دون هيك

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

دونالد "دون" إل. هيك [ 1 ] (2 يناير 1929 - 23 فبراير 1995 [ 2 ] [ 3 ] ) كان فنانًا أمريكيًا متخصصًا في القصص المصورة ، اشتهر بمشاركته في ابتكار شخصيات مارفل كوميكس مثل الرجل الحديدي ، والدبور ، والأرملة السوداء ، وهاوك آي ، ووندر مان ، وبفترة طويلة من رسم سلسلة فريق الأبطال الخارقين مارفل المنتقمون خلال العصر الفضي للقصص المصورة في الستينيات .

وقت مبكر من الحياة

إحدى أقدم أعمال هيك المعروفة في مجال القصص المصورة: Weird Terror #1 (سبتمبر 1952): الغلاف، بالإضافة إلى قصة "رأس هتلر".

وُلد هيك في حي جامايكا بمدينة كوينز في مدينة نيويورك، وهو ابن بيرثا وجون هيك، من أصل ألماني . [ 4 ] بعد أن أبهر والديه برسومات دونالد داك، [ 5 ] ألحقاه بدورات مراسلة في الفنون قبل أن يبدأ دراسته في مدرسة وودرو ويلسون المهنية الثانوية في جامايكا، وفي كلية مجتمعية في بروكلين . [ 6 ] وواصل تعليمه الفني بشكل غير رسمي في ديسمبر 1949، [ 7 ] عندما حصل، بناءً على توصية من صديق جامعي، على وظيفة في شركة هارفي كوميكس .

حياة مهنية

في شركة هارفي كوميكس، أعاد استخدام شريط القصص المصورة في الصحف "فوتوستاتس" في شكل كتاب هزلي - بما في ذلك أعمال مثله الأعلى، رسام الكاريكاتير الشهير ميلتون كانيف .

بقي هيك في شركة هارفي، حيث كان أحد زملائه في قسم الإنتاج هو فنان القصص المصورة المستقبلي بيت موريسي ، [ 6 ] لمدة عامين ونصف. عندما انفصل أحد موظفي هارفي، ألين هاردي، "ليبدأ خطه الخاص، ميديا ​​كوميكس [كذا؛ في الواقع كوميك ميديا ] ، في عام 1952"، كما ذكر هيك في عام 1993، "اتصل بي هاردي وطلب مني الانضمام". [ 8 ] ظهرت أول أعمال هيك المعروفة في مجال القصص المصورة في عددين من كوميك ميديا، وكلاهما مؤرخ في سبتمبر 1952: العدد الأول من سلسلة قصص الحرب المصورة "War Fury" ، حيث قام برسم وتلوين الغلاف وقصة "The Unconquered" المكونة من ثماني صفحات، لكاتب مجهول؛ والغلاف وقصة "Hitler's Head" المكونة من ست صفحات، أيضًا لكاتب مجهول، في العدد الأول من سلسلة قصص الرعب المصورة "Weird Terror ". [ 9 ] استمر ظهور أعمال هيك في تلك العناوين وفي مختارات الرعب Horrific ، التي صمم شعارها؛ [ 10 ] ومختارات المغامرات والدراما Danger ؛ ومختارات الغرب Death Valley ؛ وعناوين أخرى حتى زوال الشركة في أواخر عام 1954. [ 9 ]

كما عمل هيك بشكل مستقل لصالح دور نشر كواليتي كوميكس ، وهيلمان كوميكس ، وتوبي برس . [ 6 ] وفي عام 1955، رسم لصالح دار نشر يو إس بيكتوريال العدد الخاص " الكابتن غالانت من الفيلق الأجنبي" ، وهو عدد خاص مرتبط بمسلسل تلفزيوني مقتبس من برنامج الأطفال الذي يحمل نفس الاسم والذي عُرض بين عامي 1955 و1957. [ 11 ]

أطلس كوميكس

من خلال زميله القديم في هارفي كوميكس، بيت موريسي، التقى هيك في عام 1954 بستان لي ، رئيس تحرير مارفل كوميكس آنذاك ومديرها الفني في أطلس كوميكس ، الشركة السابقة لمارفل عام 1950. كما يتذكر هيك

كان بيت موريسي، الذي عمل في شركة ميديا ​​في نفس الوقت الذي كنت أعمل فيه، قد زار مكتب ستان لي، وأحضر معه ملف أعماله الفنية. كانت إحدى قصصي موجودة فيه. وظل ستان يعود إلى قصتي قائلاً: "كان عليك أن تفعلها هكذا". قال بيت: "اسمع، إذا كنت تريد أن يأتي دون هيك إلى هنا، فهو يبحث عن عمل أيضاً. سأخبره أنك مهتم". قال ستان: "حسنًا، إذا صادف أن جاء إلى هنا، فقد يكون لدي قصة مناسبة له". فذهبت إلى هناك بعد ظهر يوم أربعاء. لم يكن ستان يرى أحدًا أيام الأربعاء، ولم يكن يرى أحدًا بعد الظهر. لكنه جاء. نظر إلى الصفحتين الأوليين وقال: "يا إلهي، أعرف شكل أعمالك. تفضل بالدخول. لدي قصة مناسبة لك". [ 8 ]

انضم هيك إلى فريق عمل أطلس كفنان في الأول من سبتمبر عام 1954؛ [ 12 ] وكان أول عمل معروف له مع الشركة هو قصة الرعب المكونة من خمس صفحات بعنوان "احذر المستذئب" في العدد 25 من مجلة "حكايات الغموض " (يناير 1955)، [ 9 ] على الرغم من أن هيك تذكر في عام 1993 قائلاً: "كان أول عمل قمت به يدور حول حوت يحطم سفينة. ثم قمت بعمل [قصة طاقم الغواصة] "طوربيدو تايلور" لمجلة " قتال البحرية "، [ 8 ] حيث رسمت تلك القصة المكونة من خمس أو ست صفحات في الأعداد من 1 إلى 14 و16 (يونيو 1955 - أغسطس 1957، فبراير 1958)، ومن الغريب أنه قام برسم صفحة واحدة من قصة مكونة من خمس صفحات أكملها جو مانيلي في العدد 19 (أغسطس 1958). [ 9 ] حتى تقليص أعمال أطلس في عام 1957 - عندما سرحت معظم موظفيها والمستقلين وقضى هيك عامًا في رسم مناظر نماذج الطائرات لشركة بيركلي موديلز [ 13 ] - ساهم هيك بالعشرات من قصص الكوميكس الحربية وقصص الغرب الأمريكي بالإضافة إلى عدد قليل من قصص الأدغال والخيال العلمي / الفانتازيا .

قصص التشويق #1 (يناير 1959). غلاف من تصميم هيك.

بدأت أطلس عملية إعادة الهيكلة في أواخر عام 1958 مع وصول الفنان جاك كيربي ، أسطورة القصص المصورة الذي كانت مسيرته المهنية بحاجة أيضًا إلى إعادة الهيكلة، والذي انغمس في قصص الخيال العلمي المختارة، والغموض الخارق للطبيعة ، وقصص الوحوش العملاقة لما سيُعرف باسم " مارفل ما قبل الأبطال الخارقين ". عاد هيك جنبًا إلى جنب مع أسماء أخرى ستصبح مشهورة قريبًا من ظهور مارفل كوميكس في الستينيات كظاهرة ثقافية شعبية ، [ 14 ] وحقق أول نجاح له مع غلاف Tales of Suspense #1 (يناير 1959)، وهو أحد أغلفة أطلس/مارفل القليلة جدًا في ذلك الوقت التي لم يرسمها كيربي. في السنوات التي سبقت مباشرةً ظهور فريق "الرائعون الأربعة" و "الرجل العنكبوت" وغيرهما من أبطال مارفل المشهورين، أضفى هيك لمسةً مميزةً على العديد من قصص الخيال العلمي والفانتازيا في تلك السلسلة المصورة، بالإضافة إلى منشورات شقيقة مثل " حكايات غريبة" و "حكايات مذهلة" و " عوالم غريبة" و "عالم الفانتازيا" و" رحلة إلى الغموض" . كما ساهم هيك في قصص رومانسية من إنتاج أطلس/مارفل مثل "قصص حب" و "قصة حبي الخاصة" . [ 9 ]

وصف فنان القصص المصورة جيري أوردواي هذه الحقبة من أعمال هيك، قائلاً إن الفنان "لم يحظ بالتقدير الكافي ... كان عمله في أطلس (قبل مارفل) رائعًا، بأسلوب نظيف وحاد، وخط حبر لا يتوقف". [ 6 ]

العصر الفضي

خلال الفترة التي يُطلق عليها المعجبون والمؤرخون العصر الفضي للقصص المصورة ، ظهرت شخصية الرجل الحديدي لأول مرة في العدد 39 من سلسلة "حكايات التشويق " (مارس 1963) كثمرة تعاون بين المحرر وكاتب الحبكة لي، وكاتب السيناريو لاري ليبر ، وفنان القصة هيك، وكيربي، الذي رسم غلاف العدد وصمم درع الرجل الحديدي الأول. [ 15 ] يتذكر هيك أن كيربي "صمم الزي لأنه كان يرسم الغلاف. كانت الأغلفة تُنجز دائمًا أولًا. لكنني ابتكرت مظهر الشخصيات، مثل توني ستارك وسكرتيرته بيبر بوتس ." [ 16 ] أجرى مؤرخ القصص المصورة ومساعد كيربي السابق ، مارك إيفانير ، الذي كان يحقق في مزاعم مشاركة كيربي في ابتكار كل من الرجل الحديدي ودارديفيل ، مقابلة مع كيربي وهيك حول هذا الموضوع، قبل سنوات من وفاتهما، وخلص إلى أن كيربي

...بالتأكيد لم يقم بتحليلات كاملة كما ورد خطأً عن ... أول ظهور لـ"الرجل الحديدي". [في أوائل السبعينيات]، ادعى جاك أنه وضع مخططات تلك القصص، وكررتُ ادعاءه في كتاباتي - ولكن ليس قبل التأكد من هيك، الذي قال، باختصار، "أوه، نعم. أتذكر ذلك. جاك هو من وضع المخططات". أدركنا جميعًا لاحقًا أنه كان مخطئًا. ... كما اعتقد كلاهما أن جاك ساهم في حبكات تلك الظهورات الأولى - وهي ذكريات لا تتطابق مع ذكريات ستان لي. (كتب لاري ليبر سيناريو أول قصة للرجل الحديدي بناءً على حبكة قدمها له ستان). أيضًا، في كلتا الحالتين، كان جاك قد رسم بالفعل أغلفة تلك الأعداد وقام ببعض أعمال التصميم. لقد ابتكر الشكل الأولي لدرع الرجل الحديدي ... [ 17 ]

وقد ذكر هيك نفسه في عام 1985 أنه بينما زعمت بعض المصادر آنذاك أن "جاك كيربي كان يرسم الانهيارات الأرضية".

...هذا غير صحيح. لقد قمتُ بكل شيء. لم يكلفوا أنفسهم عناء الاتصال بي لمعرفة ذلك عند كتابة أسماء المساهمين. لا يهم حقًا. جاك كيربي هو من صمم الزي، وهو من رسم غلاف العدد. في الواقع، الزي الثاني، الأحمر والأصفر، صممه ستيف ديتكو . وجدته أسهل من رسم ذلك الشيء الضخم القديم. التصميم السابق، الذي يشبه الروبوت، كان أقرب إلى أسلوب كيربي. [ 10 ]

كان هيك الفنان والمشارك في ابتكار العديد من الشخصيات الجديدة في سلسلة "الرجل الحديدي". ظهر الماندرين لأول مرة في العدد 50 من مجلة "حكايات التشويق " (فبراير 1964)، وسرعان ما أصبح أحد ألد أعداء الرجل الحديدي. [ 18 ] أما هوك آي ، رامي السهام البارع في عالم مارفل، فقد ظهر لأول مرة في العدد 57 من نفس المجلة (سبتمبر 1964)، [ 19 ] بعد تقديم الجاسوسة الشيوعية الفاتنة ، والبطلة الخارقة المستقبلية، وعميلة منظمة شيلد، الأرملة السوداء، في العدد 52 (أبريل 1964). [ 20 ] رسم هيك سلسلة "الرجل الحديدي" حتى العدد 46 (أكتوبر 1963)، وبعدها قدم ستيف ديتكو، رسام سبايدرمان، درع الرجل الحديدي الأحمر والذهبي المألوف، ورسم ثلاثة أعداد. عاد هيك مع العدد 50 واستمر في الرسم حتى العدد 72 (ديسمبر 1965).

بالتزامن مع رسم آيرون مان، خلف هيك جاك كيربي كرسام في سلسلة الأبطال الخارقين " المنتقمون " بدءًا من العدد 9 (أكتوبر 1964)، والذي شهد ظهور وندر مان لأول مرة . [ 21 ] وقدّم لي وهيك شخصية الكونت نيفاريا بعد أربعة أعداد. [ 22 ] هيك ، الذي كان يُحبر رسوماته بنفسه لسنوات عديدة، انتقل إلى " أسلوب مارفل " في رسم القصص المصورة، حيث يقوم الرسام برسم القصة وتحديد تفاصيلها بناءً على ملخص أو مخطط من الكاتب، الذي يضيف الحوار لاحقًا. وتمّ تكليفه بمساعدة مُحبر لأول مرة. نجح هيك في هذا التغيير، واستمر في رسم " المنتقمون" حتى العدد 40 (مايو 1967)، بالإضافة إلى العدد السنوي لعام 1967 ، وهي إحدى سلاسله المميزة. قام بتحبير رسوماته بنفسه في الأعداد من 32 إلى 37. عاد هيك إلى " المنتقمون" للمرة الأخيرة ليشارك في رسم العدد 45، مع تحبير من فينس كوليتا.

خلال هذه الفترة، شارك هيك في ابتكار شخصيات من بينها الشرير الخارق والبطل لاحقًا، المبارز ، في العدد 19 (أغسطس 1965)؛ [ 23 ] والشرير الخارق باور مان ، الذي أصبح بعد سنوات البطل أطلس، في العدد 21 (أكتوبر 1965)؛ [ 24 ] والكيان الكوني الجامع في العدد 28 (مايو 1966)؛ [ 25 ] والشخصية الثانوية بيل فوستر ، الذي أصبح فيما بعد البطل الخارق العملاق الأسود، في العدد 32 (سبتمبر 1966)؛ والشرير الخارق الليزر الحي في العدد 34 (نوفمبر 1966). [ 26 ] خلال حقبة القصص المصورة التالية، العصر البرونزي ، شارك في ابتكار كيان كوني آخر، مانتيس ، في العدد 112 (مايو 1973). [ 27 ]

في أماكن أخرى خلال ستينيات القرن العشرين، رسم هيك سلسلة "إكس-من" من العدد 38 إلى 42 (نوفمبر 1967 - مارس 1968)، وقدم شخصية لورنا داين الجديدة في العدد 49 (أكتوبر 1968) [ 28 ] وهافوك في العدد 54 (مارس 1969). [ 29 ] كما رسم هيك، على تصميمات جون روميتا ، سلسلة "الرجل العنكبوت المذهل" من العدد 57 إلى 64 و66 (فبراير - سبتمبر ونوفمبر 1968). ورسم هيك أيضًا أعدادًا من "كابتن مارفل" و "الرجل الحديدي" ، وقصة الحرب العالمية الثانية المصورة "كابتن سافاج وغزاة ساحة المعركة" ، وقصص رعب في " غرفة الظلام" و "برج الظلال" ، وقصص حب في قصص الرومانسية المصورة " قصة حبنا" و "حبي" . [ 9 ]

من عام 1966 إلى عام 1971، كان هيك " فنانًا شبحيًا " غير معتمد في الشريط الهزلي اليومي للصحف The Phantom للي فالك ، [ 2 ] وفي وقت لاحق في الشريط اليومي تيري والقراصنة .

انتقل إلى دي سي كوميكس

بحلول عام 1970، تراجعت وتيرة عمله مع مارفل، وحصل هيك على فرص عمل من شركة دي سي كوميكس المنافسة ، بدءًا بقصة قصيرة في مختارات القصص الخارقة للطبيعة " هاوس أوف سيكرتس" العدد 85 (مايو 1970). وقدّم أول أعماله مع دي سي كوميكس في قصص الأبطال الخارقين مع "ذا فلاش" العدد 198 (يونيو 1970)، حيث رسم قصة جانبية للبطل الخارق، وحصل لاحقًا على أعمال إضافية شملت قصصًا رومانسية، وظهرت فيه شخصيتا " باتجيرل " و" جيسون بارد " [ 30 ] في "ديتكتيف كوميكس "، و" روز آند ذا ثورن " في "سوبرمانز جيرل فريند، لويس لين" . [ 31 ] وبدأ سلسلة قصيرة من أعماله مع "وندر وومان" بدءًا من العدد 204 (فبراير 1973)، حيث استعادت الشخصية قواها وزيها التقليدي بعد غياب دام عدة سنوات ، [ 32 ] كما عمل بشكل مستقل مع دار النشر "سكايوالد كوميكس" التي لم تدم طويلًا . [ 9 ]

استمر هيك في العمل لدى مارفل بين الحين والآخر، حيث رسم بعض أعداد سلاسل القصص المصورة مثل ديرديفيل ، وسب مارينر ، وجوست رايدر ، والأفينجرز ، وغيرها في منتصف سبعينيات القرن الماضي. رسم العدد الرابع من سلسلة "جاينت سايز أفينجرز" الذي تضمن حفل زفاف فيجن وسكارليت ويتش . [ 33 ] أطلق الكاتب توني إيزابيلا وهيك سلسلة " ذا تشامبيونز" الجديدة، وهي سلسلة تضم فريقًا من الأبطال الخارقين ، في أكتوبر 1975. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] لكن في عام 1977، بدأ العمل بشكل شبه حصري لصالح دي سي كوميكس. أوضح هيك في عام 1985: "تركت مارفل بحثًا عن تغيير في وتيرة العمل. كنت أتلقى باستمرار طلبات من رسامي التحبير الجدد. كل من يدخل، كنت أستقبله. رسام التحبير السيئ قادر على إفساد العمل الفني. ذات مرة، استلمت بعض الصفحات بعد الانتهاء من التحبير، فمزقتها فورًا، من شدة سوءها." [ 10 ]

شارك هيك مع الكاتب جيري كونواي في ابتكار شخصية ستيل، الرجل الذي لا يُقهر، البطل السايبورغ من عالم دي سي ، في العدد الأول (مارس 1978) من سلسلة القصص المصورة التي تحمل الاسم نفسه. [ 37 ] بعد إلغاء تلك السلسلة، أصبح هيك رسامًا منتظمًا لسلسلة ذا فلاش ، وفي عام 1982 عاد للتعاون مع كونواي لرسم سلسلة جاستس ليغ أوف أمريكا ، بما في ذلك العدد المشترك مع فرقة أول ستار في ذلك العام . [ 38 ] ثم عاد هيك إلى سلسلة وندر وومان ورسمها حتى إلغائها في عام 1986. [ 9 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، كان أحد المساهمين في سلسلة دي سي تشالنج المحدودة. [ 39 ]

لاحقًا

في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات، عاد هيك إلى مارفل، حيث تضمنت أعماله رسوماتٍ لمختارات الأبطال الخارقين "مارفل كوميكس بريزنتس" و "مارفل فانفير" . بل وعاد الفنان إلى شخصيتين مميزتين: فقد قام بتحبير قصص هوك آي في "سولو أفنجرز" من العدد 17 إلى 20، وفي العددين 21 و22 من "أفنجرز سبوتلايت " (أبريل - سبتمبر 1989) - حيث قام برسم وتلوين قصة ثانية لهوك آي في العدد الأخير - كما رسم آيرون مان، حيث قام بتحبير قصة "ذا أذر واي آوت" المكونة من ثماني صفحات للفنان مارك برايت في " مارفل كوميكس بريزنتس " العدد 51 (يونيو 1990)، وقام برسم وتلوين القصة القصيرة المكونة من صفحة واحدة "توني ستارك، الرجل الحديدي الذي لا يقهر" في " آيرون مان أنوال" العدد 12 (سبتمبر 1991)، ورسم صورةً في "مارفل سوبر هيروز" المجلد 2 العدد 13 (أبريل 1993).

كما أنجز هيك بعض الأعمال المتفرقة لبعض دور النشر المستقلة مثل " نايت غلايدر " من توبس كوميكس ، و " مستر فيكسيت " من هيرو كوميكس ، و " مغامرات ناسكار" من فورتكس ، و " كثولو: الهمس في الظلام" من ميلينيوم بابليكيشنز . وكان آخر أعماله مع دي سي كوميكس هو رسم وتلوين صفحات جو كيسادا في العدد 11 من "سبيلجامر " (يوليو 1991)، أما آخر أعماله المعروفة في مجال القصص المصورة فكانت قصة "سرقة مطرقة ثور " المكونة من 10 صفحات، من تأليف بيل مانتلو ، في العدد 15 من المجلد الثاني من "مارفل سوبر هيروز" ( أكتوبر 1993 ) .

قال روي توماس، رئيس تحرير مارفل السابق، عن الفنان

أعتقد أن دون كان من سوء حظه كونه فنانًا غير متخصص في رسم الأبطال الخارقين، واضطر، بدءًا من الستينيات، إلى البحث عن مكانه في عالم يهيمن عليه الأبطال الخارقون. لحسن الحظ، وكما أثبت أولًا مع الرجل الحديدي ثم مع المنتقمون، استطاع دون أن يرتقي إلى مستوى التحدي بفضل موهبته الحقيقية وإلمامه الجيد بالأساسيات. دمج دون في أسلوبه الخاص بعض جوانب أسلوب جاك كيربي، وحجز لنفسه مكانة بين قلة من الفنانين الذين كان لهم دور بارز في بدايات مارفل [ 6 ].

الموت والإرث

توفي هيك بسبب سرطان الرئة عام 1995. [ 6 ] وكان يعيش في مقاطعة سوفولك، نيويورك ، في لونغ آيلاند ، وقت وفاته. [ 41 ]

في عام 2026، تم اختيار هيك لإدراجه في قاعة مشاهير إيسنر . [ 42 ]

فهرس

دي سي كوميكس

مارفل كوميكس

مراجع

  1. ↑ دونالد ل. هيك في مؤشر الوفيات التابع للضمان الاجتماعي . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2012.
  2. 1 2 "دون هيك" . موسوعة لامبيك المصورة . 5 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2012.
  3. ↑ ميلر، جون جاكسون (10 يونيو 2005). "أعياد ميلاد صناعة القصص المصورة" . دليل مشتري القصص المصورة . أيولا، ويسكونسن. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2010 .في العدد المطبوع رقم 1650 (فبراير 2009)، صفحة 107
  4. ↑ كوتس، جون (2014). "سنوات التكوين" . دون هيك: عمل فني . رالي، كارولاينا الشمالية: دار نشر تو موروز. ص 9. ISBN  978-1605490588.
  5. ↑ كارمايكل، مايكل سي. (يوليو 1981). عائلة سوبرمان #208؛ "ملف دي سي #73 دون هيك" . دي سي كوميكس.
  6. 1 2 3 4 5 6 إيفانير، مارك (24 مارس 1995). "دون هيك" . (نعي). POV Online. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2006 .
  7. ↑ هيك في موراي، ويل (سبتمبر 1993). "الرجل الحديدي: بعد مرور 44 عامًا تقريبًا، لا يزال دون هيك يرسم القصص المصورة، الجزء الأول". كوميكس سين . العدد 37. مجموعة ستارلوغ. الصفحات 54-55 .  
  8. 1 2 3 هيك، كوميكس سين #37، ص 55
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 دون هيك في قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى
  10. 1 2 3 هيك، كما ورد في بيل، جون ( مارس -أبريل 1985). "جلسة توقيع مع دون هيك". كوميكس فيتشر . العدد 34. صفحة 18. بدأت العمل على هوريفيك ودينجر ... قمت بتصميم الأغلفة، وسمحوا لي أيضًا بكتابة الشعار على هوريفيك .  
  11. ↑ الكابتن غالانت من الفيلق الأجنبي في قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى.
  12. ↑ هيك، كوميكس سين #37، ص 58: هامش جانبي، "محادثات فنية"
  13. ↑ موراي، مشهد القصص المصورة رقم 37، صفحة 55
  14. ↑ بريفورت، توم (2008). "الخمسينيات". في جيلبرت، لورا (محررة). سجلات مارفل: تاريخ سنوي . لندن، المملكة المتحدة: دورلينج كيندرسلي . ص 72. ISBN  978-0756641238قام المحرر ستان لي بتجميع مجموعة صغيرة ولكنها ثابتة من المواهب الإبداعية لإنتاج أعمال الشركة، بالإضافة إلى نفسه. وضمت هذه المجموعة من الفنانين جاك كيربي، وستيف ديتكو، ودون هيك، ولاري ليبر، وبول رينمان، وستان غولدبيرغ، وآل هارتلي، وديك آيرز .
  15. ^ ديفالكو، توم “الستينات” في جيلبرت (2008)، ص. 91
  16. ↑ دانيلز، ليس (1991). مارفل: خمسة عقود رائعة من أعظم القصص المصورة في العالم . مدينة نيويورك: هاري ن. أبرامز . ص 99. ISBN  0-8109-3821-9.
  17. ↑ إيفانير، مارك (بدون تاريخ). "الأسئلة الشائعة حول جاك" . موقع POV الإلكتروني. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2009.
  18. ↑ DeFalco "1960s" في Gilbert (2008)، ص 99: "على غرار تقليد فو مانشو لساكس روهمر والمخلب الأصفر الخاص بأطلس، ظهر الماندرين لأول مرة في Tales of Suspense #50 في قصة كتبها ستان لي ورسمها دون هيك."
  19. ↑ ديفالكو "الستينيات" في جيلبرت (2008)، ص 101: "أدت حالة من سوء الفهم إلى افتراض الشرطة أن هوك آي كان جزءًا من عصابة إجرامية. أنقذته الأرملة السوداء من القبض عليه، لكنها خدعته أيضًا ليقاتل الرجل الحديدي".
  20. ↑ ديفالكو "الستينيات" في جيلبرت (2008)، ص 100: "كانت الأرملة السوداء جاسوسة روسية مكلفة بالقبض على الصناعي الأمريكي توني ستارك... تم وضع حبكة قصتها بواسطة ستان لي، وكتبها... دون ريكو، ورسمها دون هيك."
  21. ^ ديفالكو “الستينيات” في جيلبرت (2008)، ص. 102
  22. ↑ ديفالكو "الستينيات" في جيلبرت (2008)، ص 106: "كان لدى أغنى نبيل في أوروبا، الكونت نيفاريا، سر رهيب: لقد كان أيضًا أقوى زعيم للجريمة على وجه الأرض. ابتكره ستان لي ودون هيك، وكان نيفاريا يدير سرًا منظمة إجرامية عالمية تُدعى الماجيا."
  23. ↑ ديفالكو "الستينيات" في جيلبرت (2008)، ص 109: "ابتكر ستان لي والفنان دون هيك شخصية المبارز، الذي حاول الانضمام إلى أقوى أبطال الأرض، ولكن بعد رفضه، بدأ العمل لصالح العقل المدبر الإجرامي، الماندرين."
  24. ↑ ديفالكو "الستينيات" في جيلبرت (2008)، ص 110: "[ستان لي] ودون هيك أعادا الآلة المسؤولة عن إنشاء الرجل الخارق لإنتاج شرير خارق جديد تمامًا في المنتقمون #21."
  25. ^ ديفالكو “الستينيات” في جيلبرت (2008)، ص. 116
  26. ^ ديفالكو “الستينيات” في جيلبرت (2008)، ص. 119
  27. ↑ ساندرسون، بيتر "السبعينيات" في جيلبرت (2008)، ص 159: "قدم الكاتب ستيف إنجلهارت والفنان دون هيك شخصية مانتيس، وهي سيدة فنون الدفاع عن النفس".
  28. ↑ ديفالكو "الستينيات" في جيلبرت (2008)، ص 132: "شعر لورنا داين الأخضر ميزها كمتحولة ... في العدد 49 من سلسلة إكس-مين ، وهو عدد كتبه أرنولد دريك ورسمه دون هيك وويرنر روث."
  29. ↑ ديفالكو "الستينيات" في جيلبرت (2008)، ص 135: "كان أليكس [سامرز] الأخ الأصغر لسكوت 'سايكلوبس' سامرز من إكس-من. وقد ظهر في العدد 54 من سلسلة إكس-من ، من تأليف الكاتب أرنولد دريك ورسم الفنان دون هيك."
  30. ↑ ويلز، جون (مايو 2013). "ملف جرائم جايسون بارد الرئيسي". العدد السابق! (64). رالي، كارولاينا الشمالية: دار نشر تو موروز : 39-43 .
  31. ↑ كاسيل، ديوي (مايو 2013). "الوردة مهما اختلف اسمها... ستكون شوكة". العدد السابق! (64). رالي، كارولاينا الشمالية: دار نشر تو موروز: 28-32 .
  32. ↑ ماكافيني، مايكل (2010). "السبعينيات". في دولان، هانا (محرر). دي سي كوميكس عامًا بعد عام: سجل مرئي . لندن: دورلينج كيندرسلي . ص 154. ISBN  978-0-7566-6742-9بعد ما يقرب من خمس سنوات من بطولات ديانا برينس الخارقة التي لا تمتلك قوى خارقة، أعاد الكاتب والمحرر روبرت كانيغر والفنان دون هيك إلى المرأة المعجزة ... حسناً، روعتها .
  33. ↑ ساندرسون "السبعينيات" في جيلبرت (2008)، ص 169: "قدم الكاتب ستيف إنجلهارت وفنان المنتقمون المخضرم دون هيك الخاتمة الكبرى لملحمة "العذراء السماوية" طويلة الأمد ... ترأس إمورتوس حفل زفاف مزدوج لمانتيس على المبارز الذي تم إحياؤه، والروبوت فيجن على الساحرة القرمزية."
  34. ↑ ساندرسون "السبعينيات" في جيلبرت (2008)، ص 171: "تم إنشاء الأبطال بواسطة الكاتب توني إيزابيلا والفنان دون هيك، وتألفوا من أنجيل، وآيسمان، وهرقل، والأرملة السوداء، وجوست رايدر".
  35. ↑ ماركستين، دون (2009). "الأبطال" . موسوعة دون ماركستين للرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  36. ↑ ووكر، كارين (يوليو 2013). "«سنواصل القتال حتى النهاية»: قصة الأبطال. العدد السابق! (65). رالي، كارولاينا الشمالية: دار نشر تو موروز: 17-23 .
  37. ↑ ماكافيني "السبعينيات" في دولان، ص 177
  38. ↑ توماس، روي (2000). "تعاونات رابطة العدالة وجمعية العدالة". دليل النجوم . رالي، كارولاينا الشمالية: دار نشر تو موروز. الصفحات 191-192 . ISBN  1-893905-05-5. Justice League of America #207–209 (أكتوبر–ديسمبر 1982) و All-Star Squadron #14–15 (أكتوبر–نوفمبر 1982)
  39. ↑ غرينبيرغر، روبرت (أغسطس 2017). "بدت فكرة جيدة في ذلك الوقت: نظرة على تحدي دي سي! ". العدد السابق! (98). رالي، كارولاينا الشمالية: دار نشر تو موروز: 41.
  40. ↑ تختلف المصادر في تهجئتها، حتى في المصدر نفسه أحيانًا: يبدو أن غلاف العدد الفردي نفسه يكتبها "NightGlider". وبالمثل، يكتبها غلاف العدد الأول من Victory ككلمة واحدة، ولكن بأحرف كبيرة. أما قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى فتذكرها بكلمتي "Nightglider" و"Night Glider". بينما يكتبها في قائمة البحث عن العناوين المنسدلة المؤرشفة على موقع متحف جاك كيربي "Night Glider": "قائمة البحث عن العناوين المنسدلة المؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 3 مارس 2009. تم الاطلاع عليها في 9 سبتمبر 2012 .
  41. ↑ "دونالد ل. هيك" . مؤشر الوفيات التابع للضمان الاجتماعي في الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2018 – عبر موقع FamilySearch.org .
  42. ↑ ماكدونالد، هايدي (23 يناير 2026). "قاعة مشاهير جوائز إيسنر تضم 18 مبدعًا من اختيار الحكام" . ذا بيت .