بيل مانتلو

ويليام تيموثي مانتلو [ 1 ] (مواليد 9 نوفمبر 1951 [ 2 ] ) كاتب قصص مصورة أمريكي ، عمل بشكل أساسي في شركة مارفل كوميكس . اشتهر بعمله على سلسلتين من الألعاب المرخصة التي تدور أحداثها في عالم مارفل : مايكرونوتس وروم ، بالإضافة إلى مشاركته في ابتكار شخصيتي روكيت راكون وكلوك أند داغر . كان مانتلو محاميًا يعمل كمدافع عام ، وتعرض لحادث دهس عام 1992 أسفر عن إصابته بتلف دماغي شديد ، وهو يتلقى الرعاية في مؤسسة طبية منذ ذلك الحين.

وقت مبكر من الحياة

وُلد بيل مانتلو في بروكلين ، مدينة نيويورك، وهو الابن الأكبر بين ثلاثة أبناء لويليام دبليو ونانسي مانتلو. [ 1 ] نشأ مانتلو مُحبًا للقصص المصورة، والتحق بمدرسة مانهاتن الثانوية للفنون والتصميم . [ 1 ] وفي الكلية، في كلية كوبر يونيون للفنون ، [ 3 ] ركز على الرسم والتصوير. بعد تخرجه، شغل مانتلو مناصب مختلفة في الخدمة المدنية وعمل مصورًا فوتوغرافيًا متخصصًا في تصوير البورتريه.

حياة مهنية

القصص المصورة

أدت علاقةٌ مع صديقٍ جامعي عام 1974 إلى حصول مانتلو على وظيفة مساعدٍ لمدير إنتاج مارفل كوميكس، جون فيربورتن . كانت بدايات مانتلو كملوّنٍ للرسوم، [ 3 ] في عدة أعدادٍ من القصص المصورة التي صدرت بين أكتوبر 1974 وأبريل 1975. [ 4 ] بعد ذلك بوقتٍ قصير، كتب مانتلو سيناريو مؤقتًا لقصة " أبناء النمر" في سلسلة "الأيدي القاتلة للكونغ فو" ، مما أهّله لشغل منصبٍ دائمٍ في كتابة هذه السلسلة. [ 5 ] أثناء كتابة سيناريو " الأيدي القاتلة" ، ابتكر مانتلو والفنان جورج بيريز شخصية "النمر الأبيض" ، أول بطلٍ خارقٍ من أصولٍ لاتينيةٍ في عالم القصص المصورة . [ 3 ] [ 6 ]

في ذلك الوقت تقريبًا، وضع مارف وولفمان، رئيس تحرير مارفل آنذاك، سياسةً لتجنب التأخيرات المتكررة في المواعيد النهائية التي كانت تُثقل كاهل الشركة. تمثلت هذه السياسة في توفير قصص بديلة جاهزة، تحسبًا لتأخر أي عنوان عن موعد نشره. [ 7 ] وسرعان ما أصبح مانتلو "ملك القصص البديلة"، حيث كان يُبدع قصصًا في ظل مواعيد نهائية ضيقة للغاية، وقد نُشر العديد منها بالفعل. [ 5 ] أوضح وولفمان أن مانتلو "كان جيدًا وسريعًا، ولم يكن لديه في ذلك الوقت الكثير من المهام المنتظمة". [ 7 ] وبحلول منتصف إلى أواخر سبعينيات القرن العشرين، كان قد كتب أعدادًا من جميع عناوين مارفل تقريبًا.

لاحقًا، أصبح كاتبًا منتظمًا في مارفل، لا سيما في أعماله المرخصة مثل مايكرونوتس [ 8 ] وروم [ 9 ] ، المعروفة أيضًا باسم روم: فارس الفضاء . يتذكر مانتلو كيف أنه في إحدى أعياد الميلاد، تفحص بعض مجسمات شخصيات مايكرونوتس من شركة ميغو ، والتي أهداها لابنه آدم. قال إنه بدأ يتخيل الشخصيات "صغيرة، بل مجهرية، تعيش في عالم آخر منفصل عن عالمنا، ولكنه متصل به"، وأوضح أن

بدا أن "المركبة الفضائية" توحي بنبل ريد ريتشاردز، جانب من القيادة والوقار. أما "أكرويير"، بلا ملامح، بدرعه اللامع، وسيفه الخيالي المقبض في يده المعدنية الباردة، فبدا وكأنه يعيدنا إلى المحارب السيد سبوك . لسبب ما، بدا "المحارب المجري" أشبه بالحشرات - أكاد أسمع نقرات وصفارات وحفيفًا غريبًا يتخلل حديثه. لكن "المسافر عبر الزمن " - كان هناك لغز، ومضات من اتساع كوني، وإشارات إلى المعرفة والفضاء والزمان، كلها قد تم تفكيكها وإعادة تجميعها لإنتاج شيء جديد تمامًا، لا يمكن تفسيره، مختلف. [ 10 ]  

أقنع مانتلو رئيس التحرير آنذاك، جيم شوتر، بالحصول على ترخيص القصص المصورة لهذه الألعاب؛ ثم عيّن شوتر مانتلو لكتابة سيناريو سلسلتهم. [ 10 ] ابتكر مانتلو والفنان مايكل غولدن قصة خلفية لشخصيات مايكرونوتس، بما في ذلك تاريخها وأساطيرها وشخصياتها وأبجديتها. [ 11 ] أصبحت مايكرونوتس ، إلى جانب مون نايت وكا -زار المتوحش ، واحدة من أوائل سلاسل مارفل المستمرة التي وُزعت حصريًا على متاجر الكتب المصورة بدءًا من العدد 38 (فبراير 1982). [ 12 ]

شهدت فترة مانتلو الأولى في سلسلة "الرجل العنكبوت المذهل" ظهورًا متكررًا للنمر الأبيض. [ 6 ] استخدم مانتلو هذه السلسلة لإنهاء عناصر الحبكة غير المكتملة من سلسلة "الأبطال" [ 13 ] وكتب قصة من عدة أعداد تضمنت أول عمل للفنان فرانك ميلر على شخصية ديرديفيل . [ 14 ] اختتم مانتلو فترته الأولى في السلسلة بقصة مشتركة مع العدد 218 من سلسلة " الفرقة الرائعة " (مايو 1980). [ 15 ] شارك مانتلو ومارك غرونوالد وستيفن غرانت في كتابة العدد 25 من "مارفل تريجيري إيديشن " (1980) والذي تضمن قصة جديدة من بطولة الرجل العنكبوت ضد هالك تدور أحداثها في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1980. [ 16 ]

أثناء كتابة سلسلة "الأبطال" ، تعاون مع الفنان بوب هول ، الذي قال في عام 2013: "كان بيل شخصًا رائعًا - ساعدني كثيرًا عندما بدأت [في مهنة القصص المصورة] ... أعتقد أننا كنا متحمسين للغاية لهذه القصة المصورة تحديدًا، ولكن ذلك كان بسبب عملنا في مارفل أكثر من كونه بسبب الكتاب نفسه." [ 17 ] 

بدأ مانتلو كتابة سلسلة "هالك الخارق" مع العدد 245 (مارس 1980). تميزت فترة كتابته للسلسلة، التي امتدت لخمس سنوات، بتصويره لهالك كشخصية عاطفية وإنسانية للغاية، بدلاً من كونه وحشيًا ومتوحشًا. [ 18 ] من بين الأعداء الذين ابتكرهم للسلسلة، كان هناك "يو-فوز" [ 19 ] و" الجنود الخارقون السوفييت" . [ 20 ] وفي تلخيصه لسنواته الأولى مع هالك، قال مانتلو: "كنت أعيد صياغة قصص هالك القديمة في محاولة لإيجاد اتجاه جديد، واستمررت في تكرار ما حدث بالفعل. ثم قال [المحرر] آل ميلغروم : "حسنًا، لا تقبل بهذا. إذا كنت تريد إجراء تغييرات، فافعلها. خذ بعض المخاطرة." عندها قررنا منح هالك ذكاء بروس بانر. ومنذ تلك اللحظة، شعرتُ وكأنني أخيراً امتلكتُ رؤيةً واضحةً وتحكماً كاملاً في الشخصية. لذا أعتقد أنني استغرقتُ عاماً ونصف أو ربما عامين للوصول إلى هذه المرحلة. [ 18 ]

في عام ١٩٨٣، أصدرت مارفل العدد ٢٨٦ من سلسلة " هالك الخارق " بعنوان "البطل"، من تأليف مانتلو. بعد ثلاثة أعداد، أعلنت مارفل أن مانتلو اقتبس "البطل" من حلقة " الجندي " من مسلسل " ذا آوتر ليميتس " لهارلان إليسون ، لكنهم نسوا الإشارة إلى إليسون كمؤلف حتى لفت انتباههم القراء إلى ذلك. في الواقع، وافق رئيس التحرير آنذاك، جيم شوتر ، على القصة، دون أن يكون قد شاهد حلقة " ذا آوتر ليميتس" التي استندت إليها، ولم يدرك أن مانتلو قد نسخها. في يوم صدور العدد، اتصل إليسون غاضباً بشوتر، الذي هدأ بعد أن اعترف شوتر بالخطأ. على الرغم من أنه كان بإمكانه المطالبة بمئات الآلاف من الدولارات كتعويضات، إلا أن إليسون طلب فقط نفس المبلغ الذي تقاضاه مانتلو عن القصة، والإشارة إليه كمؤلف، واشتراكاً مدى الحياة في جميع إصدارات مارفل. [ ٢١ ]

ابتكر مانتلو والفنان إد هانيغان ثنائي الأبطال الخارقين كلوك وداغر [ 22 ] في العدد 64 من سلسلة "الرجل العنكبوت المذهل " (مارس 1982). ثم اجتمع مانتلو وغرونوالد وغرانت مجددًا لكتابة سلسلة "مسابقة أبطال مارفل الخارقين" [ 23 ] ، وهي أول سلسلة محدودة تنشرها مارفل كوميكس. وتشمل أعمال مانتلو الأخرى كتابة سلسلة " الرجل الحديدي" وسلسلة "ألفا فلايت" بانتظام . [ 4 ]

محامي الدفاع العام

بحلول منتصف ثمانينيات القرن العشرين، التحق بكلية بروكلين للحقوق ، وتخرج منها عام ١٩٨٧. [ ٢٤ ] ورغم استمراره في الكتابة لشركة مارفل، إلا أن حجم عمله بدأ بالتناقص بسبب خلافات مع الإدارة. [ ٢٥ ] كتب لفترة وجيزة لشركة دي سي كوميكس عام ١٩٨٨، حيث كتب سيناريو المسلسل القصير " الغزو!" . [ ٢٦ ] في ذلك الوقت، كان قد اجتاز امتحان نقابة المحامين ، وفي عام ١٩٨٧ بدأ العمل كمحامٍ عام في جمعية المساعدة القانونية في برونكس . [ ٢٧ ] [ ٢٨ ]

الحياة الشخصية

كان مانتلو متزوجًا من كارين مانتلو (اسمها قبل الزواج بوكوك)، [ 5 ] التي عملت لسنوات في مجال تصميم الحروف في صناعة القصص المصورة. لديهما ابن اسمه آدم، [ 3 ] وابنة اسمها كورينا (مواليد 1980). [ 29 ]

في 17 يوليو/تموز 1992، صدمت سيارة مانتلو أثناء تزلجه على عجلات . [ 30 ] فرّ سائق السيارة من مكان الحادث ولم يتم التعرف عليه. عانى مانتلو من إصابة بالغة في الرأس. ووفقًا لكاتب سيرته، رسام الكاريكاتير ديفيد يوركوفيتش ، في عام 2006، "دخل بيل في غيبوبة لفترة من الوقت. ورغم أنه لم يعد في غيبوبة، إلا أن الضرر الدماغي الذي لحق به في الحادث لا يمكن إصلاحه. أصبحت أنشطته اليومية محدودة للغاية، وهو يقيم في منشأة رعاية صحية حيث يتلقى رعاية كاملة." [ 31 ]

في عام 2007 [ 32 ] ومرة ​​أخرى في عام 2010 [ 33 ] [ 34 ] أقامت شركة Floating World Comics، وهي شركة بيع بالتجزئة مقرها بورتلاند بولاية أوريغون، فعاليات لجمع التبرعات لمانتلو، وعرضت أعمالًا لرسامي الكاريكاتير احتفالًا بعمل مانتلو على Rom the Space Knight .

عندما أنتجت استوديوهات مارفل فيلم "حراس المجرة" ، تفاوضت على حزمة تعويضات مقابل حقوق شخصية روكيت راكون. وأرجع شقيق مانتلو الفضل في ضمان حصوله على الرعاية لبقية حياته إلى هذا الترتيب. كما رتبوا لمانتلو عروضًا خاصة للفيلم وجزئه الثاني. [ 35 ] [ 36 ]

الجوائز

فازت سلسلة "مايكرونوتس" بجائزة إيجل لعام 1979 لأفضل عنوان كوميدي جديد. [ 37 ]

في عام 2014، حصل مانتلو على جائزة بيل فينجر . [ 38 ]

قائمة مختارة من المراجع

مارفل كوميكس

ناشرون آخرون

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. يُنسب العدد السابع من سلسلة "دكتور سترينج" إلى مانتلو ككاتب قصة "كلوك أند داغر"، لكن في الحقيقة كتب العدد بالكامل بيتر ب. جيليس، كاتب "دكتور سترينج". وقد صححت صفحات الرسائل في الأعداد اللاحقة هذا الخطأ.

مراجع

  1. 1 2 3 سيتز، لي ك. (13 يناير 2000). "بيل مانتلو" . روم سبيس نايت ريفيزيتد! (موقع للمعجبين). مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2011. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2009 .
  2. دليل مشتري القصص المصورة رقم 1636 (ديسمبر 2007)؛ صفحة 135
  3. 1 2 3 4 "الرسائل المصغرة: تعرف على صانعي الميكرو: بيل مانتلو"، مايكروناتس #7 (مارفل كوميكس، يوليو 1979).
  4. 1 2 بيل مانتلو في قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى
  5. ١ ٢ ٣ "مقابلة مع بيل مانتلو (عبر موقع InnerspaceOnline.com)" . مجلة BEM: The Comics News Fanzine (٢٤). يوليو ١٩٧٩. مؤرشفة من الأصل في ١١ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليها في ٢ فبراير ٢٠٠٩ .
  6. 1 2 مانينغ، ماثيو ك.؛ جيلبرت، لورا (2012). "السبعينيات". سجلات سبايدرمان: الاحتفال بخمسين عامًا من إطلاق الشباك . لندن، المملكة المتحدة: دورلينج كيندرسلي . ص 96. ISBN  978-0756692360كان هيكتور أيالا ، المعروف أيضًا باسم النمر الأبيض، قد صنع التاريخ بالفعل كأول بطل خارق من أصول لاتينية في عالم مارفل كوميكس. في قصة [ بيتر باركر، الرجل العنكبوت المذهل #9]، من تأليف الكاتب بيل مانتلو ورسم سال بوسكيما، سينضم إلى مجموعة شخصيات سبايدرمان المتكررة بهويتيه.
  7. 1 2 يوري، مايكل (أبريل 2018). "كيف تغلبت على كابوس الموعد النهائي". العدد السابق! (103). رالي، كارولاينا الشمالية: دار نشر تو موروز : 4.
  8. ساندرسون، بيتر ؛ جيلبرت، لورا (2008). "عقد السبعينيات". سجلات مارفل: تاريخ سنوي . لندن، المملكة المتحدة: دورلينج كيندرسلي . ص 180. ISBN  978-0756641238. استندت سلسلة القصص المصورة "مايكرونوتس"، التي يعود تاريخها إلى يناير 1979، إلى ألعاب صنعتها شركة تاكارا اليابانية وقامت شركة ميغو بتوزيعها في الولايات المتحدة .
  9. ساندرسون "السبعينيات" في جيلبرت (2008)، ص 191: "ابتكر الكاتب غزير الإنتاج بيل مانتلو والفنان سال بوسكيما سلسلة قصص مصورة من مارفل وأسطورة كاملة حول لعبة باركر براذرز 'روم'."
  10. ١ ٢ "الميكرونات: جيل كين يفكر بشكل مصغر (عبر InnerspaceOnline.com)" . أبطال مذهلون (٧). ستامفورد، كونيتيكت: كتب فانتاغرافيكس . ديسمبر ١٩٨١. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يوليو ٢٠١١. تم الاسترجاع في ١٥ فبراير ٢٠٠٩ .
  11. لانتز، جيمس هيث (أكتوبر 2014). "أوبرا الفضاء الداخلي: نظرة على قصص مارفل المصورة عن الميكرونات". العدد السابق! (76). رالي، كارولاينا الشمالية: دار نشر تو موروز : 41-54 .
  12. كاترون، مايكل (يوليو 1981). " سيتم بيع سلسلة مايكرونوتس حصريًا عبر متاجر الكتب المصورة". أبطال مذهلون (2). ستامفورد، كونيتيكت: كتب فانتاغرافيكس: 22-23 .
  13. مانينغ "السبعينيات" في جيلبرت (2012 ) ، ص 101: "كان بيل مانتلو الكاتب المنتظم لكل من بيتر باركر، الرجل العنكبوت المذهل والأبطال... تم إلغاء الأبطال مؤخرًا، وقرر مانتلو ربط بعض الخيوط السائبة للعنوان في قصته المصورة الأخرى."
  14. سافيل، ستيف (2007). "تجربة غير مذهلة". سبايدرمان الأيقونة: حياة وأزمنة ظاهرة ثقافية شعبية . تايتان بوكس . ص 73. ISBN  978-1-84576-324-4كان فرانك ميلر رسامًا ضيفًا في العدد 27 من سلسلة "الرجل العنكبوت المذهل" الصادر في فبراير 1979، والذي كتبه بيل مانتلو. وكانت الصفحة الافتتاحية لهذا العدد هي المرة الأولى التي يظهر فيها رسم ميلر لشخصية ديرديفيل في قصة من قصص مارفل.
  15. مانينغ "الثمانينيات" في جيلبرت (2012)، ص 113: "في ختام قصة بدأت في صفحات بيتر باركر، الرجل العنكبوت المذهل #42 (مايو)، قام الكاتب [بيل] مانتلو والفنان جون بيرن بمواجهة أحدث تجسيد للأربعة المرعبين ضد نظرائهم الرائعين.
  16. مانينغ "الثمانينيات" في جيلبرت (2012)، ص 113: "لطالما كانت معارك سبايدرمان مع هالك الخارق تحظى بشعبية كبيرة لدى المعجبين، لذلك قررت مارفل وضع الرجل المتسلق للجدران في مواجهة هالك عندما اقتحم مول مان وعصابته من الأشرار احتفالات دورة الألعاب الأولمبية الشتوية المرموقة."
  17. ووكر، كارين (يوليو 2013). "«سنواصل القتال حتى النهاية»: قصة الأبطال. العدد السابق! (65). رالي، كارولاينا الشمالية: دار نشر تو موروز: 20-23 .
  18. 1 2 شاير، جيسون (فبراير 2014). "هالك يحطم أكثر!: هالك الخارق في ثمانينيات القرن العشرين". العدد السابق! (70). رالي، كارولاينا الشمالية: دار نشر تو موروز: 50-63 .
  19. ديفالكو، توم "الثمانينيات" في جيلبرت (2008)، ص 199: "استُلهمت فكرة شخصيات يو-فوز من أغنية غراهام باركر "في انتظار الأجسام الطائرة المجهولة" الصادرة عام 1979، وكان ابتكارها جهدًا جماعيًا حقيقيًا. فقد أنتج الكاتب بيل مانتلو والفنان سال بوسكيما أول قصة لشخصيات يو-فوز، لكن المحرر آل ميلغروم ساعد في تصميم الأزياء، واقترح رئيس التحرير جيم شوتر بعض الأسماء."
  20. ديفالكو "الثمانينيات" في جيلبرت (2008)، ص 201: "كان الجنود الخارقون السوفييت، المكافئ الروسي للمنتقمون، فريقًا من الأفراد ذوي القوى الخارقة الذين جمعتهم الحكومة السوفييتية في هذا العدد من تأليف الكاتب بيل مانتلو والفنان سال بوسسيما."
  21. كرونان، برايان (29 يونيو 2018). "عندما 'نسيت' مارفل أن تنسب الفضل إلى هارلان إليسون في إحدى القصص المصورة" . cbr.com . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2019 .
  22. ديفالكو "الثمانينيات" في جيلبرت (2008)، ص 207: "ظهر كلوك أند داغر لأول مرة من تأليف بيل مانتلو ورسوم إد هانيجان. استخدم مانتلو، وهو كاتب واعٍ اجتماعياً، الشخصيات لمعالجة مشاكل المراهقين الهاربين ومخاطر المخدرات غير المشروعة."
  23. DeFalco "1980s" في Gilbert (2008)، ص 208: "تم رسم مخططها بواسطة مارك جرونوالد وستيفن جرانت وبيل مانتلو، ورسمها جون روميتا الابن،وتم نشر Contest of Champions في النهاية في يونيو 1982."
  24. مانتلو، مايك (4 مايو 2017). "كيف أنقذ روكيت راكون أخي، الكاتب الشهير في مارفل بيل مانتلو (مقال رأي)" . هوليوود ريبورتر .
  25. كيلي، ديف (1 يناير 1989). "مانتلو يريد عودة كلوك أند داغر ! سقوط بيل مانتلو من النعمة". أبطال مذهلون (156). سياتل، واشنطن: كتب فانتاغرافيكس: 48-50 .
  26. مانينغ، ماثيو ك.؛ دولان، هانا (2010). "عقد الثمانينيات". دي سي كوميكس عامًا بعد عام: سجل مرئي . لندن، المملكة المتحدة: دورلينج كيندرسلي . ص 235. ISBN  978-0-7566-6742-9. وقد تم نشرها في عشرات العناوين، حيث أصدرت شركة DC المجلدات المكونة من ثلاثة أعداد طويلة للغاية من سلسلة Invasion! من تأليف الكاتبين كيث جيفن وبيل مانتلو، مع رسومات بقلم جيفن وبارت سيرز وتود مكفارلين.
  27. مانتلو، بيل (19 يناير 1990). "إلى المحرر: بإمكان هيئات المحلفين الكبرى الدفاع عن حقوق المتهمين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2009 .
  28. جونسون، دان (مايو 2006). "قصة لعبة مارفل: سال بوسسيما من روم وجاكسون غايس من مايكرونوتس: مقابلة احترافية". العدد السابق! (16). رالي، كارولاينا الشمالية: دار نشر تو موروز.
  29. شوتر، جيم. " نشرات بولبن الرجل الحديدي #148 (يوليو 1981) وعناوين أخرى من مارفل كوميكس نُشرت في ذلك الشهر.
  30. كوفين، بيل (7 نوفمبر 2011). "قصة مأساوية" . ناشونال أندرويتر لايف آند هيلث . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2012 .
  31. هاتشر، جريج (27 أكتوبر 2006). "يوم الجمعة مع ديفيد يوركوفيتش" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2009 .
  32. "ليلة الفضاء: تكريم لبيل مانتلو" . كوميكس العالم العائم. 13 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2010.
  33. "Spacenite2: تكريم لبيل مانتلو" . Floating World Comics. 16 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2013.
  34. "Spacenite 2 – مزادات لجمع التبرعات لصالح بيل مانتلو" . Floating World Comics. 22 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2013.
  35. مانتلو، مايك (4 مايو 2017). "كيف أنقذ روكيت راكون أخي، بقلم الكاتب الشهير في مارفل بيل مانتلو (مقال رأي)" . هوليوود ريبورتر . تاريخ الاسترجاع: 20 يناير 2023 .
  36. جونستون، ريتش (25 فبراير 2014). "حديث مع مايكل مانتلو عن بيل، مارفل، وروكيت راكون" . أخبار وشائعات بليدينغ كول . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2023 .
  37. "جوائز النسر 1979" . جوائز النسر. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2012.
  38. «جائزة فينجر - روبرت كانيغر، وبيل مانتلو، وجاك مندلسون يتسلمون جائزة بيل فينجر لعام 2014» . معرض سان دييغو كوميك كون الدولي. 2014. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2014.