دار نشر أفاتار
دار نشر أفاتار برس هي دار نشر أمريكية مستقلة للقصص المصورة ، تأسست عام ١٩٩٦ على يد ويليام أ. كريستنسن، ومقرها في رانتول، إلينوي . اشتهرت في البداية بنشر قصص مصورة ذات طابع جريء ، مثل باندورا ، وهيلينا ، ولوكرز ، وذا رافينينج ، وليدي ديث لبريان بوليدو . لاحقًا، اشتهرت الشركة بنشر عناوين عنيفة بشكل خاص لكتاب مشهورين ونالوا استحسان النقاد، مثل آلان مور ، وغارث إينيس ، ووارن إليس ، وجوناثان هيكمان ، وكيرون جيلين .
تنشر شركة Avatar أيضًا موقع Bleeding Cool الإخباري المتخصص في القصص المصورة ، والذي يديره ريتش جونستون .
تاريخ

التسعينيات
انطلقت دار نشر أفاتار برس في ديسمبر 1996 بثلاثة عناوين: باندورا ، والنشوة الصامتة ، ودونا ميا . تبعها كتاب لوكرز في يناير 1997. [ 2 ] كان الناشر المؤسس ريتشارد كريستنسن، وكان ابنه ويليام كريستنسن رئيس التحرير، ومارك سيفرت المدير الإبداعي. [ 3 ]
أسس آل كريستنسن سابقًا متجر بيع الكتب المصورة "كوميك كافالكيد" عام 1989، عندما كان ويليام كريستنسن في السادسة عشرة من عمره. [ 4 ] عمل سيفرت مديرًا في "كوميك كافالكيد". [ 5 ] شارك سيفرت وويليام كريستنسن في كتابة العديد من المقالات لمجلة " ويزارد " خلال أوائل التسعينيات، بما في ذلك حلقات من عمود "كرة الكريستال للساحر"، ومقابلة مع آلان مور ، ومقال استعادي عن جاك كيربي . [ 6 ] قبل إطلاق "أفاتار برس"، شغل ويليام كريستنسن أيضًا منصب "مدير التحرير"، من بين مناصب أخرى، في " لندن نايت ستوديوز" عامي 1995 و1996. [ 7 ]
بدأت شركة Avatar النشر في نهاية طفرة وانهيار سوق الكتب المصورة في التسعينيات ، حين أفلست العديد من دور النشر وتجار التجزئة، ومع ذلك توسعت الشركة، ونشرت أعمالاً لمبدعين مثل مايك وولفر ، وديفيد كوين ، وتيم فيجيل ، وإريك باول ، ووارن إليس . [ 8 ] أصبحت باندورا الشخصية الرئيسية للشركة، وظهرت في قصص مشتركة مع العديد من شخصيات "الفتيات الشريرات" الأخريات، بما في ذلك هيلينا ، ورايزر ، وليدي ديث ، وشوتجن ماري ، وويدو . [ 9 ]
العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
في عام 2000، بدأت دار نشر أفاتار برس بنشر قصص مصورة لشخصيات مرخصة من شركة روب ليفيلد ، أوسوم كوميكس ، التي أُغلقت لاحقًا، بما في ذلك أفينجلاين وذا كوفن . [ 10 ] وفي العام التالي، بدأت أفاتار بنشر أعداد لم تُنشر سابقًا من سلسلة غلوري ، التي كتبها مور وكانت مُخصصة في الأصل لأوسوم. [ 11 ] وتوالت أعمال مور، بما في ذلك اقتباسات من قصصه النثرية وكلمات أغانيه، مثل " كلمات آلان مور السحرية"، وإعادة طبع أعمال مثل الرواية المصورة "قتل صغير" . [ 12 ]
سرعان ما اجتذبت سلسلة "أفاتار" كتّابًا آخرين نالوا استحسان النقاد، مثل غارث إينيس ، وجيمي ديلانو ، ومارك ميلار . [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] أصبح إينيس كاتبًا نشطًا بشكل خاص للشركة. فقد نقل سلسلته "ديكس" مع جون مكريا من "كاليبر كوميكس" عام 2002، ثم كتب سلسلة من العناوين الجديدة، بما في ذلك "303" عام 2004، و "كرونيكلز أوف وورموود" عام 2006، و" كروسد " عام 2008، و "ستيتشد" عام 2012. [ 16 ] كما نقل سلسلته "وار ستوريز" ، التي نُشرت سابقًا تحت علامة "فيرتيجو " التابعة لـ"دي سي" ، إلى "أفاتار" عام 2014. [ 13 ]
واصل إليس نشر أعماله من خلال دار نشر أفاتار أيضًا. في عام ٢٠٠٤، نشرت الشركة أربعة قصص مصورة من تأليف إليس تحت عنوان " مجموعة أبارات سينجلز ". وُصفت هذه القصص بأنها "مجموعة من الأعداد الأولى الخيالية لسلاسل خيالية من خط قصص مصورة خيالي"، وقد مثّلت رؤية إليس لما كان يمكن أن تكون عليه القصص المصورة لو استلهمت هذه الصناعة المزيد من مجلات القصص الشعبية بدلًا من قصص الأبطال الخارقين. [ ١٧ ] [ ١٨ ] حظيت قصة إليس " الصيف الأسود" الصادرة عام ٢٠٠٧ ، والتي تدور حول بطل خارق يغتال رئيس الولايات المتحدة، بمقال رئيسي على غلاف مجلة "أمريكان بروسبكت" . [ ١٩ ]
عندما سُئل كريستيانسن عام ٢٠٠٩ عن كيفية جذب دار نشر أفاتار لكتاب مشهورين مثل إليس ومور، أشار إلى الحرية الإبداعية. [ ٢٠ ] يقول ميلار إن أفاتار كانت الشركة الوحيدة التي وافقت على نشر سلسلته "ذا أنفانيز " لأنها كانت "متطرفة" للغاية. [ ١٥ ] في نهاية المطاف، اشتهرت الشركة بنشر أعمال لكتاب مشهورين حائزين على إشادة النقاد، تتضمن محتوىً متطرفًا، مثل " كروسد" ، أكثر من شهرتها السابقة بأعمالها التي تتناول موضوعات الفتيات المتمردات. [ ٢١ ]
كما حصلت شركة Avatar على ترخيص لتحويل أفلام الخيال العلمي والرعب الشهيرة والبرامج التلفزيونية إلى كتب مصورة، مثل RoboCop و Stargate و Night of the Living Dead و A Nightmare on Elm Street و Friday the 13th و The Texas Chainsaw Massacre . [ 22 ]
أطلقت الشركة موقع Bleeding Cool الإخباري المتخصص في القصص المصورة وثقافة البوب في عام 2009، وكان ريتش جونستون رئيسًا للكتاب ومارك سيفيرت مديرًا للتحرير. [ 23 ] [ 24 ]
من العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين وحتى الآن
وسّع مور إنتاجه لسلسلة أفاتار خلال العقد الثاني من الألفية. ولحاجته الماسة إلى المال لتسديد فاتورة ضرائب، ابتكر مور سلسلة قصص مصورة قصيرة جديدة لأفاتار بعنوان " نيونوميكون" . [ 25 ] نُشرت السلسلة عام 2010، وتميزت برسومات للفنان جاسين بوروز . وقد نشرت دار أفاتار برس معظم ما صرّح مور بأنه سيكون آخر أعماله في مجال القصص المصورة قبل اعتزاله، بما في ذلك " كروسد +100 " و "بروفيدنس" و "سينما بورغاتوريو" . [ 26 ]
واصلت دار نشر أفاتار توسيع تشكيلتها من العناوين التي كتبها كتاب بارزون في أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، مضيفةً كتبًا مثل " أوبر " لكيرون جيلين و " الله ميت" لجوناثان هيكمان ، وكلاهما في عام 2013. وفي عام 2016، وصفت كوميكس ألاينس " أوبر " بأنها "العمود الفقري لخط أفاتار برس الشامل" و"واحدة من أكثر القصص المصورة التي لاقت استحسانًا وإشادة نقدية من الناشر". [ 27 ]
في عام ٢٠١٣، صرّح ديلانو بأنه لن يتعاون مع شركة أفاتار بعد أن باعت الشركة غلافًا بديلًا بعنوان "التعذيب" يصور عنفًا جنسيًا ضد النساء لعدد من سلسلة كروسد كان قد كتبه. [ ٢٨ ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، انتقدت الصحفية المتخصصة في القصص المصورة، هايدي ماكدونالد، أغلفة "التعذيب" التي تصدرها أفاتار بشكل عام، متسائلةً: "أي نوع من الأشخاص يشتري غلافًا بعنوان "التعذيب" على أي حال؟" [ ٢٩ ] أثارت مقالة ماكدونالد ردود فعل عديدة، بما في ذلك رد من جاستن جوردان، الكاتب الجديد آنذاك في كروسد ، لكن ماكدونالد أشارت إلى مدى تحضر النقاش. [ ٣٠ ]
أطلقت أفاتار دار نشر جديدة باسم باوندلس كوميكس عام 2010 لنشر سلسلة جديدة من قصص ليدي ديث ، بالإضافة إلى قصص مصورة أخرى مشابهة تتناول شخصيات الفتيات المتمردات وقصص " تشيزكيك "، على غرار ما نشرته أفاتار في بداياتها. [ 31 ] وفي عام 2011 ، أطلقت الدار سلسلة وور غوديس التي تضم شخصيات أفاتار الأولى: باندورا ، وهيلينا، وويدو، وفي عام 2016، أطلقت سلسلة جديدة من لوكرز . [ 32 ] [ 33 ]
تعرض موقع Bleeding Cool التابع لفيلم Avatar لانتقادات في عام 2018 بعد نشره مقابلة أجراها سيفيرت مع الكاتب اليميني المتطرف فوكس داي . اعتذر الموقع عن نشر المقابلة وعيّن كايتلين بوث رئيسة للتحرير. [ 34 ] ولا يزال سيفيرت يشغل منصب مدير التحرير في الموقع، وفقًا لصفحته الشخصية على الموقع. [ 35 ]
حتى يونيو 2023، لم يتم تحديث صفحة الأخبار على موقع Avatar Press الإلكتروني منذ أكتوبر 2020. [ 36 ] في عام 2021، أصدرت الشركة كتاب Providence Compendium ورواية Warrior Nun Dora المصورة، وكلاهما تم تمويلهما جماعيًا عبر منصة Kickstarter في عام 2020. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] كما أصدرت Avatar سلسلة Jungle Fantasy Fauna الجديدة تحت علامة Boundless التجارية في عام 2021. لم تُنشر أي أعداد جديدة من Jungle Fantasy Fauna في عام 2022، ولكن العدد الخامس مُنتظر صدوره في ديسمبر 2023. في الوقت نفسه، تواصل كل من Avatar وBoundless طلب إعادة طبع ومجموعات من المواد المنشورة سابقًا [ 40 ] ، ويستمر موقع Bleeding Cool في العمل. [ 41 ]
العناوين
بقلم المؤلف
- جيمي ديلانو :
- مايك ديوداتو :
- محاربو اليشم
- وارن إليس :
- الميكانيكا الأثيرية
- آنا ميركوري
- جهاز
- الغلاف الجوي
- إشارة سيئة
- عالم سيء
- بلاك غاز
- الصيف الأسود
- الكابتن سوينغ وقراصنة جزيرة سندري الكهربائية
- كريسي
- أزرق داكن
- دكتور بلا نوم
- رحم فرانكشتاين
- ملائكة غريبة
- حصى
- إيليوم
- مدينة الإشعال
- لا بطل
- ندوب
- إله عظيم
- جلد الذئب
- غارث إينيس :
- 303
- سجلات الشيح
- تم العبور [ 44 ]
- ديكس
- روفر ريد تشارلي
- مخيط
- شوارع المجد
- كريستوس غيج :
- كيرون جيلين :
- ستيفن جرانت :
- الأرواح الفانية
- جسدي بارد
- جوناثان هيكمان :
- ديفيد لابام :
- كاليغولا
- دان الذي لا يُصاب بأذى
- الحيوانات البرية
- روب ليفيلد :
- مارك ميلار :
- آلان مور :
- زاك بن :
- عبادة الأبطال
- إريك باول :
- برايان بوليدو :
- بلادونا
- غجري
- سيدة الموت (من سلسلة قصص الفوضى المصورة الشهيرة)
- غير مقدس
- ملاك الحرب
- جون أ. روسو :
- ويليام توتشي :
- تيم فيجيل :
- 777: الغضب
- كودا: عصر المعدن والسحر
- Faust/777: The Wrath (aka Darkness in Collision)
- Faust: Book of M
- Webwitch
- Mike Wolfer:
- Widow
Selected other titles
- Pandora (Avatar's flagship character)
- Demonslayer by Marat Mychael
- Dreamwalker by Jenni Gregory
- Hellina
- Jungle Fantasy, starring Fauna from the Threshold series' "Fauna, Jungle Girl"
- Jungle Fantasy: Ivory, starring an independent cave-woman named Ivory who is a "widow" in search of her infant son who was abducted
- Lookers
- Medieval Lady Death
- Nira-X Cyberangel by Bill Maus
- The Ravening
- Razor by Everette Hartsoe
- Rich Johnston's Holed Up by Rich Johnston
- Twilight, which, along with Twilight: Live Wire, was reprinted in Twilight: Raw
Adaptations and licensed properties
By author
- Max Brooks:
- The Extinction Parade
- Joe R. Lansdale:
- By Bizarre Hands
- The Drive-in
- On the Far Side With Dead Folks
- George R. R. Martin:
Selected other titles
References
- ↑Our Publishers
- ↑"Avatar Gears Up For December". Avatar Press website. Archived from the original on 1998-12-02. Retrieved 2023-06-25.
- ↑ Pandora,vol. 1,no. 1(January 1997).Avatar Press.
- ↑"Comic Cavalcade | Better Business Bureau Profile". www.bbb.org. Retrieved 2023-06-25.Mitchell, Tim (2005-05-17). "Comic book dealer wants to use site as a warehouse". The News-Gazette. Retrieved 2023-06-25.
- ↑Carlson, Debbie (November 23, 1992). "Superman's death sparks reflection, sends dealers searching for more". Journal Gazette from Mattoon, Illinois.
- ↑Christensen, William; Seifert, Mark (November 1992). "Wizard's Crystal Ball". Wizard The Comics Magazine. USA: Garab Shamus Enterprises. p. 79.Christensen, William; Seifert, Mark (November 1993). "The Unexplored Medium". Wizard The Comics Magazine. USA: Garab Shamus Enterprises. p. 42.كريستنسن، ويليام؛ سيفرت، مارك (أغسطس 1994). "الملك". مجلة Wizard The Comics . الولايات المتحدة الأمريكية: Garab Shamus Enterprises. ص 90.
- ↑ مُدرج كممثل مبيعات: Widow: Metal Gypsies ، المجلد 1، العدد 1 (أغسطس 1995). استوديوهات لندن نايت. . بصفته مديرًا تنفيذيًا: Widow: Metal Gypsies ، المجلد 1، العدد 2 (1995). استوديوهات لندن نايت. . بصفته مدير مشروع: Razor Torture ، المجلد 1، العدد 0 (ديسمبر 1995). استوديوهات لندن نايت. . بصفته رئيس تحرير: Razor Torture ، المجلد 1، العدد 1 (1996). استوديوهات لندن نايت. . بصفته رئيس تحرير: Razor/The Suffering ، المجلد 1، العدد 3 (1995). استوديوهات لندن نايت .
- ↑ الناشرون وتجار التجزئة الذين أفلسوا في ذلك الوقت: جيم ماكلوكلين (17 يونيو 2021). "إعادة النظر في أحداث عام 1996 المجنونة في عالم القصص المصورة: حفل زفاف، إفلاس، تعاون بين عالمي دي سي ومارفل، والمزيد" . gamesradar . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2023 .و "حكايات من قاعدة البيانات - مايل هاي كوميكس، تشاك روزانسكي" . www.milehighcomics.com . تاريخ الاسترجاع: 25 يونيو 2023 .تأسيس وتوسع دار نشر أفاتار خلال فترة الركود: وولفر، مايك (17 يوليو 2007). "كيف أنقذت دار نشر أفاتار حياتي، الجزء 4: إعادة البناء" . دار نشر أفاتار . تاريخ الاسترجاع: 25 يونيو 2023 .
- ↑ الشخصية الرئيسية: ""فيلم 'أفاتار' يستغل حمى باندورا" . شيكاغو تريبيون . 20 يناير 2010. تاريخ الاطلاع: 25 يونيو 2023 .و "C2E2: عودة الفتيات السيئات في "إلهة الحرب"" . CBR . 2011-03-19 . تم الاسترجاع 2023-06-25 .قصص مشتركة: "باندورا - دار أفاتار للنشر" . www.avatarpress.com . تاريخ الاسترجاع: 25 يونيو 2023 .وسيفيرت ، مارك (1998-06-01). "أخبار وملاحظات" . دار أفاتار للنشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-06-2023 .
- ↑ سيفرت، مارك (24 يوليو 2000). "شو، ريو، وهالي يأخذون أفينجيلين إلى حافة الهاوية في أفينجيلين: الوحي" . دار أفاتار للنشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2023 .
- ↑ "إلى أقصى الحدود: حوار مع روب ليفيلد" . سي بي آر . 30 يوليو 2001. تاريخ الاسترجاع: 25 يونيو 2023 .
- ↑ "صفحة تصنيف آلان مور من العقد الأول من الألفية الثانية" . موقع دار نشر أفاتار . تاريخ الاسترجاع: 25 يونيو 2023 .
- 1 2 "غارث إينيس يثبت أن كل قديم جديد في دار نشر إيمج كوميكس بثلاث إصدارات مُعاد إصدارها" . سي بي آر . 13 أبريل 2016. تاريخ الاسترجاع: 25 يونيو 2023 .
- ↑ هادسون، لورا. "مدينة المخدرات الجديدة لديلانو في أفاتار" . PublishersWeekly.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2023 .
- 1 2 "مارك ميلار: العالم على خيط (الجزء الأول من جزئين): أرشيف المقابلات والمقالات - نشرة القصص المصورة" . 10 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2023 .
- ↑ ديكس آت كاليبر: سانديفير، إليزابيث (2021-10-04). "من أجل اللعنة الحلوة (الكتاب الثالث، الجزء 25: النفوس المضطربة) - دار إيروديتوروم للنشر" . تم الاسترجاع في 25-06-2023 .العناوين المنشورة في موقع Avatar: ماكدونالد، هايدي (1 يوليو 2011). "غارث إينيس يكتب ويخرج مسلسل Stitched" . ذا بيت . تاريخ الاسترجاع: 25 يونيو 2023 .
- ↑ "جهاز وارن إليس" . دار أفاتار للنشر . 27-10-2008 . تاريخ الاسترجاع: 25-06-2023 .
- ↑ "مجموعة الفنانين المرافقين لإليس: حوار مع فناني أبارات" . سي بي آر . 5 نوفمبر 2004. تاريخ الاسترجاع: 25 يونيو 2023 .
- ↑ سانشيز، جوليان (21 أكتوبر 2007). "ثورة القصص المصورة" . مجلة "ذا أميركان بروسبكت " . تاريخ الاسترجاع: 25 يونيو 2023 .
- ↑ "أفضل صور رمزية للمذيعين" . icv2.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-06-2023 .
- ↑ ماكولوتش، جو (11 مايو 2016). "هذا الأسبوع في عالم القصص المصورة! (11/5/2016 - الاصطدام بحدود جاذبيتي)" . مجلة القصص المصورة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2023 .
- ↑ "ستيفن غرانت يهدف إلى إحداث ضرر دائم من خلال فيلم "روبوكوب فرانك ميلر"" . CBR . 2003-05-02 . تم الاسترجاع 2023-06-25 ."داينامايت تحصل على 'ستارغيت'"" . icv2.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-06-2023 ."وولفر يأخذ فيلم "ليلة الموتى الأحياء" إلى الغرب" . سي بي آر . 4 فبراير 2011. تاريخ الاسترجاع: 25 يونيو 2023 .جاسبر، جافين (13 سبتمبر 2019). "التاريخ الغريب لقصص الجمعة الثالث عشر المصورة" . دين أوف جيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2023 .
- ↑ "مجلة بليدينغ كول" . أخبار بليدينغ كول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-06-2023 .
- ↑ "منشور ريتش جونستون على منتدى وايت تشابل" . 27 مايو 2009. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2023 .
- ↑ ثيل، سكوت. "آلان مور يتبنى منظورًا نفسيًا جغرافيًا في روايته "الكشف عن الكنوز" . مجلة وايرد . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1059-1028 . تاريخ الاسترجاع: 25 يونيو 2023 .
- ↑ كاين، سيان (2016-09-08). "آلان مور يؤكد اعتزاله تأليف القصص المصورة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 2023-06-25 . ليث، سام (2022-10-07). "مؤلف سلسلة Watchmen آلان مور: 'لقد انتهيت بالتأكيد من كتابة القصص المصورة'"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع 25-06-2023 . شابيرا، توم (15 سبتمبر 2020). "آخر ظهور لهم - سينما بورغاتوريو" . مجلة القصص المصورة . تاريخ الاسترجاع: 25 يونيو 2023 .
- ↑ شياش، كيران (23 أغسطس 2016). "أفاتار برس تطلق حملة تمويل جماعي على كيكستارتر لرواية جيلين وجيتي 'أوبر'"" . ComicsAlliance . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-06-2023 .
- ^ Παπαδημητρόπουлος، Θωμάς (2013/04/27). "جيمي ديلانو: H Συνέντευξη Στο CCA2013" . كوميدي . تم الاسترجاع بتاريخ 26-06-2023 .
- ↑ ماكدونالد، هايدي (20 أغسطس 2013). "ما نوع الشخص الذي يشتري غلافًا بعنوان "نسخة التعذيب"؟ (محتوى غير لائق، صور صادمة)" . ذا بيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2023 .
- ↑ ماكدونالد، هايدي (23 أغسطس 2013). "ملخص الأسبوع: لم يفعل أحد شيئًا لم يرغب فيه" . ذا بيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2023 .
- ↑ جونستون، ريتش (15 أبريل 2010). "أفاتار تطلق لعبة باوندلس في معرض C2E2 - وتعيد شخصية ليدي ديث" . bleedingcool.com . تاريخ الاسترجاع: 25 يونيو 2023 .
- ↑ "C2E2: عودة الفتيات السيئات في "إلهة الحرب""" . CBR . 2011-03-19 . تم الاسترجاع 2023-06-26 .
- ↑ جونستون، ريتش (21 مارس 2016). "إطلاق مجلة Lookers - طلبات Boundless لشهر يونيو 2016" . bleedingcool.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2023 .
- ↑ ماكدونالد، هايدي (12 أكتوبر 2018). "مقابلة مع أحد دعاة تفوق العرق الأبيض تُحدث تغييرًا في نظام موقع كوميدي شهير" . ذا بيت . تاريخ الاسترجاع: 26 يونيو 2023 .
- ↑ "مارك سيفرت، الصفحة 1" . bleedingcool.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-06-2023 .
- ↑ "أفاتار برس" . أفاتار برس . تم الاسترجاع في 25-06-2023 .
- ↑ جونستون، ريتش (23 مارس 2021). "موسوعة بروفيدنس من فيلم أفاتار لآلان مور وجاسين بوروز في يونيو" . bleedingcool.com . تاريخ الاسترجاع: 25 يونيو 2023 .
- ↑ جونستون، ريتش (2020-07-06). "معاينة تشويقية لـ Warrior Nun: Dora على Kickstarter" . bleedingcool.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-06-2023 .
- ↑ "محاربة الراهبة دورا المجلد 1 (نوفمبر 201091)" . www.previewsworld.com . تاريخ الاسترجاع: 25 يونيو 2023 .
- ↑ "قائمة طلبات دار نشر أفاتار" . دايموند بريفيو وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-06-2023 .
- ↑ "أخبار Bleeding Cool - القصص المصورة، الأفلام، التلفزيون، الألعاب، المقتنيات" . bleedingcool.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-06-2023 .
- ↑ "مستقبل غير كامل: جيمي ديلانو يتحدث عن ناركوبوليس " . موارد الكتب المصورة . 7 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2007.
- ↑ "دخول ناركوبوليس 1: جيمي ديلانو" . نيوزاراما . 1 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2009.
- ↑ "خيانة مزدوجة: إينيس وبوروز يتحدثان عن كروسد " . موارد الكتب المصورة . 12 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2008.
- ↑ "CCI: كريستوس غيج يناقش الغفران " . موارد الكتب المصورة . 23 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2008.
- ↑ ليدر، مايكل (3 نوفمبر 2009). "مقابلة مع كيرون جيلين وجيمي ماكيلفي" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2009 .
- ↑ أليكس سبنسر (21 يوليو 2015). "مراجعة: مسرح الجريمة هو القصة في فيلم "حرارة الزئبق"" . ComicsAlliance . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2026 .
- ↑ "WW Philly: The Avatar Panel" . Newsarama . 1 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2009.
- ↑ "هروب الموتى الأحياء" . دار نشر أفاتار .
- ↑ "WWC XTRA: استكشاف أفكار أسطورة "الموتى الأحياء" مع دار نشر أفاتار" . موارد الكتب المصورة . 13 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2008.
روابط خارجية
- موقع Avatar Press الإلكتروني
- موقع Boundless Comics الإلكتروني
- دار نشر أفاتار في قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى
- موقع Avatar Press على قاعدة بيانات الكتب المصورة (مؤرشف من الأصل )
- أفاتار برس على فليكر
- دار نشر أفاتار
- ناشرو القصص المصورة للكبار
- قوائم القصص المصورة حسب الناشر
- شركات نشر الكتب المصورة في الولايات المتحدة
- 1996 منشأة في الولايات المتحدة
- شركات النشر التي تأسست عام 1996
- شركات مقرها في مقاطعة شامبين، إلينوي
- منشآت عام 1996 في ولاية إلينوي
