتهاء مدة الـ 28 عامًا الأصلية. توصل الطرفان إلى تسوية خارج المحكمة، حيث وافق سايمون على بيان يفيد بأن الشخصية قد تم ابتكارها بموجب شروط عمل لدى الناشر، وبالتالي فهي عمل مملوك للشركة. [ 43 ] أُعيد إطلاق سلسلة كابتن أمريكا المستمرة التي تحمل اسمه في أبريل 1968، مع لي ككاتب وكيربي كرسام. [ 44 ]

في عام ١٩٦٩، قام جيم ستيرانكو برسم وتأليف سلسلة من ثلاثة أعداد من سلسلة "كابتن أمريكا" بالاشتراك مع ستان لي . على الرغم من قصر فترة عمل ستيرانكو في السلسلة، إلا أن إسهاماته أثرت بشكل كبير على كيفية تصوير شخصية كابتن أمريكا في قصص ما بعد الحرب، حيث أعاد ترسيخ هوية الشخصية السرية وقدم أسلوبًا فنيًا أكثر تجريبية للسلسلة. [ ٤٥ ] [ ٤٦ ] بعد مغادرة ستيرانكو للسلسلة، تولى جون روميتا الأب وجون بوسكيما رسم أعداد فردية حتى أصبح جين كولان الرسام الرئيسي، بينما استمر لي في كتابة السيناريو. [ ٤٤ ]

التحولات السياسية (السبعينيات)

"كان ذلك في السبعينيات - سنوات الذروة المناهضة للحرب - وكان هناك رجل يحمل علمًا على صدره، وكان من المفترض أن يمثل ما لم يثق به معظم الناس. لم يكن أحد يعرف ماذا يفعل به."

على النقيض من مشاركة الشخصية الحماسية في الحرب العالمية الثانية، نادرًا ما تطرقت القصص المصورة التي ظهر فيها كابتن أمريكا إلى موضوع حرب فيتنام ، [ 48 ] على الرغم من أن موضوع مشاركة كابتن أمريكا المحتملة كان محل نقاش متكرر بين القراء في قسم رسائل القراء إلى المحرر في مجلة كابتن أمريكا . [ 49 ] حافظت مارفل على موقف حيادي تجاه فيتنام؛ ففي عام 1971، كتب ستان لي في افتتاحية أن استطلاعًا غير رسمي أشار إلى أن غالبية القراء لا يرغبون في مشاركة كابتن أمريكا في فيتنام، مضيفًا أنه يعتقد أن الشخصية "ببساطة لا تتناسب مع شخصية جون واين التي كانت عليها في السابق" وأنه لا يستطيع "تصور أي من شخصياتنا وهي تتبنى دور الوطنية المفرطة في العالم كما هو عليه اليوم". [ 49 ]

بدأت قصص كابتن أمريكا في سبعينيات القرن العشرين بالتركيز بشكل متزايد على القضايا السياسية الأمريكية الداخلية، مثل الفقر والعنصرية والتلوث والفساد السياسي. [ 50 ] [ g ] قدّم العدد 117 من سلسلة كابتن أمريكا (سبتمبر 1969) شخصية فالكون كأول بطل خارق أمريكي من أصل أفريقي في القصص المصورة السائدة [ 52 ] ، وأصبح لاحقًا شريكًا لكابتن أمريكا؛ وحملت السلسلة عنوان " كابتن أمريكا وفالكون" بدءًا من فبراير 1971، وهو العنوان الذي استمرت به طوال السنوات السبع والنصف التالية. [ 53 ] تجلّت هذه التحولات السياسية بشكل خاص في القصص المصورة التي ابتكرها الكاتب ستيف إنجلهارت والفنان سال بوسكيما ، اللذان انضما إلى السلسلة عام 1972. [ 54 ] [ 47 ] في قصة من عام 1974 كتبها إنجلهارت مستوحاة مباشرة من فضيحة ووترغيت ، يُلفق كابتن أمريكا تهمة القتل من قبل الإمبراطورية السرية الفاشية ، التي يُكشف في النهاية أن زعيمها هو رئيس الولايات المتحدة. [ 55 ] تسبب الحادث في خيبة أمل ستيف روجرز، فتخلى لفترة وجيزة عن لقب كابتن أمريكا ليصبح " نوماد ، الرجل بلا وطن"، مع أنه تعهد لاحقًا "باستعادة مُثل أمريكا التي داسها قادتها" وعاد ليتولى دور كابتن أمريكا. [ 50 ] لاقت سلسلة إنجلهارت وبوسسيما استحسانًا كبيرًا، إذ نقلت كابتن أمريكا من أحد أقل عناوين مارفل مبيعًا إلى أكثرها مبيعًا، [ 54 ] [ 47 ] وتكرر الصراع بين أمريكا كما تتصورها مثالية وأمريكا في الواقع كموضوع رئيسي في قصص كابتن أمريكا المصورة في العقود اللاحقة. [ 56 ]

في عام ١٩٧٥، ابتكر روي توماس سلسلة القصص المصورة "الغزاة" . تدور أحداثها خلال الحرب العالمية الثانية، وتركز على فريق مؤلف من أبطال خارقين من حقبة الحرب من إنتاج شركة تايملي، ومن أبرزهم كابتن أمريكا. استلهم توماس، وهو من عشاق قصص الأبطال الخارقين من العصر الذهبي للقصص المصورة ، فكرة السلسلة من سلسلة "فرقة الفائزين" من إنتاج تايملي. [ ٥٧ ] عاد جاك كيربي إلى الشخصية في منتصف السبعينيات، حيث تولى تحرير وكتابة ورسم سلسلة "كابتن أمريكا والصقر" من عام ١٩٧٥ إلى ١٩٧٧. [ ٥٨ ] ثم تعاقب على السلسلة عدد من الكتاب والفنانين، من بينهم الكاتب روي توماس، ودونالد إف. غلوت ، وروجر ماكنزي ، وستيف جيربر، والفنان سال بوسكيما. كما أعيدت تسمية السلسلة إلى "كابتن أمريكا" بدءًا من العدد ٢٢٣ في عام ١٩٧٨. [ ٥٩ ]

ما بعد حرب فيتنام و"ولادة الأبطال من جديد" (الثمانينيات والتسعينيات)

نظراً لافتقار السلسلة لكاتب منتظم، تولى روجر ستيرن ، محرر سلسلة كابتن أمريكا ، والفنان جون بيرن، كتابة السلسلة من عام 1980 إلى 1981. وشهدت فترة كتابتهما قصةً يرفض فيها كابتن أمريكا عرضاً للترشح لرئاسة الولايات المتحدة. [ 60 ] [ 61 ] بعد ستيرن وبيرن، تولى الكاتب جيه إم ديماتيس والفنان مايك زيك كتابة سلسلة كابتن أمريكا من عام 1981 إلى 1984. [ 62 ] وتضمنت فترة كتابتهما قصةً استمرت عاماً كاملاً، واجه فيها كابتن أمريكا أزمة ثقة في مواجهة ما وصفه ديماتيس بـ" خطاب ريغان في الحرب الباردة ". [ 62 ] كان من المخطط أصلاً أن تبلغ القصة ذروتها في العدد 300 من سلسلة كابتن أمريكا ، حيث يتخلى كابتن أمريكا عن العنف ليصبح داعياً للسلام ؛ وعندما رفض رئيس تحرير مارفل، جيم شوتر ، هذه النهاية، استقال ديماتيس من سلسلة كابتن أمريكا احتجاجاً. [ 63 ]

عمل الكاتب مارك غرونوالد ، محرر سلسلة كابتن أمريكا من عام 1982 إلى 1985، ككاتب للسلسلة من عام 1985 إلى 1995. وقد قام فنانون مختلفون برسم السلسلة على مدار عقد من الزمن، من بينهم بول نيري من عام 1985 إلى 1987، وكيرون دوير من عام 1988 إلى 1990. [ 62 ] وعلى عكس ديماتيس، لم يُركز غرونوالد كثيرًا على حياة ستيف روجرز المدنية، رغبةً منه في إظهار "أن ستيف روجرز هو كابتن أمريكا أولًا [...] وليس لديه احتياجات أهم من كونه كابتن أمريكا". [ 64 ] ومن أبرز القصص التي ظهرت في فترة غرونوالد قصة " الخيار " عام 1987، حيث يتخلى ستيف روجرز عن هوية كابتن أمريكا ليصبح لفترة وجيزة "الكابتن" فقط، بعد أن أمرته حكومة الولايات المتحدة بمواصلة أنشطته البطولية تحت سيطرتها المباشرة. [ 65 ]

بعد رحيل غرونوالد عن السلسلة، بدأ الكاتب مارك وايد والفنان رون غارني بكتابة قصص كابتن أمريكا عام ١٩٩٥. ورغم الإشادة المبكرة، بما في ذلك إعادة تقديم شارون كارتر، حبيبة كابتن أمريكا، إلا أن السلسلة توقفت بعد عشرة أعداد نتيجةً لإعادة تسمية مارفل تحت اسم " Heroes Reborn " عام ١٩٩٦. [ ٦٦ ] شهدت إعادة التسمية عودة الفنانين جيم لي وروب ليفيلد ، اللذين غادرا الشركة في أوائل التسعينيات لتأسيس Image Comics ، إلى مارفل لإعادة ابتكار العديد من شخصيات الشركة. [ ٦٧ ] واجهت مارفل صعوبات مالية عديدة في التسعينيات، بلغت ذروتها بتقديم الشركة طلبًا للحماية من الإفلاس بموجب الفصل ١١ عام ١٩٩٦، [ ٦٨ ] وتم إطلاق "Heroes Reborn" كجزء من جهد لزيادة المبيعات. [ 69 ] كجزء من عملية إعادة تصميم العلامة التجارية، قام ليفيلد برسم وكتابة سلسلة قصص مصورة لكابتن أمريكا بالاشتراك مع جيف لوب، والتي أُلغيت في نهاية المطاف بعد ستة أعداد. [ 69 ] صرّحت مارفل بأن السلسلة أُلغيت بسبب انخفاض المبيعات، [ 69 ] على الرغم من أن ليفيلد ادّعى أنه طُرد بعد رفضه قبول أجر أقل وسط إجراءات إفلاس مارفل. [ 70 ] عاد وايد إلى كابتن أمريكا في عام 1998، بدايةً مع غارني كرسام، ثم لاحقًا مع آندي كوبرت . [ 66 ]

في عام ١٩٩٩، تقدم جو سايمون بطلب للمطالبة بحقوق الطبع والنشر لشخصية كابتن أمريكا بموجب بند من قانون حقوق الطبع والنشر لعام ١٩٧٦ يسمح للمبدعين الأصليين للأعمال التي بيعت للشركات باستعادتها بعد انقضاء مدة حقوق الطبع والنشر الأصلية البالغة ٥٦ عامًا. طعنت مارفل في الطلب، بحجة أن تسوية سايمون عام ١٩٦٦ جعلت الشخصية غير مؤهلة لنقل حقوق الطبع والنشر. توصل سايمون ومارفل إلى تسوية خارج المحكمة عام ٢٠٠٣، بموجبها حصل سايمون على عوائد مقابل تسويق الشخصية وترخيصها. [ ٤٣ ] [ ٧١ ]

العصر الحديث (من العقد الأول من الألفية الثانية وحتى الآن)

تولى الكاتب والفنان دان يورغنز كتابة سلسلة كابتن أمريكا خلفًا لوايد عام 2000، واضعًا الشخصية في عالم وصفه بأنه "أكثر تشاؤمًا [...] فيما يتعلق بنظرتنا إلى حكومتنا وسياسيينا ودوافع الناس عمومًا". [ 72 ] في أعقاب هجمات 11 سبتمبر ، نُشرت سلسلة جديدة لكابتن أمريكا من تأليف جون ناي ريبر ورسوم جون كاسادي تحت علامة مارفل نايتس التجارية بين عامي 2002 و2003. [ 73 ] لاقت السلسلة انتقادات لتصويرها كابتن أمريكا وهو يقاتل إرهابيين على غرار تنظيم القاعدة ، مع أن كاسادي أكد أن هدف السلسلة كان تصوير "المشاعر التي كان يمر بها هذا البطل" في أعقاب أحداث 11 سبتمبر، و"الشعور بالذنب والغضب الذي قد يشعر به رجل في موقفه". [ 74 ]

في عام ٢٠٠٥، أعادت مارفل إطلاق شخصية كابتن أمريكا في سلسلة جديدة من تأليف إد بروبيكر ورسوم ستيف إيبتينغ . وشهدت هذه السلسلة نشر قصة " الجندي الشتوي "، التي أعادت تقديم باكي بارنز، شريك كابتن أمريكا الراحل ، كقاتل آلي خضع لغسيل دماغ. [ ٧٥ ] في الوقت نفسه، كان كابتن أمريكا شخصية محورية في قصة " الحرب الأهلية " المتقاطعة عام ٢٠٠٦ ، من تأليف مارك ميلار ورسوم ستيف ماكنيفن ، والتي شهدت صراعًا بين الشخصية وزميله في فريق المنتقمين، الرجل الحديدي، بسبب جهود الحكومة لتقييد الأبطال الخارقين. [ ٧٦ ] قُتلت الشخصية في قصة " موت كابتن أمريكا " عام ٢٠٠٧ من تأليف بروبيكر، [ ٧٥ ] والتي رافقتها السلسلة المصغرة "الابن الساقط: موت كابتن أمريكا" من تأليف جيف لوب؛ [ ٧٧ ] ثم أُعيد إحياء الشخصية لاحقًا في السلسلة المحدودة " كابتن أمريكا: الولادة الجديدة" عام ٢٠٠٩ . [ 78 ] حظيت سلسلة بروبيكر لكابتن أمريكا ، والتي استمرت عبر عناوين مختلفة حتى عام 2012، بإشادة نقدية وتجارية؛ وكان العدد 25 من كابتن أمريكا (الذي يتضمن وفاة الشخصية) هو الكتاب الهزلي الأكثر مبيعًا في عام 2007، [ 79 ] وفاز بروبيكر بجائزة هارفي لأفضل كاتب عن السلسلة في عام 2006. [ 80 ]

بعد انتهاء فترة بروباكر في كتابة كابتن أمريكا في عام 2012، تم نشر مجلد جديد من السلسلة كتبه ريك ريمندر كجزء من مبادرة إعادة تسمية Marvel Now ، والتي شهدت تولي سام ويلسون لقب كابتن أمريكا في عام 2014. [ 81 ] تبع ذلك فترة كتبها نيك سبنسر بدءًا من عام 2016، حيث تم استبدال كابتن أمريكا بنسخة منه عُرفت لاحقًا باسم "هايدرا سوبريم"، الموالي لمنظمة هايدرا الشريرة ، وبلغت ذروتها في حدث التقاطع Secret Empire في عام 2017 . [ 82 ] كجزء من إعادة تصميم مارفل تحت اسم " بداية جديدة" في عام 2018، نُشرت سلسلة جديدة من كابتن أمريكا من تأليف تا-نيهيسي كوتس ورسوم لينيل فرانسيس يو، وذلك في الفترة من 2018 إلى 2021. [ 83 ] [ 84 ] كما نُشر مجلد من كابتن أمريكا من تأليف جيه. مايكل سترازينسكي في الفترة من سبتمبر 2023 إلى ديسمبر 2024، [ 85 ] [ 86 ] تلاه مجلد جديد من تأليف تشيب زدارسكي في يوليو 2025. [ 87 ]

توصيف

سيرة شخصية خيالية

اعتبارًا من عام 2015ظهر كابتن أمريكا في أكثر من عشرة آلاف قصة، بما في ذلك ما يزيد عن 5000 كتاب مصور، وكتب، ومنشورات تجارية، وغيرها من الوسائط الإعلامية. [ 88 ] أُعيد سرد قصة أصل الشخصية ونُقحت عدة مرات عبر تاريخها التحريري، على الرغم من أن تفاصيلها العامة ظلت متسقة بشكل عام. [ 89 ] وُلد ستيفن "ستيف" روجرز في عشرينيات القرن الماضي لعائلة فقيرة في الجانب الشرقي الأدنى من مدينة نيويورك . حاول روجرز، النحيل والمريض، الانضمام إلى الجيش الأمريكي للقتال في الحرب العالمية الثانية ، لكن طلبه رُفض لعدم لياقته للخدمة العسكرية. [ 90 ] ومع ذلك، لاحظ الجيش عزيمته، وتم تجنيده كأول متطوع في "مشروع إعادة الميلاد"، وهو برنامج حكومي سري يسعى إلى إنشاء جنود خارقين من خلال تطوير "مصل الجندي الخارق". على الرغم من أن المصل نجح في رفع قدرات روجرز البدنية إلى ذروة الكمال البشري، إلا أن جاسوسًا نازيًا متنكرًا في زي مراقب عسكري دمر المخزون المتبقي من المصل واغتال مخترعه ، محبطًا بذلك خطط إنتاج المزيد من الجنود الخارقين. حصلت الحكومة الأمريكية على زي ودرع وطنيين لروجرز ، ليصبح البطل الخارق كابتن أمريكا. انطلق روجرز لمحاربة الشرير ريد سكال وغيره من أعضاء دول المحور محليًا ودوليًا، برفقة مساعده باكي بارنز ، كعضو في فريق الغزاة . في الأيام الأخيرة من الحرب، لقي روجرز وبارنز حتفهما على ما يبدو بعد سقوطهما من طائرة مسيرة تجريبية في شمال المحيط الأطلسي . [ 65 ]

عُثر على روجرز بعد عقود من الزمن على يد فريق الأبطال الخارقين "المنتقمون"، بعد أن مكّنه مصل الجندي الخارق من البقاء على قيد الحياة وهو مُجمّد في كتلة جليدية في حالة سبات عميق . [ 65 ] وبعد أن استيقظ في العصر الحديث، استأنف روجرز أنشطته كبطل خارق، وانضم إلى فريق "المنتقمون" وأصبح قائدهم لاحقًا. [ 91 ] تضمنت العديد من مغامراته مهامًا لصالح "المنتقمون" أو لصالح "شيلد" ، وهي وكالة تجسس وإنفاذ قانون دولية يديرها رفيقه السابق في الحرب، نيك فيوري . ومن خلال فيوري، كوّن روجرز صداقة مع شارون كارتر ، عميلة "شيلد"، التي بدأت بينهما شراكة وعلاقة عاطفية متقطعة. كما التقى روجرز بسام ويلسون ، الذي أصبح البطل الخارق "فالكون"، وقام بتدريبه، وأسسا صداقة وشراكة متينة. [ 92 ] بعد أن انكشفت مؤامرة دبرتها الإمبراطورية السرية لتشويه سمعة روجرز، وتبين أنها كانت من تدبير رئيس الولايات المتحدة شخصيًا، تخلى روجرز المحبط عن لقب كابتن أمريكا واتخذ لقب " نوماد "، أي "الرجل بلا وطن". [ 93 ] ثم عاد لاحقًا إلى اللقب، ورفض عرضًا من "الحزب الشعبوي الجديد" للترشح للرئاسة. [ 93 ] ثم تخلى مجددًا عن لقب كابتن أمريكا ليتخذ لفترة وجيزة لقب " الكابتن " عندما أمرته لجنة حكومية بالعمل مباشرةً لصالح حكومة الولايات المتحدة. [ 94 ]

في أعقاب هجمات 11 سبتمبر ، يكشف روجرز عن هويته السرية للعالم. [ 93 ] بعد تفكك فريق المنتقمين ، يكتشف أن باكي لا يزال على قيد الحياة ، بعد أن غسل السوفييت دماغه ليصبح الجندي الشتوي. [ 95 ] لاحقًا، ردًا على جهود الحكومة لتقييد الأبطال الخارقين ، يصبح روجرز قائدًا لحركة سرية مناهضة للتسجيل، والتي تصطدم بفصيل مؤيد للتسجيل بقيادة زميله في فريق المنتقمين، الرجل الحديدي . [ 96 ] بعد خلافات حادة، يستسلم روجرز طواعيةً ويُسلّم نفسه للاعتقال. في محاكمته، تُطلق عليه النار وتُقتل على يد شارون كارتر، التي يُحركها الشرير دكتور فاوستوس ؛ وفي غيابه، يتولى باكي، الذي تعافى، لقب كابتن أمريكا. [ 97 ] يُكشف في النهاية أن روجرز لم يمت ، بل انتقل عبر الزمان والمكان؛ وهو قادر في نهاية المطاف على العودة إلى الحاضر. [ 98 ] يستأنف مغامراته كبطل خارق، على الرغم من أن هويته العامة تُستبدل لفترة وجيزة بعميل نائم من منظمة هيدرا الإرهابية . [ 99 ]

الشخصية والدوافع

إن تحوّل روجرز إلى كابتن أمريكا مدعومٌ من قِبل الجيش. لكن، ربما بسبب جذوره في العجز، فهو معارضٌ يُحتمل أن يكون على خلافٍ مع رؤسائه في الحكم المدني والعسكري بقدر احتمالية قتاله مع الشرير الخارق ريد سكال. [...] إنه "رجلٌ من زمنٍ آخر"، رمزٌ حيٌّ لدعاية جيل العظماء، وقد أُعيد إحياؤه في هذا الزمن المتشرذم ما بعد الحداثي.

شهدت شخصية ستيف روجرز تحولاتٍ عبر تاريخ ظهوره في القصص المصورة، وهو ما يراه الباحث الإعلامي ج. ريتشارد ستيفنز نتيجةً طبيعيةً لكتابة الشخصية وإعادة تفسيرها من قِبل العديد من الكُتّاب على مدى عقود. مع ذلك، يُحدد ستيفنز جانبين من شخصية روجرز ظلا ثابتين في جميع التعبيرات: "نقاؤه المطلق" و"قدرته على الحكم على شخصية الآخرين". [ 101 ] عادةً ما كانت قصص كابتن أمريكا المبكرة تُولي اهتمامًا ضئيلًا لهوية روجرز المدنية؛ في كتابه "تاريخ ستيرانكو للقصص المصورة" الصادر عام 1970 ، يُشير جيم ستيرانكو إلى أن الشخصية غالبًا ما كانت تُنتقد لكونها سطحية. ويُجادل بأن هذا كان أسلوبًا مقصودًا، إذ كتب أن هؤلاء النقاد "فشلوا في إدراك المعنى الحقيقي لوجوده. لم يكن ستيف روجرز موجودًا في الواقع، إلا ربما كأداة مجردة لتسهيل سرد القصص. لم يكن كابتن أمريكا تجسيدًا للصفات البشرية، بل فكرةً مجردة". [ 102 ]

بعد عودة الشخصية إلى القصص المصورة في ستينيات القرن العشرين، ركزت العديد من القصص بشكل أكبر على هوية روجرز المدنية، ولا سيما صراعه كرجلٍ من زمنٍ آخر يحاول التأقلم مع العصر الحديث. [ 103 ] غالبًا ما تُصوّر القصص روجرز كئيبًا أو حزينًا وهو يواجه صراعًا جسديًا بصفته كابتن أمريكا، وصراعًا فكريًا بصفته ستيف روجرز للتوفيق بين قيمه الاجتماعية والعصر الحديث. [ 104 ] غالبًا ما يعاني روجرز من صراعٍ داخليٍّ بسبب تحدّي أخلاقياته التي تعود إلى حقبة الحرب العالمية الثانية، والتي تُعتبر "حربًا عادلة"، وجعلها متخلفةً عن العصر بسبب متطلبات حقبة ما بعد الحرب. [ 104 ] [ 105 ]

قبل عودة باكي بارنز إلى عالم القصص المصورة في العقد الأول من الألفية الثانية، تمحورت العديد من قصص كابتن أمريكا حول شعور روجرز بالذنب تجاه وفاة بارنز. ويجادل الباحث الثقافي روبرت ج. واينر بأن هذه القصص تعكس اضطراب ما بعد الصدمة النفسية وشعور الناجين بالذنب الذي يعاني منه العديد من قدامى المحاربين، وأن هذه الصدمة تميز الشخصية عن أبطال خارقين آخرين معروفين مثل باتمان وسبايدرمان : فبينما أصبح هؤلاء أبطالًا بسبب حادثة صادمة، يستمر روجرز في مسيرته كبطل رغم تعرضه لحادثة صادمة، ويؤكد واينر أن هذا يعزز نبل الشخصية. [ 106 ]

المواضيع السياسية

على الرغم من أن مارفل اتجهت تاريخيًا نحو تجنب الإدلاء بتصريحات حزبية صريحة في فترة ما بعد الحرب، إلا أن الكتّاب استخدموا شخصية كابتن أمريكا للتعليق على حالة المجتمع والحكومة الأمريكية في لحظات تاريخية محددة. [ 92 ] فعلى سبيل المثال، عكست قصة المؤامرة في "الإمبراطورية السرية" ما رآه الكاتب ستيف إنجلهارت من خيبة أمل واسعة النطاق في المؤسسات الأمريكية في أعقاب حرب فيتنام وفضيحة ووترغيت، [ 93 ] بينما هدفت قصة "شوارع السم" لمارك غرونوالد في التسعينيات إلى معالجة المخاوف المتعلقة بتجارة المخدرات والنقاشات الدائرة حول الحرب على المخدرات ، [ 93 ] أما قصة "الحرب الأهلية" لمارك ميلار فقد فُسِّرت على نطاق واسع على أنها استعارة لقانون باتريوت والنقاشات التي أعقبت أحداث 11 سبتمبر حول التوازن بين الأمن القومي والحريات المدنية. [ 107 ] على الرغم من أن التوجه الأيديولوجي لقصص كابتن أمريكا قد تغير استجابةً لتغير المواقف الاجتماعية والسياسية، يشير ستيفنز إلى أن أحد المكونات الأساسية لأسطورة كابتن أمريكا هو أن الشخصية نفسها لا تتغير: فعندما تتغير مواقف الشخصية، يتم تأطير ذلك باستمرار على أنه تطور أو فهم جديد لمبادئه السابقة. ويجادل ستيفنز بأن ثبات الشخصية الذي يبدو متناقضًا يعكس "لغة القصص المصورة، حيث يتم تحديث الاستمرارية باستمرار لتناسب احتياجات الحاضر المتسلسل". [ 108 ]

على الرغم من مكانته كبطل خارق وطني، نادرًا ما يُصوَّر كابتن أمريكا كشخصية شوفينية صريحة . يكتب ستيفنز أن "وطنية الشخصية تركز أكثر على الحقوق العالمية للإنسان كما يُعبَّر عنها من خلال الحلم الأمريكي " بدلاً من "موقف يدافع عن أهداف ثقافية أو سياسية محددة للولايات المتحدة". [ 109 ] ويتفق وينر بالمثل على أن الشخصية "تجسد ما تسعى أمريكا إلى أن تكون عليه، لا ما هي عليه أحيانًا". [ 110 ] ويوافق ديتمير على أنه بينما يرى الشخصية نفسه "كتجسيد حي للحلم الأمريكي (بدلاً من كونه أداة في يد الدولة)"، [ 111 ] فإن مكانته كبطل خارق وطني تربطه مع ذلك بالسياسة الخارجية الأمريكية وهيمنتها. [ 112 ] يجادل بأن كابتن أمريكا يميل إلى الابتعاد عن التدخلات في اللحظات التي تتبنى فيها الولايات المتحدة سياسات يعتبرها منتقدوها إمبريالية، ويستشهد تحديدًا بعدم مشاركة الشخصية في حربي فيتنام والعراق، [ 113 ] ويجادل بأن موقف الشخصية غير المتسق بشأن استخدام القوة المميتة عبر تاريخه التحريري "ربما يكون اعترافًا ضمنيًا بالعنف، أو التهديد بالعنف، في صميم الهيمنة الأمريكية". [ 114 ]

القدرات والمهارات والمعدات

"يُعدّ كابتن أمريكا من أصعب الشخصيات البطولية كتابةً، لأن الكاتب لا يستطيع استخدام أي قوة خارقة غريبة لجعل حلقاته تبدو نابضة بالحياة. [...] كل ما يملكه يخدمه هو مهاراته القتالية الاستثنائية، ودرعه، وحبه الذي لا ينضب للحرية والعدالة."

عزز مصل الجندي الخارق الذي حُقن به كابتن أمريكا بشكل كبير قوته وسرعته وخفة حركته وقدرته على التحمل وردود أفعاله وسرعة رد فعله وقدرته الطبيعية على الشفاء الذاتي . بالإضافة إلى ذلك، فهو قائد ميداني وتكتيكي بارع، ومتقن للعديد من فنون القتال. تشمل أساليب قتاله الأساسية الملاكمة والجودو وأسلوبه الفريد في القتال اليدوي البهلواني. [ 116 ] تختلف المعايير الدقيقة لقوة كابتن أمريكا البدنية بين القصص بسبب توجيهات هيئة التحرير والحرية الفنية التي يتمتع بها المؤلفون؛ فقد تلقى كاتب السيناريو ستيف إنجلهارت توجيهات تحريرية لمنح الشخصية قوة خارقة في أوائل السبعينيات، لكن هذا التغيير لم يكن دائمًا وسرعان ما طواه النسيان. [ 47 ] ستيف روجرز فنان بصري ماهر أيضًا، حيث عمل رسامًا تجاريًا قبل انضمامه إلى الجيش، وقد صوّرت العديد من القصص الشخصية وهي تعمل كفنانة مستقلة. [ 117 ]

ظل التصميم الأساسي لزي كابتن أمريكا ثابتًا إلى حد كبير منذ ظهوره الأول في أربعينيات القرن العشرين. صممه جو سايمون، وهو مستوحى من علم الولايات المتحدة ، حيث شبه سايمون مظهر الشخصية بـ"صليبي معاصر": درع من حلقات معدنية، وخوذة مزينة بأجنحة في إشارة إلى الإله الروماني ميركوري . [ 118 ] ارتدى ستيف روجرز أزياءً أخرى عندما اتخذ شخصيات خارقة بديلة: فبصفته نوماد، يرتدي قناعًا على شكل دومينو وبدلة سوداء وذهبية تكشف عن صدره وبطنه، [ 119 ] وبصفته الكابتن، يرتدي نسخة معدلة من زي كابتن أمريكا بتصميم أحمر وأبيض وأسود. [ 120 ]

أشكال مختلفة من درع كابتن أمريكا

درع كابتن أمريكا هو سلاحه الأساسي. وهو درع دائري الشكل، مزين بنجمة بيضاء على دائرة زرقاء محاطة بحلقات حمراء وبيضاء. ظهر الدرع لأول مرة في العدد الأول من سلسلة "كابتن أمريكا كوميكس" كدرع مثلث الشكل ، ثم تغير تصميمه إلى شكله الدائري الحالي بدءًا من العدد الثاني، وذلك بناءً على شكوى من شركة MLJ Comics التي رأت أن التصميم الأصلي يشبه إلى حد كبير شعار صدر بطلهم الخارق " ذا شيلد" . [ 26 ] يُصوَّر الدرع على أنه مصنوع من سبيكة الفايبرانيوم والأدامانتيوم ، وهما معدنان خياليان شديدا المتانة يظهران في قصص مارفل المصورة. ويُصوَّر الدرع على أنه سلاح دفاعي لا يُقهر تقريبًا، وسلاح هجومي انسيابي للغاية: فعند رميه، يرتد عن أسطح متعددة ويعود إلى الرامي. [ 116 ]

طاقم الممثلين المساعدين

المساعدون والشركاء

كان باكي بارنز أول مساعد لكابتن أمريكا ، وقد ظهر لأول مرة في العدد الأول من سلسلة قصص كابتن أمريكا المصورة بصفته "تميمة" مراهقة لفوج ستيف روجرز. أصبح شريكًا لكابتن أمريكا في العدد نفسه بعد أن اكتشف بالصدفة هويته السرية. [ 121 ] وصف جو سايمون ابتكار شخصية باكي بأنه كان مدفوعًا بشكل كبير بالحاجة إلى منح كابتن أمريكا "شخصًا يتحدث إليه" وتجنب الإفراط في استخدام الحوار الداخلي ، مشيرًا إلى أن "باكي أُدخل كوسيلة للتخلص من كثرة فقاعات التفكير ". [ 7 ] تم لاحقًا إثبات أن باكي قد قُتل في الحادث نفسه الذي تسبب في تجميد كابتن أمريكا في حالة سبات؛ وظلت الشخصية ميتة لعقود عديدة، على عكس الطبيعة الزائلة المعتادة لوفيات شخصيات القصص المصورة ، [ 122 ] إلى أن عاد في عام 2005 بشخصية الجندي الشتوي. ظهر باكي في البداية كقاتل مغسول الدماغ وخصم لكابتن أمريكا، لكن ذكرياته وشخصيته استُعيدت لاحقًا، وعاد ليصبح حليفًا لستيف روجرز. [ 123 ] تولى ريك جونز لفترة وجيزة دور مساعد كابتن أمريكا والهوية العامة لباكي بعد عودة كابتن أمريكا إلى القصص المصورة في الستينيات. [ 124 ] [ 52 ]

في عام ١٩٦٩، ظهر سام ويلسون لأول مرة بشخصية البطل الخارق فالكون، وأصبح لاحقًا مساعدًا لكابتن أمريكا، ليصبحا بذلك أول ثنائي من الأبطال الخارقين من أعراق مختلفة في القصص المصورة الأمريكية. [ ٤٤ ] يمتلك ويلسون القدرة على التواصل مع الطيور، ويُصوَّر في البداية على أنه عامل اجتماعي سابق يعيش في هارلم ، إلا أن هذه الهوية تُكشف لاحقًا على أنها نتيجة ذكريات زرعها ريد سكال. يحصل لاحقًا على بدلة مجنحة من البطل الخارق بلاك بانثر تُمكنه من الطيران. [ ١٢٥ ] من بين الشخصيات الأخرى التي عملت كمساعدين لروجر: جولدن جيرل (بيتسي روس)، وديموليشن مان (دينيس دانفي)، وجاك فلاج (جاك هاريسون)، وفري سبيريت (كاثي ويبستر). [ ١٢٤ ] [ ١٢٦ ]

الأعداء

على مدى عقود، ابتكر الكتّاب والفنانون مجموعة من الأشرار الخارقين لمواجهة كابتن أمريكا. يُعدّ ريد سكال العدو اللدود للشخصية ، والذي ظهر لأول مرة منذ بدايات الشخصية كمتدرب لدى أدولف هتلر . [ 18 ] [ 127 ] وكما يُمثّل ريد سكال النازية ، يُمثّل العديد من أعداء كابتن أمريكا أيديولوجيات أو تشكيلات سياسية مُحدّدة: على سبيل المثال، تُمثّل جمعية الأفعى الحركة النقابية العمالية، بينما يُمثّل فلاج سماشر معاداة القومية . [ 128 ] وقد تغيّر الطابع السياسي لأعداء كابتن أمريكا بمرور الوقت: فقد حارب الشخصية أعداءً مرتبطين بالشيوعية خلال فترة انتعاشه القصيرة في الخمسينيات [ 129 ] قبل أن يعود إلى مواجهة النازيين في منتصف الستينيات، [ 46 ] بينما صوّرت القصص المصورة منذ أحداث 11 سبتمبر الشخصية في كثير من الأحيان وهي تواجه أشرارًا إرهابيين. [ 130 ]

اهتمامات رومانسية

كانت بيتسي روس أول حبيبة لستيف روجرز، وقد ظهرت في قصصه المصورة التي تدور أحداثها خلال الحرب العالمية الثانية كعضوة في فيلق الجيش النسائي، والتي أصبحت لاحقًا البطلة الخارقة "الفتاة الذهبية". [ 131 ] أما بيغي كارتر ، العضوة الأمريكية في المقاومة الفرنسية ، فقد ظهرت لاحقًا في القصص المصورة التي نُشرت في الستينيات كإحدى حبيبات روجرز خلال الحرب. [ 132 ] عندما عاد روجرز إلى الحياة في فترة ما بعد الحرب، بدأ شراكة وعلاقة متقطعة مع شارون كارتر ، عميلة منظمة شيلد ؛ والتي ظهرت في البداية كشقيقة بيغي الصغرى، ثم جرى تغيير قصتها لاحقًا لتصبح ابنة أخت بيغي الكبرى، وذلك ليعكس التسلسل الزمني غير الثابت في عالم مارفل . [ 133 ] في القصص المصورة التي نُشرت في الثمانينيات، واعد روجرز جارته بيرني روزنتال ، ثم خطبها، إلا أنهما أنهيا علاقتهما وديًا بعد أن غادرت بيرني نيويورك للدراسة في كلية الحقوق. [ 134 ] في التسعينيات، كانت لروجر علاقة عاطفية مع دايموندباك ، العضو في جمعية الأفعى ، والذي كان يتأرجح بين الشر والبطولة المضادة . [ 135 ]

نسخ بديلة من كابتن أمريكا

استُخدم لقب "كابتن أمريكا" من قِبل شخصيات أخرى في عالم مارفل بالإضافة إلى ستيف روجرز، من بينهم ويليام ناسلوند ، وجيفري مايس ، وويليام بيرنسايد . [ 136 ] وقدّم جون ووكر ، المعروف أيضًا باسم العميل الأمريكي، كشخصية شريرة تُجسّد كابتن أمريكا في عام 1988، [ 137 ] وظهر إشعيا برادلي في السلسلة المحدودة "الحقيقة: أحمر، أبيض، وأسود" عام 2003 كرجل أمريكي من أصل أفريقي اكتسب قوى خارقة بعد استخدامه كفأر تجارب لمصل الجندي الخارق. [ 138 ] كما تناوب مساعدا روجرز، باكي بارنز وسام ويلسون، على حمل لقب كابتن أمريكا: بارنز في عام 2008 بعد وفاة روجرز عام 2007 ، [ 137 ] وويلسون خلال حملة إعادة تسمية مارفل "مارفل الآن!" عام 2012 ، بعد فقدان روجرز لمصل الجندي الخارق. [ 139 ] ضمن الأكوان المتعددة المتوازية التي تُشكّل عالم مارفل، توجد العديد من نسخ ستيف روجرز وكابتن أمريكا؛ ويشمل ذلك عالم مارفل ألتيميت كوميكس ، الذي يمتلك نسخته الخاصة من ستيف روجرز ذات التوجه السياسي المحافظ بشكل أكثر وضوحًا. [ 140 ]

التأثير الثقافي والإرث

"على مر السنين، عكست قصة كابتن أمريكا بدقة مواقف الولايات المتحدة، حيث انتقلت بلادنا من الثقة بالنفس في بداية الحرب الباردة إلى القلق المليء بالذنب في السبعينيات إلى إحياء الفخر الوطني الذي ميز فترة ريغان في الثمانينيات."

— جاكوب هايلبرون، صحيفة لوس أنجلوس تايمز [ 141 ]

يُعدّ كابتن أمريكا أحد أشهر شخصيات مارفل كوميكس وأكثرها رواجًا، ويُوصف بأنه رمزٌ للثقافة الشعبية الأمريكية . [ 142 ] [ 89 ] وهو أشهر أبطال القصص المصورة ذوي الطابع الأمريكي وأكثرهم استمراريةً ، والذين ظهروا بعد الحرب العالمية الثانية. [ 143 ] [144 ] وقد ألهم ظهور العديد من الأبطال الخارقين ذوي الطابع الوطني في القصص المصورة الأمريكية خلال أربعينيات القرن العشرين. [ 143 ] وشمل ذلك شخصيات مثل " أميركان كروسيدر" و" روح 76" و "يانك أند دودل" و"كابتن فلاج" و"كابتن كوريجوس"، وغيرها الكثير. [144] ورغم أن أيًا منهم لم يحقق النجاح التجاري الذي حققه كابتن أمريكا، إلا أن كثرة الشخصيات المقلدة له كانت كبيرة لدرجة أن شركة "تايملي" أصدرت بيانًا بعد ثلاثة أشهر من ظهور الشخصية، أكدت فيه أنه "لا يوجد سوى كابتن أمريكا واحد"، وحذّرت من أنها ستتخذ إجراءات قانونية ضد الناشرين الذين ينتهكون حقوق الشخصية. [ 144 ] بعد فصلهما من شركة Timely، ابتكر جو سايمون وجاك كيربي بطلًا خارقًا وطنيًا جديدًا، هو " المقاتل الأمريكي" ، لصالح شركة Prize Comics عام 1954؛ [ 145 ] أصبحت الشخصية موضوع دعوى قضائية من شركة Marvel في التسعينيات بعد أن حاول روب ليفيلد إحياء الشخصية عقب مغادرته لشركة Marvel. [ 70 ]

عندما قُتلت الشخصية عام 2007، رُثي في ​​العديد من وسائل الإعلام الرئيسية، بما في ذلك صحيفة نيويورك تايمز [ 146 ] وصحيفة لوس أنجلوس تايمز [ 141 ] ، حيث وصفته الأولى بأنه "بطل قومي". [ 146 ] في عام 2011، احتل كابتن أمريكا المركز السادس في قائمة IGN لأفضل 100 بطل من أبطال القصص المصورة على مر العصور، [ 147 ] والمركز الثاني في قائمة عام 2012 لأفضل 50 من المنتقمين. [ 148 ] صنّف موقعا Gizmodo و Entertainment Weekly كابتن أمريكا في المركزين الأول والثاني على التوالي في تصنيفاتهما لشخصيات المنتقمين لعام 2015. [ 149 ] [ 150 ] صنّفت مجلة Empire كابتن أمريكا في المركز الحادي والعشرين كأعظم شخصية في القصص المصورة على مر العصور. [ 151 ]

في وسائل الإعلام الأخرى

كريس إيفانز (في الصورة عام 2010) يجسد شخصية ستيف روجرز في عالم مارفل السينمائي .

ظهر كابتن أمريكا في العديد من الوسائط المقتبسة والمشتقة والمرخصة، بما في ذلك الأفلام والرسوم المتحركة وألعاب الفيديو والدمى والملابس والكتب. [ 143 ] كان أول ظهور لكابتن أمريكا في وسيط إعلامي خارج نطاق القصص المصورة في الفيلم المتسلسل "كابتن أمريكا" عام 1944 ، والذي كان أيضًا أول عمل إعلامي غير القصص المصورة يضم شخصية من مارفل كوميكس. [ 152 ] ظهرت الشخصية لاحقًا في فيلمين تلفزيونيين عام 1979، وهما "كابتن أمريكا" و "كابتن أمريكا 2: الموت المبكر جدًا" ، [ 153 ] وفي فيلم روائي طويل يحمل نفس الاسم عام 1990. [ 154 ] تم إنتاج ثلاثية أفلام "كابتن أمريكا" من بطولة كريس إيفانز في دور الشخصية الرئيسية كجزء من عالم مارفل السينمائي (MCU) في العقد الأول من الألفية الثانية: " كابتن أمريكا: المنتقم الأول" (2011)، و "كابتن أمريكا: جندي الشتاء" (2014)، و "كابتن أمريكا: الحرب الأهلية" (2016). [ 155 ] ظهرت الشخصية أيضًا في أفلام المجموعة The Avengers (2012)، [ 156 ] وAvengers: Age of Ultron (2015)، [ 157 ] وAvengers: Infinity War (2018)، [ 158 ] و Avengers: Endgame (2019). [ 158 ]

كان أول ظهور لكابتن أمريكا على شاشة التلفزيون في مسلسل الرسوم المتحركة "أبطال مارفل الخارقون" من إنتاج غرانتراي-لورانس عام 1966. وظهرت الشخصية بشكل ثانوي في العديد من مسلسلات مارفل المتحركة خلال العقود اللاحقة، بما في ذلك "سبايدرمان وأصدقاؤه المذهلون" (1981-1983)، و "إكس-من: المسلسل الكرتوني" (1992-1997)، و "المنتقمون: متحدون نقف" (1999-2000). وبفضل الشعبية المتزايدة التي اكتسبتها الشخصية من خلال ظهورها في عالم مارفل السينمائي، بدأ كابتن أمريكا بالظهور في مسلسلات تلفزيونية بأدوار أكثر بروزًا ابتداءً من العقد الثاني من الألفية، مثل " المنتقمون: أقوى أبطال الأرض " (2010-2012). [ 159 ] ظهر كابتن أمريكا في رواية بعنوان " كابتن أمريكا: سرقة الذهب الكبرى" للكاتب تيد وايت ، والتي نُشرت عام 1968، [ 138 ] بعد ظهوره قبل عام كأحد الشخصيات في رواية عن المنتقمين بعنوان " المنتقمون يقاتلون مدمر الأرض"، والتي كتبها كاتب القصص المصورة المخضرم وروائي الخيال العلمي أوتو بيندر . [ 160 ]

ملحوظات

  1. ↑ كانت تُعرف سابقًا باسم Timely Comics و Atlas Comics
  2. ↑ غلاف مؤرخ في مارس 1941
  3. ↑ يذكر ستان لي في كتابه "أسرار وراء القصص المصورة" الصادر عام 1947، والذي يروي فيه قصة ابتكار شخصية كابتن أمريكا ، اسم مارتن غودمان فقط، دون أن يذكر اسم جو سايمون أو جاك كيربي صراحةً، وهو ما فُسِّر على أنه محاولة لحرمان سايمون وكيربي من الفضل في ابتكار الشخصية تمامًا. [ 2 ] [ 3 ]
  4. ↑ حصل أعضاء منظمة حراس الحرية على بطاقة عضوية وشارة معدنية لكابتن أمريكا مقابل رسوم عضوية قدرها عشرة سنتات، على الرغم من أن توزيع الشارات توقف لاحقًا بسبب جهود الإنقاذ في زمن الحرب ؛ وبدلاً من ذلك، بدأت شركة تايملي في مطابقة جميع التبرعات التي تبلغ قيمتها عشرة سنتات والتي تم تقديمها إلى وزارة الحرب الأمريكية . [ 22 ]
  5. ↑ عاد كيربي إلى الشركة كعامل حر في عام 1956. [ 37 ]
  6. ↑ لم تُشر هذه الخلفية المُعدّلة للقصة إلى القصص التي تدور أحداثها في فترة ما بعد الحرب والتي ظهرت فيها الشخصية. وقد أُعيد تفسير هذه التصويرات لاحقًا على أنها شخصيات أخرى غير ستيف روجرز تتولى دور كابتن أمريكا؛ فعلى سبيل المثال، أُعيد تفسير شخصية "محطم الشيوعيين" في خمسينيات القرن العشرين على أنها الشرير ويليام بيرنسايد في سبعينيات القرن العشرين. [ 41 ]
  7. ↑ وقد أُتيح هذا التحول بفضل تعديل أُدخل على هيئة رقابة القصص المصورة عام 1971؛ إذ كان القانون يحظر سابقًا "تقديم المؤسسات المحترمة" بطريقة تُثير عدم احترام السلطة القائمة، ولكن جرى تعديله للسماح بتصوير الأفعال غير القانونية التي ترتكبها هذه المؤسسات شريطة أن يُحاسب الشخص المسؤول عنها وفقًا للقانون وأن يُصنّف الفعل نفسه على أنه "حالة استثنائية". [ 51 ]

مراجع

  1. ↑ نيلسون، برايان (ديسمبر 1990). "ميلاد أسطورة: جاك كيربي يتحدث عن كابتن أمريكا". مارفل إيدج . 1 (95): 9. ISSN 8750-4367 . 
  2. ↑ باتشيلور، بوب (2022). ستان لي: حياة، طبعة الذكرى المئوية . دار بلومزبري للنشر، الولايات المتحدة الأمريكية. الصفحات 46-47 . ISBN  978-1538162033.
  3. ↑ ريسمان، أبراهام (2022). المؤمن الحقيقي: صعود وسقوط ستان لي . دار نشر كراون . الصفحات 70-71 . ISBN  978-0593135716.
  4. ↑ Fertig 2017 ، ص 8.
  5. 1 2 3 داتر 1990 ، ص 10-11.
  6. 1 2 مورس 2007 ، ص. 32.
  7. 1 2 3 4 5 6 داتر 1990 ، ص. 11.
  8. ↑ إيرفينغ، كريستوفر. "«إن كنت محظوظاً»: جو سايمون يتحدث عن الحياة والقصص المصورة . جرافيك نيويورك . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2023 .
  9. ↑ هارفي 1996 ، ص 31.
  10. ↑ فيرتيغ 2017 ، ص 5.
  11. 1 2 رايت 2001 ، ص. 36.
  12. 1 2 سيمون وسيمون 2003 ، ص 50-51.
  13. 1 2 سيمون وسيمون 2003 ، ص. 50.
  14. ↑ سيمون وسيمون 2003 ، ص 51-52.
  15. 1 2 Ro 2004 ، ص. 25.
  16. ^ ريزو وليكاري 2021 ، ص. 20.
  17. ↑ رودز 2008 ، ص 33.
  18. 1 2 DiFruscio 2010 ، ص. 46.
  19. ↑ هارفي 1996 ، ص 33.
  20. ↑ فروم 2005 ، ص 4.
  21. ↑ جونز 2004 ، ص 200.
  22. 1 2 3 4 5 ستيرانكو 1970 ، ص. 55.
  23. ↑ دانيلز 1991 ، ص 37.
  24. ↑ لورانس 2009 ، ص 2.
  25. ↑ فروم 2005 ، ص 9-10.
  26. 1 2 3 كرونين 2009 ، ص 134.
  27. ↑ داوسيت 2008 ، ص 18.
  28. ↑ موسر 2009 ، ص 30.
  29. ↑ توماس 2011 ، ص 11.
  30. ↑ كرونين 2009 ، ص 135-136.
  31. ↑ داتر 1990 ، ص 12.
  32. ↑ رو 2004 ، ص 27.
  33. ↑ رايت 2001 ، ص 72.
  34. ↑ ستيفنز 2015 ، ص 60-61.
  35. 1 2 رايت 2001 ، ص. 123.
  36. ↑ أماش 2004 ، ص 24.
  37. ↑ رو 2004 ، ص 60.
  38. ↑ كونينغهام 2009 ، ص 188.
  39. ↑ توماس 2011 ، ص 9.
  40. 1 2 رايت 2001 ، ص. 215.
  41. ↑ هايتون وألبريت 2009 ، ص 17-18.
  42. ↑ داوسيت 2008 ، ص 103.
  43. 1 2 لوفيتز، مايكل. "الصراع من أجل كابتن أمريكا" . محامي فيلادلفيا . نقابة محامي فيلادلفيا. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2013 .
  44. 1 2 3 كابلان 2006 ، ص 56.
  45. ↑ مورس 2007 ، ص 33-34.
  46. 1 2 هايتون وألبريت 2009 ، ص. 19.
  47. ١ ٢ ٣ ٤ "كابتن أمريكا ١" . steveenglehart.com . مؤرشف من الأصل في ١٧ مايو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١١ مارس ٢٠٢٣ .
  48. ↑ هايتون وألبريت 2009 ، ص 18.
  49. 1 2 رايت 2001 ، ص. 244.
  50. 1 2 رايت 2001 ، ص. 245.
  51. ↑ جونسون 2018 ، ص 83.
  52. 1 2 داوسيت 2008 ، ص. 137.
  53. ↑ دالتون 2011 ، ص 137.
  54. 1 2 جونسون 2018 ، ص 85 ، 90.
  55. ^ داوسيت 2008 ، ص 164-168.
  56. ↑ أفيلا، مايك (16 أبريل 2020). "لم يكن العدو الأكبر لكابتن أمريكا هو الجمجمة الحمراء، بل الدعاية" . ساي فاي . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2023 .
  57. ↑ داوسيت 2008 ، ص 170.
  58. ↑ مورس 2007 ، ص 36.
  59. ↑ DiFruscio 2010 ، ص 38-39.
  60. ↑ مورس 2007 ، ص 36-38.
  61. ↑ خوري، جورج. "مقابلة روجر ستيرن: انتصارات الكاتب ومحنه" . روائع مارفل . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2023 .
  62. 1 2 3 مورس 2007 ، ص 38.
  63. ↑ والتون 2009 ، ص 166.
  64. ↑ رينجنبرغ، ستيف. "مقابلة مع مارك غرونوالد" . معرض فنون الكوميكس والرسومات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2023 .
  65. 1 2 3 تيبتون، سكوت (10 سبتمبر 2003). "فن الكوميكس 101: الجميع أمريكيون" . فريد إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2023 .
  66. 1 2 مورس 2007 ، ص 40.
  67. ↑ مورس 2007 ، ص 40-41.
  68. ↑ "مارفل تتوصل إلى اتفاق للخروج من الإفلاس" . صحيفة نيويورك تايمز . 11 يوليو 1997. ص. د3. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. 
  69. 1 2 3 ماكلوكلين، جيم (أغسطس 1997). "لي يمدد مسيرة 'المولود من جديد'". ويزارد (72): 18-19 .
  70. 1 2 تومسون، لوك واي. (11 أكتوبر 2007). "شباب القلب" . مجلة أو سي ويكلي . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 18 مارس 2023 .
  71. ↑ غوستينز، جورج جين (16 أبريل 2008). "جو سايمون، أحد مبتكري كابتن أمريكا، يواصل القتال" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2013 .
  72. ↑ مورس 2007 ، ص 44.
  73. ↑ داوسيت 2008 ، ص 312.
  74. ↑ مورس 2007 ، ص 44-46.
  75. 1 2 مورس 2007 ، ص 48.
  76. ^ ريزو وليكاري 2021 ، ص. 142.
  77. ↑ بروسي، ديلان (مايو 2007). "الابن الساقط". الساحر (187): 24-25 .
  78. ^ ريزو وليكاري 2021 ، ص. 162.
  79. ↑ ماكدونالد، هايدي (29 يناير 2008). "أفضل 300 كوميكس لعام 2007 من دايموند" . كوميكس بيت . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
  80. ↑ "مرشحو جوائز هارفي لعام 2006" . جوائز هارفي . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
  81. ^ ريزو وليكاري 2021 ، ص 172، 176.
  82. ^ ريزو وليكاري 2021 ، ص. 180.
  83. ↑ أوبام، كوامي (4 يوليو 2018). "كابتن أمريكا العدد 1، بقلم تا-نيهيسي كوتس، مع شروح" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .
  84. ↑ غرونينوالد، جو (18 مارس 2021). "ملخصات مارفل كوميكس لشهر يونيو 2021" . كوميكس بيت . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2023. تم الاسترجاع في 10 مارس 2023 .
  85. ↑ شيدين، جيسي (6 يونيو 2023). "كابتن أمريكا: عودة جيه. مايكل سترازينسكي إلى مارفل في سلسلة شهرية جديدة" . IGN . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2023 .
  86. ↑ جونستون، ريتش (12 أكتوبر 2024). "جيه مايكل سترازينسكي يختتم سلسلة أفلام كابتن أمريكا في بروكسون" . بليدينغ كول . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2025 .
  87. ↑ "سلسلة القصص المصورة "كابتن أمريكا" من تأليف تشيب زدارسكي وفاليريو شيتي تُدشّن حقبة جديدة لستيف روجرز . www.marvel.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2025 .
  88. ↑ ستيفنز 2015 ، ص. 2.
  89. 1 2 وينر 2013 ، ص. 101.
  90. ↑ هاك 2009 ، ص 80.
  91. ↑ وينر 2013 ، ص 104.
  92. 1 2 وينر 2013 ، ص. 105.
  93. 1 2 3 4 5 واينر 2013 ، ص. 106.
  94. ^ ريزو وليكاري 2021 ، ص. 106.
  95. ↑ داوسيت 2008 ، ص 325.
  96. ↑ داوسيت 2008 ، ص 332.
  97. ^ ريزو وليكاري 2021 ، ص. 152.
  98. ^ ريزو وليكاري 2021 ، ص 166-167.
  99. ^ ريزو وليكاري 2021 ، ص. 190.
  100. ↑ كوتس، تا-نيهيسي (28 فبراير 2018). "لماذا أكتب كابتن أمريكا؟" . ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
  101. ↑ ستيفنز 2015 ، ص 277.
  102. ↑ ستيرانكو 1970 ، ص 51.
  103. ↑ ستيفنز 2015 ، ص 89.
  104. 1 2 ستيفنز 2015 ، ص. 91.
  105. ↑ ديتمر 2012 ، ص 100.
  106. ↑ وينر 2009 ، ص 100.
  107. ↑ ديتمر 2012 ، ص 12.
  108. ↑ ستيفنز 2015 ، ص 3-4.
  109. ↑ ستيفنز 2015 ، ص 280.
  110. ↑ وينر 2013 ، ص 111.
  111. ↑ ديتمر 2012 ، ص 7.
  112. ↑ ديتمر 2012 ، ص 8.
  113. ↑ ديتمر 2012 ، ص 135.
  114. ↑ ديتمر 2012 ، ص 140.
  115. ↑ لي، ستان ؛ هيك، دون (2011). "مقدمة بقلم ستان لي". المنتقمون، المجلد 3. (روائع مارفل) . مارفل كوميكس. ص 6. ISBN  9780785150565. OCLC 666234797 . 
  116. 1 2 زيك، مايك (فبراير 1983). "كابتن أمريكا". في: غرونوالد، مارك (محرر). الدليل الرسمي لعالم مارفل، قبل الميلاد . مارفل كوميكس. ص 22. 
  117. ↑ مول، أشتين (26 يناير 2021). "لو لم يصبح كابتن أمريكا من المنتقمين، لكان فنانًا" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2023 .
  118. ↑ ستيرانكو 1970 ، ص 53.
  119. ↑ كونولي، سبنسر (18 مارس 2022). "مارفل تنتقد أسوأ زيٍّ على الإطلاق لكابتن أمريكا" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .
  120. ↑ تيبتون، سكوت (22 سبتمبر 2004). "لأنه الصواب: الأخلاق وعمل مارك غرونوالد" . فريد إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .
  121. ^ ريزو وليكاري 2021 ، ص. 15.
  122. ↑ أخيرًا، جوناثان ف. "كابتن أمريكا، ارقد بسلام" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
  123. ^ ريزو وليكاري 2021 ، ص 148-150.
  124. 1 2 باركر، جون (30 ديسمبر 2011). "الأتباع الكثيرون لكابتن أمريكا" . كوميكس ألاينس . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2023 .
  125. ^ ريزو وليكاري 2021 ، ص. 56.
  126. ↑ آلان، سكوت (7 نوفمبر 2022). "جميع الشركاء الذين عمل معهم كابتن أمريكا في القصص المصورة (بالترتيب الزمني)" . موارد القصص المصورة . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2023 .
  127. ↑ هايتون وألبريت 2009 ، ص 16.
  128. ↑ أولسن، جيسون (2021). مارك غرونوالد ورمزية النجوم المتلألئة في شخصية كابتن أمريكا، 1985-1995 . ماكفارلاند وشركاه . ص 147. ISBN  9781476642611.
  129. ↑ هايتون وألبريت 2009 ، ص 17.
  130. ↑ شتاينميتز 2009 ، ص 199.
  131. ↑ ديتمر 2012 ، ص 30.
  132. ↑ والتون 2009 ، ص 161-162.
  133. ^ ريزو وليكاري 2021 ، ص. 186.
  134. ^ داوسيت 2008 ، ص 198 ، 208.
  135. ↑ جابر، نبيل (17 مارس 2021). "كيف أصبح شرير من عالم مارفل حب ستيف روجرز المنسي" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2023. تم الاسترجاع في 10 مارس 2023 .
  136. ↑ ستيفنز 2015 ، ص 16.
  137. 1 2 وينر 2013 ، ص. 107.
  138. 1 2 وينر 2013 ، ص. 109.
  139. ↑ تشينغ، ألبرت (16 يوليو 2014). "فالكون يلتقط الدرع في فيلم "كابتن أمريكا الجديد كليًا" من إخراج ريمندر وإيمونين"" . مصادر الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2014. "
  140. ↑ ستيفنز 2015 ، ص 225-226.
  141. 1 2 هايلبرون، جاكوب (9 مارس 2007). "كابتن أمريكا كان نحن" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2023 .
  142. ↑ هايتون وألبريت 2009 ، ص 20.
  143. 1 2 3 واينر 2013 ، ص 108.
  144. 1 2 3 ستيرانكو 1970 ، ص 52.
  145. ↑ هارفي 1996 ، ص 37-38.
  146. 1 2 غوستينز، جورج جين (8 مارس 2007). "كابتن أمريكا مات؛ بطل قومي منذ عام 1941" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2023 .
  147. ↑ "أفضل 100 بطل من أبطال القصص المصورة بحسب IGN" . IGN . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2015 .
  148. ↑ "أفضل 50 من المنتقمين" . IGN . 30 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2015 .
  149. ↑ "ترتيب جميع أعضاء فريق المنتقمين" . جيزمودو . 26 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2022 .
  150. ↑ فرانش، دارين (29 أبريل 2015). "لنرتب جميع المنتقمين على الإطلاق" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2023 .
  151. ↑ «أعظم 50 شخصية في عالم القصص المصورة: كابتن أمريكا» . إمباير . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2023 .
  152. ↑ بوتر، بيني؛ رامبلز، دان؛ كين، جيسون (2016). صعود أفلام الكتب المصورة: من الصفحات إلى الشاشة الكبيرة . مانجو ميديا. الصفحات 119-120 . ISBN  978-1-63353-342-4.
  153. ^ سكوت وينر 2009 ، ص 221-222.
  154. ↑ برنهام 2016 ، ص 135.
  155. ↑ كولين، روبي (10 يونيو 2017). "مقابلة مع كريس إيفانز: نجم مارفل يتحدث عن السياسة، والانفصال، وتوديع كابتن أمريكا" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2023 .
  156. ↑ غراسر، مارك (25 أبريل 2011). "كريس إيفانز سيؤدي دور 'كابتن أمريكا'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2019. "
  157. ↑ فليمنج، مايك جونيور (1 أغسطس 2013). "كريس إيفانز سيُخرج فيلم 'قطار الساعة 1:30' قبل أن يُعيد تجسيد شخصية كابتن أمريكا في فيلم 'المنتقمون 2'"" ديدلاين هوليوود ". مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2019 .
  158. 1 2 تشيتوود، آدم (14 أبريل 2015). "كريس هيمسورث يكشف عن أفلام مارفل الثلاثة المتبقية في عقده" . كوليدر . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2019 .
  159. ↑ غولدمان، إريك (11 أبريل 2016). "تاريخ كابتن أمريكا التلفزيوني" . IGN . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2023 .
  160. ↑ أوتو بيندر، المنتقمون يقاتلون مدمر الأرض (نيويورك: كتب بانتام، 1967)

فهرس