عميل أمريكي

في أغسطس 2020، أعلنت شركة مارفل أن سلسلة US Agent ستصدر في نوفمبر من ذلك العام، من تأليف كريستوفر بريست ورسوم ستيفانو لانديني.

وصف بريست القصة - التي تحمل عنوان "المتعصب الأمريكي" - بأنها "مسرحية أخلاقية من خمسة فصول". وتابع قائلاً:

تم فصل جون ووكر. أو ربما استقال. الأمر يعتمد على من يروي القصة . الآن ، وبعد أن شق طريقه كمقاول مدني للحكومة، أصبح ووكر يكسب المزيد من المال ويخوض المزيد من المخاطر، إذ بات بإمكانه الآن التوغل في أماكن لا يستطيع العملاء المصرح لهم الوصول إليها دائمًا. مع ذلك، ونظرًا لمحدودية وصوله الرسمي إلى البيانات الاستخباراتية، فإن مهام العميل السابق في الولايات المتحدة قد تقوده، وكثيرًا ما تفعل، إلى مآزق سيحتاج فيها إلى ابتكار حلول إبداعية للخروج منها . 

شعرتُ بسعادة غامرة لدعوتي للعودة إلى كابتن أمريكا، حتى أدركتُ أنه هذا الرجل، ابن عم كابتن أمريكا العابس، المضطرب نفسيًا، والمنبوذ اجتماعيًا. ابن عم أمريكا. لكن مسلسل "العميل الأمريكي" يُمثل تحديًا مثيرًا للكتابة، لاستكشاف التعبيرات والتطلعات المتعددة للحلم الأمريكي، وكيف يتحقق هذا الحلم أو لا، من خلال عيون وأصوات أمة غالبًا ما تكون في حالة صراع مع نفسها. جون ووكر رجلٌ غالبًا ما يكون في صراع مع ذاته، لذا لا تعرف مارفل بطلًا أفضل منه لهذه الرحلة، وهذه العثرة، وهذا الارتداد الباركور عبر الرؤى المتعددة لأعظم أمة على وجه الأرض. ^{[ 7 ]}

وُلد جون ووكر في بلدة كاستر غروف الخيالية بولاية جورجيا. نشأ وهو يُعجب بأخيه الأكبر مايك، طيار المروحية الذي استشهد في حرب فيتنام عام ١٩٧٤. أراد جون أن يكون قدوةً لمايك، الذي كان يُكنّ له والداهما إعجابًا كبيرًا، ولذلك التحق بالجيش لاحقًا. خدم جون في فورت براغ ، ^{[ ٨ ]} لكنه لم يخدم إلا في وقت السلم، وبالتالي لم يُصبح البطل الذي كان يتصوره مايك.

بعد أن حصل جون على تسريح مشرف من جيش الولايات المتحدة، أخبره صديق له عن " صانع القوة" ، وهو شخص غامض يمنح الناس قدرات خارقة. تلقى ووكر وصديقه علاجات منحتهم قدرات خارقة. ^{[ 9 ]}

ووكر، المثقل بالديون لـ"باور بروكر"، يعتزم الانضمام إلى اتحاد المصارعة "أنليميتد كلاس" ، لكنه يلتقي بإيثان ثورم الذي يصبح مدير أعماله ويقنعه بأن يصبح بطلاً بدلاً من ذلك. يؤمّن ثورم الدعم المالي، ويساعد ووكر في تصميم زيّ، ويضع استراتيجية تُمكّنه من الظهور لأول مرة كبطل وطنيّ خارق برعاية الشركات، والذي يجوب البلاد بعد ذلك للترويج لصورته بين الأمة من خلال التجمعات الوطنية والخدمة المجتمعية. ^{[ 9 ]}

في تجمع حاشد في سنترال بارك ، أقام عرضًا مُدَرَّبًا عليه سرًا، انتقد فيه علنًا كابتن أمريكا، فتعرض لهجوم من ثلاثة من أنصاره المتطرفين المعروفين باسم "الكوماندوز الحضريين الجريئين" أو "باكيز". هزم ووكر الباكيز في القتال المُدبَّر كدليل على براعته القتالية ووطنيته. بعد ذلك، واجه ستيف روجرز ووكر على انفراد وطالبه بالتوقف عن استخدام الباكيز، خشية أن يتعرض الحاضرون في التجمع للأذى في حالة الذعر التي قد تنجم عن الهجوم المُدبَّر. رفض ووكر، مُبرِّرًا أفعاله بسعيه لاستبدال كابتن أمريكا، الذي عفا عليه الزمن، كرمز للأمة. ^{[ 10 ]}

عندما رفض كابتن أمريكا مرارًا وتكرارًا تحدياته للقتال، هاجمه سوبر باتريوت. ورغم أن كابتن أمريكا أثبت أنه مقاتل أكثر مهارة ووجه إليه ضربات متتالية، إلا أن ووكر، صاحب الكلام البذيء، تمكن من امتصاصها. وبعد عراك طويل لم يسقط فيه أي منهما، ألقى سوبر باتريوت عددًا من النجوم النينجا على كابتن أمريكا الذي كان منهكًا جدًا بحيث لم يستطع تفاديها. أصابت إحداها صدره، واستقرت في زيه، لكنها لم تُحدث أي ضرر جسدي يُذكر. ومع نجاح الضربة، أعلن سوبر باتريوت انتصاره وغادر على الفور. حاول كابتن أمريكا، المنهك والمحبط، إقناع نفسه بأن القتال انتهى بالتعادل، إذ لم يسقط أي منهما، لكنه مع ذلك ظل يشكك في قدراته القتالية، معترفًا في الوقت نفسه بقوة سوبر باتريوت وقدرته على التحمل. ^{[ 11 ]}

لكن ووكر يلفت أنظار الأمة عندما يتصدى للإرهابي وارهيد الذي يهدد بتفجير سلاح نووي في واشنطن العاصمة، أعلى نصب واشنطن التذكاري . يتسلق ووكر النصب، وينزع سلاح وارهيد بنجمة نينجا، قبل أن يُسقطه أرضًا. وارهيد - الذي يفضل الموت "كرجل" - ينتحر قبل أن يرتطم بالأرض بتفجير قنبلة يدوية. ^{[ 12 ]}

هذا التصرف البارز جعله مشهوراً على الفور، حيث ظهر في صحيفة واشنطن بوست وعلى التلفزيون الوطني حيث ادعى أنه "مستقبل أمريكا"، الأمر الذي لفت انتباه فاليري كوبر في دورها كمستشارة رئاسية. ^{[ 9 ]}

بعد ذلك بوقت قصير، تخلى ستيف روجرز عن زي كابتن أمريكا وهويته عندما أُمر بالتوجه مباشرةً إلى لجنة الأنشطة الخارقة ، إذ شعر أن كابتن أمريكا قد تجاوز دوره الأصلي كرمز لأمريكا خلال الحرب، ولم يرغب في الارتباط بأجندة سياسية. ^{[ 12 ]} ناقشت اللجنة من يجب أن يكون كابتن أمريكا الجديد، حيث تم ترشيح كل من نيك فيوري وسام ويلسون ، على الرغم من أن الأول كان متقدمًا في السن ولن يرغب في التخلي عن استقلاليته كمدير لمنظمة شيلد، بينما في حالة الثاني، لم يعتقدوا أن الولايات المتحدة مستعدة لشخص أسود البشرة ينافسه. ^{[ 13 ]}

تقترح فاليري كوبر، العضوة في اللجنة، أن يصبح ووكر كابتن أمريكا الجديد كعميل للحكومة الأمريكية. ورغم نفوره من فكرة التخلي عن كونه بطلًا خارقًا وتبني شخصية كابتن أمريكا التي انتقدها بشدة، إلا أن ووكر يجيب في النهاية: "سيدتي، لو أراد العم سام أن أكون ميكي ماوس ، لفعلت ذلك". وبصفته كابتن أمريكا، يُجبر على التخلي عن ثروم كمدير أعماله، ولا يستطيع الاحتفاظ إلا بليمار هوسكينز ، أحد أعضاء فريق باكيز، نظرًا لفشل الآخرين في اجتياز الفحوصات الأمنية. ^{[ 9 ]}

يُشكّل ووكر شراكةً مع هوسكينز كـ" باكي" الجديد ، لكن هوسكينز يُغيّر الاسم الرمزي لاحقًا إلى "باتلستار" نظرًا لما يحمله الاسم من دلالات عنصرية سلبية لرجل أسود. يمتثل الاثنان لأوامر أدريان ساميش. يتلقى ووكر تدريبًا على يد " قوة الحرية" و "الحراس " و "تاسك ماستر " - حيث يركز تدريب تاسك ماستر على تعليمه كيفية استخدام درع كابتن أمريكا - وينطلق في مهمته الأولى ضد ميليشيا " كلاب الحراسة" . ^{[ 14 ]}

من بين أعمال ووكر المبكرة ككابتن أمريكا، مهمة "المساهمة في استقرار أمريكا الجنوبية وتعزيز الديمقراطية فيها" بالتعاون مع تارانتولا لمطاردة المعارضين السياسيين الهاربين من ديلفاديا. ورغم إيمانه بمحاربة الشيوعية ومبدأ مساعدة "حلفاء أمريكا الديمقراطيين في أمريكا اللاتينية"، إلا أن ووكر شعر بانزعاج متزايد من أساليب تارانتولا بعد استجوابه وتهديده نزلاء مركز احتجاز للمهاجرين للحصول على معلومات عن أهدافه. اشتبك الاثنان في قتال، وأصابا سبايدرمان بجروح . ووكر، الذي ازداد حيرةً بسبب نظرة الخوف التي أبداها كل من المهاجرين الذين استجوبهم تارانتولا وسبايدرمان إليه وإلى زيه الرسمي، معتبرين إياه عدوًا، قرر الانسحاب، مُقنعًا نفسه بأن هذا التصرف لن يؤيده كابتن أمريكا. في النهاية، يهزم سبايدرمان تارانتولا، ويكتشف ووكر لاحقًا أن الشخص الذي أعطاه أوامره بمساعدة تارانتولا كان عميلًا مارقًا فعل ذلك دون سلطة قانونية، فقام بضربه وإخباره أن الزي الذي يرتديه من المفترض أن يكون مصدر إلهام لا رعب. ^{[ 15 ]}

على الرغم من أن ووكر يحاول محاكاة أخلاقيات روجرز، إلا أنه أكثر وحشية من سلفه بسبب آرائه الرجعية. قوته الخارقة وعدم قدرته على ضبط انفعالاته أدّيا به إلى ضرب البروفيسور باور حتى الموت دون قصد. ^{[ 16 ]} كما تسبب في إصابة المقاومين بجروح بالغة . ^{[ 17 ]}

اقتحم كل من "الجناح الأيسر" و "الجناح الأيمن" ، وهما منبوذان من جماعة "باكيز"، المؤتمر الصحفي الذي رتبته فاليري كوبر للكشف عن "كابتن أمريكا" و"باتلستار" الجديدين، وأعلنا اسم ووكر ومكان ميلاده على التلفزيون الوطني. ^{[ 18 ]} قُتل والداه لاحقًا على يد "الحراس"، مما دفع ووكر إلى حافة الانهيار العصبي. وفي حالة من الغضب، قتل العديد من "الحراس"، ^{[ 19 ]} ثم ضرب "الجناح الأيسر" و"الجناح الأيمن" وتركهما ليواجها الموت في انفجار. ^{[ 20 ]} نجا "الجناح الأيسر" و"الجناح الأيمن"، لكنهما أصيبا بحروق بالغة وأصبحا في حالة حرجة. ^{[ 21 ]}

يستدرج ريد سكال ، المتلبس بجسد مستنسخ من ستيف روجرز، ووكر إلى واشنطن العاصمة. يهاجم ريد سكال ووكر برفقة مجموعة من أعدائه، لكن ووكر يقتل أو يصيب هؤلاء العملاء بجروح خطيرة في عراك واحد. يدبر ريد سكال مواجهة بين ووكر وروجرز - الذي يستخدم الآن هوية "الكابتن" وزيه - لكن روجرز يهزمه ويواجه ريد سكال. يستيقظ ووكر ويرمي درعه على ريد سكال، مما يعرض الأخير لـ"غبار الموت" الخاص به. يعيد هذا التعرض مظهر ريد سكال التقليدي ذي الوجه الجمجمي. يقدم روجرز وووكر تقريرًا إلى اللجنة، التي تعيد زي كابتن أمريكا إلى روجرز. يرفض روجرز العرض، لكن ووكر يقنعه بإعادة النظر وقبوله. في مؤتمر صحفي للإعلان عن عودة كابتن أمريكا الأصلي، يزيف الجنرال هايورث اغتيال ووكر على يد أحد حراس الأمن من أجل منح ووكر هوية جديدة. ^{[ 22 ]}

تم تنويم ووكر مغناطيسيًا ليصدق أن والديه ما زالا على قيد الحياة، ولم يستعد ذاكرته كاملة لسنوات عديدة. كما مُنح هوية جديدة باسم "جاك دانيلز"، بالإضافة إلى علاج النطق والعمل على محو عاداته القديمة لإخفاء حقيقة أنه الرجل الذي شاهده الجمهور مؤخرًا وهو "يُغتال". ^{[ 23 ]}

سرعان ما عاد ووكر للظهور كعميل أمريكي، مرتديًا زيًا مشابهًا لزي الكابتن، ومستخدمًا قرص الفايبرانيوم كدرع. استمر ووكر في العمل لصالح اللجنة. ظهر لأول مرة كعميل أمريكي، وهو يقاتل آيرون مونجر كاختبار للجنة. ^{[ 23 ]} عيّنته اللجنة مراقبًا لفريق ويست كوست أفنجرز وفيجن ، كشرط لإعادة تصريحهم الحكومي المحتمل. ^{[ 24 ]} بعد فترة، أنقذ باتلستار من براثن باور بروكر، وتصالح معها؛ علم ووكر حينها أن ذكرياته قد تم التلاعب بها وأن والديه قد توفيا . ^{[ 25 ]}

بسبب طريقة تعيينه في فريق المنتقمين الساحل الغربي، وسلوكه الفظ، دخل العميل الأمريكي في صراعات متكررة مع زملائه، وخاصةً مع هوك آي (كلينت بارتون) العنيد، ما أدى إلى معركة بينهما انتهت بإيقافهما عن العمل. ^{[ 26 ]} لاحقًا، كاد يقتل سبايدر وومان (جوليا كاربنتر) - وهي موظفة سابقة لدى أصحاب عمل العميل الأمريكي السابقين - حيث تردد في توجيه الضربة القاضية قبل أن ينهار حزنًا، إذ لاحقه شعوره بالذنب حيال تاريخه الطويل من العنف. ^{[ 27 ]}

أثناء عمله لدى لجنة الأنشطة الخارقة، كُلِّف العميل الأمريكي بمهمة القضاء على المعاقب . بعد تحديد موقعه والاشتباك معه في قتالٍ بالأيدي، كشف المعاقب عن نيته القضاء على المافيا . وافق العميل الأمريكي على مساعدة المعاقب، متعهدًا بالقبض عليه لاحقًا. تمكن العميل من القضاء على المرتزق بالادين ، الذي استأجرته المافيا لقتل المعاقب. هرب المعاقب بعد أن زوّر موته. ^{[ 28 ]}

يُجري العميل الأمريكي تحقيقًا حول "وباء العالم السفلي" ويكتشف أن "الوباء" عبارة عن مجموعة من القتلة المدربين على هدف واحد: القضاء على الأشرار الخارقين. ^{[ 29 ]} يحاول العميل الأمريكي التسلل إلى المنظمة، لكنه يُقبض عليه ويُعذب ويُستجوب حتى يُطلق سراحه عميل ملثم يكشف عن هويته، وهو مايك ووكر - شقيق العميل الأمريكي الأكبر الذي كان يعتقد العميل أنه مات في حرب فيتنام . يحاول مايك إقناع العميل الأمريكي بالانضمام إلى برنامج "الوباء" قبل أن يتركه ليفكر في الأمر. ^{[ 30 ]}

يتضح لاحقًا أن "مايك" ليس شقيق العميل الأمريكي على الإطلاق، بل هو خدعة مُحكمة تهدف إلى استدراج العميل للانضمام إلى برنامج "سكورج". يقرر العميل عدم الانضمام إلى البرنامج، وعندها يحاول المُنتحل قتله دون جدوى. ^{[ 31 ]}

يتعقب عميل أمريكي ممول برنامج "سكورج"، والذي يتضح أنه البطل الخارق السابق توماس هولواي . أنشأ هولواي منظمة "سكورج" مستخدمًا ثروته الطائلة بعد مقتل مدني برصاصة كانت موجهة إليه. ولشعوره بالذنب، لم يعد قادرًا على مواصلة مسيرته كبطل خارق، فقرر إنشاء المنظمة للتكفير عن إخفاقاته في مكافحة الجريمة ومحاربة المجرمين الذين يسعون لتقويض القيم الأخلاقية لأمريكا. ^{[ 32 ]}

يخوض العميل الأمريكي وبلودستين معركة أخيرة، ويقضي بلودستين في النهاية برصاصاته التي ارتدت عن درع العميل الأمريكي. يُقبض على توماس هولواي لاحقًا لجرائمه، ويبدو أن برنامج سكورج قد أُغلق. بعد ذلك، يتأمل العميل الأمريكي أنه، مثل هولواي، قد فعل أشياءً كبطل يشعر أنه بحاجة إلى التكفير عنها، لكنه يعد بأنه على عكس هولواي سيجد الطريق الصحيح للخلاص. ^{[ 32 ]}

قاتل العميل الأمريكي إلى جانب المنتقمين في عدة معارك. بعد انتقال المنتقمين إلى ميثاق الأمم المتحدة ، لم يحصل إلا على صوت واحد (وإن لم يكن صوته) في التصويت اللاحق، وبالتالي فقد مكانه في الفريق. ^{[ 33 ]} على الرغم من صراعاته الشخصية وسلوكه المتهور، سرعان ما أثبت جدارته بالانضمام إلى المنتقمين وتمكن من العودة. ^{[ 34 ]}

عندما تفكك فريق المنتقمون الساحل الغربي ، ألقى جون ووكر بزيّ العميل الأمريكي ودرعه في نهر هدسون . ^{[ 35 ]} بعد ذلك بوقت قصير، طُلب من معظم أعضاء المنتقمون الساحل الغربي آنذاك الانضمام إلى فريق فورس ووركس . في البداية، كان العميل الأمريكي مترددًا؛ إلا أن سكارليت ويتش أقنعته لاحقًا بالانضمام، موضحةً أنها بحاجة إليه ليكون "عمود الفريق الفقري" وأنها تنوي إدارة الفريق وفقًا لأسس عسكرية صارمة وقيم القوة والتفاني. انضم العميل الأمريكي في النهاية إلى الفريق الجديد، مرتديًا زيًا جديدًا ومستخدمًا درعًا قائمًا على الطاقة قدمه له توني ستارك . ^{[ 36 ]}

يسافر العميل الأمريكي إلى منطقة معزولة في ولاية تينيسي للعثور على هوك آي، الذي اختفى بعد وفاة موكينغبيرد. يغضب العميل من تخلي هوك آي عن زملائه في الفريق عندما كانوا بأمس الحاجة لدعمه لتجنب تفكك فريق المنتقمين الساحل الغربي، فيعثر عليه ويتشاجران في البداية قبل أن يتصالحا في النهاية. يُفصح هوك آي عن معاناته الشديدة بعد وفاة حبيبته موكينغبيرد ، وعن عدم ثقته بتوني ستارك. يُقر العميل الأمريكي بأنه لا يزال يعاني من صدمة وفاة والديه. يغادر هوك آي، لكنه يشكر العميل الأمريكي على مساعدته في التعامل مع مشاعره. ^{[ 37 ]}

يضع العميل الأمريكي خطةً لمصالحة هوك آي مع بقية زملائه السابقين، وخاصةً ستارك، بدعوته كضيفٍ سريّ إلى حفلة عيد الميلاد. وبينما ينتظر هوك آي وحيدًا، يراقب العميل الأمريكي وفريق فورس ووركس عبر بث فيديو مباشر، حيث يقدم ستارك اعتذارًا صادقًا عن سلوكه. لا يسمع هوك آي سوى جزءٍ من الخطاب يتحدث فيه ستارك عن "آراء هوك آي الصاخبة"، فيُغلق البث قبل أن يسمع ستارك يُشير إلى هوك آي كصديقٍ وعمودٍ فقريّ لفريق المنتقمين من الساحل الغربي، مُصرحًا بأنه يفتقد وجوده أكثر من أي شيء آخر. ^{[ 38 ]}

يصبح العميل الأمريكي قائدًا ميدانيًا لهيئة المحلفين ، وهي مجموعة من حراس الشركات المدرعين، يستخدمون الآن درعًا على شكل نسر يمكن توجيهه في الهواء عن بُعد. تُكلف هيئة المحلفين بمهمة القضاء على فريق ثندربولتس ، لكنهم يُهزمون على يد ثندربولتس وقائدهم الجديد هوك آي. ^{[ 39 ]}

تعرض عميل أمريكي لضرب مبرح كاد أن يودي بحياته على يد بروتوسايد . وبسبب الإجراءات الطبية الطارئة التي خضع لها، تم تزويده بهيكل خارجي معزز. ^{[ 40 ]}

بعد تعافيه، انضم العميل الأمريكي مجددًا إلى لجنة الأنشطة الخارقة، متوليًا منصب رئيس قسم المارشالات الأمريكي التابع للحكومة الفيدرالية ، والمعروف باسم "ستارز" (STARS)، فرقة الاستجابة للأنشطة التكتيكية الخارقة. خاضت هذه المجموعة معارك ضد الغزاة الفضائيين والتهديدات الخارقة، وكانت مسؤولة عن سجنهم. ^{[ 41 ]} في هذا الدور، كُلِّف بتنسيق جهود أبطال الأرض خلال أزمة " الأمن الأقصى " عندما تحولت الأرض إلى كوكب سجن، مُدعيًا أن وجوده ضروري لمنع الأبطال الآخرين من الانشغال بأمر السجناء، لضمان تركيزهم على مصلحة الأرض. ^{[ 42 ]}

واصل العميل الأمريكي العمل لدى منظمة STARS بصفته "أفضل شرطي" خارق في أمريكا، تحت إشراف فاليري كوبر. في هذا المنصب، تم تعيين حبيبته السابقة وعميلة SHIELD الحالية، كالي فريس، التي خاض معها تدريبات الجيش قبل سنوات عديدة، والتي تفوقت عليه في جميع الاختبارات البدنية تقريبًا، نائبةً له. لم يكن العميل الأمريكي مرتاحًا لتعيين فريس لأنها كانت قد تخلت عنه سابقًا، على الرغم من أنها كانت لا تزال تكنّ له مشاعر. حذر عملاء آخرون في STARS العميل من أن فريس تتلاعب به. وكُشف لاحقًا أن فريس تعمل لصالح السيناتور الطموح واركوفسكي، وبناءً على أوامره، زرعت طفيليًا قادرًا على التحكم بالعقل على رقبة العميل الأمريكي. ^{[ 41 ]}

في مهمتهما الثانية معًا، يخوض العميل الأمريكي وفريس معركةً ضد فصيلٍ متطرف من الأطلنطيين المتعاونين مع باوندكيكس . اتضح أن باونسي كان يحاول مقايضة المزيد من الطفيليات الفضائية القادرة على التحكم بالعقول مع الأطلنطيين. يُفسد نامور (ساب مارينر) المعركة ويكتشف الطفيلي الذي زرعه فريس على رقبة العميل الأمريكي. لاحقًا، يذهب فريس إلى غرفة العميل ويحاول إغواءه، واضعًا عليه طفيليًا آخر. العميل الأمريكي - الذي يبدو أنه فقد السيطرة على إرادته، وعلى الرغم من إبلاغه بإرسال مبعوث من شيلد - يأخذ حقيبةً مليئةً بالطفيليات التي صادرتها ستارز ليأخذها إلى مُتحكّمه الذي يتضح أنه ليس سوى باور بروكر (كورتيس جاكسون) - الرجل المسؤول أصلًا عن منح جون ووكر قواه الخارقة، والذي يخطط لإصابة رؤساء الدول الدوليين بالطفيليات المتحكمة بالعقول. ^{[ 43 ]}

يضع "الوسيط القوي" طفيليًا على رقبة السيناتور واركوفسكي، عازمًا على التأثير على خطابه أمام التجمع الدولي لرؤساء الدول، لكن العميل الأمريكي يقاطعه، فيتعرض لهجوم من كابتن أمريكا الذي يحاول إيقافه. يتقاتل الاثنان دون أن يتمكن أي منهما من حسم المعركة لصالحه. في هذه الأثناء، يقع فريس في قبضة "الوسيط القوي"، الذي يكشف أنه تعرض لهجوم من قبل كائنات فضائية خلال أزمة "الأمن المشدد"، حيث أصبح، وهو على وشك الموت، مضيفًا لكائن فضائي أنتج طفيليات للتحكم بالعقول، ثم حاول توسيع سيطرته عن طريق إصابة شخصيات نافذة. بعد ذلك، يصيب "الوسيط القوي" فريس بطفيلي. في النهاية، يتمكن العميل من الإفلات من كابتن أمريكا لفترة كافية ليكشف عن وجود الطفيلي على رقبة السيناتور واركوفسكي، فيزيله بعصاه الطاقية. يتعاون كاب والعميل الأمريكي لصدّ حشد الشخصيات المهمة (الذي يبدو أنه كان تحت سيطرة وسيط القوة أيضًا)، ويهربان ثم يتحدان لتقييد كل من وسيط القوة وفريس، ويزيلان الطفيليات من كليهما. يظهر دوم دوم دوغان في الموقع ليخبر العميل الأمريكي أن فريس كان في الواقع عميلًا متخفيًا يعمل لصالح شيلد بهدف كسب ثقة السيناتور واركوفسكي واكتشاف من كان يستخدم الطفيليات، ومحاولة احتجاز الطفيلي الأم لدراسته واستخدامه كدليل. يدمر العميل العينة، ثم يتكهن بأنه لم يكن يعتقد أنها فضائية على الإطلاق، بل نتاج خطأ في مختبر حكومي للهندسة الوراثية. يشك دوغان في صمته، ويُصدم عندما يُشير كابتن أمريكا إلى أنه يُصدق اتهام العميل الأمريكي. ^{[ 8 ]}

أصبح ووكر في النهاية عضواً في فريق الغزاة الجدد، ^{[ 44 ]} مرتدياً زياً يشبه زي كابتن أمريكا، ^{[ 44 ]} وخدم جنباً إلى جنب مع شخصيات مثل الشعلة البشرية الأصلية ، ويونيون جاك (جوزيف تشابمان)، والجمجمة المشتعلة ، إلى أن تم حل الفريق. ^{[ 45 ]}

كانت مهمة العميل الأمريكي الأولى هي التفاوض لإطلاق سراح "الجمجمة المشتعلة" من أسر إرهابيين من الشرق الأوسط. ويُكشف أن العميل الأمريكي يجيد التحدث باللغة العربية بطلاقة، لكنه يُجبر على إبادة الإرهابيين عندما ينكثون بالاتفاق المبرم. ^{[ 44 ]}

ثم يتحالف الغزاة الجدد مع نامور وقواته الأطلنطية للإطاحة بحكومة مازيكاندار - وهو تحالف يوافق عليه نامور لأن مازيكاندار كانت تخنق البحار بالتلوث عن طريق إغراق ناقلات النفط في محاولة للسيطرة على الإمدادات إلى الولايات المتحدة. ^{[ 46 ]}

يشنّ الغزاة الجدد، إلى جانب قوات أطلانطس، هجومًا على قوات حكومة مازيكاندار، فيشتّتونها ويتجهون نحو مبنى الكابيتول للقبض على رئيس الدولة. إلا أنهم يجدون أنفسهم في مواجهة المنتقمين. يواجه العميل الأمريكي كابتن أمريكا، الذي يصفه بأنه عار على الزي الرسمي، ويأمره بخلعه قبل أن يمزقه، لكن ووكر يردّ بأن بلاده منحته هذا الزي لأن روجرز لم يكن مستعدًا للقيام بما هو مطلوب منه. يصف ووكر روجرز بالخائن، ويؤكد أن بلاده منحته سلطة كابتن أمريكا الحقيقي، وأن روجرز لم يفهم قط واجب الوطن والقيام بما يلزم للحفاظ على أمن شواطئه. يردّ روجرز بأن كابتن أمريكا يمثل مثالًا يُحتذى به لجميع الشعوب، من جميع البلدان. ^{​​[ 47 ]}

يُقدَّم زعيم مازيكاندار إلى خليفته، الذي يُعدمه على الفور. ^{[ 47 ]} يكشف الرجل النحيف أن زعيم مازيكاندار السابق كان مجرد محاكاة زُرعت في جسده عندما أمر وزير الدفاع الأمريكي ديل راسك (الذي كان يُعرف سرًا باسم الجمجمة الحمراء) باغتيال الزعيم الحقيقي. ينتهي القتال عندما يُعلن نامور عن تحالفه مع مازيكاندار وأنها أصبحت الآن محمية تابعة لأطلانطس. ^{[ 48 ]}

في العدد الخاص " الحرب الأهلية: اختيار الجانب" ، يُصدر توني ستارك (وزير الدفاع الأمريكي آنذاك) أوامره إلى العميل الأمريكي بالتوجه شمالًا إلى كندا، المعرضة للخطر بسبب مقتل معظم أعضاء فريق ألفا فلايت . سيتولى العميل مهمة التنسيق مع فريق أوميغا فلايت المُشكّل حديثًا ، بهدف إيقاف المجرمين الذين يتهربون من قانون تسجيل ذوي القدرات الخارقة . يرفض العميل الأمريكي هذا العرض في البداية.

يتعرض العميل الأمريكي لهجوم من فريق من عملاء شيلد الخاضعين لسيطرة الشرير الخارق الرجل الأرجواني ، لكن الرجل الأرجواني نفسه يتغلب عليه ويأمره بالسقوط من ارتفاع شاهق بعد سرقة درعه، وهو ما ينجو منه بفضل بنيته البيولوجية المتطورة. ^{[ 49 ]} يُقنع العميل الأمريكي بالانضمام إلى سرب أوميغا بعد أن علم أن الرجل الأرجواني قد فرّ شمالًا. ^{[ 50 ]}

خلال أحداث قصة " العهد المظلم "، يُطرد العميل الأمريكي من فريق أوميغا فلايت على يد لوكي (متنكرًا في زي الساحرة القرمزية) لمساعدة هانك بيم في هزيمة تشثون . ترتبط قوة تشثون بجبل وونداغور ، الذي يعتزم الرجل الحديدي تدميره لحرمان تشثون من قوته. في النهاية، يجد فريق بيم بديلاً أقل تدميرًا لهزيمة تشثون عن طريق حبسه في داركهولد ، فيستقيل العميل الأمريكي من فريق أوميغا فلايت، مصرحًا بأنه ينتمي إلى المنتقمين. ^{[ 51 ]}

خلال أحداث "الحصار" ، يستدعي أماديوس تشو العميل الأمريكي وعددًا من أعضاء فريق "المنتقمون الأقوياء" الذي تم حله . مهمتهم هي منع فرقة "صاعقة نورمان أوزبورن " من سرقة رمح أودين من مستودع أسلحة أسغارد. بعد اشتباكهم مع "صاعقة"، يقطع نوك ذراع العميل الأمريكي وساقه اليسرى. ^{[ 52 ]}

تقديراً لخدمته خلال حصار أسغارد، عُيّن جون ووكر مديراً لسجن رافت شديد الحراسة. أدت الإصابات التي لحقت به خلال قتاله مع نوك إلى عجزه عن المشي، فأصبح يستخدم كرسياً متحركاً وذراعاً اصطناعية. يرفض ووكر إصلاح جسده باستخدام أطراف اصطناعية أكثر تطوراً من الناحية التكنولوجية، لأنه لا يريد أن يصبح سايبورغ مثل الرجل الذي تسبب في إعاقته. ^{[ 53 ]} اشتبك ووكر مع عدد من السجناء في قتال بالأيدي خلال أعمال شغب في السجن، مُظهراً قدرته على الدفاع عن نفسه رغم إعاقته. ^{[ 54 ]}

خلال أحداث قصة " الخوف نفسه "، ألحق جاغرنوت أضرارًا جسيمة بـ"الراف" قبل هروبه، مما تسبب في عملية هروب جماعي. أدى ذلك إلى تفعيل نظام أمان احتياطي في أحد أقسام السجن، مما عكس تدفق الهواء، وتسبب في النهاية في فراغ قاتل. انطلق ووكر لتجاوز النظام، وهو أمر لا يمكن القيام به إلا شخصيًا. وقد ساعده غوست ، الذي نال احترام ووكر بعد حمايته لأرواح السجناء الجاحدين. كما حشد ووكر مساعدين آخرين، من السجناء وذوي القدرات الخارقة على حد سواء، لمساعدته في مهامه طوال هذه الأزمة. ^{[ 55 ]} هرب نورمان أوزبورن من "الراف" جزئيًا بسبب وجود خونة بين الموظفين (كان لدى أحدهم ضريح لأوزبورن)، مما وضع ووكر تحت وطأة الشك. ^{[ 56 ]}

عندما أعاد باكي بارنز تشكيل فريق ثندربولتس بهدف القضاء على خطر ريد سكال ، سافر إلى هونغ كونغ لتجنيد العميل الأمريكي بمساعدة شانغ تشي . كان العميل الأمريكي يستعد لمهمة عسكرية سرية برفقة شريكه تود زيلر ( أميركان كايجو ) لتدمير برنامج لتطوير الأسلحة في لاتفيريا ، لكن أهداف المهمة كانت زائفة، وقد تم التلاعب بها سرًا من قبل متعاطفين فاشيين مع ريد سكال داخل الحكومة والجيش الأمريكيين لخلق تشتيت انتباه يسمح لريد سكال بالإفلات من العقاب مرة أخرى.

يستخدم ريد سكال كلمات محفزة مزروعة في نفسية تود زيلرز لتفعيل قواه، مما يؤدي إلى فقدانه السيطرة ومهاجمته المدينة في هيئته الوحشية. باكي - بمساعدة أحد خواتم شانغ تشي العشرة - يكبر إلى حجم هائل لإيقاف الوحش، ويكاد يقتله لإنهاء تهديده، لكن ضربة درع من العميل الأمريكي تذكره بنظرة ستيف روجرز عندما ظن أنه فقد شريكه في انفجار قنبلة. يضاعف باكي جهوده لإسقاط الوحش الأمريكي بدلاً من قتله. يشكر باكي ووكر على فحصه قبل قتل الوحش، ويدعوه للانضمام إلى فريق ثندربولتس للهجوم الأخير على منشأة ريد سكال في لاتفيريا ^{[ 57 ].}

يُلقى العميل الأمريكي وفريق المنتقمون المظلمون في عالم بديل، حيث يقوم هانك بيم من هذا الواقع البديل بفحص العميل الأمريكي وهو فاقد للوعي، ويكتشف أنه "جون ووكر، نقيب سابق في مشاة البحرية". ^{[ 58 ]} ويبدو أن جون كوفينجتون قادر على استعادة أطرافه المفقودة بمساعدة نسخة هذا الواقع من طفيل فينوم المتكافل، بعد استئصال فص من دماغه. ^{[ 59 ]}

خلال أحداث قصة " الحرب الأهلية الثانية "، يلتقي العميل الأمريكي ببول كين، رئيس شركة كين للصناعات، الذي يطلب منه، مع آخرين، إقناع كابتن أمريكا (سام ويلسون) بالتخلي عن الدرع والتنحي. في البداية، يرفض جون الطلب احترامًا لقرار ستيف بمشاركة الدرع مع سام، إلى أن يشاهدوا تقريرًا إخباريًا عن سام وريج وهما يقاتلان شرطة الأمريكوبس ، وهي قوة شرطة خاصة تمولها شركة كين للصناعات. بعد أن يهرب سام من الأمريكوبس، يهاجمه العميل الأمريكي من الخلف ويسقطه أرضًا بدرعه. ثم يخبره أنه بحاجة للتنحي، قائلاً إنه فقد السيطرة على نفسه وعليه تسليم الدرع. يرفض سام، معترفًا بأخطائه عندما تولى الدرع، ويبدأ الاثنان في القتال، ويتفوق جون بفضل قدراته. يهزم سام العميل الأمريكي بسحبه إلى نفق، حيث منحته البوم القرناء الكبيرة التي تعيش فيه، في ظلامه، ميزة الرؤية من خلال عيونها بينما يبقى العميل أعمى. يتضح لاحقًا أن جون لم يرغب أبدًا في قتال سام حتى اقترب منه ستيف وأقنعه بذلك، قائلًا إن سام قد ضلّ طريقه ويحتاج إلى التراجع. ثم أُبلغ عن فقدان العميل الأمريكي أثناء مهمة سرية في سوريا، مع احتمال أن يكون اختفاؤه نتيجة لمؤامرات ستيف روجرز الشرير. ^{[ 60 ]}

خلال أحداث فيلم "المواجهة بين المنتقمين"، حضر العميل الأمريكي، متنكرًا بشخصية جون ووكر المدنية، مزادًا في السوق السوداء بجزيرة باربودا (المعروفة سابقًا باسم AIM)، حيث فاز ببروتوكولات أكسيوم - وهي عبارة عن قرص يحتوي على استراتيجيات لهزيمة جميع الكائنات الخارقة على وجه الأرض، مستمدة من المعرفة الموسوعية لعميل شيلد، فيل كولسون . كولسون، الذي كان حاضرًا أيضًا في المزاد متنكرًا بشخصية وولفرين ، استعاد البروتوكولات لاحقًا بعد أن شل حركة ووكر بغاز مخدر. ^{[ 61 ]}

خلال أحداث قصة " الإمبراطورية السرية "، يظهر العميل الأمريكي لفترة وجيزة إلى جانب قوات المقاومة الأمريكية، بما في ذلك زميلتاه السابقتان في فريق المنتقمون الساحل الغربي، موكينغبيرد وتيجرا. يتعاونون معًا، إلى جانب مجموعات أخرى من الأبطال الخارقين والأشرار، في معركتهم ضد الأخطبوط المتفوق (أوتو أوكتافيوس) وقوات منظمة هايدرا التابعة لستيف روجرز التي سيطرت على أمريكا. ^{[ 62 ]} ينجح كابتن أمريكا الجديد كليًا، والرجل النملة ، والجندي الشتوي في إنقاذ كوبيك وإعادة روجرز الحقيقي من سجنه داخل المكعب الكوني، مما يسمح لروجرز الحقيقي (الذي يرتدي على الفور زي كابتن أمريكا الكلاسيكي) بهزيمة نظيره في هايدرا. ^{[ 63 ]}

انضم لاحقًا إلى فريق من الأبطال جندتهم كابتن مارفل لمطاردة المعاقب بسبب أفعاله عندما كان عضوًا في "الإمبراطورية السرية" التابعة لهيدرا العليا، على الرغم من أن المعاقب كان قد تم التلاعب به من قبل هيدرا وكان الآن يطاردهم جميعًا انتقامًا. ^{[ 64 ]}

اعتقد العميل الأمريكي أن ستيف روجرز، قائد هايدرا، هو الشخص الحقيقي، فواجهه لاحقًا أثناء تحقيقه في سلسلة جديدة من جرائم القتل التي ارتكبها "وباء العالم السفلي"، فضربه واتهمه بالتلاعب به. أوقفته ميستي نايت بتفعيل شعاع تجميد لإبقائه في مكانه، وعندها أوضح روجرز أنه لم يرتكب الجرائم التي يتهمه بها العميل الأمريكي، وقال: "سنتناول مشروبًا يومًا ما، وسأخبرك بالضبط ما حدث". ^{[ 65 ]}

يشكّل العميل الأمريكي جزءًا من نسخة جديدة من فريق الأبطال الخارقين " فورس ووركس " خلال أحداث فيلم " الرجل الحديدي 2020 ". تم تجميع الفريق ليكون خط الدفاع الأخير والأفضل للحكومة الأمريكية ضد ثورة الروبوتات والذكاء الاصطناعي، وأُرسلوا إلى دولة لينغاريس الخيالية في أمريكا الجنوبية، حيث أُسقطت طائرتهم على يد متمردين محليين. بعد نجاته من الهبوط الاضطراري، اضطر العميل الأمريكي لمواجهة مجموعة من المتمردين بمساعدة موكينغبيرد قبل أن يلتقي ببقية الفريق، وعندها تعرضوا لهجوم من قبل مجموعة من المتمردين المصابين بتقنية ديثلوك ، وبدا أنهم تغلبوا عليهم . ^{[ 66 ]}

أثناء أسره ومصادرة درعه، يتضح أن الديثلوكس يريدون الفريق كقطع غيار في حربهم ضد تهديد أكبر: ألتيمو . يتم إنقاذ الفريق بواسطة وور ماشين، ويتفاجأون باكتشاف أن مودوك سوبيريور قد أنقذه ، والذي يرغب الآن بالانضمام إلى الفريق لإضافة بعض "القدرات العقلية التي هم في أمس الحاجة إليها" إلى صفوفهم. ^{[ 67 ]}

بمجرد أن يُصيب وور ماشين رأسه برصاصة واضحة، يكشف مودوك عن نيته السيطرة على جسد ألتيمو. يتراجع موكينغبيرد إلى ملجأ، مُعلنًا أن بروتوكولات بوسيدون ستُجبر كويك على إغراق الجزيرة إذا لم يتم إيقاف ألتيمو، لكن كويك يتردد في المخاطرة بقتل المدنيين. يُشتت وور ماشين انتباه مودوك ليمنح بقية أعضاء فورس ووركس وقتًا كافيًا لإيجاد طريقة لإيقاف ديثلوكس. يعثر وور ماشين على المعالج المركزي في وحدة القيادة بينما يُسقط يو إس إيجنت ديثلوك الملتحي الذي كان بحوزته. سرعان ما يُسيطر وور ماشين على ديثلوكس بعد أن حوّل نفسه جزئيًا إلى ديثلوك لاستخدام وحدة القيادة. يسقط ألتي-مودوك في الحمم البركانية في الوادي الذي فتحه كويك بينما يتبعه ديثلوكس ويهاجمونه لإدخاله. يُنقذ موكينغبيرد ويو إس إيجنت وور ماشين بينما يُغلق كويك الوادي. ^{[ 68 ]}

سلسلة قصصية قصيرة من خمسة أعداد، من تأليف كريستوفر بريست ورسوم جورج جينتي ، بعنوان "جون ووكر: العميل الأمريكي"، تدور أحداثها حول شخصية جون ووكر الذي طُرد من الحكومة ويعمل الآن مستشارًا أمنيًا خاصًا. بعد سحب صفة العميل الأمريكي الرسمية منه، تم استدعاء جميع معداته الحكومية (مثل درعه المصنوع من الفايبرانيوم)، مما اضطره إلى استخدام نسخ مقلدة أقل متانة. أثناء عمله على قضية لإحباط محاولة تفجير في نيويورك، يلتقي العميل الأمريكي بموري واتانابي قبل أن يعيد موظف صغير في مكتب الطوارئ الوطنية تنشيطه على سبيل المزاح لإزعاج رئيسته السابقة فاليري كوبر. يُرسل العميل الأمريكي إلى إفرايم، فيرجينيا الغربية، للتحقيق في تدمير منشأة توزيع من قبل السكان المحليين الساخطين الذين يلومونها على فقدان وظائفهم. عند وصولهم، يتعرضون لهجوم من قبل مجموعة من المهاجمين الملثمين، الذين يتضح أن زعيمتهم هي كاتي توليفسون، شقيقة ووكر الصغرى. ^{[ 69 ]}

يتضح أن كاتي سارت على خطى أخيها بالعمل كمقاول حكومي، وأنها تحمل ضغينة تجاه جون، إذ نسي أمرها وانشغل بمسيرته كبطل خارق. ومثل جون، تم توظيف كاتي للتحقيق في تدمير المنشأة التي كشفت أنها كانت غطاءً لأنشطة سرية لمنظمة شيلد . احتوت المنشأة المدمرة على خلايا وقود متخصصة، فُقدت إحداها، وهي في حالتها المتضررة تُسرّب طاقة شديدة السمية قد تودي بحياة جميع سكان المدينة. إضافةً إلى ذلك، كانت خلايا الوقود تُشغّل حقل احتواء حول أصل سري تحت الأرض، وهو الآن مُعرّض لخطر التسريب. ينطلق العميل الأمريكي إلى المدينة للتحقيق، لكن ما إن يصل حتى يظنه السكان المحليون كابتن أمريكا، رغم محاولاته إقناعهم بخلاف ذلك. يستنتج ووكر من خلال تحقيقاته أن سكان البلدة لا علاقة لهم باختفاء خلية الوقود المفقودة، مما يدخله في صراع مع أخته التي تعتبرهم "كاذبين ومتعصبين يرفضون العلم والعقل لصالح الأسلحة والدين"، ولا تشارك جون إيمانه بما يعتبره شعبه. كما تكشف كاتي لجون أن شقيقهما مايك، الذي لطالما اعتبره جون بطله ومصدر إلهامه، لم يمت في حادث تحطم مروحية في منطقة حرب كما كان يعتقد لفترة طويلة، بل انتحر بعد أن تسبب في حريق بمنزل طفولتهم كاد أن يودي بحياة شقيقيه. يغادر ووكر غاضبًا، وعندها يُقتل أعضاء فريق كاتي بصمت على يد مهاجمين ملثمين بقيادة رجل تعانقه كاتي بحرارة قبل أن تخاطبه بصفته العميل الأمريكي الجديد. ^{[ 70 ]}

يزور ووكر كوبر ليستفسر عن كيفية انضمام أخته للعمل لدى الحكومة، فتجيبه بأنها لم تكن لها أي علاقة بتجنيدها، لكنها تؤكد إرسال بديل ووكر كعميل أمريكي لتنظيف الفوضى في المدينة، مع أنها لا تعرف من هو العميل الأمريكي الجديد. يخبر كوبر ووكر أن كاتي صبغت شعرها أشقر عندما التقيا آخر مرة، مما يدفعه للاستنتاج بأنها متورطة في سرقة خلية الوقود المفقودة، نظرًا لأن لون شعرها الآن بنفسجي فاتح - وهو تغيير يعلم أنه قد ينتج عن تفاعل النفايات الكيميائية من خلية الوقود مع صبغة الشعر. كما يُؤكد أن ووكر طُرد/استقال من منصبه كعميل أمريكي بعد رفضه الامتثال لأوامر استخدام القوة المفرطة لتفريق احتجاج سلمي. وفي مكان آخر، يُؤكد أن كاتي والعميل الأمريكي الجديد كانا مسؤولين بالفعل عن أخذ خلية الوقود المفقودة لإزالة المجال العازل المحيط بالأصل السري، حتى يتمكنا من الوصول إليه. يُظهر العميل الأمريكي الجديد، الذي يُطلق على نفسه اسم "سانت"، أنه يستمد قوته من حقن دورية بمادة زرقاء غامضة تزيد من قوته. ينصب سانت كمينًا لباتلستار في طريقه للتواصل مع ووكر، وينخرط الاثنان في معركة ضارية ينتقد خلالها سانت باتلستار لسماحه لنفسه بأن يكون تابعًا لووكر خلال فترة توليه منصب كابتن أمريكا، على الرغم من كونه أكثر كفاءة منه لهذا الدور، كما يتهمه بالخجل من لون بشرته السوداء وكونه رمزًا حيًا لتواطؤ السود في اضطهادهم، قبل أن ينهال عليه بالضرب حتى يفقد وعيه. تستعيد كاتي حاملة طائرات قديمة تابعة لمنظمة شيلد كانت مدفونة أسفل منشأة إفرايم المدمرة. ^{[ 71 ]}

يُكشف أن سانت قد جُنّد ودُرِّب ضمن برنامج عسكري سري كان موري يقوده، وحصل على لقب عميل أمريكي بعد خصخصة المنصب وبيعه. كما يُؤكد أن كاتي تمتلك قوى خارقة اكتسبتها نتيجة الحقنة نفسها التي منحت سانت قواه. يخشى كل من ووكر وسانت أن كاتي تعاني من ذهان ناتج عن تعرضها المطول لخلايا الوقود التالفة، وأنها تنوي استخدام حاملة الطائرات المُستعادة لإبادة بلدة إفرايم وسكانها الذين تدّعي كراهيتهم. يشق ووكر طريقه إلى حاملة الطائرات واقفًا على جناح طائرة رش مبيدات قديمة، وعندها يُكشف أن الشيء المخفي تحت المنشأة المدمرة لم يكن حاملة الطائرات على الإطلاق، بل كان في الواقع وحش كايجو ضخمًا يُدمر الطائرة ويُسقط ووكر نحوه. ^{[ 72 ]}

يُخمّن ووكر بشكل صحيح أن الكايجو جزء من " مشروع الكايجو الأمريكي " - محاولة فاشلة أخرى لصنع مصل الجندي الخارق. تم احتواء الكايجو أسفل بلدة إفرايم، وشكّل لاحقًا مصدر المصل المستخدم لمنح كاتي وسانت قواهما - وهو مصل يُكشف أنه الشيء الوحيد الذي أبقى سانت على قيد الحياة بعد أن أدى استخدامه لفترة طويلة إلى تغيير حمضه النووي. على متن حاملة الطائرات، يواجه سانت، حاملًا درع العميل الأمريكي الأصلي المصنوع من الفايبرانيوم، كاتي في محاولة لإيقافها وإنقاذ البلدة. تكشف كاتي لسانت أنها تعتبر شقيقها مثيرًا للسخرية، وأنها تستطيع أن تكون أفضل منه، وأنها تلاعبت بسانت كعميل أمريكي جديد للحصول على قوى خاصة بها ستستخدمها لوقف أكاذيب الحكومة وتلاعب الشركات بصفتها أحدث بطلة وطنية خارقة في أمريكا. يتقاتل الاثنان، ويستغل سانت تشتيت انتباه كاتي بسبب توجيه ووكر للكايجو نحو حاملة الطائرات ليطلق عليها رصاصة في رأسها من مسدسه. بعد هبوطه على حاملة الطائرات، هاجم ووكر سانت لدوره في إصابة باتلستار وتلقين أخته أفكارًا متطرفة، فردّ سانت بأن كاتي هي من تلاعبت به وأن دافعها كان استبدال ووكر كعميل أمريكي. تحطمت حاملة الطائرات، وسحب سانت ووكر من بين الحطام قبل أن ينهار بسبب الإفراط في استخدام مصل كايجو، وعندها استعاد ووكر درع العميل الأمريكي الأصلي لنفسه. لاحقًا، أبلغت فاليري كوبر ووكر أن أخته نجت من إصابتها بطلق ناري ونُقلت إلى جناح للأمراض النفسية لتلقي العلاج. وكشفت كوبر أيضًا أن قصة كاتي عن انتحار شقيقهما كانت كذبة ونتيجة لمرضها الذهاني. وأوضحت كوبر أن ووكر قد يكون أكثر فائدة بدون صفة حكومية رسمية، وهو ما فسّره ووكر على أنه سيتمكن من خرق القواعد والتصرف دون عقاب أو رقابة، كما رفض إعادة الدرع رغم كونه ملكية حكومية رسمية. ^{[ 73 ]}

قبل أيام من موعد إعارة درعه لمعرض متحفي، يتعرض كابتن أمريكا للسرقة على يد مهاجم فائق السرعة يرتدي زيه. يستعين كابتن أمريكا السابق سام ويلسون، وباكي بارنز، وجون ووكر لاستعادة الدرع المسروق، ويقودهم سعيهم إلى "شبكة القادة" - وهي مجموعة غير رسمية من الأشخاص الذين يحمون مجتمعاتهم تحت راية كابتن أمريكا. يُجنّد ستيف روجرز ووكر في حانة بعد أن أفرط في شرب الجعة، لكنه سرعان ما يستعيد وعيه عندما يخبره روجرز بوجود مؤامرة فاشية جديدة لتدمير إرث الدرع، ويذكره بأنه يحب بلاده "...أكثر من معظم الناس. ربما بقدر ما أحبها". يسافر القادة المجتمعون، من الماضي والحاضر، إلى منشأة سرية للغاية حيث تسعى سين ، ووريور وومان ، وسبيد ديمون المغسول دماغه، إلى إطلاق سراح هيت مونجر الذي يقترحون تنصيبه قائداً جديداً لأمريكا المنقسمة. يُسقط ووكر سبيد ديمون المنوم مغناطيسياً أرضاً. عندما تُقبض على سين، تكون واثقة من قدرتها على مقاومة أي استجواب من أمثال روجرز و"أشباله الكشافة"، إلى أن يتطوع ووكر لاستجوابها، مضيفًا أنه "طُرد من الكشافة". ^{[ 74 ]}

وكما كان متوقعاً، أدلى سين بشهادته أثناء استجواب ووكر، كاشفاً عن استخدامه أساليب مثل التخويف، والشعور بالعجز، وتعديل النوم، والعزلة، والحرمان الحسي، وأوضاع الإجهاد. بدا كابتن أمريكا مصدوماً من الأساليب المستخدمة، لكن ووكر طمأنه بأن جميع هذه الأساليب مسموح بها بموجب اتفاقيات جنيف . ^{[ 75 ]}

في عام الانتخابات، وكجزء من حملته لإعادة انتخابه خلال أحداث قصة " حكم الشيطان "، يستهدف العمدة ويلسون فيسك مجتمع الأبطال الخارقين، ويحظر جميع الأنشطة التي تستخدم قوى خارقة داخل مدينة نيويورك . يقود العميل الأمريكي أحدث نسخة من فريق ثاندربولتس التابع لفيسك ، حيث يقود أغوني وإلكترو وراينو ضد مون نايت كهدفهم الأول. ^{[ 76 ]}

يعد العميل الأمريكي بمراقبة عصابة ثندربولتس عن كثب والتأكد من التزامهم بالقواعد لضمان سلامة الجميع وظهور فيسك بمظهر جيد، مضيفًا: "أنا لا أتجاوز الحدود، أنا الحدود نفسها". ووفاءً بوعده، يمنع العميل الأمريكي عصابة ثندربولتس من الاحتفاظ بالماس المسروق خلال عملية سطو أحبطوها، وذلك بضرب كل عضو على حدة، واعدًا إياهم بتحويلهم إلى فريق واحد، ومهددًا بأن أي شخص يفكر بخلاف ذلك "سيجد نفسه تحت رحمتي". ما لا يعرفه فيسك هو أن العميل الأمريكي يعمل سرًا مع مكتب التحقيقات الفيدرالي للعثور على أي دليل يدين أي أنشطة غير قانونية ارتكبها فيسك أثناء توليه منصبه، على الرغم من أن أغوني يشك في دوافعه. ^{[ 77 ]}

تم توظيف العميل الأمريكي لتوفير الأمن في منشأة ميرميدون شديدة الحراسة والمجهزة بقوى خارقة، عندما هاجمها ديرديفيل ، قائد منظمة "القبضة" (التي تهدف إلى تحدي منظمة " اليد ")، والذي تسلل إلى المنشأة لتهريب الأشرار المحتجزين فيها وعرض "الخلاص" عليهم. تمكن ديرديفيل من القضاء على الحراس المدرعين بإطفاء الأنوار أولًا قبل أن يُسقطهم بعصاه. ثم تحدى العميل الأمريكي ديرديفيل ليقاتله "كرجل"، لكن ديرديفيل - الذي ذكّر العميل الأمريكي بأنه قاد فريق "ثندربولتس" تحت حكم ويلسون فيسك - هزمه بسهولة قبل أن يغادر، آخذًا درع العميل الأمريكي معه. ^{[ 78 ]}

في إحدى المراحل، استخدم العميل واقيات للمعصم تُنتج درعًا طاقيًا بالإضافة إلى انفجارات طاقية. ^{[ 79 ]} تضمن زي العميل الأمريكي "مستقبلًا لنقل الأفكار" يلتقط أوامره الذهنية ويُشكّل درعه وفقًا لإرادته. وكما قال العميل الأمريكي نفسه: "إنه أفضل من غطاء سلة المهملات القديم!" ^{[ 80 ]}

في أول ظهور له بشخصية "سوبر باتريوت"، ارتدى ووكر زيًا قادرًا على صد عدة طلقات من مسدس من مسافة قريبة جدًا، ^{[ 12 ]} كما استخدم أيضًا نجوم النينجا وشعلة اللهب. ^{[ 10 ]} ويرتدي العميل الأمريكي أيضًا قماشًا صناعيًا مطاطيًا مضادًا للرصاص.

• في عام 2012، صنّف موقع IGN العميل الأمريكي في المرتبة 29 في قائمة "أفضل 50 من المنتقمين". ^{[ 82 ]}
• في عام 2015، صنّفت مجلة Entertainment Weekly العميل الأمريكي في المرتبة 67 في قائمتها "دعونا نرتب جميع المنتقمين على الإطلاق". ^{[ 83 ]}
• في عام 2018، صنّف موقع CBR.com العميل الأمريكي في المرتبة العشرين في قائمته "درع الأحلام: أفضل كابتن أمريكا". ^{[ 84 ]}
• في عام 2020، صنّف موقع CBR.com العميل الأمريكي في المرتبة السابعة في قائمته "مارفل: جميع نسخ كابتن أمريكا". ^{[ 85 ]}
• في عام 2022، أدرج موقع Screen Rant شخصية US Agent في قائمته "أقوى 10 أعضاء في فريق Thunderbolts". ^{[ 86 ]}
• في عام 2022، صنّف موقع CBR.com العميل الأمريكي في المرتبة العاشرة في قائمة "أفضل 10 قادة في فريق ثندربولتس". ^{[ 87 ]}

تظهر نسخة بديلة من العميل الأمريكي في عالم بديل في فيلم "إكس-من: أيام المستقبل الماضي: يوم القيامة" . هذه النسخة عضو في المدافعين، وهي مجموعة مصممة لتحل محل المنتقمين. ^{[ 88 ]}

يظهر الساحر الأمريكي الأعظم (جون كالو)، وهو شخصية مركبة مستوحاة من العميل الأمريكي وكالو ، في فيلم " حروب اللانهاية ". هذه النسخة جندي في الجيش الأمريكي أصبح القائد الأعلى بعد اختفاء سلفه، ستيفن روجرز. حارب كالو الشيوعيين خلال الحرب الباردة، لكنه خرج عن السيطرة بسبب استخدامه للسحر الأسود، فتم وضعه في حالة سبات. في الوقت الحاضر، يهرب كالو بعد عودة ستيفن روجرز، ويصبح الاثنان حليفين على مضض. ^{[ 89 ]}

يظهر نسخة بديلة من العميل الأمريكي بشكل طفيف في لعبة Marvel Zombies: Dead Days . ^{[ 90 ]}

تظهر نسخة بديلة من العميل الأمريكي في عالم بديل في سلسلة "أفنجرز نكست" . هذه النسخة هي نائب قائد "حرس الرعد"، وهي قوة شرطة خارقة. ^{[ 91 ]}

تظهر نسخة بديلة من جون ووكر في سلسلة "ألتيميت مارفل" . هذه النسخة مسؤول رفيع المستوى في معسكر أنجل، وهو منشأة مصممة لاحتجاز المتحولين. ^{[ 92 ]}

تظهر نسخة بديلة من جون ووكر من الأرض-6160 في سلسلة القصص المصورة "ألتيميت يونيفرس" . هذه النسخة عضو في عصابة الجمجمة الحمراء ، وقد مُنح قوةً من صندوق ستارك. يخوض ووكر وعصابته معركةً ضد فريق " ألتيميتس "، وخلالها يُصاب بحروق من هيومان تورش . ^{[ 93 ]} يتصل ووكر، الذي يحمل ندوبًا، لاحقًا بكابتن أمريكا ، بعد أن تولى عباءة الجمجمة الحمراء. ^{[ 94 ]}

تظهر عدة نسخ بديلة من جون ووكر في سلسلة " ماذا لو" .

• في واقع بديل، يتولى جون ووكر دور كابتن أمريكا ويخوض معارك ضارية ضد ستيف روجرز، ولا ينهي هذه الأعمال العدائية إلا تدخل نيك فيوري والرئيس آنذاك رونالد ريغان . بعد اغتيال روجرز بأمر من ريد سكال، يُكلف ووكر بمهمة بديلة، لكنه يثبت أنه عنيف وخطير. في نهاية المطاف، يُقبض على ووكر ويُسجن في القبو لجرائمه، لكن الحكومة - إدراكًا منها أن الرجل الذي يرتدي الزي أهم بكثير من الزي نفسه - تقرر إنهاء دور كابتن أمريكا. ^{[ 95 ]}
• في واقع بديل بائس لا يتم فيه استعادة ستيف روجرز من الجليد إلا بعد فترة طويلة من التاريخ، يُعرف جون ووكر باسم العميل الأمريكي. ^{[ 96 ]}

يظهر جون ووكر بشخصية كابتن أمريكا وعميل الولايات المتحدة في أعمال عالم مارفل السينمائي ، ويؤدي دوره الممثل وايت راسل . ^{[ 97 ]} يحمل هذا الممثل سلاحًا ناريًا ودرع كابتن أمريكا ، الذي أوصى به ستيف روجرز لسام ويلسون ، الذي بدوره سلمه للحكومة، ومن ثمّ سلمه لووكر. كما أن لووكر متزوج من أوليفيا (تؤدي دورها غابرييل بيندلوس ^{[ 98 ]} )، وهي زوجة داعمة له.

• ظهر ووكر لأول مرة في المسلسل القصير "الصقر والجندي الشتوي " (2021) على منصة ديزني+ ، ^{[ 99 ]} حيث يعثر على مصل الجندي الخارق المُعاد تصنيعه ويتناوله خلال عدة محاولات فاشلة للقبض على " محطمي الأعلام ". بعد أن تقتل كارلي مورغنثاو ، زعيمة "محطمي الأعلام"، شريكه ليمار هوسكينز ، يقتل ووكر، في حالة غضب شديد، أحد رفاقها في "محطمي الأعلام" أمام حشد مذعور. ردًا على ذلك، ينتزع ويلسون وباكي بارنز الدرع منه قبل أن تجرده الحكومة من منصبه كقائد أمريكا وتفصله من الخدمة. لاحقًا، تزوره فالنتينا أليغرا دي فونتين وتجنده قبل أن يزور عائلة هوسكينز ليخبرهم بوفاته. لا يزال ووكر غاضبًا من هذا الأمر ومستاءً من معاملة الحكومة له، فيصنع درعًا جديدًا من الخردة المعدنية وميدالياته الحربية. رغم فقدانه السيطرة على نفسه أثناء قتاله مع مورغنثاو، إلا أنه سمح لها بالفرار لإنقاذ شاحنة تقل رهائن، وساعد بارنز في القبض على بقية أعضاء فرقة "فلاغ سماشرز". ثم التقى ووكر وأوليفيا لاحقًا بدي فونتين مجددًا، الذي منحه بدلة جديدة وأطلق عليه لقب "عميل الولايات المتحدة".
• تظهر نسخة بديلة من ووكر، مستوحاة من حقبة الحدود الأمريكية، في حلقة " ماذا لو...؟ " بعنوان "ماذا لو... 1872؟"، بصوت راسل. ^{[ 100 ]} هذه النسخة هي زعيمة عصابة خارجة عن القانون.
• يظهر ووكر في فيلم Thunderbolts* (2025). ^{[ 101 ]} في ذلك الوقت، توترت علاقته الزوجية بسبب فقدانه لقب كابتن أمريكا وإهماله لطفله حديث الولادة من أوليفيا. ومع ذلك، ساعد في تأسيس الفريق الذي يحمل اسمه لمحاربة الفراغ قبل أن يعيد دي فونتين تسميتهم إلى المنتقمون الجدد .
• يظهر ووكر، في نسخة بديلة من خط زمني آخر، في مسلسل مارفل زومبيز التلفزيوني ، بصوت راسل. ^{[ 102 ]} نجا هذا الشخص من كارثة الزومبي، وأصبح الرجل الثاني في قيادة هيلموت زيمو ، والمسؤول عن تطبيق قوانين جماعة رافت ، التي حوّلاها إلى ملجأ للناجين. بعد أن قاد نامور مجموعة من التالوكانيل المتحولين إلى زومبي لمهاجمة رافت، حاول ووكر وزيمو الفرار، لكن نامور قتل ووكر.
• سيعيد راسل تجسيد دوره كـ ووكر في فيلم Avengers: Doomsday القادم . ^{[ 103 ]}

• يظهر عميل أمريكي كشخصية سرية قابلة للعب في لعبة Marvel Super Heroes vs. Street Fighter . ^{[ 104 ]}
• يظهر العميل الأمريكي كشخصية مساعدة في لعبة Marvel vs. Capcom: Clash of Super Heroes .
• زي العميل الأمريكي متاح كزي بديل لكابتن أمريكا في لعبة Marvel: Ultimate Alliance .
• زي العميل الأمريكي متاح كزي بديل لكابتن أمريكا في لعبة أبطال مارفل .

• حصل العميل الأمريكي على مجسم لشخصية من سلسلة ألعاب الأبطال الخارقين من مارفل التابعة لشركة توي بيز .
• كان من المفترض أن يحصل العميل الأمريكي على مجسم ضمن سلسلة ألعاب الرجل الحديدي من إنتاج شركة توي بيز. ورغم أنه لم يُطرح في البداية في الأسواق الأمريكية، إلا أنه صدر لاحقاً في الأسواق العالمية قبل أن تُصدره الشركة حصرياً في أحد المعارض.
• حصل العميل الأمريكي على مجسم شخصية من سلسلة مارفل مينيميتس كجزء من عبوة ثنائية مع تاسك ماستر .
• حصل العميل الأمريكي على مجسم لشخصية في سلسلة ألعاب "كابتن أمريكا: المنتقم الأول" التابعة لشركة هاسبرو ، وذلك من خلال السلسلة الفرعية "سلسلة القصص المصورة".
• حصل العميل الأمريكي على مجسم شخصية ضمن سلسلة "عودة أساطير مارفل" من هاسبرو.
• حصل العميل الأمريكي، المستوحى من شخصية عالم مارفل السينمائي والذي استوحى تصميمه جزئياً من بدلة كابتن أمريكا، على مجسم من شركة هاسبرو.