أكيمي برس

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كانت شركة Acme Press Ltd. (المعروفة سابقًا باسم ACME Press )، والتي عُرفت لاحقًا باسم Acme Comics ، دار نشر بريطانية متخصصة في القصص المصورة ، نشطت من عام 1986 إلى عام 1995. وكان أول إصدار للشركة مجلة Speakeasy ، وهي مجلة شهرية لهواة القصص المصورة، تُعنى بأخبارها ونقدها. نشرت Acme عددًا من القصص المصورة المرخصة التي تضم شخصيات التجسس البريطانية الشهيرة جيمس بوند وذا أفنجرز . كما نشرت الشركة أعمالًا مبكرة لمبدعين بريطانيين بارزين مثل آلان مور ، وبرايان بولاند ، ووارن بليس ، بالإضافة إلى ترجمات إنجليزية لبعض القصص المصورة الأوروبية. وفي النصف الثاني من مسيرتها، أقامت Acme شراكات مع داري النشر الأمريكيتين المستقلتين Eclipse Comics و Dark Horse Comics ، مما مكّنها من توزيع قصصها المصورة في الولايات المتحدة.

أدارت شركة Acme موقعًا لبيع الكتب المصورة بالتجزئة في جنوب لندن من عام 1987 إلى عام 1995، كما قامت برعاية معرض في الطابق السفلي عرضت فيه أعمال فنية أصلية من الكتب المصورة.

تاريخ

الأصول

تعود أصول دار نشر "أكمي برس" إلى "أكمي كوميكس" ، [ 1 ] وهي خدمة تسويق مباشر للقصص المصورة أسسها ريتشارد آش فورد، ناشر مجلة "سبيك إيزي " (التي انطلقت عام 1979)، حوالي عام 1984. [ 2 ] وفي الوقت نفسه، كان كل من بامبوس جورجيو، وريتشارد "ديك" هانسوم، وسيفن ريدوت من المساهمين في مجلة "سبيك إيزي" .

تأسست دار نشر "أكمي برس" عام ١٩٨٦ كتعاونية نشر [ ٣ ] على يد آش فورد، وبامبوس، وهانسوم، وريدوت. في ذلك الوقت، وبعد خبرة دامت قرابة سبع سنوات في إصدار مجلة "سبيك إيزي" ، رأى المؤسسون أن الوقت قد حان للتوسع في نشر القصص المصورة الشهرية. ضمّت هيئة تحرير "أكمي برس" كلاً من إيان أبينيت، وآلان كوسيل، وأندرو كوري، وهانسوم [ ٢ ] (الذي شغل أيضاً منصب المدير التحريري طوال فترة وجود الشركة). [ ٤ ] [ ٥ ] (بقي بامبوس في الشركة حتى عام ١٩٨٨، ويبدو أن آش فورد غادرها حوالي عام ١٩٨٩، وغادر ريدوت في عام ١٩٩٢ تقريباً).

في عام 1986، حصلت شركة Acme على حقوق توزيع مجلة Speakeasy وخط إنتاجها الجديد المقترح من القصص المصورة من خلال شركة Titan Distributors . [ 6 ] في ذلك الوقت، انضم نايجل كورسون، الموظف في شركة Titans، إلى مجلس إدارة الشركة التعاونية. (غادر كورسون الشركة في عام 1989). [ 6 ] وبموجب اتفاقية التوزيع الجديدة، فازت مجلة Speakeasy بجائزة Eagle Award لأفضل إصدار متخصص في القصص المصورة لأربع سنوات من أصل خمس، في أعوام 1986، [ 7 ] و1987، [ 8 ] و 1988، [ 9 ] و1990. [ 10 ]

كان أول عنوان قصص مصورة نشرته دار "أكمي" هو "ماكسويل القط السحري" من تأليف آلان مور ، [ 11 ] وهي مجموعة من أربعة أعداد من القصص المصورة الفكاهية التي نُشرت في الأصل في صحيفة "نورثانتس بوست " الأسبوعية (وأُعيد طبعها سابقًا في مجلة "سبيك إيزي "). احتوى المجلد الرابع من "ماكسويل القط السحري" على معرض لرسومات ماكسويل من إبداع فنانين بارزين مثل كيفن أونيل ، وديفيد لويد ، وجيلبرت شيلتون ، وجون ريدجواي ، وغراهام هيغينز ، وفيل إليوت ، وريان هيوز ، وبرايان بولاند .

في مارس 1987، أصدرت دار نشر "أكمي" سلسلة "قبلة الموت" [ 12 ] ، وهي مختارات قصص مصورة رعبية برسومات جون واتكيس . كان من المخطط أن تكون "قبلة الموت" سلسلة محدودة من ثلاثة أعداد [ 12 ] ، لكنها لم تنشر سوى عددين. (أُكملت السلسلة في " القبلة الأخيرة" ، التي نُشرت بالاشتراك مع "إكليبس كوميكس" عام 1988). في ذلك العام، نشرت الشركة أيضًا أول ترجمة لها: " كوغاراتسو" [ 13 ] ، وهي رواية ساموراي فرنسية بلجيكية شهيرة من تأليف بوس (سيرج بوسمانز) وميتشيتز (مارك ديغرويد).

ومن بين الإصدارات الأخرى التي نشرتها دار "أكمي" كتاب "ليا: اعترافات يوليوس أنطوان" عام 1989 ، من تأليف سيرج لو تندر وكريستيان روسي، وهو ترجمة إنجليزية لألبوم قصص مصورة فرنسي؛ وقد وزعته دار "فانتاغرافيكس بوكس" في الولايات المتحدة . وفاز كتاب "ليا" بجائزة فنون القصص المصورة البريطانية لعام 1990 لأفضل رواية مصورة مترجمة. [ 14 ]

قام مؤسسو شركة Acme بتقسيم مهام التحرير على العناوين المختلفة، وقام هانسوم بالترجمة الفرنسية، وقام بامبوس بتنسيق العديد من الكتب.

موقع بيع بالتجزئة

افتتحت شركة "أكمي" متجرًا للبيع بالتجزئة، يحمل أيضًا اسم "أكمي كوميكس" ، عام 1987 في 391 كولد هاربور لين في بريكستون ، جنوب لندن . [ 15 ] [ 6 ] في فترة من الفترات، عمل كاتب القصص المصورة المستقبلي آلان ميتشل مديرًا لمتجر "أكمي". [ 15 ] رعت "أكمي" معرض "ذا بيسمنت غاليري " أسفل المتجر، والذي استضاف معارض لفنانين مثل ديف ماكين ، وجون واتكيس ، وفرانك بيلامي . [ 15 ] أغلقت "أكمي" معرض "ذا بيسمنت غاليري" فعليًا خلال معرض فرانك بيلامي في 3 سبتمبر 1989، بسبب الفيضانات التي حدثت في الليلة السابقة. استمر متجر القصص المصورة في العمل بصعوبة حتى أوائل عام 1995، عندما أُغلق بسبب سوء الإدارة وانخفاض المبيعات. [ 5 ] [ 16 ]

أكمي/إكليبس

في أواخر ثمانينيات القرن العشرين، تأسست شركة Acme Video . وبالشراكة مع شركة CA Productions، أنتجت Acme Video وباعت أربعة أشرطة فيديو متعلقة بالقصص المصورة ، بعنوان Comic Profiles ، تناولت مواضيع مثل 2000 AD ، وويل إيسنر ، و Watchmen ، وآلان مور . [ 2 ]

في عام ١٩٨٨، انهار سوق القصص المصورة بالأبيض والأسود في بريطانيا. [ ١٢ ] ونتيجةً لذلك، دخلت شركة "أكمي" في شراكة مع دار النشر الأمريكية المستقلة " إكليبس كوميكس " (إكليبس إنترناشونال) لتوزيع قصص "أكمي" المصورة في السوق الأمريكية. ومن أبرز إصدارات تلك الحقبة "باور كوميكس" ، وهي سلسلة قصص أبطال خارقين من أربعة أعداد، من تأليف الكاتبين دون أفينال ونورمان ووركر ، ورسوم ديف جيبونز وبرايان بولاند . نُشرت السلسلة في الأصل في نيجيريا عام ١٩٧٥، وغُيّر اسم الشخصية من "باورمان" إلى "باوربولت" لتجنب الخلط بينها وبين شخصية لوك كيج (المعروفة أيضًا باسم "باور مان")، التي نشرتها مارفل كوميكس . ومن الإصدارات البارزة الأخرى في حقبة "أكمي/إكليبس" سلسلة "آيسز"، وهي مختارات من خمسة أعداد بالأبيض والأسود، تضم قصصًا متسلسلة من نوع قصص عصر الجاز ، نُشرت في الأصل في أوروبا. ومن بين معالمه "عين هوليوود" بقلم فرانسوا ريفيير وجان لويس بوكيه وفيليب بيرثيت. "البريد الجوي" لأتيليو ميشيلوزي؛ و"مورجان" لأنطونيو سيجورا وخوسيه أورتيز .

في عام ١٩٨٩، أقامت شركة Acme شراكة مع دار نشر John Brown Publishing ، حيث شاركت في نشر مختارات Point Blank المكونة من جزأين ، والتي روجت لنفسها على أنها "أفضل ما في فن القصص المصورة الأوروبي". ومن بين الفنانين المشاركين روبن بيليجيرو وخورخي زينتنر ، وجيانكارلو بيراردي وإيفو ميلازو . وتم توزيع هذا العمل أيضًا في الولايات المتحدة عبر شركة Eclipse. كما باعت Acme مجلة Speakeasy إلى دار نشر John Brown Publishing في عام ١٩٨٩. [ ١٧ ] [ ١٨ ]

في عام 1989، حصلت شركة Acme على ترخيص نشر قصص جيمس بوند المصورة . [ 19 ] وبعد توظيف الفنان الأمريكي مايك غريل (مع قيام آش فورد بكتابة السيناريو المقتبس)، [ 20 ] كلّفت الشركة بإنتاج النسخة المصورة الرسمية من أحدث أفلام بوند، " رخصة للقتل" . [ 21 ] [ 22 ] وبعد أن نشرت Acme وEclipse معًا الرواية المصورة الملونة ذات الغلاف المقوى والمؤلفة من 44 صفحة، واصلتا نشر سلسلة غريل المكونة من ثلاثة أعداد بعنوان " جيمس بوند: إذن بالموت" - وهي أول قصة مصورة لجيمس بوند غير مقتبسة من عمل سابق - وذلك في الفترة من 1989 إلى 1991.

حصلت شركة Acme على ترخيص شخصيات المسلسل التلفزيوني البريطاني The Avengers لسلسلة محدودة من ثلاثة أعداد بعنوان Steed and Mrs. Peel في الفترة من 1990 إلى 1992. تضمنت السلسلة قصة من ثلاثة أجزاء بعنوان "The Golden Game" في الأعداد من 1 إلى 3، من تأليف جرانت موريسون ؛ وقصة من جزأين بعنوان "A Deadly Rainbow" في العددين 2 و3، من تأليف آن كولفيلد؛ وكلاهما برسومات من إيان جيبسون .

في عام ١٩٩٠، تعاونت دار نشر "أكمي" مع دار نشر "إكليبس" لإصدار كتاب " أليك الكامل " لإيدي كامبل ، [ ٢٣ ] والذي جمع ثلاثة إصدارات سابقة من سلسلة "أليك" - " أليك " (١٩٨٤)، و "الحب وكؤوس البيرة " (١٩٨٥)، و "الكلب في النافذة " (١٩٨٦) - بالإضافة إلى بعض المواد غير المنشورة. وقد فازت هذه المجموعة بجائزة فنون القصص المصورة البريطانية لعام ١٩٩١ لأفضل مجموعة روايات مصورة. [ ٢٤ ]

نشرت دار نشر Acme/Eclipse العدد الرابع من مجلة Velocity في عام 1991. كتبه غاري بليس ورسمه وارن بليس ، وكان "العدد الأمريكي الأول" لما كان سابقًا مشروعًا للنشر الذاتي للأخوين من عام 1987 إلى عام 1989. مجموعة قصص ساخرة، لم تكن هناك شخصيات متكررة، ولكن العديد من الصور الكاريكاتورية المعروفة من السياسة والثقافة الشعبية.

أعادت شركة Acme تنظيم نفسها في عام 1991، وغيرت اسمها من Acme Press إلى Acme Comics . [ 5 ]

دارك هورس/أكمي

انتهت علاقة شركة "أكمي" مع "إكليبس" عام ١٩٩٢ (وأفلست "إكليبس" بعد عام)، وعقدت "أكمي" اتفاقية جديدة مع دار نشر أمريكية صاعدة أخرى متخصصة في القصص المصورة بالأبيض والأسود، وهي "دارك هورس كوميكس" . مع "دارك هورس"، اقتصر دور "أكمي" على التوزيع والتغليف أكثر من النشر المشترك. (صُمم شعار "أكمي" ليُحاكي شعار "دارك هورس"). اقتصرت القصص المصورة التي أنتجتها الشركتان على عناوين جيمس بوند (بتحرير هانسوم) وسلسلة "لوكس وألبي: التوقيع وإنقاذ الكون" المكونة من تسعة أعداد ، من تأليف مارتن ميلار ورسم سيمون فريزر . (ظهرت قصة أخرى لجيمس بوند بعنوان "عملية المياسما" من تأليف دوغ مونش وروس هيث في مختارات دارك هورس كوميكس ، العدد 25، الصادر في سبتمبر 1994.) قام المؤسس المشارك ديك هانسوم، على الرغم من أنه لم يكن يعمل رسميًا لدى شركة أكمي في ذلك الوقت، بتحرير قصة برايان تالبوت " حكاية فأر شرير واحد" ، التي نشرتها دارك هورس في الفترة 1994-1995. [ 4 ]

استمرت شراكة شركة Acme مع دارك هورس حتى عام 1995.

إغلاق الشركة ومسيرة المؤسسين المهنية المستقبلية

أُغلقت شركة Acme في عام 1995. وجد المؤسسون المشاركون آشفورد وريدوت وبامبوس عملاً في صناعة القصص المصورة السائدة لفترة من الوقت.

غادر بامبوس شركة أكمي عام 1988، وانتقل إلى دار نشر أتوميكا برس التابعة لديف إليوت وغاري ليتش ، حيث عمل حتى عام 1990. وخلال هذه الفترة، أنتج أيضًا سلسلة " بليمي! إنه سليمير! " المصورة لمجلة "ذا ريل غوستباسترز" التابعة لشركة مارفل يو كيه . وفي أوائل التسعينيات، عمل رسامًا لأغلفة مجلات مارفل كوميكس . [ 25 ]

يبدو أن آش فورد قد غادر شركة أكمي حوالي عام 1989. وكان قد انضم إلى مارفل عام 1988، بدايةً كمساعد تحرير حتى عام 1991. عمل بشكل مستقل كمحرر مساعد في مارفل من عام 1991 إلى عام 1994، بينما كان يؤدي نفس المهام في دي سي كوميكس. [ 20 ] كتب آش فورد سلسلة إكسكاليبور من مارفل في أواخر عام 1993/أوائل عام 1994 (خلفًا لسكوت لوبديل في هذا الدور)، ثم تولى تحرير سلسلة كونان المغامر من مارفل خلال عرضها المكون من 14 حلقة في الفترة 1994-1995.

يبدو أن ريدوت قد غادر شركة أكمي بعد حقبة إكليبس. كتب قصة من جزأين عن سكارليت ويتش في مارفل كوميكس بريزنتس عام 1993، وعمل كمحرر في مارفل المملكة المتحدة (على سلسلة دكتور هو: كلاسيك كوميكس ) عام 1994. كما كتب الرواية المصورة فيوري/بلاك ويدو: ديث ديتي (التي حررها آش فورد)، والتي نشرتها مارفل عام 1995. [ 26 ]

أبرز المبدعين المرتبطين بشركة Acme

العناوين المنشورة

أكيمي برس

  • قبلة الموت (عددين، مارس 1987 - حوالي مايو 1987) - سلسلة رعب من تأليف جون واتكيس
  • كوغاراتسو : دم اللوتس (عدد واحد، 1987) - عنوان ساموراي من تأليف بوس (سيرج بوسمانز) وميتشيتز (مارك ديغرويد)؛ ترجمة ديك هانسوم من الفرنسية
  • ليا: اعترافات يوليوس أنطوان، بقلم سيرج لو تندر وكريستيان روسي (العدد 1، 1989)؛ مترجمة من الطبعة الفرنسية Les errances de Julius Antoine (ألبين ميشيل، 1985) بقلم ديك هانسوم - موزعة في الولايات المتحدة بواسطة فانتاغرافيكس بوكس
  • ماكسويل القط السحري (4 أعداد، 1986 [ 11 ] – 1987) بقلم آلان مور

إكليبس/أكمي

  • الآسات (5 أعداد، أبريل 1988 - ديسمبر 1988)
  • كتاب أليك الكامل من تأليف إيدي كامبل (رواية مصورة، 1990)
  • جيمس بوند 007: رخصة للقتل بقلم مايك جريل (عدد واحد، 1989)
  • جيمس بوند: إذن بالموت بقلم مايك جريل (3 أعداد، 1989-1991)
  • القبلة الأخيرة (عدد واحد، 1988) - مختارات رعب من 48 صفحة برسومات جون واتكيس
  • باور كوميكس (4 أعداد، مارس 1988 - سبتمبر 1988)
  • بوينت بلانك (عددين، 1989) - أعيد طبعه من مجلة كايرو العدد 32 ( دار نورما للنشر )، ومجلة هيفي ميتال المجلد 11، العدد 3 (خريف 1987)؛ نُشر بالاشتراك مع دار جون براون للنشر.
  • رايل: في ظل الشمس (1988) بقلم كولن ويلسون - نُشرت أصلاً عام 1984 في فرنسا؛ ترجمة ديك هانسوم إلى الإنجليزية
  • سام برونكس والروبوتات، بقلم سيرج كليرك (GN، ديسمبر 1989) - نُشرت في الأصل باللغة الفرنسية عام 1981 بعنوان Sam Bronx et les Robots ؛ الترجمة الإنجليزية بقلم ديك هانسوم
  • خدمة العلوم (العدد 1، مايو 1989) بقلم جون فريمان وريان هيوز  — "مجموعة القصص المصورة الذرية"
  • ستيد والسيدة بيل (3 أعداد، 1990-1992)
  • ستورم واتشر (4 أعداد، أبريل 1989 - ديسمبر 1989) - من تأليف عضوي مجلس إدارة شركة أكمي، آلان كوسيل وإيان أبينيت؛ ورسوم عضو مجلس الإدارة أندرو كوري
  • مجلة فيلوسيتي من تأليف غاري ووارن بليس (العدد 1، فبراير 1991) - العدد رقم 4

دارك هورس/أكمي

  • جيمس بوند 007: سن الأفعى بقلم دوغ مونش وبول غولاكي (3 أعداد، يوليو 1992 - فبراير 1993) - "سن الأفعى" (العدد 1)، "ملطخ بالدماء في عدن" (العدد 2)، و"الانقراض الجماعي" (العدد 3).
  • جيمس بوند 007: نهاية العالم الصامتة بقلم سيمون جويت وجون إم. بيرنز (عددين، مارس 1993 - مايو 1993)
  • جيمس بوند 007: الحلزون المحطم، تأليف سيمون جويت ، ورسم ديفيد جاكسون، وتلوين ديفيد لويد (عددين، يونيو 1994 - يوليو 1994) - خاتمة قصة "هرمجدون الصامت" .
  • جيمس بوند 007: مناورة كوازيمودو بقلم دون ماكجريجور وجاري كالدويل (3 أعداد، يناير 1995 - مايو 1995)
  • Lux & Alby Sign on and Save the Universe من تأليف مارتن ميلار وسيمون فريزر (9 أعداد، أبريل 1993 - مايو 1994)

أشرطة فيديو "ملامح كوميدية"

بالشراكة مع شركة CA Productions

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ إعلان شركة Acme Comics، العدد 44 من مجلة Speakeasy (سبتمبر 1984).
  2. 1 2 3 مدخل Acme Press ، موسوعة الشخصيات البارزة في عالم القصص المصورة الأمريكية، 1928-1999 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2020.
  3. ↑ فريمان، جون. "WebFinds: نظرة إلى الوراء على Speakeasy، وهي مجلة كوميدية انهارت وحرقت"، DownTheTubes.net (27 فبراير 2014).
  4. 1 2 مدخل هانسوم ، موسوعة الشخصيات البارزة في عالم القصص المصورة الأمريكية، 1928-1999 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2020.
  5. 1 2 3 "متابعة الأخبار: تواجه القصص المصورة البريطانية للبالغين أوقاتًا عصيبة: انهيار الأزمة ؛ اندماج فليت واي"، مجلة القصص المصورة #146 (نوفمبر 1991)، ص 22.
  6. 1 2 3 كورسون، ناتاشا. "مغامرات في القصص المصورة مع دار نشر أكمي"، مدونة ناتاشا كورسون (29 يوليو 2010).
  7. ↑ "الإعلان عن جوائز النسر الإنجليزي"، مجلة القصص المصورة #110 (أغسطس 1986)، ص 18.
  8. ↑ الفائزون السابقون: 1987 على موقع جوائز إيجل، مؤرشف في موقع ذا واي باك ماشين. (تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2018).
  9. ↑ الفائزون السابقون: 1988 على موقع جوائز إيجل، مؤرشف في آلة واي باك. (تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2018.)
  10. ↑ "الفائزون السابقون: 1990" على موقع جوائز إيجل، مؤرشف في آلة Wayback.
  11. 1 2 KF/RF. "Newswatch: Notes From Different Publishers," The Comics Journal #112 (أكتوبر 1986)، ص 18.
  12. 1 2 3 "عالم نيوزواتش: المطبوعات البريطانية بالأبيض والأسود بعد انهيار السوق"، مجلة القصص المصورة #116 (يوليو 1987)، ص 131.
  13. ↑ دوتري، جاك. "مراقبة الأخبار الدولية: مشهد القصص المصورة الفرنسية الجزء الثاني"، مجلة القصص المصورة #120 (مارس 1988)، ص 20.
  14. ↑ MCH. "Newswatch: Arkham تتصدر الجوائز البريطانية،" The Comics Journal #137 (سبتمبر 1990)، ص 17.
  15. 1 2 3 بروكس، براد! "الأضواء الدولية: فرانك بيلامي: فنان دان دير يعرض أعماله في معرض جنوب لندن"، مجلة القصص المصورة #131 (سبتمبر 1989)، ص 13-14.
  16. ↑ «معرض فرانك بيلامي في قبو المعرض غير المرئي»، مؤرشف بتاريخ 4 فبراير 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . فرانك بيلامي: قائمة المراجعة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2020.
  17. ↑ "Newswatch: Speakeasy Goes Out with a Blast! "، مجلة القصص المصورة #140 (فبراير 1991)، ص 21.
  18. ↑ كورسون، ناتاشا. "المحرر العرضي"، مدونة ناتاشا كورسون (23 أغسطس 2010).
  19. ↑ كورسون، ناتاشا. "أكمي - تناول حبتين من حبوب الزلازل واخرج من فوق الجرف ..."، مدونة ناتاشا كورسون (18 أغسطس 2010).
  20. 1 2 مدخل أشفورد ، موسوعة الشخصيات البارزة في عالم القصص المصورة الأمريكية، 1928-1999 . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2020.
  21. ↑ كونروي، مايك (2004). 500 بطل أكشن عظيم في القصص المصورة . لندن: مجموعة كتب كريسليس. ISBN 978-1-84411-004-9، ص 293.
  22. ↑ "عنف جيمس بوند يحصل على 'رخصة' فنية"صحيفة بالم بيتش بوست ، 28 يوليو 1989.
  23. ↑ يانغ، سام. "رغيف خبز، إبريق نبيذ وإيدي كامبل"، مجلة القصص المصورة #145 (أكتوبر 1991)، ص 59.
  24. ↑ "الإعلان عن الجوائز البريطانية"، مجلة القصص المصورة #142 (يونيو 1991)، ص 17.
  25. ↑ مدخل بامبوس ، موسوعة الشخصيات البارزة في عالم القصص المصورة الأمريكية، 1928-1999 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2020.
  26. ↑ مدخل ريدوت ، موسوعة الشخصيات البارزة في عالم القصص المصورة الأمريكية، 1928-1999 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2020.

المصادر التي تم الرجوع إليها

للمزيد من القراءة

  • سابين، روجر . القصص المصورة للكبار: مقدمة (لندن: روتليدج، 1993)، ص  69.