آلان مور

آلان مور (مواليد 18 نوفمبر 1953) كاتب إنجليزي اشتهر بأعماله في مجال القصص المصورة، ومنها "ووتشمن" ، و"في فور فانديتا" ، و"ذا بالاد أوف هالو جونز" ، و"سوامب ثينغ" ، و"باتمان: ذا كيلينغ جوك" ، و"سوبرمان: وات إيفر هابند تو ذا مان أوف تومورو؟" ، و " فروم هيل " . ^{[ 1 ]} ويُعتبر على نطاق واسع بين أقرانه والنقاد أحد أفضل كتّاب القصص المصورة باللغة الإنجليزية. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} وقد استخدم مور أحيانًا أسماءً مستعارة مثل كورت فايل ، وجيل دي راي ، وبريلبورن لوغ، وترانسلوسيا بابون ؛ كما نُسبت بعض أعماله إلى "الكاتب الأصلي" بعد أن طلب مور حذف اسمه. ^{[ 4 ]}

بدأ مور الكتابة للمجلات البريطانية المستقلة والبديلة في أواخر السبعينيات، قبل أن يحقق نجاحًا بنشر قصص مصورة في مجلات مثل 2000 AD و Warrior . ثم انضم إلى شركة DC Comics كأول كاتب قصص مصورة بريطاني يحقق نجاحًا بارزًا في أمريكا، ^{[ 3 ]}^{: 7} حيث عمل على شخصيات رئيسية مثل باتمان ( باتمان: النكتة القاتلة ) وسوبرمان ( ماذا حدث لرجل الغد؟ )، وطوّر شخصية سوامب ثينغ بشكل كبير ، وكتب عناوين أصلية مثل Watchmen . خلال ذلك العقد، ساهم مور في تعزيز مكانة القصص المصورة اجتماعيًا في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. ^{[ 3 ]}^{: 11} وهو يفضل مصطلح "قصة مصورة" على " رواية مصورة ". ^{[ 5 ]} في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات، ترك مور التيار السائد في صناعة القصص المصورة واتجه إلى العمل المستقل لفترة، حيث عمل على أعمال تجريبية مثل الملحمة From Hell ورواية Voice of the Fire . ثم عاد إلى التيار السائد في أواخر التسعينيات، حيث عمل لدى دار نشر "إيمج كوميكس" ، قبل أن يؤسس دار نشر "أميريكاز بيست كوميكس" التي نشر من خلالها أعمالاً مثل " رابطة السادة الخارقين" و "بروميثيا" ذات الطابع السحري . وفي عام 2016، نشر رواية "القدس" : وهي رواية تجريبية من 1266 صفحة تدور أحداثها في مسقط رأسه نورثامبتون بالمملكة المتحدة.

مور هو عالم خفي ، وساحر احتفالي ، ^{[ 6 ]} وفوضوي ، [ ⁷^] وقد عرض مثل هذه المواضيع في أعماله بما في ذلك بروميثيا ، ومن الجحيم ، وفي فور فانديتا ، بالإضافة إلى أداء "أعمال" خفية طليعية من خلال الكلمة المنطوقة مع مسرح ^القمر والثعبان المصري الكبير للعجائب ، وقد تم إصدار بعضها على قرص مضغوط.

على الرغم من اعتراضاته، شكلت أعمال مور أساسًا للعديد من أفلام هوليوود، بما في ذلك " من الجحيم" (2001)، و "رابطة السادة الخارقين " (2003)، و"في فور فانديتا" (2005)، و " الحراس " (2009). كما ورد ذكر مور في الثقافة الشعبية، واعتُرف بتأثيره على العديد من الشخصيات الأدبية والتلفزيونية، من بينهم نيل غيمان ^{[ 8 ]} ودامون ليندلوف ^{[ 9 ]} . وقد عاش مور جزءًا كبيرًا من حياته في نورثامبتون، إنجلترا، وصرح في مقابلات عديدة بأن قصصه مستوحاة بشكل كبير من تجاربه في العيش هناك.

وقت مبكر من الحياة

وُلد مور في 18 نوفمبر 1953، ^{[ 10 ]} في مستشفى سانت إدموند في نورثامبتون لعائلة من الطبقة العاملة، كان يعتقد أنها سكنت المدينة لأجيال عديدة. ^{[ 2 ]}^{: 11} نشأ في منطقة تُعرف باسم "ذا بوروز" في نورثامبتون، وهي منطقة فقيرة تفتقر إلى المرافق وتعاني من ارتفاع معدلات الأمية، لكنه مع ذلك "أحبها. أحببتُ الناس. أحببتُ المجتمع ... ولم أكن أعرف أن هناك شيئًا آخر." ^{[ 2 ]}^{: 13-16} عاش في منزل مع والديه، إرنست مور، عامل مصنع الجعة، وسيلفيا دورين، عاملة الطباعة، وشقيقه الأصغر مايك، وجدته لأمه. ^{[ 2 ]}^{: 14}^{[ 11 ]} كان "قارئًا نهمًا" منذ سن الخامسة، حيث كان يستعير الكتب من المكتبة المحلية، ثم التحق بمدرسة سبرينغ لين الابتدائية. ^{[ 2 ]}^{: 17} في الوقت نفسه، بدأ بقراءة القصص المصورة، بدايةً في المجلات البريطانية مثل "توبر" و "ذا بيزر" ، ثم لاحقًا في المجلات الأمريكية مثل "ذا فلاش" و "ديتكتيف كوميكس" و "فانتاستيك فور" و " بلاك هوك" . ^{[ 2 ]}^{: 31} اجتاز لاحقًا امتحان القبول في المدارس الثانوية، وبالتالي أصبح مؤهلًا للالتحاق بمدرسة نورثامبتون النحوية ، ^{[ 12 ]} حيث احتك لأول مرة بأشخاص من الطبقة المتوسطة وذوي تعليم أفضل، وصُدم من تحوله من أحد أفضل التلاميذ في مدرسته الابتدائية إلى أحد أضعفهم في المرحلة الثانوية. ونتيجة لذلك، ولكرهه المدرسة وعدم اهتمامه بالدراسة الأكاديمية، اعتقد بوجود "منهج سري" يُدرَّس بهدف تلقين الأطفال "الالتزام بالمواعيد والطاعة وقبول الرتابة". ^{[ 2 ]}^{: 17-18}

في أواخر الستينيات، بدأ مور بنشر قصائده ومقالاته في مجلات هواة ، وأسس في نهاية المطاف مجلته الخاصة "إمبريو" . ^{[ 13 ]} ومن خلال "إمبريو" ، انضم مور إلى مجموعة تُعرف باسم " مختبر نورثامبتون للفنون" . وقدّم المختبر لاحقًا مساهمات كبيرة للمجلة. ^{[ 2 ]}^{: 33-34} بدأ مور ببيع عقار LSD المهلوس في المدرسة، وطُرد منها عام 1970 بسبب ذلك، ووصف نفسه لاحقًا بأنه "أحد أكثر تجار LSD عجزًا في العالم". ^{[ 14 ]} بعد ذلك، "تواصل مدير المدرسة مع العديد من المؤسسات الأكاديمية الأخرى التي تقدمتُ إليها، وأخبرهم بعدم قبولي لأنني أشكل خطرًا على السلامة الأخلاقية لبقية الطلاب هناك، وهو ما قد يكون صحيحًا". ^{[ 2 ]}^{: 18}

كانت تجربة LSD مذهلة. لا أنصح بها أحداً، لكنها بالنسبة لي رسخت في ذهني فكرة أن الواقع ليس ثابتاً. وأن الواقع الذي نراه حولنا كل يوم هو واقع واحد، وواقع صحيح، لكن هناك عوالم أخرى، ووجهات نظر مختلفة تحمل معاني مختلفة لا تقل أهمية. كان لذلك أثر عميق عليّ.

– آلان مور (2003) ^{[ 2 ]}^{: 19-20}

بينما استمر في العيش في منزل والديه لبضع سنوات أخرى، تنقل بين وظائف مختلفة، منها تنظيف المراحيض والعمل في مدبغة . ^{[ 15 ]} في أواخر عام 1973، التقى بفيليس ديكسون، المولودة في نورثامبتون، وبدأ علاقة معها، وانتقلا معًا إلى "شقة صغيرة من غرفة واحدة في منطقة باراك رود في نورثامبتون". ^{[ 16 ]} بعد زواجهما بفترة وجيزة، انتقلا إلى مجمع سكني جديد تابع للمجلس المحلي في المنطقة الشرقية من المدينة، بينما كان يعمل في مكتب تابع لمقاول فرعي لشركة الغاز المحلية. شعر مور أنه لا يشعر بالرضا في هذه الوظيفة، فقرر محاولة كسب عيشه من خلال عمل فني. ^{[ 2 ]}^{: 34-35}

حياة مهنية

بداية المسيرة المهنية، ككاتب وفنان: 1978-1983

بعد أن ترك وظيفته المكتبية، قرر التفرغ لكتابة ورسم قصصه المصورة. كان قد أنتج بالفعل سلسلتين من القصص المصورة لعدد من المجلات والصحف البديلة، مثل "Anon E. Mouse" لصحيفة "Anon" المحلية ، و "St. Pancras Panda" ، وهي محاكاة ساخرة لشخصية "Paddington Bear" ، لصحيفة " Back Street Bugle" الصادرة في أكسفورد . ^{[ 3 ]}^{: 16-17} كان أول عمل مدفوع الأجر له عبارة عن رسومات قليلة نُشرت في مجلة "NME" . في أواخر عام 1979/أوائل عام 1980، شارك مع صديقه، كاتب القصص المصورة ستيف مور (الذي عرفه منذ أن كان في الرابعة عشرة من عمره) ^{[ 17 ]}^{: 20،} في ابتكار شخصية "Axel Pressbutton" الآلية العنيفة لبعض القصص المصورة في مجلة "Dark Star" الموسيقية البريطانية. (كتب ستيف مور الشريط تحت اسم "بيدرو هنري"، بينما رسمه آلان مور باستخدام الاسم المستعار كورت فايل ، وهو تورية على اسم الملحن كورت ويل .)

بعد فترة وجيزة، نجح آلان مور في نشر سلسلة قصص مصورة من نوع القصص المصورة المستقلة، تدور حول محقق خاص يُعرف باسم روسكو موسكو (الذي يحقق في "موت موسيقى الروك أند رول")، في مجلة ساوندز الموسيقية الأسبوعية (تحت اسم كورت فايل) ، ^{[ 18 ]} وكان يكسب 35 جنيهًا إسترلينيًا أسبوعيًا. إلى جانب ذلك، بدأ هو وفيليس، مع ابنتهما الرضيعة ليا ، في تلقي إعانة البطالة لتكملة هذا الدخل. ^{[ 2 ]}^{: 36} بعد انتهاء سلسلة روسكو موسكو ، بدأ مور سلسلة جديدة لمجلة ساوندز ، وهي سلسلة القصص المصورة "النجوم هي انحطاطي" (في إشارة إلى رواية ألفريد بيستر " النجوم هي وجهتي ")، والتي ظهر فيها أكسل بريسبوتون. كتب مور معظم حلقات "النجوم هي انحطاطي" ورسمها جميعًا، والتي نُشرت في مجلة ساوندز من 12 يوليو 1980 إلى 19 مارس 1983.

بدأ مور في عام 1979 بإنشاء سلسلة قصص مصورة جديدة بعنوان "ماكسويل القط السحري" في صحيفة "نورثانتس بوست" (التي تصدر في مسقط رأسه)، مستخدمًا اسمًا مستعارًا هو " جيل دي راي" (تورية على اسم قاتل الأطفال في العصور الوسطى جيل دي راي ، وهو ما اعتبره "مزحة ساخرة"). وبعد أن كسب 10 جنيهات إسترلينية إضافية أسبوعيًا من هذه السلسلة، قرر التوقف عن تلقي معاش الضمان الاجتماعي والاستمرار في كتابة ورسم "ماكسويل القط السحري" حتى عام 1986. ^{[ 2 ]}^{: 36-37} وقد صرّح مور بأنه كان سيسعد بمواصلة مغامرات ماكسويل إلى أجل غير مسمى تقريبًا، لكنه أنهى السلسلة بعد أن نشرت الصحيفة مقالًا افتتاحيًا سلبيًا حول مكانة المثليين في المجتمع. ^{[ 19 ]} في هذه الأثناء، قرر مور التركيز بشكل كامل على كتابة القصص المصورة بدلاً من كتابتها ورسمها معًا، ^{[ 20 ]} مصرحًا: "بعد أن مارست ذلك لبضع سنوات، أدركت أنني لن أتمكن أبدًا من الرسم بشكل جيد أو سريع بما يكفي لأتمكن من كسب عيش كريم كفنان." ^{[ 17 ]}^{: 15}

ليتعلم المزيد عن كيفية كتابة سيناريو ناجح لقصة مصورة، طلب آلان مور نصيحة صديقه ستيف مور. كان مور مهتمًا بالكتابة لمجلة "2000 AD" ، إحدى أبرز مجلات القصص المصورة في بريطانيا، فقدم سيناريو لسلسلة "القاضي دريد" الناجحة التي استمرت لسنوات طويلة . مع أن المجلة لم تكن بحاجة لكاتب آخر في " القاضي دريد" ، إذ كان جون واغنر يكتبها بالفعل ، إلا أن الكاتب آلان غرانت رأى موهبة واعدة في أعمال مور، حتى أنه علّق لاحقًا قائلًا: "هذا الرجل كاتب بارع حقًا" ^{[ 21 ]} ، فطلب منه بدلًا من ذلك كتابة بعض القصص القصيرة لسلسلة "صدمات المستقبل" التابعة للمجلة . ورغم رفض القصص الأولى، نصح غرانت مور بتحسينها، وقبل في النهاية أولى قصصه العديدة. في هذه الأثناء، بدأ مور أيضًا بكتابة قصص قصيرة لمجلة "دكتور هو ويكلي" ، وعلق لاحقًا قائلًا: "كنت أرغب بشدة في نشر سلسلة قصصية منتظمة. لم أكن أرغب في كتابة قصص قصيرة ... لكن لم يكن هذا ما عُرض عليّ. عُرضت عليّ قصص قصيرة من أربع أو خمس صفحات، حيث كان يجب إنجاز كل شيء في تلك الصفحات الخمس. وبالنظر إلى الوراء، كانت تلك أفضل تجربة تعليمية ممكنة لي في كيفية بناء قصة." ^{[ 17 ]}^{: 21-22}

مارفل المملكة المتحدة، 2000 ميلادي و واريور : 1980-1986

من عام 1980 حتى عام 1986، حافظ مور على وضعه ككاتب مستقل، وتلقى عروض عمل كثيرة من شركات نشر القصص المصورة في بريطانيا، ولا سيما مارفل المملكة المتحدة ، وناشري مجلتي 2000 AD و Warrior . وقد صرّح لاحقًا قائلًا: "أتذكر أن ما كان يحدث عمومًا هو أن الجميع أرادوا أن يمنحوني عملًا، خشية أن أحصل على عمل آخر من منافسيهم. لذلك كان الجميع يعرض عليّ أعمالًا." ^{[ 2 ]}^{: 57} كان ذلك عصرًا ازدادت فيه شعبية القصص المصورة في بريطانيا، ووفقًا للانس باركين ، "كان مشهد القصص المصورة البريطاني متماسكًا أكثر من أي وقت مضى، وكان من الواضح أن الجمهور كان يتابع هذه السلسلة مع تقدمهم في السن. لم تعد القصص المصورة مقتصرة على الصبية الصغار فقط: بل أصبح المراهقون - وحتى طلاب المرحلة الثانوية والجامعية - يقرؤونها الآن." ^{[ 3 ]}^{: 20}

خلال هذه الفترة، قبلت مجلة 2000 AD ونشرت أكثر من خمسين قصة من قصص مور المنفردة ضمن سلسلتي الخيال العلمي Future Shocks و Time Twisters . ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} أعجب محررو المجلة بأعمال مور وقرروا منحه سلسلة قصصية دائمة، بدءًا بقصة أرادوا أن تكون مستوحاة بشكلٍ ما من فيلم ET الشهير . وكانت النتيجة سلسلة Skizz ، التي رسمها جيم بايكي ، والتي تحكي قصة الكائن الفضائي الذي يهبط اضطراريًا على الأرض وتتولى رعايته مراهقة تُدعى روكسي. وقد أشار مور لاحقًا إلى أن هذا العمل، في رأيه، "يدين بالكثير لآلان بليسديل ". ^{[ 23 ]}^{: 94} كما أنتج مور سلسلة أخرى لمجلة 2000 AD وهي DR and Quinch ، التي رسمها آلان ديفيس . تدور أحداث القصة، التي وصفها مور بأنها "استمرار لنهج دينيس المشاغب ، لكن مع منحه قدرة نووية حرارية " ^{[ 23 ]}^{: 99،} حول كائنين فضائيين جانحين، وهي عبارة عن رؤية خيال علمي لشخصيتي OC وStiggs من مجلة National Lampoon . ويُعتبر العمل الذي يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه أبرز أعماله في مجلة 2000 AD ^[²³^]^:^100-110 ، والذي وصفه بأنه "العمل الأنسب لي" ^[²^]^:^58، هو The Ballad of Halo Jones ^[²³^]^:^99-102 . وقد شارك في ابتكار هذه السلسلة الفنان إيان جيبسون ، وتدور أحداثها حول شابة في القرن الخمسين. توقفت السلسلة بعد ثلاثة كتب بسبب نزاع بين مور ودار نشر Fleetway، ناشري المجلة، حول حقوق الملكية الفكرية للشخصيات التي ابتكرها مور وجيبسون معًا.

كانت شركة مارفل يو كيه إحدى شركات القصص المصورة الأخرى التي وظفت مور، والتي سبق لها أن اشترت بعض قصصه المنفردة لمجلتي " دكتور هو ويكلي" و "ستار وورز ويكلي" . وسعياً منها لجذب جمهور أكبر سناً من جمهور مجلة "2000 إيه دي" ، منافستها الرئيسية، وظفت مارفل مور لكتابة سلسلة " كابتن بريطانيا " المنتظمة ، "في منتصف قصة لم يبدأها بعد ولم يفهمها تماماً". ^{[ 24 ]} وقد حل محل الكاتب السابق ديف ثورب، لكنه أبقى على الفنان الأصلي آلان ديفيس، الذي وصفه مور بأنه "فنان يتجلى حبه لهذا الفن وفرحته الغامرة عند حصوله على وظيفة مجزية فيه من خلال كل خط، وكل تصميم أزياء جديد، وكل تفصيلة من تفاصيل التعبير". ^{[ 24 ]}

كانت شركة Quality Communications ثالث شركة قصص مصورة عمل معها مور خلال هذه الفترة ، وهي ناشرة مجلة شهرية جديدة تُدعى Warrior . أسس المجلة ديز سكين ، المحرر السابق في كلٍ من IPC (ناشرة مجلة 2000 AD ) وMarvel UK، وصُممت لمنح الكُتّاب حرية أكبر في إبداعاتهم الفنية مقارنةً بما كانت تسمح به الشركات القائمة. في Warrior ، بدأ مور "يُظهر كامل إمكاناته". ^{[ 3 ]}^{: 21} مُنح مور سلسلتين متواصلتين في Warrior : Marvelman و V for Vendetta ، وكلاهما ظهر لأول مرة في العدد الأول من Warrior في مارس 1982. تدور أحداث V for Vendetta في عالم ديستوبي، في عام 1997، حيث تسيطر حكومة فاشية على بريطانيا، ولا يُعارضها سوى فوضوي وحيد يرتدي زي جاي فوكس، ويلجأ إلى الإرهاب لإسقاط الحكومة. رسم ديفيد لويد هذا العمل، الذي تأثر فيه مور بمشاعره التشاؤمية تجاه حكومة تاتشر المحافظة ، التي صوّرها كدولة فاشية تم فيها القضاء على جميع الأقليات العرقية والجنسية. يُعتبر هذا العمل من بين أفضل أعمال مور، وقد حظي بشعبية واسعة على مدى العقود اللاحقة. ^[³^]^:²²

كانت سلسلة "مارفلمان" (التي أعيدت تسميتها لاحقًا إلى "ميراكلمان" لأسباب قانونية) سلسلةً نُشرت في بريطانيا بين عامي 1954 و1963، واستندت بشكل كبير إلى سلسلة القصص المصورة الأمريكية " كابتن مارفل" . عند إعادة إحياء "مارفلمان "، "أخذ مور شخصيةً طفوليةً مبتذلةً ووضعها في العالم الواقعي لعام 1982". ^{[ 3 ]}^{: 23} وقد رُسمت السلسلة بشكل أساسي بواسطة غاري ليتش وآلان ديفيس. ^{[ 25 ]} أما السلسلة الثالثة التي أنتجها مور لمجلة "واريور" فكانت "ملحمة بوجيفريز" ، وهي كوميديا تدور حول عائلة إنجليزية من الطبقة العاملة من مصاصي الدماء والمستذئبين ، ورسمها ستيف باركهاوس . أُغلقت مجلة واريور قبل إتمام هذه القصص، ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} ولكن تحت رعاية ناشرين جدد، استأنف مور نشر كل من ميراكلمان وفي فور فانديتا ، وأنهى كلتيهما بحلول عام 1989. وقد لاحظ لانس باركين، كاتب سيرة مور، أن "قراءتهما معًا تُظهر بعض التناقضات المثيرة للاهتمام - ففي إحداهما يُحارب البطل دكتاتورية فاشية مقرها لندن، وفي الأخرى يفرض رجل خارق آري دكتاتورية مماثلة." ^{[ 3 ]}^{: 26}

على الرغم من أن أعمال مور كانت من بين أشهر القصص المصورة التي نُشرت في مجلة 2000 AD ، إلا أن مور نفسه ازداد قلقًا بشأن غياب حقوق المؤلفين في القصص المصورة البريطانية. ^{[ 23 ]}^{: 105-106.} في عام 1985، تحدث إلى مجلة Arkensword ، مشيرًا إلى أنه توقف عن العمل مع جميع دور النشر البريطانية باستثناء IPC، "فقط لأن IPC تجنبت حتى الآن الكذب عليّ أو خداعي أو معاملتي معاملة سيئة بشكل عام". ^{[ 7 ]}^{[ 29 ]} وانضم إلى مؤلفين آخرين في التنديد بالتنازل الشامل عن جميع الحقوق، وفي عام 1986 توقف عن الكتابة لمجلة 2000 AD ، تاركًا المجلدات المستقبلية المقترحة من قصة هالو جونز دون بدء. ^{[ 23 ]}^{: 110-111.} أدت آراء مور الصريحة ومبادئه، لا سيما فيما يتعلق بحقوق المؤلفين والملكية، إلى قطع علاقاته مع عدد من دور النشر الأخرى خلال مسيرته المهنية. ^{[ 7 ]}^{[ 29 ]}

في غضون ذلك، وخلال الفترة نفسها، انخرط - مستخدمًا اسمًا مستعارًا هو ترانسلوسيا بابون - في الساحة الموسيقية، مؤسسًا فرقته الخاصة، ذا سينيستر داكس، مع ديفيد جيه (من فرقة باوهاوس القوطية ) وأليكس غرين، وفي عام 1983 أصدر أغنية منفردة بعنوان " مارش أوف ذا سينيستر داكس "، بغلاف من تصميم الرسام كيفن أونيل . في عام 1984، أصدر مور وديفيد جيه أسطوانة 12 بوصة تضم تسجيلًا لأغنية "ذيس فيشس كاباريه"، وهي أغنية ظهرت في فيلم "في فور فانديتا " ، والتي صدرت تحت علامة غلاس ريكوردز. ^{[ 3 ]}^{: 95} كتب مور أغنية "ليوباردمان آت سي آند إيه" لديفيد جيه، وقام ميك كولينز بتلحينها لألبوم " وي هاف يو سرراوندد " لفرقة كولينز ذا ديرتبومبس . ^{[ 30 ]}

التيار الأمريكي السائد وشركة دي سي كوميكس: 1983-1988

لفت عمل مور في مجلة 2000 AD انتباه لين واين ، محرر دي سي كوميكس ، ^[³¹^] الذي وظفه عام 1983 لكتابة ملحمة سوامب ثينغ ، التي كانت آنذاك سلسلة قصص مصورة نمطية ضعيفة المبيعات. قام مور، بالتعاون مع الفنانين ستيفن آر. بيسيت ، وريك فيتش، وجون توتلبن ، ^[³²^] بتفكيك الشخصية وإعادة تخيلها، وكتبوا سلسلة من القصص التجريبية الشكلية التي تناولت قضايا بيئية واجتماعية إلى جانب الرعب والخيال، مدعومة ببحث في ثقافة لويزيانا ، حيث تدور أحداث السلسلة. ^[²⁶^]^[²⁷^] في سوامب ثينغ، أعاد مور إحياء العديد من شخصيات دي سي السحرية والخارقة للطبيعة المهملة، بما في ذلك الشبح ، والشيطان ، والغريب الشبح ، والرجل الميت ، وغيرهم، وقدم جون كونستانتين ، ^[³³^] وهو ساحر إنجليزي من الطبقة العاملة مستوحى شكله من الموسيقي البريطاني ستينغ ؛ أصبح قسطنطين لاحقًا بطل سلسلة Hellblazer ، التي أصبحت أطول سلسلة قصص مصورة لشركة Vertigo، حيث بلغ عددها 300 عدد. كتب مور سلسلة Swamp Thing لمدة أربع سنوات تقريبًا، من العدد 20 (يناير 1984) إلى العدد 64 (سبتمبر 1987)، باستثناء العددين 59 و62. ^[³^]^:⁸² حققت سلسلة Swamp Thing التي كتبها مور نجاحًا نقديًا وتجاريًا، وألهمت شركة DC لاستقطاب كتّاب بريطانيين مثل غرانت موريسون ، وجيمي ديلانو ، وبيتر ميليغان ، ونيل غيمان لكتابة قصص مصورة على غرارها، وغالبًا ما تضمنت تغييرات جذرية لشخصيات غير معروفة. ^[²⁶^]^[²⁷^] أرست هذه العناوين الأساس لما أصبح يُعرف بخط Vertigo.

بدأ مور بكتابة المزيد من القصص لشركة دي سي كوميكس، بما في ذلك قصة من جزأين لشخصية فيجيلانتي تناولت موضوع العنف الأسري. وأتيحت له الفرصة لاحقًا لكتابة قصة لأحد أشهر أبطال دي سي الخارقين، سوبرمان ، بعنوان " إلى الرجل الذي يملك كل شيء "، والتي رسمها ديف جيبونز ونُشرت عام ١٩٨٥. ^{[ ٣٤ ]} في هذه القصة، تزور وندر وومان وباتمان وروبن سوبرمان في عيد ميلاده، ليجدوه قد سيطر عليه كائن فضائي وهو يهلوس بشأن ما يتمناه قلبه. ^{[ ٣ ]}^{: ٣٧} ثم أتبع ذلك بقصة أخرى لسوبرمان بعنوان " ماذا حدث لرجل الغد؟ "، والتي نُشرت عام ١٩٨٦. وقد صُممت هذه القصة، التي رسمها كورت سوان ، لتكون آخر قصة لسوبرمان في عالم دي سي قبل أزمة العوالم المتعددة . ^[^٣٥^]^[^٣٦^]

رسّخت سلسلة "ووتشمن" المحدودة ، التي بدأت عام ١٩٨٦ وجُمعت في كتاب ورقي عام ١٩٨٧، مكانة مور. تخيّل مور، بالتعاون مع الفنان ديف غيبونز ، كيف كان سيبدو العالم لو وُجد أبطالٌ يرتدون أزياءً خاصة منذ أربعينيات القرن العشرين، فابتكرا قصةً غامضةً تدور أحداثها خلال الحرب الباردة، حيث يُهدد شبح الحرب النووية العالم. الأبطال الذين يجدون أنفسهم عالقين في هذه الأزمة المتصاعدة، إما يعملون لصالح الحكومة الأمريكية أو مُدانين، وتدفعهم إلى البطولة مشاكلهم النفسية المختلفة. تتميز "ووتشمن " بأسلوبها غير الخطي، إذ تُروى من وجهات نظر متعددة، وتتضمن إشاراتٍ ذاتيةً متقنةً للغاية، ومفارقاتٍ، وتجاربَ شكليةً، مثل التصميم المتناظر للعدد الخامس، "التناظر المُخيف"، حيث تُشكل الصفحة الأخيرة صورةً شبه معكوسة للأولى، والصفحة قبل الأخيرة للثانية، وهكذا. وبهذا، تُعد "ووتشمن" مثالًا مبكرًا على اهتمام مور بإدراك الإنسان للزمن وتأثيره على الإرادة الحرة. كانت أول قصة مصورة تفوز بجائزة هوغو ، في فئة لمرة واحدة ("أفضل شكل آخر"). ^{[ 37 ]} ويُنظر إليها على نطاق واسع على أنها أفضل أعمال مور، ووُصفت مرارًا وتكرارًا بأنها أعظم قصة مصورة كُتبت على الإطلاق. ^{[ 3 ]}^{: 39-40} إلى جانب أعمال معاصرة تقريبًا مثل باتمان: عودة فارس الظلام لفرانك ميلر ، وماوس لآرت سبيجلمان ، ولاف أند روكيتس لجيمي وجيلبرت هيرنانديز ، كانت واتشمن جزءًا من اتجاه أواخر الثمانينيات في القصص المصورة الأمريكية نحو حساسية أكثر نضجًا. ^[³⁸^] لاحظ مؤرخ القصص المصورة ليس دانيلز أن واتشمن "شككت في الافتراضات الأساسية التي يقوم عليها نوع الأبطال الخارقين". ^[³⁹^] لاحظ بول ليفيتز، الكاتب والمدير التنفيذي في دي سي كوميكس، في عام 2010 أن "كما هو الحال مع عودة فارس الظلام ، أطلقت سلسلة من ردود الفعل لإعادة التفكير في طبيعة الأبطال الخارقين والبطولة نفسها، ودفعت هذا النوع الأدبي نحو مزيد من القتامة لأكثر من عقد. وقد حظيت السلسلة بإشادة واسعة ... وستظل تُعتبر واحدة من أهم الأعمال الأدبية التي أنتجها هذا المجال على الإطلاق." ^[⁴⁰^] أصبح مور لفترة وجيزة شخصية إعلامية مشهورة، وأدى الاهتمام الناتج إلى انسحابه من عالم المعجبين وعدم حضوره مؤتمرات القصص المصورة (في مؤتمر UKCAC واحد). ويُقال إنه في لندن كان يُلاحق إلى دورة المياه من قبل هواة جمع التوقيعات المتحمسين). ^{[ 41 ]}

لقد ابتكر هو وجيبونز في وقت سابق شخصية موجو كجزء من فيلق الفانوس الأخضر التابع لشركة دي سي ^{[ 42 ]} وكانت قصة قصيرة من تأليف مور والفنان كيفن أونيل نُشرت في العدد السنوي الثاني من فيلق الفانوس الأخضر (1986) أحد مصادر الإلهام لقصة " أحلك ليلة " في الفترة 2009-2010. ^{[ 43 ]}

في عام ١٩٨٧، قدّم مور اقتراحًا لمسلسل قصير بعنوان " شفق الأبطال الخارقين" ، وهو عنوان مستوحى من أوبرا " غوتيرداميرونغ " لريتشارد فاغنر (وتعني "شفق الآلهة"). تدور أحداث المسلسل في مستقبل عالم دي سي، حيث تحكم العالم سلالات من الأبطال الخارقين، من بينهم "بيت الصلب" (برئاسة سوبرمان ووندر وومان) و"بيت الرعد" (برئاسة عائلة كابتن مارفل ). هاتان العائلتان على وشك الاتحاد من خلال زواج ملكي، وقوتهما المشتركة تُهدد الحرية، ويحاول العديد من الشخصيات، بمن فيهم جون كونستانتين، إيقاف هذا الاتحاد وتحرير البشرية من سيطرة الأبطال الخارقين. كان من المفترض أن يُعيد المسلسل أيضًا مفهوم "العوالم المتعددة" في عالم دي سي، والذي تم إلغاؤه في سلسلة " أزمة على العوالم اللانهائية" المحدودة التي صدرت عام ١٩٨٥، والتي أعادت صياغة تسلسل الأحداث . لم يُطلب إنتاج المسلسل رسميًا، لكن نسخًا من ملاحظات مور التفصيلية ظهرت على الإنترنت وفي المطبوعات رغم جهود شركة دي سي، التي تعتبر المقترح ملكًا لها. ^[³^]^:^43-44. ظهرت عناصر مشابهة، مثل مفهوم الزمن الفائق ، في قصص دي سي المصورة لاحقًا. تدور أحداث المسلسل القصير "كينغدوم كوم" (Kingdom Come) الصادر عام 1996 من تأليف مارك وايد وأليكس روس ، وسط صراع خارق في مستقبل عالم دي سي. صرّح وايد وروس بأنهما قرأا مقترح "توايلايت" قبل البدء في العمل على مسلسلهما، لكن أي تشابه بينهما طفيف وغير مقصود. ^[²⁸^] أكدت دي سي كوميكس أن النص الكامل للقصة سيصدر في ديسمبر 2020. ^[⁴⁴^]^[⁴⁵^]

كتب مور القصة الرئيسية في العدد الحادي عشر من سلسلة باتمان السنوية (1987)، برسومات جورج فريمان . ^{[ 46 ]} وفي العام التالي، نُشرت قصة "المزحة القاتلة" ، من تأليف مور ورسوم برايان بولاند . تدور أحداثها حول الجوكر ، الذي هرب من مصحة أركام وانطلق في موجة قتل، وجهود باتمان لإيقافه. على الرغم من كونها عملاً محورياً في إعادة تعريف شخصية باتمان، ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} إلى جانب روايتي فرانك ميلر " عودة فارس الظلام" و "باتمان: السنة الأولى "، إلا أن لانس باركين اعتقد أن "الفكرة الرئيسية لم تُطوّر بما فيه الكفاية" و"إنها مثال نادر لقصة من تأليف مور حيث يكون الرسم أفضل من الكتابة"، ^{[ 3 ]}^{: 38-39،} وهو ما أقر به مور نفسه. ^{[ 2 ]}^{: 121}

تدهورت علاقة مور مع شركة دي سي كوميكس تدريجيًا بسبب قضايا حقوق المؤلف والتسويق. لم يتقاضَ مور وجيبونز أي عوائد عن مجموعة شارات سلسلة "ووتشمن " الفرعية، إذ صنّفتها دي سي على أنها "منتج ترويجي" ^{[ 49 ]} ، ووفقًا لبعض التقارير، لم يحصلا إلا على 2% فقط من أرباح دي سي من " ووتشمن " ^{[ 3 ]}^{: 44.} في الوقت نفسه، اختلف مجموعة من المؤلفين، بمن فيهم مور وفرانك ميلر ومارف وولفمان وهوارد تشايكين ، مع دي سي بسبب نظام تصنيف عمري مقترح مشابه لأنظمة تصنيف الأفلام ^{[ 3 ]}^{: 44-45.} بعد إتمام "في فور فانديتا" ، التي كانت دي سي قد بدأت بنشرها بالفعل، مما مكّنه من إنهاء الحلقات الأخيرة، توقف مور عن العمل مع دي سي عام 1989 ^{[ 50 ] .}

ادعى مور لاحقًا أن البنود الصغيرة في العقود المتعلقة بـ Watchmen و V for Vendetta ، والتي نصت على أن حقوق الملكية ستعود إلى مور والفنانين بعد توقف نشر القصص، قد خدعته وجعلته يعتقد أنه سيحتفظ بالملكية في النهاية، ليكتشف لاحقًا أن DC لم تكن تنوي التوقف عن نشر القصص، مما حال دون عودة الملكية إلى مور على الإطلاق. ^{[ 49 ]}

في مقابلة أجرتها صحيفة نيويورك تايمز عام 2006 ، تذكر مور أنه قال لـ دي سي: "قلت: حسناً. لقد نجحت في خداعي، ولذلك لن أعمل لديك مرة أخرى". ^{[ 49 ]}

فترة الاستقلال والحب المجنون: 1988-1993

بعد أن تخلى مور عن شركة دي سي كوميكس وعن التيار السائد، أسس مع زوجته فيليس وعشيقتهما المشتركة ديبورا ديلانو، دار نشر خاصة بهم للقصص المصورة، أطلقوا عليها اسم "ماد لوف". ابتعدت الأعمال التي نشروها في "ماد لوف" عن الخيال العلمي وقصص الأبطال الخارقين التي اعتاد مور الكتابة عنها، وركزت بدلاً من ذلك على الواقعية، وشخصيات الناس العاديين، والقضايا السياسية. كان أول إصدار لـ"ماد لوف"، بعنوان "آرغ" ، عبارة عن مختارات من أعمال عدد من الكتاب (بمن فيهم مور) الذين تحدوا البند 28 الذي أقرته حكومة تاتشر مؤخرًا ، وهو قانون يهدف إلى منع المجالس والمدارس من "الترويج للمثلية الجنسية". ذهبت عائدات الكتاب إلى منظمة العمل للمثليين والمثليات، وكان مور "مسرورًا جدًا" بذلك، مصرحًا: "لم نمنع هذا القانون من أن يصبح قانونًا نافذًا، لكننا انضممنا إلى الغضب الشعبي ضده، مما حال دون أن يصبح فعالًا بالقدر الذي كان يأمله واضعوه". ^{[ 2 ]}^{: 149}^{[ 51 ]} أعقب مور ذلك بعمل سياسي ثانٍ بعنوان "لعبة الظلال: الفريق السري" ، وهو عبارة عن قصة مصورة من رسم بيل سينكيويتش لصالح دار نشر إكليبس كوميكس ، بتكليف من معهد كريستيك ، وقد أُدرجت كجزء من مختارات " أُخرج إلى النور" ، وهي وصف لعمليات تهريب المخدرات وتجارة الأسلحة السرية التي تقوم بها وكالة المخابرات المركزية . ^{[ 3 ]}^{: 47} في عام 1998، قام مور، بالتعاون مع الملحن غاري لويد، بتحويل "أُخرج إلى النور" إلى عمل سردي وموسيقي صدر على قرص مضغوط.

بعد تشجيع من رسام الكاريكاتير والداعم للنشر الذاتي ديف سيم ، ^{[ 12 ]} استخدم مور دار نشر ماد لوف لنشر مشروعه التالي، بيغ نمبرز ، وهي سلسلة مقترحة من اثني عشر عددًا تدور أحداثها في "نسخة شبه مُقنّعة من مسقط رأس مور، نورثامبتون" تُعرف باسم هامبتون، وتتناول آثار الشركات الكبرى على عامة الناس وأفكار نظرية الفوضى . ^{[ 3 ]}^{: 48} بدأ بيل سينكيويتش برسم الرسوم الهزلية، لكنه ترك السلسلة بعد عددين فقط في عام 1990، وعلى الرغم من وجود خطط بأن يحل مساعده، آل كولومبيا ، محله، إلا أن ذلك لم يحدث وبقيت السلسلة غير مكتملة . ^{[ 3 ]}^{: 48-49}^{[ 52 ]} بعد ذلك، في عام 1991، نشرت شركة فيكتور غولانكز المحدودة قصة مور الكاملة، أ سمول كيلينغ ، برسومات أوسكار زاراتي ، عن مدير تنفيذي مثالي في مجال الإعلان تطارده ذكريات طفولته. بحسب لانس باركين، فإن رواية "جريمة قتل صغيرة" هي "على الأرجح أكثر أعمال مور التي لم تنل التقدير الكافي". ^{[ 3 ]}^{: 49} بعد ذلك بوقت قصير، تفككت فرقة "ماد لوف" نفسها، حيث أنهت فيليس وديبورا علاقتهما بمور، وأخذتا معهما معظم الأموال التي جناها من أعماله في ثمانينيات القرن الماضي. ^{[ 3 ]}^{: 25}

في هذه الأثناء، بدأ مور بإنتاج أعمالٍ لمجلة "تابو" ، وهي مختارات قصص مصورة مستقلة صغيرة كان يُحررها زميله السابق ستيفن آر. بيسيت . وكان أول هذه الأعمال " من الجحيم " ، وهي رواية خيالية مستوحاة من جرائم جاك السفاح في ثمانينيات القرن التاسع عشر. استلهم مور فكرته من رواية دوغلاس آدامز " وكالة ديرك جنتلي للتحقيقات الشاملة" ، ^{[ 53 ]} ورأى أنه لحل جريمة ما بشكل شامل ، لا بد من فهم المجتمع بأكمله الذي وقعت فيه، ويصوّر جرائم القتل كنتيجة للسياسة والاقتصاد في ذلك الوقت. ويرتبط كل شخصية بارزة تقريبًا في تلك الفترة بالأحداث بطريقة أو بأخرى، بما في ذلك "الرجل الفيل" جوزيف ميريك ، وأوسكار وايلد ، والكاتب الأمريكي الأصلي بلاك إلك ، وويليام موريس ، والفنان والتر سيكرت، وأليستر كراولي ، الذي يظهر لفترة وجيزة في صغره. استغرقت رواية "من الجحيم " ، التي رسمها إيدي كامبل بأسلوب الحبر والقلم الداكن، ما يقارب عشر سنوات لإنجازها، متجاوزةً بذلك سلسلة "تابو" ومُتداولةً بين ناشرين آخرين قبل أن تُجمع في كتاب ورقي تجاري من قِبل "إيدي كامبل كوميكس". وقد لاقت الرواية استحسانًا واسعًا، حيث وصفها كاتب القصص المصورة وارن إليس بأنها "روايته المصورة المفضلة على الإطلاق". ^[⁵⁴^]

السلسلة الأخرى التي بدأها مور لمجلة تابو هي "لوست غيرلز "، والتي وصفها بأنها عمل "إباحي" ذكي. ^{[ 55 ]} برسومات ميليندا غيبي ، التي ارتبط بها مور لاحقًا، تدور أحداثها في عام 1913، حيث تلتقي أليس من "أليس في بلاد العجائب" ، ودوروثي من "ساحر أوز" ، وويندي من " بيتر بان" - وكل منهن من عمر وطبقة اجتماعية مختلفة - في فندق أوروبي، ويتبادلن حكايات عن تجاربهن الجنسية. ^{[ 3 ]}^{: 49-50} أراد مور من خلال هذا العمل تجربة شيء مبتكر في عالم القصص المصورة، وكان يعتقد أن ابتكار قصص مصورة إباحية هو وسيلة لتحقيق ذلك. وقد صرّح قائلاً: "كانت لديّ العديد من الأفكار المختلفة حول كيفية تقديم شريط كوميدي جنسي صريح، وبطريقة تتجنب الكثير مما رأيته من مشاكل الإباحية بشكل عام. فهي في الغالب قبيحة، ومملة، وغير مبتكرة - تفتقر إلى المعايير." ^{[ 2 ]}^{: 154–155} مثل رواية "من الجحيم" ، استمرت رواية "الفتيات الضائعات" لفترة أطول من رواية "المحرمات "، وتم نشر بعض الأجزاء اللاحقة بشكل متقطع حتى تم الانتهاء من العمل ونشر طبعة كاملة في عام 2006.

في هذه الأثناء، شرع مور في كتابة رواية نثرية، أنتج في نهاية المطاف رواية "صوت النار " التي نُشرت عام 1996. تميزت الرواية بأسلوبها غير التقليدي، إذ كانت عبارة عن مجموعة من القصص القصيرة التي تتناول أحداثًا مترابطة في مسقط رأسه نورثامبتون عبر القرون، من العصر البرونزي وحتى يومنا هذا، والتي اجتمعت معًا لتشكل قصة أوسع. ^{[ 3 ]}^{: 92}

العودة إلى التيار السائد و Image Comics: 1993–1998

في عام ١٩٩٣، أعلن مور نفسه ساحرًا احتفاليًا . وشهد العام نفسه عودته إلى صناعة القصص المصورة السائدة، وتحديدًا إلى كتابة قصص الأبطال الخارقين. وقد فعل ذلك من خلال دار نشر " إيمج كوميكس" ، التي اشتهرت آنذاك بأسلوبها الفني البراق، وعنفها الصريح، وشخصياتها النسائية ذات الصدور الكبيرة شبه العارية، الأمر الذي أثار استياء العديد من معجبيه. ^{[ ٣ ]}^{: ٥٥} كان أول عمل له يُنشر لدى "إيمج" هو عدد من سلسلة "سباون" ، وسرعان ما تبعه إنشاء سلسلته المصغرة الخاصة " ١٩٦٣" ، التي كانت "محاكاة ساخرة لقصص جاك كيربي التي رُسمت لشركة مارفل في الستينيات، بأسلوبها المبالغ فيه، وشخصياتها الملونة، وطابعها الكوني". ^{[ 3 ]}^{: 56} يقول مور: "بعد أن انتهيت من أعمال عام 1963، أدركت مدى التغير الذي طرأ على جمهور القصص المصورة خلال فترة غيابي [منذ عام 1988]. فجأةً، بدا أن غالبية الجمهور يفضلون أعمالًا تكاد تخلو من القصة، مجرد رسومات كبيرة بحجم صفحة كاملة. وكنت مهتمًا حقًا بمعرفة ما إذا كان بإمكاني كتابة قصة جيدة تناسب هذا السوق." ^{[ 2 ]}^{: 173}

ثم شرع في كتابة ما اعتبره "قصصًا أفضل من المتوسط للمراهقين من سن 13 إلى 15 عامًا"، بما في ذلك ثلاث سلاسل قصيرة مستوحاة من سلسلة سباون : فايوليتور ، وفايوليتور/ بادروك، وسباون : بلود فيود . ^{[ 3 ]}^{: 56.} في عام 1995، مُنح أيضًا حق إدارة سلسلة قصص مصورة شهرية منتظمة، وهي سلسلة جيم لي وايلد سي. إيه تي إس ، بدءًا من العدد 21، واستمر في كتابتها لأربعة عشر عددًا. تتبعت السلسلة مجموعتين من الأبطال الخارقين، إحداهما على متن سفينة فضائية متجهة إلى كوكبها الأم، والأخرى باقية على الأرض. انتقد لانس باركين، كاتب سيرة مور، هذه السلسلة، معتبرًا إياها من أسوأ أعمال مور، وأنه "يشعر المرء أن مور كان يجب أن يقدم أداءً أفضل من هذا. إنها ليست مميزة". ^{[ 3 ]}^{: 56} مور نفسه، الذي أشار إلى أنه تولى هذه السلسلة - وهي سلسلته المصورة الشهرية المنتظمة الوحيدة منذ سلسلة "Swamp Thing" - إلى حد كبير لأنه كان معجبًا بجيم لي، اعترف بأنه لم يكن راضيًا تمامًا عن العمل، معتقدًا أنه قد راعى تصوراته لما يريده المعجبون أكثر من أن يكون مبتكرًا. ^{[ 2 ]}^{: 174}

ثم تولى مور كتابة سلسلة " سوبريم " لروب ليفيلد ، والتي تدور حول شخصية تشبه إلى حد كبير شخصية سوبرمان من دي سي كوميكس . وبدلاً من التركيز على الواقعية كما فعل في سلاسل قصص الأبطال الخارقين السابقة التي تولى كتابتها، اتبع مور نهجًا معاكسًا، حيث بدأ في بناء السلسلة على قصص سوبرمان من العصر الفضي في ستينيات القرن الماضي، مقدماً بطلة خارقة تُدعى سوبريما، وكلبًا خارقًا يُدعى رادار، ومادة شبيهة بالكربتونايت تُعرف باسم سوبريميوم، مستحضراً بذلك الصورة "الأسطورية" الأصلية للبطل الخارق الأمريكي. تحت قيادة مور، حققت سلسلة "سوبريم" نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا، معلنةً عودته إلى التيار السائد بعد سنوات من العزلة الاختيارية. ^[³^]^:^59-60

عندما انفصل روب ليفيلد، أحد مؤسسي دار نشر إيمج، عن الدار وأسس شركته الخاصة "أوسوم إنترتينمنت"، استعان بمور لإنشاء عالم جديد للشخصيات التي جلبها معه من إيمج. كان حل مور "مذهلاً وجريئاً في آنٍ واحد، فقد ابتكر تاريخاً طويلاً ومميزاً لهذه الشخصيات الجديدة، مُضفياً عليها طابعاً تاريخياً زائفاً يجمع بين العصرين الذهبي والفضي". بدأ مور بكتابة قصص مصورة للعديد من هذه الشخصيات، مثل غلوري ويونغبلود ، بالإضافة إلى سلسلة مصغرة من ثلاثة أجزاء بعنوان " يوم الحساب" لتوفير أساس لعالم "أوسوم" . ^[³^]^:^60-61 لم يكن مور راضيًا عن ليفيلد، إذ قال: "لقد سئمتُ من عدم موثوقية المعلومات التي كنتُ أحصل عليها منه، ولم أكن أثق به. لم أظن أنه يحترم العمل، ووجدتُ صعوبةً في احترامه. وربما كنتُ أشعر حينها أيضًا، باستثناء جيم لي وجيم فالنتينو - أشخاص من هذا القبيل - أن اثنين من شركاء إيمج كانوا يبدون، في نظري، أقل من أن يكونوا رجالًا نبلاء. لم يكونوا بالضرورة الأشخاص الذين أرغب في التعامل معهم." ^[²^]^:¹⁷⁵

أفضل القصص المصورة الأمريكية: 1999-2008

عرض جيم لي، الشريك في دار نشر Image Comics، على مور إنشاء دار نشر خاصة به، تابعة لشركة لي، WildStorm Productions . أطلق مور على هذه الدار اسم America's Best Comics ، واستعان بمجموعة من الفنانين والكتاب لمساعدته في هذا المشروع. سرعان ما باع لي شركة WildStorm، بما فيها America's Best Comics، إلى شركة DC Comics، ليجد مور نفسه مجدداً مع شركة كان قد تعهد بعدم العمل معها مرة أخرى. سافر لي والمحرر سكوت دنبير شخصياً إلى إنجلترا لطمأنة مور بأنه لن يتأثر بالبيع، ولن يضطر للتعامل مع DC مباشرةً. ^{[ 56 ]} قرر مور أن عدد المشاركين في المشروع كبير جداً بحيث لا يمكن التراجع عنه، وهكذا انطلقت دار نشر ABC في أوائل عام 1999. ^{[ 3 ]}^{: 62}

كانت سلسلة "رابطة السادة الخارقين " أول سلسلة نشرتها ABC ، وقد ضمت شخصيات متنوعة من روايات المغامرات الفيكتورية ، مثل آلان كواترماين لهـ . رايدر هاجارد ، والرجل الخفي لهـ . ج. ويلز ، والكابتن نيمو لجول فيرن ، والدكتور جيكل والسيد هايد لروبرت لويس ستيفنسون ، وويلهلمينا موراي من رواية دراكولا لبرام ستوكر . وقد وضع المجلد الأول من السلسلة، الذي رسمه كيفن أونيل ، الرابطة في مواجهة البروفيسور موريارتي من سلسلة شرلوك هولمز ، بينما وضع المجلد الثاني الرابطة في مواجهة المريخيين من رواية حرب العوالم . ^[⁵⁷^] أما المجلد الثالث، بعنوان "الملف الأسود"، فقد دارت أحداثه في خمسينيات القرن العشرين. لاقت السلسلة استحسانًا كبيرًا، وسُرّ مور بأن الجمهور الأمريكي كان يستمتع بما اعتبره "إنجليزيًا بامتياز"، وأنها ألهمت بعض القراء للاهتمام بالأدب الفيكتوري. ^[²^]^:¹⁸³

من بين أعمال مور الأخرى لـ ABC سلسلة "توم سترونغ"، وهي سلسلة أبطال خارقين ما بعد حداثية، استُلهم بطلها من شخصيات سبقت سوبرمان، مثل دوك سافاج وتارزان . سمحت قدرة الشخصية على البقاء لفترة طويلة بفضل المخدرات لمور بإدراج مشاهد فلاش باك لمغامرات سترونغ على مدار القرن العشرين، مكتوبة ومرسومة بأساليب تلك الحقبة، كتعليق على تاريخ القصص المصورة وأدب الإثارة . كان الفنان الرئيسي هو كريس سبراوس . تشابهت "توم سترونغ" في كثير من جوانبها مع أعمال مور السابقة في " سوبريم" ، ولكن وفقًا للانس باركين، كانت "أكثر دقةً"، و"أكثر قصص ABC المصورة سهولةً في الفهم". ^[³^]^:^64-65

سلسلة "أفضل عشرة" لمور ، وهي دراما بوليسية جافة تدور أحداثها في مدينة تُدعى نيوبوليس، حيث يتمتع الجميع، بمن فيهم رجال الشرطة والمجرمون والمدنيون، بقوى خارقة وأزياء وهويات سرية، من رسم جين ها وزاندر كانون . ^{[ 3 ]}^{: 65-66، 71.} انتهت السلسلة بعد اثني عشر عددًا، لكنها أنتجت أربع سلاسل فرعية: سلسلة قصيرة بعنوان "سماكس" ، تدور أحداثها في عالم خيالي ورسمها كانون؛ و "أفضل عشرة: المنقبون عن الذهب" ، وهي سلسلة تسبق أحداث سلسلة "أفضل عشرة" الرئيسية ورسمها ها؛ ^{[ 3 ]}^{: 68}^{[ 58 ]} وسلسلتين قصيرتين لاحقتين، هما "أفضل عشرة: ما وراء أبعد مركز شرطة" ، من تأليف بول دي فيليبو ورسم جيري أوردواي ، و" أفضل عشرة: الموسم الثاني" ، من تأليف كانون ورسم ها.

استكشفت سلسلة بروميثيا لمور ، التي تحكي قصة فتاة مراهقة تُدعى صوفي بانغز، مسكونة بروح إلهة وثنية قديمة تُدعى بروميثيا، العديد من المواضيع الخفية، ولا سيما القبالة ومفهوم السحر . وقد صرّح مور قائلاً: "أردتُ أن أُقدّم عملاً فنياً كوميدياً عن الخوارق لا يُصوّرها كمكانٍ مظلمٍ ومُخيف، لأن هذه ليست تجربتي الشخصية ... [ كانت بروميثيا ] أكثر سحراً ... أكثر تعقيداً، وأكثر تجريبية، وأكثر نشوةً وحيوية." ^{[ 2 ]}^{: 188.} وقد وُصفت هذه السلسلة، التي رسمها جيه إتش ويليامز الثالث ، بأنها "بيان شخصي" من مور، كونها واحدة من أكثر أعماله شخصية، وأنها تشمل "نظاماً عقائدياً، ورؤيةً شخصيةً للكون". ^{[ 3 ]}^{: 68}

استُخدمت شركة ABC Comics أيضًا لنشر سلسلة مختارات بعنوان " قصص الغد" ، والتي ضمت مجموعة ثابتة من الشخصيات مثل كوبويب ، والأمريكي الأول، وجريشيرت ، وجاك بي. كويك ، وسبلاش برانيجان. تميزت "قصص الغد" بكونها سلسلة مختارات، وهو نوع من الوسيلة الإعلامية كان قد اندثر إلى حد كبير في عالم القصص المصورة الأمريكية في ذلك الوقت. ^{[ 3 ]}^{: 66}

على الرغم من تأكيدات شركة دي سي كوميكس بأنها لن تتدخل في عمل مور، إلا أنها فعلت ذلك لاحقًا، مما أثار غضبه. ففي العدد الخامس من سلسلة "رابطة السادة الخارقين "، تسبب إعلان قديم أصلي لمنتج "مارفل" في قيام بول ليفيتز، المدير التنفيذي في دي سي ، بإصدار أمر بإتلاف جميع النسخ المطبوعة وإعادة طباعتها مع تعديل الإعلان إلى "أماز"، لتجنب أي احتكاك مع شركة مارفل كوميكس المنافسة . ^{[ 59 ]} كما قامت دي سي كوميكس بحظر قصة "كوبويب " التي كتبها مور للعدد الثامن من سلسلة "قصص الغد " ، والتي تضمنت إشارات إلى إل. رون هوبارد ، والباحث الأمريكي في العلوم الخفية جاك بارسونز ، و" عملية بابالون "، وذلك بسبب حساسية الموضوع. وكانت دي سي قد نشرت بالفعل نسخة من نفس الحدث في كتابها "الكتاب الكبير للمؤامرات" الصادر عن دار بارادوكس برس . ^[⁶⁰^]

في عام 2003، أنتجت شركة Shadowsnake Films فيلمًا وثائقيًا عنه بعنوان The Mindscape of Alan Moore ، والذي تم إصداره لاحقًا على أقراص DVD. ^{[ 61 ]}

العودة إلى المستقلين: 2009–حتى الآن

مع انتهاء العديد من القصص التي خطط لها لمجلة "أفضل القصص المصورة الأمريكية"، ومع تزايد استيائه من تدخل شركة دي سي كوميكس في عمله، قرر الانسحاب مرة أخرى من عالم القصص المصورة السائد. في عام 2005، صرّح قائلاً: "أحب فن القصص المصورة. أكره صناعة القصص المصورة إلى حد كبير. انتظروا 15 شهرًا أخرى، وربما سأنسحب من عالم القصص المصورة التجارية السائدة." ^{[ 17 ]}^{: 65} العنوان الوحيد الذي استمر مور في نشره مع مجلة "أفضل القصص المصورة الأمريكية" هو "رابطة السادة الخارقين ". بعد قطع علاقاته مع دي سي، أطلق ملحمة الرابطة الجديدة ، المجلد الثالث: القرن ، في شراكة نشر مشتركة بين توب شيلف برودكشنز ونوك أباوت كوميكس ، حيث صدر الجزء الأول بعنوان "1910" في عام 2009، والثاني بعنوان "1969" في عام 2011، والثالث بعنوان "2009" في عام 2012. ويواصل العمل مع كيفن أونيل على سلسلة " نيمو "، وهي سلسلة فرعية من رابطة السادة الخارقين ، حيث تم نشر ثلاث روايات مصورة بعنوان "قلب من جليد"، و"ورود برلين"، و"نهر الأشباح".

في عام ٢٠٠٦، نُشرت الطبعة الكاملة من كتاب "فتيات ضائعات" في غلاف فاخر يضم ثلاثة مجلدات بغلاف مقوى. وفي العام نفسه، نشر مور مقالًا من ثماني صفحات يتتبع فيه تاريخ المواد الإباحية، حيث جادل بأن حيوية المجتمع ونجاحه مرتبطان بانفتاحه في الأمور الجنسية. وانتقد مور استهلاك المواد الإباحية المعاصرة المنتشرة على نطاق واسع، معتبرًا إياه أمرًا مخجلًا، ودعا إلى نوع جديد من المواد الإباحية أكثر فنية، يمكن مناقشته علنًا، ويكون له أثر إيجابي على المجتمع. ^{[ ٦٢ ]}^{[ ٦٣ ]} وقد توسع في هذا الموضوع في مقال مطول نُشر عام ٢٠٠٩ بعنوان " ٢٥٠٠٠ عام من الحرية الجنسية" ، والذي وصفه أحد النقاد بأنه "محاضرة تاريخية بارعة للغاية - أشبه بسلسلة " تاريخ مروع" للكبار". ^{[ ٦٤ ]}

في عام 2007، ظهر مور في شكل رسوم متحركة في حلقة من مسلسل عائلة سيمبسون - وهو مسلسل معجب به ^{[ 65 ]} - بعنوان " الأزواج والسكاكين "، والتي تم بثها في عيد ميلاده الرابع والخمسين.

منذ عام 2009، أصبح مور عضواً في لجنة برنامج "قفص القرد اللانهائي" على إذاعة بي بي سي 4 ، والذي يقدمه الفيزيائي برايان كوكس والممثل الكوميدي روبن إنس . ^[⁶⁶^]^[⁶⁷^]

في عام ٢٠١٠، أطلق مور ما وصفه بأنه "أول مجلة مستقلة في القرن الحادي والعشرين". حملت المجلة اسم "دودجم لوجيك "، وكانت تصدر كل شهرين، وتضمنت أعمالاً لعدد من المؤلفين والفنانين المقيمين في نورثامبتون وميدلاندز، بالإضافة إلى مساهمات أصلية من مور نفسه. ^{[ ٦٨ ]}^{[ ٦٩ ]} على الرغم من أن محتوى "دودجم لوجيك" لم يكن ذا طابع إقليمي أو محلي بشكل خاص، إلا أن مبيعات إعلاناتها ظلت تعتمد بشكل رئيسي على ميدلاندز، مما حدّ من استقرارها المالي، وجعلها تعتمد بشكل غير عادي على عائدات المبيعات. استمرت المجلة لثمانية أعداد، ثم توقفت عن الصدور في أبريل ٢٠١١.

في عام ٢٠١٠، بدأ مور بنشر سلسلة من القصص المصورة تدور أحداثها في عالم إتش بي لافكرافت، عائدًا بذلك إلى اهتمامه السابق بأعمال وعوالم الكاتب. وكانت دار نشر أفاتار قد نشرت سابقًا كتاب آلان مور "ثقافات يوغوث ونموات أخرى" ، وهو عبارة عن مجموعة من النصوص والشرائط المصورة غير المنشورة، بالإضافة إلى اقتباسات مصورة من قصائد لمور نُشرت سابقًا، والتي تتمحور حول أعمال لافكرافت أو تستند إليها، وذلك في عام ٢٠٠٣. تبع ذلك العمل المكون من جزأين " الفناء" ، المقتبس من قصة قصيرة لمور سبق نشرها مستوحاة من أعمال لافكرافت. أما سلسلة الرعب القصيرة "نيونوميكون" ، وهي أول أعمال مور المصورة الأصلية التي أصدرتها دار أفاتار، فقد قام برسمها جاسين بوروز ، الذي سبق له رسم الاقتباسات السابقة، وصدر العدد الرابع والأخير منها في يناير ٢٠١١. ^{[ ٧٠ ]} وفي عام ٢٠١٤، أُعلن عن سلسلة من اثني عشر جزءًا تجمع مور بجاسين بوروز، بعنوان " العناية الإلهية بلافكرافت ومصادر أساطير كثولو"، والتي تُشكل مقدمة لسلسلة "نيونوميكون" . تم نشرها في اثني عشر عددًا من عام 2015 إلى عام 2017. ^{[ 71 ]}

وقد ظهر مور مباشرةً في فعاليات موسيقية متعاوناً مع عدد من الموسيقيين المختلفين، بما في ذلك ظهوره عام 2011 مع ستيفن أومالي في مهرجان "سأكون مرآتك" الموسيقي الذي أقامته شركة " أول توموروز بارتيز " في لندن. ^{[ 72 ]}

من بين المشاريع المستقبلية المخطط لها كتابٌ في العلوم الخفية بعنوان " كتاب القمر والثعبان السحري الشامل" ، من تأليفه بالاشتراك مع ستيف مور . سيصدر الكتاب عن دار نشر توب شيلف في 15 أكتوبر 2024. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]} وفي سبتمبر 2016، نشر رواية بعنوان "القدس" ، تدور أحداثها أيضاً في نورثامبتون. ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}

انضم آلان مور إلى مشروع "أوكوباي كوميكس" على منصة كيكستارتر . وقد ساهم مور بمقال حول القصص المصورة كثقافة مضادة. ^{[ 77 ]}

في عام ٢٠١٤، أعلن مور أنه يقود مشروعًا بحثيًا وتطويريًا لإنشاء تطبيق يمكّن أي شخص من إنشاء قصص مصورة رقمية. ^{[ ٧٨ ]} عُرض تطبيق Electricomics لأول مرة في عام ٢٠١٥. ^{[ ٧٩ ]} وهو تطبيق مفتوح المصدر لقراءة وإنشاء القصص المصورة التفاعلية. كتب مور قصة "بيج نيمو" ، وهي تكملة خيالية لقصة " ليتل نيمو" لوينسور مكاي . قامت كولين دوران برسمها ، وأنتجتها استوديوهات أوكاستا، بينما قام خوسيه فيلاروبيا بتلوينها. اختارتها صحيفة الغارديان كواحدة من أفضل تطبيقات الآيفون/الآيباد لعام ٢٠١٥. ^{[ ٨٠ ]} كما منحتها شركة بايب دريم كوميكس لقب تطبيق القصص المصورة الرقمية للعام. ^{[ ٨١ ]}

في عام 2016، أكد مور أنه بعد تأليف كتاب أخير من سلسلة "رابطة السادة الخارقين" ، كان يخطط للتقاعد من كتابة القصص المصورة بشكل منتظم. ^{[ 82 ]}

في أبريل 2016، بدأ مور في الإشراف على سلسلة مختارات قصص مصورة بعنوان " سينما بورغاتوريو" (Cinema Purgatorio) من إصدار دار نشر "أفاتار برس" ( Avatar Press) ، حيث يبدأ كل عدد بقصة من تأليف مور ورسوم كيفن أونيل . وتضم السلسلة أيضًا أعمالًا مشتركة بين غارث إينيس وراولو كاسيريس ( مؤلفا " كود برو" )، وماكس بروكس ومايكل دي باسكال ( مؤلفا "اتحاد أكثر كمالًا ")، وكيرون جيلين وإغناسيو كاليرو ( مؤلفا " مودِد ")، وكريستوس غيج وغابرييل أندرادي (مؤلفا "ذا فاست" ( The Vast )). وقد وُصفت هذه السلسلة بأنها "إعادة صياغة للأساليب الكلاسيكية لأدب الإثارة، إما بأسلوب مبتكر، أو برؤية جديدة، أو بتفاصيل دقيقة للغاية، من قِبل نخبة من أفضل مبدعي القصص المصورة في عصرنا الحالي". ^{[ 83 ]}

في عام 2018، ساهم مور في مختارات القصص المصورة "24 لوحة ". وقد أشرف على هذا المنشور كيرون جيلين، وكان الهدف منه جمع التبرعات للمتضررين من حريق برج غرينفيل عام 2017. ^{[ 84 ]}

مع انتهاء المجلد الرابع من سلسلة "رابطة السادة الخارقين" ، واختتام سلسلة قصصه المستوحاة من لافكرافت، ونشر بعض القصص القصيرة في "سينما بورغاتوريو" ، اعتزل مور عالم القصص المصورة في منتصف عام ٢٠١٩. ^{[ ٨٥ ]} وفي عام ٢٠٢٢، أكد ذلك قائلاً: "لقد انتهيت تمامًا من القصص المصورة، لم أكتب قصة واحدة منذ ما يقارب خمس سنوات. سأظل دائمًا أحب وأعشق فن القصص المصورة، لكن صناعة القصص المصورة وكل ما يرتبط بها أصبح لا يُطاق." ^{[ ٨٦ ]}

في عام 2021، أُعلن أن مور كان يكتب سلسلة خيالية من خمسة أجزاء بعنوان " لونغ لندن ". ^{[ 87 ]} صدر الجزء الأول من السلسلة، " ذا غريت وين "، في 1 أكتوبر 2024، ^{[ 74 ]} بينما يحمل الجزء الثاني عنوان " آي هير أ نيو وورلد" . ^{[ 88 ]}

عمل

المواضيع

في عدد من قصصه المصورة، حيث تولى زمام الأمور من كتاب سابقين، بما في ذلك مارفلمان ، وسوامب ثينغ، وسوبريم ، استخدم "الأسلوب المألوف المتمثل في محو ما سبق، ومنح البطل فقدانًا للذاكرة، وكشف أن كل ما تعلمناه حتى تلك اللحظة كان كذبة". ^{[ 3 ]}^{: 58} وبهذه الطريقة، تمكن إلى حد كبير من البدء من جديد مع الشخصية وسلسلتها، ولم يكن مقيدًا بالأحداث السابقة. وفي معرض تعليقه على القيود الفنية للقصص المصورة المتسلسلة، ضرب الفنان جو روبنشتاين مثالًا على أن مبدع القصص المصورة سيكون محدودًا فيما يمكنه فعله مع سبايدرمان ، وأضاف: "إلا إذا كنت آلان مور، الذي ربما يقتله ويعيده إلى الحياة كعنكبوت حقيقي أو شيء من هذا القبيل". ^{[ 89 ]}

بصفته كاتبًا للقصص المصورة، يُوظّف مور حساسيته الأدبية في صلب هذا الفن، بالإضافة إلى تناوله مواضيع جريئة وقضايا للكبار. يستقي مور إلهامه من مصادر متنوعة، منها ويليام س. بوروز ، ^{[ 90 ]} وويليام بليك ، ^{[ 91 ]} وتوماس بينشون ، ^{[ 92 ]} وإيان سنكلير ، ^{[ 93 ]} وكتاب الخيال العلمي من الموجة الجديدة مثل مايكل موركوك ، وكتاب الرعب مثل كلايف باركر . ^{[ 94 ]} أما في عالم القصص المصورة، فتشمل التأثيرات ويل إيسنر ، ^{[ 95 ]} وستيف ديتكو ، ^{[ 96 ]} وهارفي كورتزمان ، ^{[ 97 ]} وجاك كيربي ، ^{[ 98 ]} وبرايان تالبوت . ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}

التقدير والجوائز

حظي عمل مور في مجال القصص المصورة بتقدير واسع من زملائه والنقاد. وقد أكد مؤرخ القصص المصورة جورج خوري أن "وصف هذا الكاتب المبدع بأنه أفضل كاتب في تاريخ القصص المصورة هو بخسٌ بحقه" ^{[ 2 ]}^{: 10،} بينما وصفه المحاور ستيف روز بأنه " أورسون ويلز القصص المصورة"، وهو "الكاهن الأعظم بلا منازع لهذا الفن، الذي تُعتبر كل كلمة ينطق بها بمثابة رسالة من السماء" بالنسبة لعشاق القصص المصورة. ^{[ 102 ]} لاحظ دوغلاس وولك: "لقد حجز مور لنفسه مكانًا في قاعة المشاهير بلا منازع: فهو أحد أعمدة القصص المصورة باللغة الإنجليزية، إلى جانب جاك كيربي وويل إيسنر وهارفي كورتزمان، وغيرهم قليلون. وهو أيضًا الاستثناء الأبرز في تلك القاعة، لأن الأعمدة الأخرى فنانون - وغالبًا ما يكونون كُتّابًا/فنانين. مور كاتب بشكل شبه حصري، على الرغم من أن نصوصه شديدة التفصيل تُبرز دائمًا نقاط قوة الفنانين الذين يعمل معهم. وهذا ما يجعله العقبة الرئيسية في نظرية مؤلف القصص المصورة. والسبب الرئيسي وراء عدم استعداد أي شخص تقريبًا للقول بأن رسام كاريكاتير واحد متفوق بشكل قاطع على فريق كاتب/فنان هو أن مثل هذه القاعدة ستتعارض تمامًا مع أعمال مور. في الواقع، استثنى عدد قليل من رسامي الكاريكاتير الذين يكتبون دائمًا القصص التي يرسمونها مور - خايمي هيرنانديز ، ومارك باير، وأبرزهم إيدي كامبل." ^{[ 103 ]}^{: 229}

تم اختيار مور كأفضل كاتب من قبل جمعية الرسوم التوضيحية الشريطية في عامي 1982 و 1983. ^{[ 104 ]}

فاز مور بالعديد من جوائز جاك كيربي ، بما في ذلك جائزة أفضل عدد منفرد عن العدد السنوي الثاني من سلسلة Swamp Thing في عام 1985 بالاشتراك مع جون توتلبن وستيف بيسيت، ^{[ 105 ]} وجائزة أفضل سلسلة مستمرة عن سلسلة Swamp Thing في أعوام 1985 ، ^{[ 105 ] و1986}^{[ 106 ]} و1987 ^{[ 107 ]} بالاشتراك مع توتلبن وبيسيت، وجائزة أفضل كاتب عن سلسلة Swamp Thing في عامي 1985 ^{[ 105 ]} و1986 ^{[ 106 ]} وعن سلسلة Watchmen في عام 1987، ^{[ 107 ]} وبالاشتراك مع ديف جيبونز عن جائزة أفضل سلسلة محدودة وجائزة أفضل كاتب/رسام (فردي أو جماعي) عن سلسلة Watchmen في عام 1987. ^{[ 107 ]}

حصل على جائزة إنكبوت في معرض سان دييغو كوميك كون عام 1985. ^{[ 108 ]}

حاز مور على العديد من جوائز إيجل ، بما في ذلك فوزه الساحق تقريبًا عام 1986 عن عمله في " ووتشمن " و" سوامب ثينج" . لم يقتصر فوز مور على جائزة "الكاتب المفضل" في كل من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، بل حصدت أعماله أيضًا جوائز أفضل كتاب هزلي، وأفضل شخصية مساعدة، وأفضل عنوان جديد في الولايات المتحدة؛ وجوائز أفضل شخصية، وأفضل قصة متواصلة، وأفضل "شخصية تستحق عنوانًا خاصًا بها" في المملكة المتحدة (حيث احتلت أعماله المراكز الثلاثة الأولى في الفئة الأخيرة). ^{[ 109 ]}

تم ترشيح مور لجوائز دليل مشتري القصص المصورة عدة مرات، وفاز بجائزة الكاتب المفضل في أعوام 1985 و1986 و1987 و1999 و2000. كما فاز بجائزة دليل مشتري القصص المصورة لأفضل قصة مصورة ( Watchmen ) في عام 1987 وأفضل رواية مصورة أصلية أو ألبوم ( Batman: The Killing Joke مع برايان بولاند ) في عام 1988. ^{[ 110 ]}

حصل على جائزة "أفضل كاتب قصص مصورة على الإطلاق" ^من جوائز القصص المصورة الوطنية في أعوام 2001 و2002 و2003 ^.^{[ 111}^] بالإضافة إلى ذلك، تمت إضافته إلى قائمة الشرف الخاصة بجوائز القصص المصورة الوطنية في عام ^2002.^[^{111 ]}

حصل على جائزة هارفي لأفضل كاتب لعام 1988 (عن رواية Watchmen )، ^{[ 113 ]} ولعامي 1995 و1996 (عن رواية From Hell )، ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]} ولعام 1999 (عن مجمل أعماله، بما في ذلك From Hell و Supreme )، ^{[ 116 ]} ولعام 2000 (عن رواية The League of Extraordinary Gentlemen )، ^{[ 117 ]} ولعامي 2001 و2003 (عن رواية Promethea ). ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}

من بين جوائزه الدولية العديدة، جائزة ماكس وموريتز الألمانية عن مجمل أعماله الاستثنائية (2008)، وجائزة الكوميكس الوطنية البريطانية لأفضل كاتب كوميكس على الإطلاق (عامي 2001 و2002). كما فاز بجوائز فرنسية، منها جائزة مهرجان أنغوليم الدولي للكوميكس لأفضل ألبوم عن "ووتشمن " عام 1989 و "في فور فانديتا" عام 1990، وجائزة النقاد عن "فروم هيل" عام 2001، وجائزة أورهوندن السويدية عام 1992 عن "ووتشمن "، بالإضافة إلى عدة جوائز هاكستور الإسبانية ، عام 1988 عن "ووتشمن " وعام 1989 عن "سوامب ثينغ" (كلاهما لأفضل كاتب).

في عام 1988، حصل على جائزة الخيال العالمي لأفضل رواية قصيرة عن روايته "سحلية افتراضية" ، والتي نشرتها دار أفاتار برس عام 2004 كقصة مصورة من تأليف أنتوني جونستون . كما فاز مور بجائزتين من جوائز نقابة الرعب الدولية في فئة القصة المصورة/السرد المصور (عام 1995 بالاشتراك مع إيدي كامبل عن رواية " من الجحيم" ، وعام 2003 بالاشتراك مع كيفن أونيل عن رواية " رابطة السادة الخارقين" ). ^{[ 120 ]} وحصل مور على جائزة برام ستوكر في فئة أفضل سرد مصور عن رواية "رابطة السادة الخارقين" عام 2000، ثم مرة أخرى عام 2012 عن رواية "نيونوميكون" كأفضل رواية مصورة.

في عام 2005، كانت رواية Watchmen المصورة هي الوحيدة التي دخلت قائمة مجلة تايم لأفضل 100 رواية من عام 1923 حتى الوقت الحاضر. ^{[ 121 ]}

جوائز إيسنر

أفضل كاتب

1988 Watchmen ( DC )
باتمان: النكتة القاتلة (دي سي كوميكس) 1989
1995 من الجحيم ( حوض المطبخ )
1996 من الجحيم (حوض المطبخ)
1997 من الجحيم (كيتشن سينك)؛ سوبريم ( ماكسيموم برس )
2000 رابطة السادة الخارقين ، بروميثيا ، توم سترونج ، قصص الغد ، أفضل 10 ( أفضل القصص المصورة الأمريكية (ABC))
2001 رابطة السادة الخارقين ، بروميثيا ، توم سترونج ، قصص الغد ، أفضل 10 (ABC)
2004 رابطة السادة الخارقين ، بروميثيا ، إس ماكس ، توم سترونج ، حكايات توم سترونج الرائعة (ABC)
بروميثيا 2006 ، أفضل 10: المنقبون عن الذهب (ABC)

أفضل كاتب/فنان

1988 مع ديف جيبونز ، مسلسل Watchmen (دي سي)

أفضل عدد منفرد/قصة منفردة

2000 توم سترونج #1: "كيف بدأ توم سترونج"، مع كريس سبراوس وآل جوردون (ABC)
بروميثيا 2001 الحلقة رقم 10: "الجنس والنجوم والثعابين"، مع جيه إتش ويليامز الثالث وميك غراي (ABC)

أفضل قصة متسلسلة

1993 من الجحيم مع إيدي كامبل في تابو (سبايدر بيبي جرافيكس/ تندرا )

أفضل مسلسل متواصل

أفضل عشرة أغاني لعام 2001 ، مع جين ها وزاندر كانون (ABC)

أفضل المسلسلات المحدودة

فيلم Watchmen عام 1988 ، من بطولة ديف جيبونز (دي سي)
2003 رابطة السادة الخارقين، المجلد الثاني ، مع كيفن أونيل (ABC)

أفضل مسلسل جديد

أفضل عشرة أغاني لعام 2000 ، مع جين ها وزاندر كانون (ABC)

أفضل مختارات

قصص الغد لعام 2000 ، مع ريك فيتش، وكيفن نولان، وميليندا جيبي، وجيم بايكي (ABC)

أفضل ألبوم رسوم متحركة/أفضل ألبوم رسوم متحركة: جديد

فيلم Watchmen عام 1988 ، من بطولة ديف جيبونز (دي سي)
باتمان: النكتة القاتلة 1989 ، بطولة برايان بولاند (دي سي)
فيلم "جريمة قتل صغيرة" (1994) ، من بطولة أوسكار زاراتي (دارك هورس).
أفضل عشرة برامج لعام 2006 : برنامج "الأربعون عامًا الماضية" ، مع جين ها (ABC)

أفضل ألبوم رسومي: إعادة طبع

2000 من الجحيم ، مع إيدي كامبل (قصص إيدي كامبل المصورة)

قاعة مشاهير جائزة ويل إيسنر

دفعة 2014

الأفلام المقتبسة

نظراً لنجاح قصصه المصورة، أعرب عدد من المخرجين على مر السنين عن رغبتهم في تحويلها إلى أفلام. وقد عارض مور نفسه هذه المشاريع باستمرار، مصرحاً: "أردتُ أن أمنح القصص المصورة مكانةً خاصة عندما كنتُ أكتب أعمالاً مثل Watchmen . أردتُ أن أُظهر إمكانيات فن القصص المصورة، والأفلام تختلف تماماً". ^{[ 122 ]} وفي سياق مماثل، أشار أيضاً إلى ما يلي:

إذا اقتصرت نظرتنا إلى القصص المصورة على الأفلام، فإن أفضل ما يمكن أن تصل إليه هو أفلام بلا حركة. في منتصف الثمانينيات، وجدتُ أنه من الأفضل التركيز على الجوانب التي لا يمكن تحقيقها إلا من خلال القصص المصورة ، مثل القدرة على تضمين كم هائل من المعلومات بصريًا في كل لوحة، والتناقضات بين ما تقوله الشخصية والصورة التي يراها القارئ. لذا، بمعنى ما ... صُممت معظم أعمالي منذ الثمانينيات فصاعدًا لتكون غير قابلة للتحويل إلى فيلم . ^{[ 61 ]}

كان فيلم "فروم هيل" (From Hell) عام 2001، من إخراج الأخوين هيوز ، أول فيلم مقتبس من أعمال مور . تضمن الفيلم عدة اختلافات جذرية عن الرواية المصورة الأصلية، حيث تم تغيير الشخصية الرئيسية من محقق كبير السن ومحافظ إلى شخصية شابة جسّدها جوني ديب . تبع ذلك في عام 2003 فيلم "رابطة السادة الخارقين" (The League of Extraordinary Gentlemen )، الذي انحرف أيضاً بشكل جذري عن الكتب، إذ غيّر النهاية من حرب عصابات فوق سماء لندن إلى التسلل إلى قاعدة سرية في التبت . في هذين العملين، اكتفى مور بترك حرية المخرجين في فعل ما يشاؤون، وانفصل تماماً عن العملية. قال: "طالما استطعت النأي بنفسي عنهما بعدم مشاهدتهما، فسأتمكن من جني الأرباح من الأفلام مع الحفاظ على الرواية المصورة الأصلية دون تغيير، مما يضمن عدم خلط أحد بينهما. ربما كان هذا ساذجاً مني." ^{[ 123 ]}

تغير موقفه بعد أن رفع المنتج مارتن بول وكاتب السيناريو لاري كوهين دعوى قضائية ضد شركة توينتيث سينشري فوكس ، زاعمين أن فيلم "رابطة السادة الخارقين" قد انتحل سيناريو غير منتج كتباه بعنوان " مجموعة الشخصيات ". ووفقًا لمور، "بدا أنهم يعتقدون أن رئيس توينتيث سينشري فوكس اتصل بي وأقنعني بسرقة هذا السيناريو، وتحويله إلى كتاب هزلي يمكنهم بعد ذلك تحويله إلى فيلم، للتغطية على سرقة بسيطة". أدلى مور بشهادته في جلسة استماع ووجد العملية مزعجة للغاية. اعتبر مور تسوية فوكس للقضية إهانة، إذ فسرها على أنها اعتراف بالذنب. ^{[ 123 ]} في عام 2012، ادعى مور أنه باع حقوق هذين العملين لمجرد المال؛ لم يكن يتوقع إنتاج الفيلمين أبدًا. كان ببساطة "يحصل على المال مقابل لا شيء". قال مور في مقابلة عام 2012 إنه لم يشاهد أيًا من الفيلمين. ^{[ 124 ]}

في عام ٢٠٠٥، صدر فيلم مقتبس من رواية مور "في فور فانديتا" ، من إنتاج الأخوين واتشوسكي وإخراج جيمس ماكتيغ . صرّح المنتج جويل سيلفر في مؤتمر صحفي لفيلم " في فور فانديتا " من إنتاج وارنر بروذرز ، أن المنتجة لانا واتشوسكي تحدثت مع مور، وأن مور كان متحمسًا للغاية لما قالته لانا. ^[^١٢٥^] نفى مور هذا الكلام، مصرحًا بأنه أخبر واتشوسكي: "لا أريد أي علاقة بالأفلام ... لم أكن مهتمًا بهوليوود"، وطالب شركة دي سي كوميكس بإجبار وارنر بروذرز على إصدار بيان تراجع واعتذار علني عن "أكاذيب سيلفر الصارخة". ورغم أن سيلفر اتصل بمور مباشرةً للاعتذار، إلا أنه لم يصدر أي بيان تراجع علني. ونُقل عن مور قوله إن الكتاب الهزلي كان "يتناول تحديداً أموراً مثل الفاشية والفوضى. هاتان الكلمتان، 'الفاشية' و'الفوضى'، لا تظهران في الفيلم إطلاقاً. لقد حُوِّل إلى حكاية رمزية عن عهد بوش من قِبَل أناسٍ أجبن من أن يُقدِّموا هجاءً سياسياً في بلادهم." ^[¹²⁶^]

انتقد مور علنًا تفاصيل السيناريو قبل عرض الفيلم، مشيرًا إلى كسل واضح في الكتابة. وقال: "لا يعرفون ما يتناوله البريطانيون على الإفطار، لم يكلفوا أنفسهم عناء البحث. يبدو أنهم يتناولون 'بيضة في سلة'. أما في الولايات المتحدة، فيُقدّمون ' بيض في سلة '، وهو عبارة عن خبز مقلي مع بيضة مقلية في ثقب في المنتصف. أعتقد أنهم ظنوا أننا نأكل ذلك أيضًا، واعتبروا 'بيضة في سلة' نسخة قديمة الطراز".

كان هذا الخلاف بين مور وشركة دي سي كوميكس موضوع مقال نُشر في صحيفة نيويورك تايمز ^{[ 49 ]} بتاريخ 12 مارس 2006، أي قبل خمسة أيام من عرض الفيلم في الولايات المتحدة. في ذلك المقال، ذكر سيلفر أنه التقى بمور وديف غيبونز قبل حوالي عشرين عامًا من عرض الفيلم، عندما حصل سيلفر على حقوق فيلمي "في فور فانديتا" و " ووتشمن" . وقال سيلفر: "كان آلان غريب الأطوار، لكنه كان متحمسًا ويشجعنا على القيام بهذا العمل. كنتُ ساذجًا حين ظننتُ أنه سيظل على هذا الرأي اليوم، دون أن أدرك أنه لن يفعل". لم ينكر مور هذا اللقاء أو وصف سيلفر له فيه، كما لم يذكر أنه أبلغ سيلفر بتغيير رأيه خلال تلك السنوات العشرين تقريبًا. كما أجرت صحيفة نيويورك تايمز مقابلة مع ديفيد لويد حول رد فعل مور على إنتاج الفيلم، حيث ذكرت: "وجد السيد لويد، رسام سلسلة "في فور فانديتا "، صعوبة في التعاطف مع احتجاجات السيد مور. فعندما باع هو والسيد مور حقوق الفيلم للقصة المصورة، قال السيد لويد: "لم نفعل ذلك ببراءة. لم يخطر ببالي ولا ببال آلان أننا نسلمها إلى مجلس أمناء سيعتني بها كما لو كانت مخطوطات البحر الميت ." ^{[ 49 ]}

صرح مور لاحقًا برغبته في إزالة اسمه من جميع أعماله المصورة التي لا يملك حقوقها، بما في ذلك " ووتشمن " و "في فور فانديتا" ، تمامًا كما يفعل مخرجو الأفلام غير الراضين غالبًا، حيث يختارون إزالة أسمائهم والاكتفاء باسم " آلان سميثي ". كما أعلن أنه لن يسمح باستخدام اسمه في أي اقتباسات سينمائية مستقبلية لأعمال لا يملك حقوقها، ولن يقبل أي مقابل مادي من هذه الاقتباسات. ^{[ 127 ]} وقد احترم منتجو الاقتباسات السينمائية اللاحقة لأعماله هذا الطلب: فيلم "كونستانتين " (2005) (المستوحى من شخصية ابتكرها مور)، وفيلم " ووتشمن " من إنتاج وارنر براذرز عام 2009 ، وفيلم الرسوم المتحركة "باتمان: النكتة القاتلة" عام 2016 ، ومسلسل " ووتشمن " التلفزيوني من إنتاج HBO عام 2019 .

في مقابلة أجرتها مجلة "ليفت ليون" عام 2012 ، طُلب من مور تحديد المبلغ الذي رفضه مقابل عدم مشاركته في هذه الأفلام المقتبسة. وقدّر المبلغ بأنه "بضعة ملايين من الدولارات على الأقل"، وقال:

لا يُمكن شراء هذا النوع من التمكين. أن تعلم ببساطة أنك، على حد علمك، لا تُقدر بثمن؛ وأنه لا يوجد مبلغ من المال كافٍ ليجعلك تتنازل ولو عن جزء ضئيل من مبادئك، والتي، كما اتضح، لن تُحدث أي فرق عملي على أي حال. أنصح الجميع بفعل ذلك، وإلا سينتهي بكم المطاف مُستعبدين للمال، وهذا ليس ما ترغبون في أن يُسيطر على حياتكم. ^{[ 128 ]}

أبدى مور انتقاده لأفلام الأبطال الخارقين الحديثة عمومًا، والتي وصفها ذات مرة بأنها "آفة" على السينما و"على الثقافة أيضًا إلى حد ما". وقال في مقابلة مع صحيفة الغارديان في أكتوبر 2022 إن انتشار هذا النوع من الأفلام بين البالغين هو "تبسيط مفرط" قد يكون "مقدمة للفاشية". وفي معرض حديثه عن مدى رسوخ هذه الأفلام في الثقافة، علّق مور قائلًا: ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]}

سأظل دائمًا أحب وأعشق فن القصص المصورة، لكن صناعة القصص المصورة وكل ما يرتبط بها أصبح لا يُطاق ... مئات الآلاف من البالغين يصطفون لمشاهدة شخصيات ومواقف صُممت لتسلية الصبية في الثانية عشرة من عمرهم - وكانوا دائمًا صبية - قبل خمسين عامًا. لم أكن أعتقد حقًا أن قصص الأبطال الخارقين موجهة للبالغين. أعتقد أن هذا سوء فهم ناتج عما حدث في ثمانينيات القرن الماضي - والذي أتحمل جزءًا كبيرًا من مسؤوليته، رغم أنه لم يكن مقصودًا - عندما ظهرت أعمال مثل "ووتشمن" لأول مرة. انتشرت عناوين كثيرة تقول "لقد نضجت القصص المصورة". أميل إلى الاعتقاد بأن القصص المصورة لم تنضج. كانت هناك بعض العناوين التي كانت أكثر نضجًا مما اعتاد عليه الناس. لكن غالبية عناوين القصص المصورة ظلت كما هي تقريبًا. لم يكن الأمر يتعلق بنضج القصص المصورة، بل أعتقد أنها كانت أقرب إلى مواكبة النضج العاطفي للجمهور القادم من الاتجاه المعاكس. ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]}

خلال مقابلة أجرتها معه صحيفة التلغراف في سبتمبر 2023 ، أكد مور هذا الرأي، قائلاً إن أكثر ما جذبه في إصدارات دور النشر للقصص المصورة هو أنها لم تعد تُعرف بهذا الاسم، مضيفاً: "أصبحت تُسمى الآن "روايات مصورة"، وهو مصطلح يبدو راقياً، ويمكن بيعها بأسعار أعلى بكثير. يتم الآن إعادة تدوير شخصيات الأبطال الخارقين البريئة والمبتكرة والخيالية من أربعينيات وخمسينيات وستينيات القرن الماضي لجمهور معاصر كما لو كانت موجهة للبالغين." وفي المقابلة نفسها، سأل الصحفي جيك كيريدج مور عما إذا كان صحيحاً أنه قسم الأموال التي حصل عليها من اقتباسات أعماله على الشاشة بين الكتّاب وباقي العاملين في تلك الإنتاجات. فأجاب مور: "لم أعد أرغب حتى في مشاركتها معهم. لا أشعر حقاً، مع الأفلام الأخيرة، أنهم التزموا بما كنت أظنه مبادئهم الأصلية. لذا طلبت من شركة دي سي كوميكس إرسال جميع عائدات أي مسلسلات تلفزيونية أو أفلام مستقبلية إلى حركة " حياة السود مهمة ". ^{[ 11 ]}^{[ 130 ]}

قائمة الأفلام الروائية المقتبسة

سنة	عنوان	المدير(ون)	الاستوديو (الاستوديوهات)	مرتكز على	ميزانية	شباك التذاكر	موقع Rotten Tomatoes
سنة	عنوان	المدير(ون)	الاستوديو (الاستوديوهات)	مرتكز على	دولار أمريكي		موقع Rotten Tomatoes
2001	من الجحيم	ألبرت هيوز وألين هيوز	شركة فوكس للقرن العشرين	من الجحيم بقلم مور وإيدي كامبل	35 مليون دولار	74.5 مليون دولار	57% ^{[ 131 ]}
2003	رابطة السادة الاستثنائيين	ستيفن نورينغتون	شركة توينتيث سينشري فوكس، شركة أنجري فيلمز إنترناشونال للإنتاج، شركة جي دي للإنتاج	رابطة السادة الاستثنائيين من تأليف مور وكيفن أونيل	78 مليون دولار	179.3 مليون دولار	17% ^{[ 132 ]}
2005	V for Vendetta	جيمس ماكتيغ	وارنر بروس، استوديوهات افتراضية، سيلفر بيكتشرز، أناركوس برودكشنز	V for Vendetta من تأليف مور وديفيد لويد	54 مليون دولار	132.5 مليون دولار	73% ^{[ 133 ]}
2009	الحراس	زاك سنايدر	وارنر بروس، باراماونت بيكتشرز، ليجنداري بيكتشرز، لورانس جوردون برودكشنز، دي سي إنترتينمنت	حراس مور وديف جيبونز	130 مليون دولار	185.3 مليون دولار	65% ^{[ 134 ]}
2016	باتمان: النكتة القاتلة	سام ليو	وارنر بروس، دي سي إنترتينمنت، وارنر بروس أنيميشن	باتمان: النكتة القاتلة من تأليف مور وبرايان بولاند	3.5 مليون دولار	4.3 مليون دولار	48% ^{[ 135 ]}

الحياة الشخصية

منذ مراهقته، كان مور ذا شعر طويل، ومنذ بداية شبابه أطلق لحيته. اعتاد ارتداء عدد من الخواتم الكبيرة في يديه، مما جعل البعض يصفه بأنه مزيج بين هاجريد وداني من فيلم " ويثنيل وأنا "، ويمكن بسهولة الخلط بينه وبين "غريب الأطوار في القرية". ^{[ 102 ]} وُلد مور ونشأ في نورثامبتون ، ولا يزال يعيش فيها، وقد استلهم من تاريخها رواياته " صوت النار" و "القدس" .

أنجب من زوجته الأولى فيليس، التي تزوجها في أوائل سبعينيات القرن الماضي، ابنتين، ليا وأمبر. وكان للزوجين أيضًا عشيقة مشتركة تُدعى ديبورا، إلا أن العلاقة بين الثلاثة انتهت في أوائل تسعينيات القرن الماضي عندما انفصلت فيليس وديبورا عن مور، واصطحبتا ابنتيه معهما. ^{[ 2 ]}^{: 158-159}^{[ 136 ]} وفي 12 مايو/أيار 2007، تزوج من ميليندا غيبي ، التي تعاون معها في العديد من القصص المصورة، أبرزها " لوست غيرلز" . ^{[ 137 ]}

وصف أحد المحاورين منزله المتواضع في نورثامبتون، الواقع ضمن سلسلة منازل متلاصقة، عام ٢٠٠١ بأنه "يشبه مكتبة كتب غامضة تخضع لترميم دائم، حيث تتناثر الأسطوانات وأشرطة الفيديو والتحف السحرية وتماثيل شخصيات القصص المصورة بين رفوف الكتب الصوفية وأكوام الأوراق. أما الحمام، بديكوره الأزرق والذهبي وحوض الاستحمام الغائر الكبير، فهو فخم للغاية؛ أما بقية المنزل فربما لم ترَ مكنسة كهربائية قط. من الواضح أن هذا رجل لا يقضي الكثير من الوقت في العالم المادي." ^{[ ١٠٢ ]} يُحب العيش في مسقط رأسه، إذ يشعر أنها تمنحه قدراً من الغموض يستمتع به، مُعلقاً: "لم أسعَ يوماً لأكون مشهوراً." ^{[ ٦١ ]} وقد أشاد بالنائب الراديكالي السابق عن المدينة، تشارلز برادلو، في احتفاله السنوي. وهو أيضاً نباتي. ^{[ ١٣٨ ]}

وقيل إنه اعتبارًا من سبتمبر 2023، كان مور يعيش "حياة هادئة في نورثامبتون، إنجلترا". ^{[ 130 ]}

الدين والسحر

في عام 1993، في عيد ميلاده الأربعين، أعلن مور صراحةً عن تكريس نفسه ليكون ساحرًا احتفاليًا ، وهو ما اعتبره "خطوة منطقية في نهاية مسيرتي ككاتب". ^{[ 61 ]} ووفقًا لمقابلة أجريت معه عام 2001، فقد استلهم هذه الفكرة أثناء كتابته رواية " من الجحيم" في أوائل التسعينيات، وهي رواية تحتوي على الكثير من الرموز الماسونية والباطنية: "لقد سيطرت فقاعة كلام واحدة في رواية " من الجحيم " على حياتي تمامًا ... تقول إحدى الشخصيات شيئًا من قبيل: "المكان الوحيد الذي توجد فيه الآلهة بلا شك هو في العقل البشري". بعد أن كتبت ذلك، أدركت أنني أدليت بتصريح صحيح عن غير قصد، وأنه سيتعين عليّ الآن إعادة ترتيب حياتي بأكملها بناءً عليه. الشيء الوحيد الذي بدا مناسبًا حقًا هو أن أصبح ساحرًا". ^{[ 102 ]} يربط مور السحر بالكتابة بشكل كبير؛ أعتقد أن السحر فن، وأن الفن، سواء كان موسيقى أو كتابة أو نحتًا أو أي شكل آخر، هو سحرٌ حرفيًا. فالفن، كالسحر، هو علم التلاعب بالرموز أو الكلمات أو الصور، لإحداث تغييرات في الوعي ... في الواقع، إلقاء التعويذة هو ببساطة تهجئة، والتلاعب بالكلمات، وتغيير وعي الناس، ولهذا السبب أعتقد أن الفنان أو الكاتب هو أقرب شيء في العالم المعاصر إلى الشامان . ^{[ 61 ]}

أرى أن التوحيد تبسيطٌ مُفرط. صحيحٌ أن القبالة تضمّ تعددًا كبيرًا من الآلهة، لكن في قمة شجرة الحياة القبالية، نجد هذا المجال الواحد الذي يُمثّل الإله المُطلق، الموناد ، وهو شيءٌ لا يتجزّأ. جميع الآلهة الأخرى، بل وكل شيء في الكون، هو نوعٌ من انبثاق ذلك الإله. حسنًا، هذا مفهوم، لكن عندما تُشير إلى وجود إلهٍ واحدٍ فقط، في هذا المقام المُتعالي فوق البشرية، ولا شيء بينهما، فأنت تُقيّد الأمر وتُبسّطه. أميل إلى اعتبار الوثنية نوعًا من الأبجدية، كلغةٍ، وكأن جميع الآلهة حروفٌ في تلك اللغة. تُعبّر هذه الحروف عن الفروق الدقيقة، وظلال المعاني، أو دلالاتٍ مُحدّدة للأفكار، بينما يميل التوحيد إلى أن يكون حرفًا واحدًا فقط، كأنه صوتٌ أشبه بـ "وووووووووو". إنه صوت قرد.

— آلان مور ^{[ 61 ]}

ربط معتقداته الباطنية بمسيرته في الكتابة، فوضع تصورًا لمنطقة افتراضية تُعرف باسم "فضاء الأفكار"، واصفًا إياها بأنها "... فضاء يمكن القول إن الأحداث الذهنية تحدث فيه، فضاء أفكار ربما يكون عالميًا. وعينا الفردي لديه إمكانية الوصول إلى هذا الفضاء العالمي الشاسع، تمامًا كما لدينا منازل فردية، لكن الشارع خارج الباب الأمامي ملك للجميع. يكاد يكون الأمر كما لو أن الأفكار أشكال موجودة مسبقًا داخل هذا الفضاء ... الكتل الأرضية التي قد توجد في فضاء العقل هذا ستكون مؤلفة بالكامل من أفكار ومفاهيم، فبدلًا من القارات والجزر، قد تجد أنظمة معتقدات وفلسفات واسعة، قد تكون الماركسية إحداها، وقد تشكل الديانات اليهودية المسيحية نظامًا آخر." لاحقًا، اعتقد أنه للتنقل في هذا الفضاء، لا بد من استخدام أنظمة سحرية مثل التارو والقبالة. ^{[ 61 ]}

بعد أن انكبّ مور على دراسة القبالة وكتابات أليستر كراولي ، أحد أبرز علماء الباطنية في أوائل القرن العشرين، تبنى أفكارًا من ديانة كراولي، ثيليما ، حول ارتباط الإرادة الحقيقية بإرادة الكون الواحدي . ^{[ 61 ]} في بعض طقوسه السحرية المبكرة، استخدم عقاقير مهلوسة لتغيير الوعي ، لكنه تخلى عن ذلك لاحقًا، لاعتقاده بعدم جدواها، وصرح قائلًا: "إنه لأمرٌ مُرعب. تنادي بالأسماء بلغة غريبة غير مفهومة، وتنظر في المرآة، فيبدو لك وكأن هناك رجلًا صغيرًا يُخاطبك. إنه ببساطة يُجدي نفعًا." ^{[ 102 ]}

اتخذ مور إله الأفعى الروماني القديم غليكون إلهًا رئيسيًا له ، وكان محور طائفة أسسها نبي يُعرف باسم ألكسندر الأبونوتيكوس . ووفقًا للوسيان ، ناقد ألكسندر ، لم يكن الإله نفسه سوى دمية، وهو ما يقبله مور، معتبرًا إياه "خدعة كاملة"، ^{[ 6 ]}^{[ 139 ]} لكنه يتجاهله باعتباره غير ذي صلة. ووفقًا لباحث الدراسات الوثنية إيثان دويل وايت، "إن مجرد كون غليكون على الأرجح خدعة كبيرة كان كافيًا لإقناع مور بتكريس نفسه لهذا الإله ذي الحراشف، لأنه، كما يؤكد مور، فإن الخيال حقيقي تمامًا مثل الواقع". ^{[ 140 ]} يمتلك مور مذبحًا لغليكون في منزله. ^{[ 102 ]}

الأصدقاء والهوايات

مور عضو في مختبر نورثامبتون للفنون ويتنزه مع الروائي أليستير فرويش . ^{[ 141 ]}

المشاهدات السياسية

يُعرّف مور نفسه سياسياً بأنه فوضوي ، ^{[ 7 ]} وقد أوضح تفسيره للفلسفة الفوضوية وتطبيقها على كتابة الخيال في مقابلة مع مارغريت كيلجوي ، جُمعت في كتاب 2009، صانعو الأساطير ومخالفو القانون :

أعتقد أن جميع الأنظمة السياسية الأخرى هي في الواقع تنويعات أو نتاجات لحالة أساسية من الفوضى؛ ففي نهاية المطاف، عندما تذكر فكرة الفوضى لمعظم الناس، سيخبرونك أنها فكرة سيئة لأن أكبر عصابة ستسيطر ببساطة. وهذا هو تقريبًا ما أراه في المجتمع المعاصر. نحن نعيش في وضع فوضوي متطور بشكل سيئ، حيث سيطرت أكبر عصابة وأعلنت أنه ليس وضعًا فوضويًا، بل وضعًا رأسماليًا أو شيوعيًا . لكني أميل إلى الاعتقاد بأن الفوضى هي الشكل السياسي الأكثر طبيعية للبشر لممارسته فعليًا. ^{[ 142 ]}

في ديسمبر 2011، ردّ مور على هجوم فرانك ميلر على حركة "احتلوا "، واصفًا أعماله الأخيرة بأنها معادية للنساء، وكارهة للمثليين، ومضللة. ^{[ 143 ]} وعلى مستوى العالم، تبنى متظاهرو "احتلوا" قناع جاي فوكس من فيلم "في فور فانديتا" . ^{[ 144 ]}^{[ 145 ]} كما تبنته أيضًا جماعة "أنونيموس" ، ^{[ 146 ]} والثوار المصريون ، ^{[ 147 ]} والمتظاهرون المناهضون للعولمة . ^{[ 148 ]} وصف مور حركة "احتلوا" بأنها "أناس عاديون يستعيدون حقوقًا كان ينبغي أن تكون لهم دائمًا"، ^{[ 149 ]} وأضاف:

لا أجد أي مبرر لأن نقف مكتوفي الأيدي، كشعب، أمام هذا التدهور الفادح في مستوى معيشتنا ومعيشة أبنائنا، وربما لأجيال قادمة، في حين أن من أوصلونا إلى هذه الحالة قد كوفئوا عليها - لم يُعاقبوا بأي شكل من الأشكال لأنهم يتمتعون بمكانة راسخة تجعلهم فوق القانون. أعتقد أن حركة "احتلوا" تمثل، من وجهة نظر معينة، مطالبة عامة الناس بأن يكونوا هم من يقررون من هو فوق القانون. وبصفتي فوضوياً، أؤمن بضرورة منح السلطة لمن تتأثر حياتهم بهذا الوضع فعلياً. ^{[ 149 ]}

مور عضو في خدمة الطوارئ الفنية ، وهي مؤسسة خيرية بريطانية تعمل مع الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و19 عامًا في التعليم الإضافي من خلفيات متنوعة. ^{[ 150 ]}

في أغسطس/آب 2016، أيّد مور حملة جيريمي كوربين في انتخابات زعامة حزب العمال . ^[¹⁵¹^] وفي الانتخابات العامة البريطانية لعام 2017 ، أبدى مور دعمًا حذرًا لحزب العمال ، ويعود ذلك أساسًا إلى انتخاب كوربين، الاشتراكي اليساري، زعيمًا للحزب، على الرغم من أنه لا يصوّت من منطلق مبدأ سياسي. [ ¹⁵²^]^وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2019، جدد مور دعمه الحذر لحزب العمال، قائلًا إنه سيصوّت للمرة الأولى منذ أكثر من أربعين عامًا. وكتب: "مع أن تصويتي في الأساس ضد حزب المحافظين وليس لصالح حزب العمال، إلا أنني ألاحظ أن برنامج حزب العمال الانتخابي الحالي هو أكثر مجموعة مقترحات مشجعة رأيتها على الإطلاق من أي حزب بريطاني رئيسي. ورغم أن هذه أوقات بالغة التعقيد، ونحن جميعًا غير متأكدين من المسار الذي يجب أن نسلكه، إلا أنني أقول إن المسار الذي يبعدنا أكثر عن جبل الجليد الواضح للعيان هو الخيار الأكثر أمانًا." ^[¹⁵³^]^[¹⁵⁴^]^[¹⁵⁵^]

في عام 2022، نشر مور رسالة يدعم فيها المرشح الرئاسي البرازيلي لويس إيناسيو لولا دا سيلفا من حزب العمال . ^{[ 156 ]}

حول نظريات المؤامرة

أثناء بحثه في نظريات المؤامرة لعمله على كتاب "Brought to Light" ، توصل مور إلى وجهة نظره الخاصة حول سبب قبول الناس لنظريات المؤامرة، قائلاً:

نعم، هناك مؤامرة، بل هناك عدد كبير من المؤامرات، تتشابك فيما بينها ... أهم ما تعلمته عن نظريات المؤامرة هو أن أصحابها يؤمنون بها لأن ذلك يُريحهم. حقيقة العالم أنه فوضوي. والحقيقة أن من يسيطر ليس مؤامرة المصارف اليهودية ، ولا الكائنات الفضائية الرمادية ، ولا الزواحف العملاقة القادمة من بُعد آخر، بل الحقيقة أشد رعبًا: لا أحد يسيطر، والعالم بلا دفة. ^{[ 61 ]}

حول كتابة القصص المصورة وأسلوبها

على الرغم من دعمه للقصص المصورة المملوكة للمؤلفين، فقد أعرب مور عن استيائه من إنتاج شركات القصص المصورة المستقلة، مصرحًا في مقال عام 1985 : "باستثناءات قليلة جدًا، فإن معظم المواد المملوكة للمؤلفين التي تنتجها الشركات المستقلة لا يمكن تمييزها عن المنتج السائد الذي سبقها." ^{[ 157 ]} كما انتقد مور إفراطه في استخدام "بنية حبكة بيضاوية أساسية، حيث تعكس العناصر في بداية القصة أحداثًا ستحدث في النهاية... لتكون بمثابة إطارين يمنحان القصة التي تدور بينهما إحساسًا بالترتيب والوحدة." وانتقد أيضًا إفراطه في استخدام الحوار المتداخل أو المصادف في انتقالات المشاهد. ^{[ 157 ]}

أوضح مور سبب تفضيله لكتابة القصص المصورة على الوسائط الأخرى قائلاً: "في القصص المصورة، أتمتع بالسيطرة الكاملة، باستثناء مساهمة الرسامين... كل نقطة وفاصلة أضعها في النص ستظهر في القصة المصورة النهائية." ^{[ 158 ]} وأشاد مور باستخدام فرانك ميلر الواقعي للحوار المختصر في مشاهد القتال، والتي "تتحرك بسرعة كبيرة، متدفقة من صورة إلى أخرى بسرعة صراع حقيقي، دون أن يعيقها توقف القارئ لقراءة الكثير من النصوص المصاحبة." ^{[ 157 ]}

قائمة مختارة من المراجع

القصص المصورة

مارفلمان/ميراكلمان (1982–1984، 1985–1989)
الخامس للثأر (1982-1985، 1988-1989)
سكيز (1983–1985)
أغنية هالو جونز (1984–1986)
مخلوق المستنقع (1984–1987)
للرجل الذي يملك كل شيء (1985)
الحراس (1986-1987)
سوبرمان: ماذا حدث لرجل الغد؟ (1986)
باتمان: النكتة القاتلة (1988)
من الجحيم (1989–1996)
الأرقام الكبيرة (1990)
جريمة قتل صغيرة (1991)
الفتيات الضائعات (1991-1992، 2006)
أفضل 10 (1999–2001)
بروميثيا (1999–2005)
توم سترونج (1999–2006)
رابطة السادة الاستثنائيين (1999–2019)
الفناء (2003)
نيونوميكون (2010)
وحش الموضة (2012-2013)
بروفيدنس (2015-2017)

روايات

صوت النار (1996)
القدس (2016)
رواية "الزمان العظيم: رواية لندن الطويلة " (2024)
أسمع عن عالم جديد (2026)

قصص قصيرة

إضاءات (2022)

كتب غير روائية

كتاب آلان مور عن الكتابة للقصص المصورة (2003)

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ "قائمة مراجع آلان مور" . Enjolrasworld.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2006 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 خوري، جورج (25 أغسطس 2003). الأعمال الاستثنائية لآلان مور . رالي، كارولاينا الشمالية: دار نشر تو موروز . ISBN 978-1-893905-24-5.¹⁰
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ باركين، لانس (يناير ٢٠٠٢). آلان مور: المختارات الأساسية . هيرتفوردشاير ، إنجلترا: دار نشر ترافالغار سكوير . ISBN 978-1-903047-70-5.⁷
↑ ماكميلان، غرايم (25 أكتوبر 2013). "لماذا أصبح آلان مور الكاتب الأصلي لشركة مارفل؟"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
↑ كافانا، باري (17 أكتوبر 2000). "مقابلة آلان مور" . Blather.net. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2013 .بخصوص مصطلح "الرواية المصورة": "إنه مصطلح تسويقي. يعني، لم أكن يوماً متعاطفاً معه. مصطلح "القصص المصورة" يفي بالغرض تماماً بالنسبة لي. مصطلح "الرواية المصورة" ابتكره خبراء التسويق في ثمانينيات القرن الماضي ..."
1 2 بابكوك، جاي (مايو 2003). "السحر يلوح في الأفق: حوار مع آلان مور حول الفنون والعلوم الخفية" . مجلة آرثر (4). مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2011 .
1 2 3 4 ماكدونالد، هايدي (1 نوفمبر 2005). "ألف باء آلان، الجزء الأول: مقابلة آلان مور" . ذا بيت . مايل هاي كوميكس / كوميكون.كوم. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2008 .
↑ أولسون، ستيفن ب. (2005). نيل غيمان . نيويورك: دار روزن للنشر. الصفحات 16-18 . ISBN 978-1-4042-0285-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2011. غيمان - مور - الصداقة.
↑ جينسن، جيف (21 أكتوبر 2005). "الحراس: تاريخ شفوي" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2006 .
↑ ميلر، جون جاكسون (10 يونيو 2005). "أعياد ميلاد صناعة القصص المصورة" . دليل مشتري القصص المصورة . أيولا، ويسكونسن. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2011.
1 2 كيريدج، جيك (13 سبتمبر 2023). "مقابلة مع آلان مور: 'سأتبرع بجميع عائداتي من الأفلام لحركة حياة السود مهمة'"" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
1 2 غروث، غاري (1990). "كلمات كبيرة، الجزء 1". مجلة القصص المصورة (138): 56-95 .
↑ "آلان مور" . المجلس الثقافي البريطاني . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2018 .
↑ ريغبي، نيك (21 مارس 2008). "أسطورة كوميدية تحافظ على أصالتها" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2009 .
↑ "محتوى رسومي: من الأرشيف - آلان مور" . صحيفة ذا هيرالد . غلاسكو. 30 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2018 .
↑ باركين، لانس (نوفمبر 2013). الكلمات السحرية: الحياة الاستثنائية لآلان مور . لندن، إنجلترا: دار أوروم للنشر . رقم ISBN 978-1781310779.⁴⁸
1 2 3 4 بيكر، بيل (28 ديسمبر 2005). آلان مور يشرحها بوضوح . دار نشر إيروايف. ISBN 978-0-9724805-7-4.
↑ إدواردز، أندرو. "رواية آلان مور روسكو موسكو"، مؤرشفة في 16 مايو 2020 في Wayback Machine Sequart (13 أغسطس 2008).
↑ مور، آلان. ماكسويل القط السحري (نورثانتس بوست، 1979-1986) . غلاف ورقي . دار نشر أكمي . 1986-1987. المجلد 1: ISBN 978-1-870084-00-0المجلد 2: رقم ISBN 978-1-870084-05-5المجلد 3: رقم ISBN 978-1-870084-10-9المجلد 4: رقم ISBN 978-1-870084-20-8
↑ "آلان مور" . موسوعة لامبيك المصورة . 16 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013.
1 2 بيشوب، ديفيد (15 فبراير 2009). فرط قوة الإثارة . تطورات التمرد . ص 75-76 . ISBN 978-1-905437-95-5.
↑ فهرس قصص مور لمجلة 2000 AD، مؤرشف في 25 يوليو 2020 على موقع Wayback Machine على الرابط 2000AD.org (تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2020)
1 2 3 4 5 6 بيشوب، ديفيد (30 مارس 2007). جرعة زائدة من الإثارة: التاريخ الرسمي لتطورات ثورة 2000 ميلادي. ISBN 978-1-905437-22-1.
1 2 مور، آلان؛ ديفيس، آلان (1 فبراير 2002). كابتن بريطانيا . مارفل كوميكس . ISBN 978-0-7851-0855-9.
↑ خوري، جورج (1 سبتمبر 2001). كيموتا!: رفيق الرجل المعجزة . رالي، كارولاينا الشمالية: دار نشر تو موروز. ISBN 978-1-893905-11-5.
1 2 3 نولز، كريستوفر (1 نوفمبر 2007). آلهتنا ترتدي ملابس سباندكس . رسومات جوزيف مايكل لينسنر. وايزر . ص 199. ISBN 978-1-57863-406-4.
1 2 3 بونغكو، ميلا (17 مايو 2000). قراءة القصص المصورة: اللغة والثقافة ومفهوم البطل الخارق في القصص المصورة . تايلور وفرانسيس . ص 182-183 . ISBN 978-0-8153-3344-9.
1 2 خوري، جورج (يوليو 2004). البريطاني الأصيل . رالي، كارولاينا الشمالية: دار نشر تو موروز. الصفحات 23-25 . ISBN 978-1-893905-33-7.
1 2 ماكدونالد، هايدي (1 نوفمبر 2005). "ألف باء آلان، الجزء الثاني: مغامرات آلان مور اللاحقة" . ذا بيت . مايل هاي كوميكس/كوميكون.كوم. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2008 .
↑ غراهام، بن. "قنابل ترابية تُسقط قذائف على أمريكا، وتُدمر سمعتها كدولة ذات حيلة واحدة" . صحيفة ذا ستول بيجون . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2011 .
↑ هو، ريتشارد (نوفمبر 2004). "من هو والدك؟". الساحر (140): 68-74 .
↑ مانينغ، ماثيو ك.؛ دولان، هانا، محرران. (2010). "عقد الثمانينيات". دي سي كوميكس عامًا بعد عام: سجل مرئي . لندن، المملكة المتحدة: دورلينج كيندرسلي . ص 206. ISBN 978-0-7566-6742-9كان الكاتب آلان مور يُرسي نموذجًا جديدًا تمامًا ... فمع انضمامه إلى ملحمة "مستنقع الأشياء" في العدد رقم 20، لم يُضيّع مور أي وقت في استعراض قدراته الكتابية المذهلة. وبحلول العدد رقم 21، كان مور، بمساعدة الفنانين ستيفن آر. بيسيت وريك فيتش، قد أعاد صياغة أصل "مستنقع الأشياء" بالكامل.
↑ مانينغ "الثمانينيات" في دولان، ص 213: "تم تقديم جون كونستانتين، الساحر الرئيسي والنجم المستقبلي لسلسلة جون كونستانتين: هيلبلايزر من فيرتيغو ، في قصة سوامب ثينغ من تأليف الكاتب آلان مور، مع رسومات من ريك فيتش وجون توتلبن."
↑ مانينغ "الثمانينيات" في دولان، ص 214: "تعاون الكاتب الأسطوري آلان مور والفنان ديف جيبونز مرة أخرى مع رجل الغد الأسطوري بنفس القدر في عدد خاص شهد فيه سوبرمان ... واقعًا تحت تأثير الرحمة السوداء."
↑ مانينغ "الثمانينيات" في دولان، ص 220: "في قصة "ماذا حدث لرجل الغد؟"، وهي قصة من جزأين كتبها آلان مور ورسمها كورت سوان، وصلت مغامرات سوبرمان العصر الفضي إلى خاتمة درامية."
↑ موهان، إيدان م. (فبراير 2013). "ماذا حدث لرجل الغد؟ قصة خيالية". العدد السابق! (62). رالي، كارولاينا الشمالية: دار نشر تو موروز: 76-80 .
↑ "جوائز هوغو: اطرح سؤالاً" . 23 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2009 .
↑ مانينغ "الثمانينيات" في دولان، ص 220: "كانت القصة نفسها مثالاً بارعاً على فن سرد القصص المصورة في أبهى صوره ... مليئة بالرمزية والتنبؤات وتصوير الشخصيات الذي سبق عصره بفضل المواضيع الناضجة والحبكة المتطورة، رفعت Watchmen كتاب القصص المصورة للأبطال الخارقين إلى مصاف الأدب الحديث الحقيقي."
↑ دانيلز، ليس (1995). دي سي كوميكس: ستون عامًا من أبطال القصص المصورة المفضلين في العالم . دار بولفينش للنشر . ص 196. ISBN 0-8212-2076-4.
↑ ليفيتز، بول (2010). "العصر المظلم 1984-1998". 75 عامًا من دي سي كوميكس: فن صناعة الأساطير الحديثة . كولونيا، ألمانيا: تاشن . ص 563. ISBN 978-3-8365-1981-6.
↑ كامبل، إيدي ( مؤلف ، رسام ). أليك: كيف تصبح فنانًا ، ص 108/109 (1 أغسطس 2001). توب شيلف برودكشنز ، رقم ISBN 978-0-9577896-3-0" قد تُعتبر القشة الأخيرة مجرد قصة ملفقة."
↑ ويلكنز، ألاسدير (16 يونيو 2011). "دليل المبتدئين إلى غرين لانترن" . io9 . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2015. يتضمن كتاب DC Universe: The Stories of Alan Moore ثلاث قصص أساسية للغاية من غرين لانترن: "موجو لا يختلط بالآخرين"، والتي قدمت الكوكب الواعي المفضل لدى الجميع.
↑ هدسون، لورا (22 سبتمبر 2009). "آلان مور يرتدي خاتم الفانوس الأحمر، ويوجه انتقادًا لاذعًا لقصة " أحلك ليلة " . كوميكس ألاينس . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2015. انتقد آلان مور ندرة الأفكار الجديدة في قصص الأبطال الخارقين الحديثة، ثم هاجم كاتب دي سي جيف جونز مدعيًا أن قصة "أحلك ليلة" الخاصة به كانت مسروقة من قصة مور القديمة " حكايات الفانوس الأخضر" .
↑ جونستون، ريتش (14 أغسطس 2020). "دي سي كوميكس ستنشر سلسلة آلان مور "شفق الأبطال الخارقين"" . bleedingcool.com . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 .
↑ جونستون، ريتش (14 أغسطس 2020). "ملخصات دي سي كوميكس لشهر نوفمبر 2020 - هل هي قليلة بعض الشيء؟" . bleedingcool.com . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 .
↑ مانينغ، ماثيو ك. (2014). "الثمانينيات". باتمان: تاريخ مصور . لندن، المملكة المتحدة: دورلينج كيندرسلي . ص 169. ISBN 978-1465424563قدّم آلان مور في هذا العدد السنوي قصة خالدة أخرى. وقد تميّزت برسومات جورج فريمان، وكان بطلها كلايفيس الثالث.
↑ غرينبيرغر، روبرت ؛ مانينغ، ماثيو ك. (2009). قبو باتمان: متحف في كتاب مع مقتنيات نادرة من كهف باتمان . دار رانينغ برس . ص 38. ISBN 978-0-7624-3663-7يقدم هذا العمل الخاص نظرة ثاقبة على عقول كل من الجوكر وباتمان، ويعتبره معظم محبي باتمان قصة الجوكر النهائية على الإطلاق .
↑ مانينغ "الثمانينيات" في دولان، ص 233: "بفضل التفاصيل الدقيقة والفن التعبيري الرائع، كانت باتمان: النكتة القاتلة واحدة من أقوى القصص وأكثرها إثارة للقلق في تاريخ مدينة جوثام."
1 2 3 4 5 إيتزكوف، ديف (12 مارس 2006). "الثأر وراء فيلم V for Vendetta " . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2014.
↑ مانينغ "الثمانينيات" في دولان، ص 234: "قصة رمزية عن الثورة وقصة تحذيرية عن الحريات المفقودة، كان فيلم V For Vendetta انتصارًا لمور، وقد ساعده هذه المرة أقلام ديفيد لويد الغامضة."
↑ جرافيت، بول (1988). جرافيت، بول؛ ستانبري، بيتر (محرران). "آلان مور: لا مزيد من الجنس" . إسكيب (15). مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2013.
↑ جرافيت، بول (شتاء 2002). "آل كولومبيا: رحلة كولومبيا الاستكشافية" . مجلة القصص المصورة (إصدار خاص). مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2009 .
↑ غرايدون، داني. "مقابلة - آلان مور" . أفلام بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2009. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2007 .
↑ إليس، وارن (5 سبتمبر 2003). "مراجعة فيلم From Hell " . مجلة Entertainment Weekly . مؤرشفة من الأصل في 19 يوليو 2013.
↑ شيندلر، دورمان ت. (7 أغسطس 2006). "آلان مور يترك وراءه سلسلة "رجال استثنائيون " ليقضي وقته مع "فتيات ضائعات " . مجلة الخيال العلمي الأسبوعية . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2006 .
↑ جونستون، ريتش (31 أغسطس 1998). "رصد لي" . خواطر ريتش 98. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2008 .
↑ كوسيل، آلان "عقد الألفين" في دولان، ص 307
↑ Cowsill "2000s" في Dolan، ص 320: "رواية مصورة تمهيدية لسلسلة Top 10 الحائزة على جوائز، The Forty-Niners أثبتت أنها واحدة من أفضل كتب العام."
↑ " استدعاء العدد الخامس من سلسلة "رابطة السادة الخارقين "" . موقع RecalledComics.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2011 .
↑ كرونين، برايان (2009). هل كان سوبرمان جاسوسًا؟: أساطير أخرى من عالم القصص المصورة تم الكشف عنها . بلوم . ISBN 978-0-452-29532-2.
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ديز فيلينز (مخرج) (٣٠ سبتمبر ٢٠٠٨). عالم آلان مور الذهني (فيلم وثائقي). أفلام شادوسنيك. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠١٨ .
↑ "فينوس المستنقعات في مواجهة حلقة القضيب النازية: بعض الأفكار حول المواد الإباحية (مجلة آرثر، العدد 25، ملف PDF - الجزء 1)" (PDF) . مجلة آرثر . 1 (25). نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 يناير 2009.
↑ "فينوس المستنقعات في مواجهة حلقة القضيب النازية: بعض الأفكار حول المواد الإباحية (مجلة آرثر، العدد 25، ملف PDF - الجزء 2)" (PDF) . مجلة آرثر . 1 (25). نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 فبراير 2012.
↑ جونز، جوناثان (4 يناير 2010). "من الروايات المصورة إلى الجنس المصور: تاريخ آلان مور للفن الإيروتيكي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2010 .
↑ سكولز، ستيف (8 نوفمبر 2006). "كاتب ينجذب إلى مسلسل عائلة سيمبسون " . نورثانتس إيفنينج تلغراف . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2007 .
↑ جونستون، ريتش (28 يونيو 2010). "آلان مور وجوناثان روس يتحدثان عن علم القرود" . بليدينغ كول . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013.
↑ " حلقة 4 من 6 من الموسم الرابع من مسلسل The Infinite Monkey Cage : هل علم الكونيات علم حقًا؟" . إذاعة بي بي سي 4. 20 يونيو 2011. مؤرشفة من الأصل في 3 نوفمبر 2012.
↑ مور، ليا (2 أكتوبر 2009). "إعلان: منطق دودجيم آلان مور " . Moorereppion.com. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2009.
↑ موسون، أليكس. "آلان مور يتحدث عن لعبة دودجم لوجيك " . ماسترد. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2009.
↑ جونستون، ريتش (23 مارس 2011). "مراجعة قصص الأربعاء المصورة: نيونوميكون 4 وهيلرايزر بريلود و1" . بليدينغ كول. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2011.
↑ "كشف أسرار بروفيدنس لآلان مور" . دار أفاتار للنشر . ١٨ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٤ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مايو ٢٠١٥ .
↑ « آلان مور وستيفن أومالي، مؤرشف في 11 نوفمبر 2016 في أرشيف الإنترنت »، جميع حفلات الغد. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2016
↑ مور، آلان؛ مور، ستيف . "كتاب القمر والثعبان السحري الشامل" . إنتاج توب شيلف. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2013.
1 2 جونستون، ريتش (30 أبريل 2024). "آلان مور يُحضّر لشهر أكتوبر حافلًا مع دينيس ناكليارد" . بليدينغ كول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
↑ مور، آلان (9 مارس 2006). "برنامج الثقافة" . بي بي سي تو . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021.
↑ ريغبي، نيك (21 مارس 2008). "أسطورة كوميدية تحافظ على أصالتها" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2013.
↑ تيل، سكوت (5 ديسمبر 2011). " آلان مور وديفيد لويد، مؤلفا فيلم V for Vendetta ، ينضمان إلى حركة Occupy Comics" . مجلة Wired . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2011 .
↑ "آلان مور يطلق تطبيق Electricomics للقصص المصورة الرقمية" . موارد الكتب المصورة . 28 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014.
↑ "Electricomics" . Electricomics.net. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2016.
↑ دريدج، ستيوارت (25 ديسمبر 2015). "أفضل تطبيقات آيفون وآيباد لعام 2015" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2016.
↑ «ليا مور تناقش سلسلة القصص المصورة الحائزة على جوائز، إلكتريكوميكس» . بايب دريم كوميكس. ١١ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣ مايو ٢٠١٦.
↑ كاين، سيان (8 سبتمبر 2016). "آلان مور يؤكد اعتزاله تأليف القصص المصورة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2016 .
↑ جونستون، ريتش (30 أبريل 2016). "فتح أبواب سينما بورغاتوريو #1 - أحدث أعمال آلان مور، كيفن أونيل، ماكس بروكس، غارث إينيس، كيرون جيلين، وكريستوس غيج" . بليدينغ كول. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2016.
↑ فلود، أليسون (20 أغسطس 2018). "«عارٌ وخزي»: آلان مور يُشير إلى بوريس جونسون في قصته المصورة عن حريق برج غرينفيل . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2018. آلان مور، الذي أعلن قبل عامين أنه «انتهى تقريبًا» من هذا الفن ، يعود لفترة وجيزة من تقاعده ليوجه أصابع الاتهام اللاذعة إلى بوريس جونسون بشأن حريق برج غرينفيل.
↑ بارسانتي، سام (18 يوليو 2019). "اعتزال آلان مور للقصص المصورة أصبح رسميًا على ما يبدو" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2019 .
↑ ليث، سام (7 أكتوبر 2022). "مؤلف سلسلة Watchmen آلان مور: "لقد انتهيت بالتأكيد من كتابة القصص المصورة"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2022 .
↑ وينشستر، دونالد (3 مايو 2021). "بيع حقوق نشر روايتي "إلومينيشنز" و"لونغ لندن" لآلان مور إلى دار بلومزبري للنشر" . واتسون ليتل (بيان صحفي) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
↑ جونستون، ريتش (1 أكتوبر 2024). "رواية آلان مور الثانية الطويلة عن لندن هي "أسمع عالماً جديداً"" . Bleeding Cool . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2024 .
↑ هندرسون، كريس (يوليو 1986). "جو روبنشتاين". مقابلة مع مجلة القصص المصورة . العدد 36. دار نشر فيكشنير بوكس . ص 49.
↑ إينو، فينسنت؛ تشاوزا، إل (مايو-يونيو 1988). "مقابلة آلان مور، 1988" . أشياء غريبة تحدث . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2006 .
↑ مور، آلان (30 أغسطس 2019). "رؤى سماوية للجحيم: آلان مور يتحدث عن الفن السامي لويليام بليك" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2020 .
↑ "ألف لآلان مور •" . 1 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2020 .
↑ مور، آلان (1993). "كاتب من الجحيم: تجربة آلان مور". منتدى القصص المصورة 4 (مقابلة). أجرى المقابلة كل من ديف وينديت، وجيني سكوت، وجاي لولي.ص 46.
↑ ويتاكر، ستيف (يناير 1989). "مقابلة مع نيل غيمان". FA (109): 24– 29.
↑ مقابلة آلان مور في مجلة ماسترد الكوميدية . mustardweb.org . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 5 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 أغسطس 2016 .
↑ دارين ويلشو (21 مايو 2017)، بحثًا عن ستيف ديتكو (2007) ، مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021 ، تم استرجاعه في 4 أغسطس 2017
↑ كافانا، باري (17 أكتوبر 2000). "مقابلة آلان مور: مارفلمان، سوامب ثينغ، وواتشمن" . Blather.net. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2009.
↑ « الكاتب الأعظم : آلان مور، مقابلة أجراها جورج خوري» . جامع أعمال جاك كيربي . رالي، كارولاينا الشمالية: دار نشر تو موروز. نوفمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2006 .
↑ مور، آلان؛ تالبوت، برايان (1987). مغامرات لوثر أركرايت، الكتاب الثاني: التجلي (مقدمة) (تحرير بروت ). دار فالكيري للنشر . رقم ISBN 978-1-870923-00-2.
↑ «الكتاب ممتع ومفيد» . صحيفة بيتربورو إيفنينج تلغراف . دار نشر جونستون بريس الرقمية. 5 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2007 .
↑ سورنسن ، ليتا (نوفمبر 2004). برايان تالبوت . مجموعة روزن للنشر. ص 37. ISBN 978-1-4042-0282-5.
1 2 3 4 5 6 روز، ستيف (2 فبراير 2002). "قاتل مور" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2006 .
↑ وولك، دوغلاس (2007). قراءة القصص المصورة . كامبريدج، ماساتشوستس : دار دا كابو للنشر . رقم ISBN 978-0-306-81616-1.
↑ "جوائز أمريكية أخرى"، موسوعة جوائز الكتب المصورة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2020. مؤرشف بتاريخ 17 أكتوبر 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
1 2 3 "جوائز جاك كيربي لعام 1985" . دليل جوائز الكتب المصورة من مكتبة هان. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013.
1 2 "جوائز جاك كيربي لعام 1986" . كتاب جوائز هان للكتب المصورة. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013.
1 2 3 "جوائز جاك كيربي لعام 1987" . دليل جوائز الكتب المصورة من مكتبة هان. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2013.
↑ جائزة "إنكبوت" . معرض سان دييغو كوميك كون . 2016. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2017.
↑ ريدوت، سيفن (يوليو 1986). بامبوس؛ هانسون، ديك؛ أشفورد، ريتشارد (محررون). "عيون النسر". سبيك إيزي (64): 3.
↑ تومسون، ماغي، محررة. (1995). دليل مشتري القصص المصورة السنوي لعام 1996. منشورات كراوس . الصفحات 30-31 . ISBN 978-0-87341-406-7.
1 2 ساذرلاند، كيف ف. "جوائز القصص المصورة الوطنية 2002: نتائج جوائز القصص المصورة الوطنية الخامسة"، 2000ADonline.org. مؤرشف في Wayback Machine . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2020.
↑ "نتائج جوائز القصص المصورة الوطنية لعام 2003" . داون ذا تيوبز . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2003 .
↑ "جوائز هارفي لعام 1988" . جوائز هارفي . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2011 .
↑ "جوائز هارفي لعام 1995" . جوائز هارفي. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2011 .
↑ "جوائز هارفي لعام 1996" . جوائز هارفي. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2011 .
↑ "جوائز هارفي لعام 1999" . جوائز هارفي. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2011 .
↑ "جوائز هارفي لعام 2000" . جوائز هارفي. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2011 .
↑ "جوائز هارفي لعام 2001" . جوائز هارفي. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2011 .
↑ "جوائز هارفي لعام 2003" . جوائز هارفي. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2011 .
↑ "الحائزون على جوائز IHG" . نقابة الرعب الدولية. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2011 .
↑ غروسمان، ليف ؛ لاكايو، ريتشارد (16 أكتوبر 2005). "أفضل 100 رواية على مر العصور" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2010 .
↑ دينت، نيك (مارس 2009). "آلان مور - كاتب رواية Watchmen " . تايم آوت سيدني . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2014 .
1 2 جونستون، ريتش (23 مايو 2005). "الاستلقاء في المجاري" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2014. تم الاسترجاع في 7 يناير 2006 .
↑ مور، آلان (10 أبريل 2012). "آلان مور: "الأفلام لا تعكس كتبي"" بي بي سي نيوز - هارد توك (مقابلة). أجراها تيم فرانكس. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 أبريل 2012. "
↑ " المؤتمر الصحفي لفيلم V for Vendetta " . نيوزاراما . 2005. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2006 .
↑ فينيارد، جينيفر. "آلان مور: الرجل الغاضب الأخير" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2008 .
↑ سبيرجن، توم (9 نوفمبر 2005). "آلان مور يطلب آلان سميثي" . مراسل القصص المصورة . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2006 .
↑ ويلسون، جاريد (مايو 2012). "آلان مور: أحد أبرز رواد فن القصص المصورة على مر العصور" . ليفت ليون . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2012.
1 2 ليث، سام (7 أكتوبر 2022). "مؤلف سلسلة Watchmen آلان مور: 'لقد انتهيت بالتأكيد من القصص المصورة'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
1 2 3 4 شارف، زاك (13 سبتمبر 2023). "آلان مور، مبتكر سلسلة "ووتشمن"، طالب شركة دي سي بتحويل عائدات أفلامه ومسلسلاته التلفزيونية إلى حركة "حياة السود مهمة": الأفلام الأخيرة لا تلتزم بـ"مبادئها الأصلية"." . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ مراجعات وصور فيلم From Hell، مؤرشفة بتاريخ 23 أبريل 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 يونيو 2012.
↑ "رابطة السادة الخارقين" . Rotten Tomatoes . Flixster. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2011 .
↑ "فيلم V for Vendetta (2006)" . موقع Rotten Tomatoes. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2012 .
↑ " مراجعات فيلم Watchmen " . موقع Rotten Tomatoes. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2009 .
↑ " باتمان: النكتة القاتلة (2016)" . موقع Rotten Tomatoes. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2016 .
↑ "مور وفيلاروبيا يتحدثان عن مرآة الحب" . نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2007 .
↑ جير، ريتشارد (15 أغسطس 2006). " فتيات آلان مور الجامحات" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2010 .
↑ روس، جوناثان (30 يوليو 2005). "حوار مع آلان مور" . مجلة ذا آيدلر . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2013 .
↑ وولك، دوغلاس (17 ديسمبر 2003). "مقال جانبي: كيف غيّر آلان مور فن الكوميكس الأمريكي" . سلات . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2008 .
↑ دويل-وايت، إيثان (صيف 2009). "عالم آلان مور الخفي". بنتاكل (29).
↑ باركين، لانس (6 نوفمبر 2014). "مقابلة آلان مور، الجزء الخامس: أندرلاند، هانكوك، القدس، الصعوبة الأدبية" . الموقع الرسمي لكاتب سيرة مور . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2018 .
^ كيلجوي ، مارجريت (1 أكتوبر 2009). صانعي الأساطير ومخالفي القانون . روبنسون، كيم ستانلي (مقدمة). ستيرلنغ ، اسكتلندا: مطبعة ايه كيه . ص. 42. ردمك 978-1-84935-002-0. OCLC 318877243 .
↑ "مقابلة آلان مور الصريحة - الجزء الثاني: حركة احتلوا، فرانك ميلر، والسياسة" . Honestpublishing.com. 2 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2013. حسنًا، فرانك ميلر شخص لم أطلع على أعماله إلا نادرًا خلال العشرين عامًا الماضية. كنت أظن أن فيلم " مدينة الخطيئة" تجسيدٌ صارخٌ لكراهية النساء، وأن فيلم "300" بدا لي مُخالفًا للتاريخ بشكلٍ كبير، ومُعاديًا للمثليين، ومُضللًا تمامًا ... [حركة احتلوا] هي صرخة غضب أخلاقي مُبررة تمامًا، ويبدو أنها تُدار بطريقة ذكية للغاية وغير عنيفة، وهو على الأرجح سبب آخر لعدم رضا فرانك ميلر عنها. أنا متأكد من أنه لو كان الأمر يتعلق بمجموعة من الشباب المُختلين عقليًا الذين يضعون مكياج باتمان على وجوههم، لكان أكثر تأييدًا لها.
↑ كارون، كريستينا (4 نوفمبر 2011). "متظاهرو حركة احتلوا وول ستريت يتبنون فيلم V for Vendetta " . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2011 .
↑ أولسون، جيف (نوفمبر 2011). "المتظاهرون يرتدون أقنعة V for Vendetta في حركة احتلال كل مكان" . كومون جراوند . كندا. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2011 .
↑ "كيف أصبح قناع جاي فوكس رمزًا لجماعة أنونيموس" . صحيفة الإندبندنت . 4 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .
↑ هيريرا، ليندا (30 مايو 2011). " في فور فانديتا : الوجه الآخر لحركة الشباب المصرية" . موقع جدلية. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2013.
↑ لامونت، توم (26 نوفمبر 2011). "آلان مور - تعرف على الرجل وراء قناع الاحتجاج" . صحيفة الأوبزرفر . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2011 .
1 2 فلود، أليسون (7 ديسمبر 2011). "آلان مور يهاجم فرانك ميلر في حرب كلامية في عالم القصص المصورة" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2011 .
↑ "ما جدوى الفنون والعلوم الإنسانية؟" . Arts-emergency.org. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2014 .
↑ كاين، سيان (19 سبتمبر 2016). "آلان مور يُبدي دعمه الكامل لجيريمي كوربين (لكنه لن يصوّت له)" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2019 .
↑ «بيان آلان مور لحركة مومنتوم في نورثامبتونشاير» . مومنتوم نورثانتس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2016 .
↑ @Amber_moore (20 نوفمبر 2019). "القسوة، واللامبالاة، و..." ( تغريدة ) – عبر تويتر .
↑ فلود، أليسون (21 نوفمبر 2019). "آلان مور يتخلى عن الفوضوية للدفاع عن حزب العمال ضد "طفيليات" حزب المحافظين"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2019 .
↑ ستولورثي، جاكوب (21 نوفمبر 2019). "آلان مور: مبتكر سلسلة Watchmen والفوضوي المعلن ذاتيًا سيصوّت في الانتخابات لأول مرة منذ 40 عامًا" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2019 .
↑ "مؤلف كتاب "Watchmen" و"V de vingança"، نشر آلان مور مذكرة دعم لولا في اختياراته" . يا جلوبو . تم الاسترجاع في 22 مارس 2025 .
1 2 3 مور، آلان (2003). كتابات آلان مور للقصص المصورة . دار أفاتار للنشر، ص 6. ISBN 9781592910120.
↑ كريستنسن، ويليام؛ سيفرت، مارك (نوفمبر 1993). "مقابلة آلان مور "الوسيط غير المستكشف"". مجلة الساحر . الصفحات 42-45 .

مراجع

بنسام، ريتشارد (2010). دقائق حتى منتصف الليل: اثنتا عشرة مقالة عن الحراس . منظمة سيكوارت للبحوث ومحو الأمية.
إيفرون، صموئيل (1996). "استحضار وتقديم رسمي لقصة الأبطال الخارقين المصورة في رواية " الحراس " لمور وجيبونز " . خلع القناع - تفكيك رواية "الحراس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2005 .
غروث، غاري (1990-1991). "كلمات كبيرة". مجلة القصص المصورة . سياتل، واشنطن: كتب فانتاغرافيكس : 138-140 .
مولشر، مايكل (2006). “المؤلفون الهزليون: آلان مور – رجل من الخارج”. مجلة القاضي دريد (246).
مور، آلان (مارس 1995). من الجحيم: النصوص الكاملة، الكتاب الأول . دار نشر بوردرلاندز/سبايدر بيبي جرافيكس. رقم ISBN 978-1-880325-07-0.
مور، آلان (1999). "الملحق الأول: شروح الفصول". من الجحيم . قصص إيدي كامبل المصورة. ISBN 978-0-86166-156-5.
مولثروب، ستيوارت ؛ كابلان، نانسي؛ وآخرون (1997-2000). "مراقبة المحققين" . دليل إلكتروني لقراء رواية "الحراس " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2005 .
سابين، روجر (26 مارس 1993). القصص المصورة للكبار: مقدمة . روتليدج. ISBN 978-0-415-04419-6.
ميليدج، غاري سبنسر ؛ سموكي مان، محرران. (29 ديسمبر 2003). آلان مور: صورة رجل استثنائي . دار نشر أبيوجينيسيس. ISBN 978-0-946790-06-7.
ويتسون، روجر (شتاء 2007). "التناقض في اللوحات: التناظر المخيف لويليام بليك وآلان مور" . ImageTexT . 3 (2).
يونغ، روبرت (2004). "تحفة المحصلة الصفرية: قسمة الأعداد الكبيرة". مترجم القصص المصورة . 2 (3).(القصة النهائية وراء الكواليس لزوال تحفة مور الفنية.)

روابط خارجية

الموقع الرسمي
آلان مور على فيسبوك
آلان مور على موقع IMDb
آلان مور في قائمة الكتب على الإنترنت
آلان مور في قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت
مقابلة آلان مور مع مجلة ليفت ليون . 7 أغسطس 2012. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 أغسطس 2023 .
برنارد، مارك؛ كارتر، جيمس باكي (خريف 2004). "آلان مور والرواية المصورة: مواجهة البعد الرابع" . ImageTexT . 1 (2). مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2006 .

[Alan_Moore_Bibliography-1] "قائمة مراجع آلان مور" . Enjolrasworld.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2006 .

[Khoury,_George-2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 خوري، جورج (25 أغسطس 2003). الأعمال الاستثنائية لآلان مور . رالي، كارولاينا الشمالية: دار نشر تو موروز . ISBN 978-1-893905-24-5.¹⁰

[Parkin,_Lance-3] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ باركين، لانس (يناير ٢٠٠٢). آلان مور: المختارات الأساسية . هيرتفوردشاير ، إنجلترا: دار نشر ترافالغار سكوير . ISBN 978-1-903047-70-5.⁷

[4] ماكميلان، غرايم (25 أكتوبر 2013). "لماذا أصبح آلان مور الكاتب الأصلي لشركة مارفل؟"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .

[5] كافانا، باري (17 أكتوبر 2000). "مقابلة آلان مور" . Blather.net. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2013 .بخصوص مصطلح "الرواية المصورة": "إنه مصطلح تسويقي. يعني، لم أكن يوماً متعاطفاً معه. مصطلح "القصص المصورة" يفي بالغرض تماماً بالنسبة لي. مصطلح "الرواية المصورة" ابتكره خبراء التسويق في ثمانينيات القرن الماضي ..."

[Babcock-6] 1 2 بابكوك، جاي (مايو 2003). "السحر يلوح في الأفق: حوار مع آلان مور حول الفنون والعلوم الخفية" . مجلة آرثر (4). مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2011 .

[Heidi,_pt1-7] 1 2 3 4 ماكدونالد، هايدي (1 نوفمبر 2005). "ألف باء آلان، الجزء الأول: مقابلة آلان مور" . ذا بيت . مايل هاي كوميكس / كوميكون.كوم. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2008 .

[8] أولسون، ستيفن ب. (2005). نيل غيمان . نيويورك: دار روزن للنشر. الصفحات 16-18 . ISBN 978-1-4042-0285-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2011. غيمان - مور - الصداقة.

[EntertainmentWeekly-9] جينسن، جيف (21 أكتوبر 2005). "الحراس: تاريخ شفوي" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2006 .

[10] ميلر، جون جاكسون (10 يونيو 2005). "أعياد ميلاد صناعة القصص المصورة" . دليل مشتري القصص المصورة . أيولا، ويسكونسن. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2011.

[Telegraph13Sept2023-11] 1 2 كيريدج، جيك (13 سبتمبر 2023). "مقابلة مع آلان مور: 'سأتبرع بجميع عائداتي من الأفلام لحركة حياة السود مهمة'"" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[bigwords1-12] 1 2 غروث، غاري (1990). "كلمات كبيرة، الجزء 1". مجلة القصص المصورة (138): 56-95 .

[13] "آلان مور" . المجلس الثقافي البريطاني . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2018 .

[14] ريغبي، نيك (21 مارس 2008). "أسطورة كوميدية تحافظ على أصالتها" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2009 .

[15] "محتوى رسومي: من الأرشيف - آلان مور" . صحيفة ذا هيرالد . غلاسكو. 30 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2018 .

[Magic_Words-16] باركين، لانس (نوفمبر 2013). الكلمات السحرية: الحياة الاستثنائية لآلان مور . لندن، إنجلترا: دار أوروم للنشر . رقم ISBN 978-1781310779.⁴⁸

[Baker,_Bill-17] 1 2 3 4 بيكر، بيل (28 ديسمبر 2005). آلان مور يشرحها بوضوح . دار نشر إيروايف. ISBN 978-0-9724805-7-4.

[18] إدواردز، أندرو. "رواية آلان مور روسكو موسكو"، مؤرشفة في 16 مايو 2020 في Wayback Machine Sequart (13 أغسطس 2008).

[19] مور، آلان. ماكسويل القط السحري (نورثانتس بوست، 1979-1986) . غلاف ورقي . دار نشر أكمي . 1986-1987. المجلد 1: ISBN 978-1-870084-00-0المجلد 2: رقم ISBN 978-1-870084-05-5المجلد 3: رقم ISBN 978-1-870084-10-9المجلد 4: رقم ISBN 978-1-870084-20-8

[20] "آلان مور" . موسوعة لامبيك المصورة . 16 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013.

[TPO75-21] 1 2 بيشوب، ديفيد (15 فبراير 2009). فرط قوة الإثارة . تطورات التمرد . ص 75-76 . ISBN 978-1-905437-95-5.

[22] فهرس قصص مور لمجلة 2000 AD، مؤرشف في 25 يوليو 2020 على موقع Wayback Machine على الرابط 2000AD.org (تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2020)

[Bishop,_David-23] 1 2 3 4 5 6 بيشوب، ديفيد (30 مارس 2007). جرعة زائدة من الإثارة: التاريخ الرسمي لتطورات ثورة 2000 ميلادي. ISBN 978-1-905437-22-1.

[Moore,_Alan_2002-24] 1 2 مور، آلان؛ ديفيس، آلان (1 فبراير 2002). كابتن بريطانيا . مارفل كوميكس . ISBN 978-0-7851-0855-9.

[25] خوري، جورج (1 سبتمبر 2001). كيموتا!: رفيق الرجل المعجزة . رالي، كارولاينا الشمالية: دار نشر تو موروز. ISBN 978-1-893905-11-5.

[OGWS-26] 1 2 3 نولز، كريستوفر (1 نوفمبر 2007). آلهتنا ترتدي ملابس سباندكس . رسومات جوزيف مايكل لينسنر. وايزر . ص 199. ISBN 978-1-57863-406-4.

[RCMB-27] 1 2 3 بونغكو، ميلا (17 مايو 2000). قراءة القصص المصورة: اللغة والثقافة ومفهوم البطل الخارق في القصص المصورة . تايلور وفرانسيس . ص 182-183 . ISBN 978-0-8153-3344-9.

[TBTMP-28] 1 2 خوري، جورج (يوليو 2004). البريطاني الأصيل . رالي، كارولاينا الشمالية: دار نشر تو موروز. الصفحات 23-25 . ISBN 978-1-893905-33-7.

[Heidi,_pt2-29] 1 2 ماكدونالد، هايدي (1 نوفمبر 2005). "ألف باء آلان، الجزء الثاني: مغامرات آلان مور اللاحقة" . ذا بيت . مايل هاي كوميكس/كوميكون.كوم. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2008 .

[30] غراهام، بن. "قنابل ترابية تُسقط قذائف على أمريكا، وتُدمر سمعتها كدولة ذات حيلة واحدة" . صحيفة ذا ستول بيجون . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2011 .

[WeinDaddy-31] هو، ريتشارد (نوفمبر 2004). "من هو والدك؟". الساحر (140): 68-74 .

[32] مانينغ، ماثيو ك.؛ دولان، هانا، محرران. (2010). "عقد الثمانينيات". دي سي كوميكس عامًا بعد عام: سجل مرئي . لندن، المملكة المتحدة: دورلينج كيندرسلي . ص 206. ISBN 978-0-7566-6742-9كان الكاتب آلان مور يُرسي نموذجًا جديدًا تمامًا ... فمع انضمامه إلى ملحمة "مستنقع الأشياء" في العدد رقم 20، لم يُضيّع مور أي وقت في استعراض قدراته الكتابية المذهلة. وبحلول العدد رقم 21، كان مور، بمساعدة الفنانين ستيفن آر. بيسيت وريك فيتش، قد أعاد صياغة أصل "مستنقع الأشياء" بالكامل.

[33] مانينغ "الثمانينيات" في دولان، ص 213: "تم تقديم جون كونستانتين، الساحر الرئيسي والنجم المستقبلي لسلسلة جون كونستانتين: هيلبلايزر من فيرتيغو ، في قصة سوامب ثينغ من تأليف الكاتب آلان مور، مع رسومات من ريك فيتش وجون توتلبن."

[34] مانينغ "الثمانينيات" في دولان، ص 214: "تعاون الكاتب الأسطوري آلان مور والفنان ديف جيبونز مرة أخرى مع رجل الغد الأسطوري بنفس القدر في عدد خاص شهد فيه سوبرمان ... واقعًا تحت تأثير الرحمة السوداء."

[35] مانينغ "الثمانينيات" في دولان، ص 220: "في قصة "ماذا حدث لرجل الغد؟"، وهي قصة من جزأين كتبها آلان مور ورسمها كورت سوان، وصلت مغامرات سوبرمان العصر الفضي إلى خاتمة درامية."

[36] موهان، إيدان م. (فبراير 2013). "ماذا حدث لرجل الغد؟ قصة خيالية". العدد السابق! (62). رالي، كارولاينا الشمالية: دار نشر تو موروز: 76-80 .

[37] "جوائز هوغو: اطرح سؤالاً" . 23 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2009 .

[38] مانينغ "الثمانينيات" في دولان، ص 220: "كانت القصة نفسها مثالاً بارعاً على فن سرد القصص المصورة في أبهى صوره ... مليئة بالرمزية والتنبؤات وتصوير الشخصيات الذي سبق عصره بفضل المواضيع الناضجة والحبكة المتطورة، رفعت Watchmen كتاب القصص المصورة للأبطال الخارقين إلى مصاف الأدب الحديث الحقيقي."

[39] دانيلز، ليس (1995). دي سي كوميكس: ستون عامًا من أبطال القصص المصورة المفضلين في العالم . دار بولفينش للنشر . ص 196. ISBN 0-8212-2076-4.

[40] ليفيتز، بول (2010). "العصر المظلم 1984-1998". 75 عامًا من دي سي كوميكس: فن صناعة الأساطير الحديثة . كولونيا، ألمانيا: تاشن . ص 563. ISBN 978-3-8365-1981-6.

[41] كامبل، إيدي ( مؤلف ، رسام ). أليك: كيف تصبح فنانًا ، ص 108/109 (1 أغسطس 2001). توب شيلف برودكشنز ، رقم ISBN 978-0-9577896-3-0" قد تُعتبر القشة الأخيرة مجرد قصة ملفقة."

[42] ويلكنز، ألاسدير (16 يونيو 2011). "دليل المبتدئين إلى غرين لانترن" . io9 . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2015. يتضمن كتاب DC Universe: The Stories of Alan Moore ثلاث قصص أساسية للغاية من غرين لانترن: "موجو لا يختلط بالآخرين"، والتي قدمت الكوكب الواعي المفضل لدى الجميع.

[43] هدسون، لورا (22 سبتمبر 2009). "آلان مور يرتدي خاتم الفانوس الأحمر، ويوجه انتقادًا لاذعًا لقصة " أحلك ليلة " . كوميكس ألاينس . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2015. انتقد آلان مور ندرة الأفكار الجديدة في قصص الأبطال الخارقين الحديثة، ثم هاجم كاتب دي سي جيف جونز مدعيًا أن قصة "أحلك ليلة" الخاصة به كانت مسروقة من قصة مور القديمة " حكايات الفانوس الأخضر" .

[44] جونستون، ريتش (14 أغسطس 2020). "دي سي كوميكس ستنشر سلسلة آلان مور "شفق الأبطال الخارقين"" . bleedingcool.com . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 .

[45] جونستون، ريتش (14 أغسطس 2020). "ملخصات دي سي كوميكس لشهر نوفمبر 2020 - هل هي قليلة بعض الشيء؟" . bleedingcool.com . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 .

[46] مانينغ، ماثيو ك. (2014). "الثمانينيات". باتمان: تاريخ مصور . لندن، المملكة المتحدة: دورلينج كيندرسلي . ص 169. ISBN 978-1465424563قدّم آلان مور في هذا العدد السنوي قصة خالدة أخرى. وقد تميّزت برسومات جورج فريمان، وكان بطلها كلايفيس الثالث.

[47] غرينبيرغر، روبرت ؛ مانينغ، ماثيو ك. (2009). قبو باتمان: متحف في كتاب مع مقتنيات نادرة من كهف باتمان . دار رانينغ برس . ص 38. ISBN 978-0-7624-3663-7يقدم هذا العمل الخاص نظرة ثاقبة على عقول كل من الجوكر وباتمان، ويعتبره معظم محبي باتمان قصة الجوكر النهائية على الإطلاق .

[48] مانينغ "الثمانينيات" في دولان، ص 233: "بفضل التفاصيل الدقيقة والفن التعبيري الرائع، كانت باتمان: النكتة القاتلة واحدة من أقوى القصص وأكثرها إثارة للقلق في تاريخ مدينة جوثام."

[vendettavendetta-49] 1 2 3 4 5 إيتزكوف، ديف (12 مارس 2006). "الثأر وراء فيلم V for Vendetta " . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2014.

[50] مانينغ "الثمانينيات" في دولان، ص 234: "قصة رمزية عن الثورة وقصة تحذيرية عن الحريات المفقودة، كان فيلم V For Vendetta انتصارًا لمور، وقد ساعده هذه المرة أقلام ديفيد لويد الغامضة."

[51] جرافيت، بول (1988). جرافيت، بول؛ ستانبري، بيتر (محرران). "آلان مور: لا مزيد من الجنس" . إسكيب (15). مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2013.

[52] جرافيت، بول (شتاء 2002). "آل كولومبيا: رحلة كولومبيا الاستكشافية" . مجلة القصص المصورة (إصدار خاص). مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2009 .

[53] غرايدون، داني. "مقابلة - آلان مور" . أفلام بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2009. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2007 .

[54] إليس، وارن (5 سبتمبر 2003). "مراجعة فيلم From Hell " . مجلة Entertainment Weekly . مؤرشفة من الأصل في 19 يوليو 2013.

[SFW-55] شيندلر، دورمان ت. (7 أغسطس 2006). "آلان مور يترك وراءه سلسلة "رجال استثنائيون " ليقضي وقته مع "فتيات ضائعات " . مجلة الخيال العلمي الأسبوعية . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2006 .

[56] جونستون، ريتش (31 أغسطس 1998). "رصد لي" . خواطر ريتش 98. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2008 .

[57] كوسيل، آلان "عقد الألفين" في دولان، ص 307

[58] Cowsill "2000s" في Dolan، ص 320: "رواية مصورة تمهيدية لسلسلة Top 10 الحائزة على جوائز، The Forty-Niners أثبتت أنها واحدة من أفضل كتب العام."

[59] " استدعاء العدد الخامس من سلسلة "رابطة السادة الخارقين "" . موقع RecalledComics.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2011 .

[60] كرونين، برايان (2009). هل كان سوبرمان جاسوسًا؟: أساطير أخرى من عالم القصص المصورة تم الكشف عنها . بلوم . ISBN 978-0-452-29532-2.

[Moore_Documentary-61] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ديز فيلينز (مخرج) (٣٠ سبتمبر ٢٠٠٨). عالم آلان مور الذهني (فيلم وثائقي). أفلام شادوسنيك. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠١٨ .

[62] "فينوس المستنقعات في مواجهة حلقة القضيب النازية: بعض الأفكار حول المواد الإباحية (مجلة آرثر، العدد 25، ملف PDF - الجزء 1)" (PDF) . مجلة آرثر . 1 (25). نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 يناير 2009.

[63] "فينوس المستنقعات في مواجهة حلقة القضيب النازية: بعض الأفكار حول المواد الإباحية (مجلة آرثر، العدد 25، ملف PDF - الجزء 2)" (PDF) . مجلة آرثر . 1 (25). نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 فبراير 2012.

[64] جونز، جوناثان (4 يناير 2010). "من الروايات المصورة إلى الجنس المصور: تاريخ آلان مور للفن الإيروتيكي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2010 .

[65] سكولز، ستيف (8 نوفمبر 2006). "كاتب ينجذب إلى مسلسل عائلة سيمبسون " . نورثانتس إيفنينج تلغراف . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2007 .

[66] جونستون، ريتش (28 يونيو 2010). "آلان مور وجوناثان روس يتحدثان عن علم القرود" . بليدينغ كول . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013.

[67] " حلقة 4 من 6 من الموسم الرابع من مسلسل The Infinite Monkey Cage : هل علم الكونيات علم حقًا؟" . إذاعة بي بي سي 4. 20 يونيو 2011. مؤرشفة من الأصل في 3 نوفمبر 2012.

[68] مور، ليا (2 أكتوبر 2009). "إعلان: منطق دودجيم آلان مور " . Moorereppion.com. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2009.

[69] موسون، أليكس. "آلان مور يتحدث عن لعبة دودجم لوجيك " . ماسترد. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2009.

[70] جونستون، ريتش (23 مارس 2011). "مراجعة قصص الأربعاء المصورة: نيونوميكون 4 وهيلرايزر بريلود و1" . بليدينغ كول. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2011.

[71] "كشف أسرار بروفيدنس لآلان مور" . دار أفاتار للنشر . ١٨ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٤ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مايو ٢٠١٥ .

[72] « آلان مور وستيفن أومالي، مؤرشف في 11 نوفمبر 2016 في أرشيف الإنترنت »، جميع حفلات الغد. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2016

[73] مور، آلان؛ مور، ستيف . "كتاب القمر والثعبان السحري الشامل" . إنتاج توب شيلف. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2013.

[Johnston-74] 1 2 جونستون، ريتش (30 أبريل 2024). "آلان مور يُحضّر لشهر أكتوبر حافلًا مع دينيس ناكليارد" . بليدينغ كول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .

[75] مور، آلان (9 مارس 2006). "برنامج الثقافة" . بي بي سي تو . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021.

[76] ريغبي، نيك (21 مارس 2008). "أسطورة كوميدية تحافظ على أصالتها" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2013.

[77] تيل، سكوت (5 ديسمبر 2011). " آلان مور وديفيد لويد، مؤلفا فيلم V for Vendetta ، ينضمان إلى حركة Occupy Comics" . مجلة Wired . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2011 .

[78] "آلان مور يطلق تطبيق Electricomics للقصص المصورة الرقمية" . موارد الكتب المصورة . 28 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014.

[79] "Electricomics" . Electricomics.net. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2016.

[80] دريدج، ستيوارت (25 ديسمبر 2015). "أفضل تطبيقات آيفون وآيباد لعام 2015" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2016.

[81] «ليا مور تناقش سلسلة القصص المصورة الحائزة على جوائز، إلكتريكوميكس» . بايب دريم كوميكس. ١١ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣ مايو ٢٠١٦.

[82] كاين، سيان (8 سبتمبر 2016). "آلان مور يؤكد اعتزاله تأليف القصص المصورة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2016 .

[83] جونستون، ريتش (30 أبريل 2016). "فتح أبواب سينما بورغاتوريو #1 - أحدث أعمال آلان مور، كيفن أونيل، ماكس بروكس، غارث إينيس، كيرون جيلين، وكريستوس غيج" . بليدينغ كول. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2016.

[84] فلود، أليسون (20 أغسطس 2018). "«عارٌ وخزي»: آلان مور يُشير إلى بوريس جونسون في قصته المصورة عن حريق برج غرينفيل . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2018. آلان مور، الذي أعلن قبل عامين أنه «انتهى تقريبًا» من هذا الفن ، يعود لفترة وجيزة من تقاعده ليوجه أصابع الاتهام اللاذعة إلى بوريس جونسون بشأن حريق برج غرينفيل.

[retire-85] بارسانتي، سام (18 يوليو 2019). "اعتزال آلان مور للقصص المصورة أصبح رسميًا على ما يبدو" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2019 .

[86] ليث، سام (7 أكتوبر 2022). "مؤلف سلسلة Watchmen آلان مور: "لقد انتهيت بالتأكيد من كتابة القصص المصورة"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2022 .

[s019-87] وينشستر، دونالد (3 مايو 2021). "بيع حقوق نشر روايتي "إلومينيشنز" و"لونغ لندن" لآلان مور إلى دار بلومزبري للنشر" . واتسون ليتل (بيان صحفي) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .

[88] جونستون، ريتش (1 أكتوبر 2024). "رواية آلان مور الثانية الطويلة عن لندن هي "أسمع عالماً جديداً"" . Bleeding Cool . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2024 .

[89] هندرسون، كريس (يوليو 1986). "جو روبنشتاين". مقابلة مع مجلة القصص المصورة . العدد 36. دار نشر فيكشنير بوكس . ص 49.

[Strange_Things_Interview-90] إينو، فينسنت؛ تشاوزا، إل (مايو-يونيو 1988). "مقابلة آلان مور، 1988" . أشياء غريبة تحدث . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2006 .

[91] مور، آلان (30 أغسطس 2019). "رؤى سماوية للجحيم: آلان مور يتحدث عن الفن السامي لويليام بليك" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2020 .

[92] "ألف لآلان مور •" . 1 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2020 .

[93] مور، آلان (1993). "كاتب من الجحيم: تجربة آلان مور". منتدى القصص المصورة 4 (مقابلة). أجرى المقابلة كل من ديف وينديت، وجيني سكوت، وجاي لولي.ص 46.

[94] ويتاكر، ستيف (يناير 1989). "مقابلة مع نيل غيمان". FA (109): 24– 29.

[95] مقابلة آلان مور في مجلة ماسترد الكوميدية . mustardweb.org . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 5 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 أغسطس 2016 .

[96] دارين ويلشو (21 مايو 2017)، بحثًا عن ستيف ديتكو (2007) ، مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021 ، تم استرجاعه في 4 أغسطس 2017

[97] كافانا، باري (17 أكتوبر 2000). "مقابلة آلان مور: مارفلمان، سوامب ثينغ، وواتشمن" . Blather.net. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2009.

[TwoMorrows-98] « الكاتب الأعظم : آلان مور، مقابلة أجراها جورج خوري» . جامع أعمال جاك كيربي . رالي، كارولاينا الشمالية: دار نشر تو موروز. نوفمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2006 .

[99] مور، آلان؛ تالبوت، برايان (1987). مغامرات لوثر أركرايت، الكتاب الثاني: التجلي (مقدمة) (تحرير بروت ). دار فالكيري للنشر . رقم ISBN 978-1-870923-00-2.

[100] «الكتاب ممتع ومفيد» . صحيفة بيتربورو إيفنينج تلغراف . دار نشر جونستون بريس الرقمية. 5 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2007 .

[101] سورنسن ، ليتا (نوفمبر 2004). برايان تالبوت . مجموعة روزن للنشر. ص 37. ISBN 978-1-4042-0282-5.

[Moore's_murderer-102] 1 2 3 4 5 6 روز، ستيف (2 فبراير 2002). "قاتل مور" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2006 .

[Wolk-103] وولك، دوغلاس (2007). قراءة القصص المصورة . كامبريدج، ماساتشوستس : دار دا كابو للنشر . رقم ISBN 978-0-306-81616-1.

[Hahn-104] "جوائز أمريكية أخرى"، موسوعة جوائز الكتب المصورة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2020. مؤرشف بتاريخ 17 أكتوبر 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

[Kirby1985-105] 1 2 3 "جوائز جاك كيربي لعام 1985" . دليل جوائز الكتب المصورة من مكتبة هان. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013.

[Kirby1986-106] 1 2 "جوائز جاك كيربي لعام 1986" . كتاب جوائز هان للكتب المصورة. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013.

[Kirby1987-107] 1 2 3 "جوائز جاك كيربي لعام 1987" . دليل جوائز الكتب المصورة من مكتبة هان. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2013.

[108] جائزة "إنكبوت" . معرض سان دييغو كوميك كون . 2016. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2017.

[Speak64-109] ريدوت، سيفن (يوليو 1986). بامبوس؛ هانسون، ديك؛ أشفورد، ريتشارد (محررون). "عيون النسر". سبيك إيزي (64): 3.

[110] تومسون، ماغي، محررة. (1995). دليل مشتري القصص المصورة السنوي لعام 1996. منشورات كراوس . الصفحات 30-31 . ISBN 978-0-87341-406-7.

[NCA02-111] 1 2 ساذرلاند، كيف ف. "جوائز القصص المصورة الوطنية 2002: نتائج جوائز القصص المصورة الوطنية الخامسة"، 2000ADonline.org. مؤرشف في Wayback Machine . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2020.

[112] "نتائج جوائز القصص المصورة الوطنية لعام 2003" . داون ذا تيوبز . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2003 .

[113] "جوائز هارفي لعام 1988" . جوائز هارفي . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2011 .

[114] "جوائز هارفي لعام 1995" . جوائز هارفي. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2011 .

[115] "جوائز هارفي لعام 1996" . جوائز هارفي. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2011 .

[116] "جوائز هارفي لعام 1999" . جوائز هارفي. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2011 .

[117] "جوائز هارفي لعام 2000" . جوائز هارفي. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2011 .

[118] "جوائز هارفي لعام 2001" . جوائز هارفي. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2011 .

[119] "جوائز هارفي لعام 2003" . جوائز هارفي. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2011 .

[120] "الحائزون على جوائز IHG" . نقابة الرعب الدولية. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2011 .

[121] غروسمان، ليف ؛ لاكايو، ريتشارد (16 أكتوبر 2005). "أفضل 100 رواية على مر العصور" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2010 .

[122] دينت، نيك (مارس 2009). "آلان مور - كاتب رواية Watchmen " . تايم آوت سيدني . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2014 .

[Lying_in_Gutters-123] 1 2 جونستون، ريتش (23 مايو 2005). "الاستلقاء في المجاري" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2014. تم الاسترجاع في 7 يناير 2006 .

[124] مور، آلان (10 أبريل 2012). "آلان مور: "الأفلام لا تعكس كتبي"" بي بي سي نيوز - هارد توك (مقابلة). أجراها تيم فرانكس. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 أبريل 2012. "

[125] " المؤتمر الصحفي لفيلم V for Vendetta " . نيوزاراما . 2005. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2006 .

[126] فينيارد، جينيفر. "آلان مور: الرجل الغاضب الأخير" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2008 .

[127] سبيرجن، توم (9 نوفمبر 2005). "آلان مور يطلب آلان سميثي" . مراسل القصص المصورة . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2006 .

[128] ويلسون، جاريد (مايو 2012). "آلان مور: أحد أبرز رواد فن القصص المصورة على مر العصور" . ليفت ليون . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2012.

[Guardian7Oct2022-129] 1 2 ليث، سام (7 أكتوبر 2022). "مؤلف سلسلة Watchmen آلان مور: 'لقد انتهيت بالتأكيد من القصص المصورة'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[Variety13Sept2023-130] 1 2 3 4 شارف، زاك (13 سبتمبر 2023). "آلان مور، مبتكر سلسلة "ووتشمن"، طالب شركة دي سي بتحويل عائدات أفلامه ومسلسلاته التلفزيونية إلى حركة "حياة السود مهمة": الأفلام الأخيرة لا تلتزم بـ"مبادئها الأصلية"." . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[131] مراجعات وصور فيلم From Hell، مؤرشفة بتاريخ 23 أبريل 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 يونيو 2012.

[132] "رابطة السادة الخارقين" . Rotten Tomatoes . Flixster. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2011 .

[133] "فيلم V for Vendetta (2006)" . موقع Rotten Tomatoes. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2012 .

[134] " مراجعات فيلم Watchmen " . موقع Rotten Tomatoes. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2009 .

[135] " باتمان: النكتة القاتلة (2016)" . موقع Rotten Tomatoes. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2016 .

[136] "مور وفيلاروبيا يتحدثان عن مرآة الحب" . نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2007 .

[137] جير، ريتشارد (15 أغسطس 2006). " فتيات آلان مور الجامحات" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2010 .

[138] روس، جوناثان (30 يوليو 2005). "حوار مع آلان مور" . مجلة ذا آيدلر . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2013 .

[SLATEDW-139] وولك، دوغلاس (17 ديسمبر 2003). "مقال جانبي: كيف غيّر آلان مور فن الكوميكس الأمريكي" . سلات . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2008 .

[Doyle-White,_Ethan_2009-140] دويل-وايت، إيثان (صيف 2009). "عالم آلان مور الخفي". بنتاكل (29).

[141] باركين، لانس (6 نوفمبر 2014). "مقابلة آلان مور، الجزء الخامس: أندرلاند، هانكوك، القدس، الصعوبة الأدبية" . الموقع الرسمي لكاتب سيرة مور . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2018 .

[142] كيلجوي ، مارجريت (1 أكتوبر 2009). صانعي الأساطير ومخالفي القانون . روبنسون، كيم ستانلي (مقدمة). ستيرلنغ ، اسكتلندا: مطبعة ايه كيه . ص. 42. ردمك 978-1-84935-002-0. OCLC 318877243 .

[143] "مقابلة آلان مور الصريحة - الجزء الثاني: حركة احتلوا، فرانك ميلر، والسياسة" . Honestpublishing.com. 2 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2013. حسنًا، فرانك ميلر شخص لم أطلع على أعماله إلا نادرًا خلال العشرين عامًا الماضية. كنت أظن أن فيلم " مدينة الخطيئة" تجسيدٌ صارخٌ لكراهية النساء، وأن فيلم "300" بدا لي مُخالفًا للتاريخ بشكلٍ كبير، ومُعاديًا للمثليين، ومُضللًا تمامًا ... [حركة احتلوا] هي صرخة غضب أخلاقي مُبررة تمامًا، ويبدو أنها تُدار بطريقة ذكية للغاية وغير عنيفة، وهو على الأرجح سبب آخر لعدم رضا فرانك ميلر عنها. أنا متأكد من أنه لو كان الأمر يتعلق بمجموعة من الشباب المُختلين عقليًا الذين يضعون مكياج باتمان على وجوههم، لكان أكثر تأييدًا لها.

[144] كارون، كريستينا (4 نوفمبر 2011). "متظاهرو حركة احتلوا وول ستريت يتبنون فيلم V for Vendetta " . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2011 .

[145] أولسون، جيف (نوفمبر 2011). "المتظاهرون يرتدون أقنعة V for Vendetta في حركة احتلال كل مكان" . كومون جراوند . كندا. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2011 .

[146] "كيف أصبح قناع جاي فوكس رمزًا لجماعة أنونيموس" . صحيفة الإندبندنت . 4 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .

[147] هيريرا، ليندا (30 مايو 2011). " في فور فانديتا : الوجه الآخر لحركة الشباب المصرية" . موقع جدلية. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2013.

[148] لامونت، توم (26 نوفمبر 2011). "آلان مور - تعرف على الرجل وراء قناع الاحتجاج" . صحيفة الأوبزرفر . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2011 .

[Flood-149] 1 2 فلود، أليسون (7 ديسمبر 2011). "آلان مور يهاجم فرانك ميلر في حرب كلامية في عالم القصص المصورة" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2011 .

[150] "ما جدوى الفنون والعلوم الإنسانية؟" . Arts-emergency.org. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2014 .

[theguardian1-151] كاين، سيان (19 سبتمبر 2016). "آلان مور يُبدي دعمه الكامل لجيريمي كوربين (لكنه لن يصوّت له)" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2019 .

[152] «بيان آلان مور لحركة مومنتوم في نورثامبتونشاير» . مومنتوم نورثانتس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2016 .

[153] @Amber_moore (20 نوفمبر 2019). "القسوة، واللامبالاة، و..." ( تغريدة ) – عبر تويتر .

[theguardian2-154] فلود، أليسون (21 نوفمبر 2019). "آلان مور يتخلى عن الفوضوية للدفاع عن حزب العمال ضد "طفيليات" حزب المحافظين"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2019 .

[independent-155] ستولورثي، جاكوب (21 نوفمبر 2019). "آلان مور: مبتكر سلسلة Watchmen والفوضوي المعلن ذاتيًا سيصوّت في الانتخابات لأول مرة منذ 40 عامًا" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2019 .

[156] "مؤلف كتاب "Watchmen" و"V de vingança"، نشر آلان مور مذكرة دعم لولا في اختياراته" . يا جلوبو . تم الاسترجاع في 22 مارس 2025 .

[:0-157] 1 2 3 مور، آلان (2003). كتابات آلان مور للقصص المصورة . دار أفاتار للنشر، ص 6. ISBN 9781592910120.

[158] كريستنسن، ويليام؛ سيفرت، مارك (نوفمبر 1993). "مقابلة آلان مور "الوسيط غير المستكشف"". مجلة الساحر . الصفحات 42-45 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

7

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[

[

[

[ ٣٤ ]

[

[

[ 37 ]

[

[

[

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[

[

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ] .

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[

[ 55 ]

[ 56 ]

[

[ 58 ]

[ 59 ]

[

[ 61 ]

[ ٦٢ ]

[ ٦٣ ]

[ ٦٤ ]

[ 65 ]

[

[

[ ٦٨ ]

[ ٦٩ ]

[ ٧٠ ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ ٧٨ ]

[ ٧٩ ]

[ ٨٠ ]

[ ٨١ ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ ٨٥ ]

[ ٨٦ ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗