التاتشرية

التاتشرية شكل من أشكال الأيديولوجية المحافظة البريطانية، سُميت نسبةً إلى زعيمة حزب المحافظين مارغريت تاتشر، وهي لا تقتصر على برنامجها السياسي وسياساتها فحسب، بل تشمل أيضاً شخصيتها وأسلوب إدارتها خلال فترة حكمها. يُطلق على أنصار التاتشرية اسم "التاتشريين" . وقد استُخدم هذا المصطلح لوصف مبادئ الحكومة البريطانية في عهد تاتشر منذ الانتخابات العامة عام 1979 وحتى استقالتها عام 1990. [ 1 ] وعلى الصعيد الدولي ، يُوصف التاتشريون بأنهم جزء من الحركة الاجتماعية والاقتصادية العامة المعروفة باسم الليبرالية الجديدة ، حيث تتبنى دول أخرى، إلى جانب المملكة المتحدة (مثل الولايات المتحدة)، سياسات مماثلة تتعلق بالرأسمالية التوسعية . [ 2 ]

تمثل التاتشرية رفضًا منهجيًا وحاسمًا وانعكاسًا للتوافق الذي ساد بريطانيا العظمى بعد الحرب فيما يتعلق بالحكم، حيث اتفقت الأحزاب السياسية الرئيسية إلى حد كبير على المحاور الأساسية للكينزية ، ودولة الرفاه ، وتأميم الصناعة ، والرقابة الصارمة على الاقتصاد البريطاني قبل صعود تاتشر إلى السلطة. في عهدها، كان هناك استثناء رئيسي واحد للتغييرات التاتشرية: هيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS)، التي حظيت بشعبية واسعة لدى الشعب البريطاني. [ 3 ] في عام 1982، وعدت تاتشر بأن هيئة الخدمات الصحية الوطنية "في أيدٍ أمينة". [ 4 ]

تُعدّ المصطلحات الدقيقة لماهية التاتشرية وإرثها المحدد في التاريخ البريطاني على مدى العقود الماضية موضع جدل. من الناحية الأيديولوجية، وصف نايجل لوسون ، وزير الخزانة في عهد تاتشر من عام 1983 إلى 1989، التاتشرية بأنها برنامج سياسي يُركّز على اقتصاد السوق الحر مع ترشيد الإنفاق الحكومي وخفض الضرائب ، ويرتبط بالقومية البريطانية محليًا ودوليًا. [ 5 ] نادرًا ما استخدمت تاتشر نفسها مصطلح "التاتشرية". مع ذلك، ألقت خطابًا في سوليهول خلال حملتها الانتخابية للانتخابات العامة عام 1987 ، وذكرت في معرض حديثها عن النجاحات الاقتصادية: "هذا ما أسميه التاتشرية". [ 6 ]

ذكرت صحيفة ديلي تلغراف في أبريل 2008 أن برنامج الحكومة غير المحافظة المقبلة، بقيادة حزب العمال الجديد بزعامة توني بلير الذيحكم البلاد طوال التسعينيات والعقد الأول من الألفية الجديدة، تبنى بشكل أساسي إجراءات الإصلاح الرئيسية للنهج التاتشري، مثل إلغاء القيود ، وخصخصة الصناعات الوطنية الرئيسية، والحفاظ على سوق عمل مرن ، وتهميش النقابات العمالية ، ومركزة السلطة من السلطات المحلية إلى الحكومة المركزية. [ 7 ] وبينما نأى بلير بنفسه عن بعض جوانب النهج التاتشري في بداية مسيرته السياسية، فقد جادل في سيرته الذاتية "رحلة" الصادرة عام 2010 ، بأن "بريطانيا كانت بحاجة إلى الإصلاحات الصناعية والاقتصادية التي شهدتها فترة تاتشر"، وأن "الكثير مما أرادت القيام به في الثمانينيات كان حتميًا، نتيجة للتغيرات الاجتماعية والاقتصادية لا الأيديولوجية". [ 8 ]

ملخص

[مزيج] من الأسواق الحرة، والانضباط المالي، والسيطرة الصارمة على الإنفاق العام، وتخفيضات الضرائب، والقومية، و"القيم الفيكتورية" (من نوع سامويل سمايلز للمساعدة الذاتية)، والخصخصة، وقليل من الشعبوية.

— تعريف نايجل لوسون للثاتشرية [ 9 ]

تسعى التاتشرية إلى تعزيز التضخم المنخفض، وتقليص دور الدولة ، ودعم الأسواق الحرة من خلال التحكم المحكم في المعروض النقدي ، والخصخصة ، وفرض قيود على الحركة العمالية . وكثيراً ما تُقارن هذه السياسة بالسياسات الريغانية في الولايات المتحدة، والعقلانية الاقتصادية في أستراليا، والسياسات الروجرنومية في نيوزيلندا، وتُعتبر جزءاً أساسياً من الحركة الليبرالية الاقتصادية العالمية .

لذا، غالبًا ما تُقارن التاتشرية بالليبرالية الكلاسيكية . قال ميلتون فريدمان : "مارغريت تاتشر ليست محافظة من حيث المعتقد، بل هي ليبرالية من القرن التاسع عشر ". [ 10 ] صرّحت تاتشر نفسها خلال خطاب ألقته عام 1983: "لا أمانع في المراهنة على أنه لو كان السيد غلادستون حيًا اليوم، لكان تقدّم بطلب للانضمام إلى حزب المحافظين". [ 11 ] في محاضرة كيث جوزيف التذكارية عام 1996، قالت تاتشر: "إن نوع المحافظة الذي فضّلته أنا وهو [...] يُمكن وصفه بأنه "ليبرالي"، بالمعنى التقليدي. وأعني ليبرالية السيد غلادستون، لا ليبرالية الجماعيين المعاصرين ". [ 12 ] قالت تاتشر ذات مرة لفريدريك هايك : "أعلم أنك تريدني أن أصبح من حزب الأحرار؛ كلا، أنا محافظة". اعتقد هايك أنها "شعرت بذلك بوضوح تام". [ 13 ] إن العلاقة بين التاتشرية والليبرالية معقدة. زعم وزير الدفاع السابق في حكومة تاتشر، جون نوت، أن "تصويرها على أنها ليبرالية من القرن التاسع عشر هو قراءة خاطئة تماماً لمعتقداتها". [ 14 ]

كما أوضحت إيلين ميكسينز وود، كان النظام الرأسمالي التاتشري متوافقًا مع المؤسسات السياسية البريطانية التقليدية. فبصفتها رئيسة للوزراء، لم تُعارض تاتشر المؤسسات العريقة كالملكية أو مجلس اللوردات ، بل بعض المؤسسات الحديثة نسبيًا، مثل النقابات العمالية. [ 15 ] في الواقع، انضم العديد من قادة التاتشرية، بمن فيهم تاتشر نفسها، إلى مجلس اللوردات، وهو شرف رفضه ويليام إيوارت غلادستون ، على سبيل المثال. [ 16 ] ومن بين المفكرين المرتبطين ارتباطًا وثيقًا بالتاتشرية كيث جوزيف ، وإينوك باول ، وفريدريك هايك، وميلتون فريدمان. وفي مقابلة مع سيمون هيفر عام 1996، صرّحت تاتشر بأن جوزيف وباول كان لهما التأثير الأكبر عليها كزعيمة لحزب المحافظين، ووصفتهما بأنهما "رجلان عظيمان". [ 17 ]

كانت تاتشر من أشد منتقدي الشيوعية والماركسية والاشتراكية . ويذكر كاتب سيرتها جون كامبل أنه في يوليو / تموز 1978، عندما سألها أحد نواب حزب العمال في مجلس العموم عن المقصود بالاشتراكية، "لم تجد ما تجيب به. ما كانت تعنيه في الواقع هو دعم الحكومة للصناعات غير الكفؤة، والضرائب الباهظة، وتنظيم سوق العمل، والتحكم في الأسعار - كل ما يعيق عمل الاقتصاد الحر". [ 18 ] 

التاتشرية قبل تاتشر

تتبّع العديد من المعلقين جذور التاتشرية في السياسة البريطانية ما بعد الحرب. زعم المؤرخ إيوين غرين أن هناك استياءً من التضخم والضرائب والقيود التي فرضتها الحركة العمالية، والتي ارتبطت بما يُسمى بتوافق بوتسكيليت في العقود التي سبقت بروز تاتشر. ورغم أن قيادة حزب المحافظين تكيفت مع إصلاحات حكومة كليمنت أتلي بعد الحرب، إلا أن معارضة يمينية مستمرة كانت موجودة في صفوف الحزب الدنيا، وفي جماعات الضغط اليمينية مثل تحالف الطبقة الوسطى ورابطة الشعب للدفاع عن الحرية، ولاحقًا في مراكز الأبحاث مثل مركز دراسات السياسات . على سبيل المثال، في الانتخابات العامة لعام 1945 ، أراد رئيس حزب المحافظين رالف آشيتون 12000 نسخة مختصرة من كتاب "الطريق إلى العبودية" (كتاب للاقتصادي المناهض للاشتراكية فريدريك هايك الذي ارتبط لاحقًا ارتباطًا وثيقًا بالتاتشرية)، [ 19 ] وهو ما استهلك طنًا ونصف من حصة الحزب من الورق، والتي وُزعت كدعاية انتخابية. [ 20 ]

وقد تتبع المؤرخ كريستوفر كوبر تشكيل الاقتصاد النقدي الذي كان في قلب التاتشرية إلى استقالة وزير الخزانة المحافظ، بيتر ثورنيكروفت ، في عام 1958. [ 21 ]

في وقت مبكر من عام 1950، تبنت تاتشر الإجماع السائد آنذاك بشأن دولة الرفاه، مدعيةً أن الفضل يعود إلى المحافظين في خطاب ألقته أمام الاجتماع السنوي للجمعية المحافظة . ويذكر كاتب سيرتها تشارلز مور ما يلي:

لم ترفض مارغريت تاتشر، لا في بداية مسيرتها المهنية ولا عندما كانت رئيسة للوزراء، أسس دولة الرفاه التي قامت عليها في زمن الحرب، سواء في مجال الصحة أو السياسة الاجتماعية أو التعليم. وفي هذا، كانت أقل راديكالية مما ظنه منتقدوها أو بعض معجبيها. انصب اهتمامها على إساءة استخدام النظام، وعلى البيروقراطية ونشاط النقابات العمالية، وعلى تنامي ما عُرف لاحقًا بثقافة التبعية، بدلًا من التركيز على النظام نفسه. [ 22 ]

يشكك المؤرخ ريتشارد فينين في وجود التاتشرية قبل تاتشر. [ 23 ]

التعريف الأيديولوجي

رأت تاتشر نفسها مؤسسةً لحركة ليبرتارية ، [ 24 ] [ 25 ] رافضةً بذلك نهج حزب المحافظين التقليدي . [ 26 ] وترتبط التاتشرية بالليبرالية داخل حزب المحافظين، [ 27 ] وإن كان أحد أهدافها الليبرتارية يتحقق من خلال قيادة قوية. [ 28 ] وقد وصف المعلق السياسي البريطاني أندرو مار الليبرتارية بأنها "السمة المهيمنة، وإن كانت غير رسمية، للتاتشرية". [ 29 ] وبينما تبنى بعض خلفائها، ولا سيما مايكل بورتيلو وآلان دنكان ، هذه الليبرتارية، سعى آخرون في الحركة التاتشرية، مثل جون ريدوود، إلى تبني نهج شعبوي . [ 30 ] [ 31 ]

جادل بعض المعلقين بأن التاتشرية لا ينبغي اعتبارها ليبرتارية بالمعنى الدقيق. فقد لخص أندرو غامبل، مشيرًا إلى النزعة نحو حكومة مركزية قوية في المسائل المتعلقة بالنقابات العمالية والسلطات المحلية، التاتشرية بأنها "اقتصاد حر ودولة قوية". [ 32 ] واتهم سيمون جينكينز حكومة تاتشر بتأميم بريطانيا. [ 33 ] ولم يعتبر المنظر السياسي الليبرتاري موراي روثبارد التاتشرية ليبرتارية، وانتقد تاتشر والتاتشرية بشدة، مصرحًا بأن "التاتشرية تشبه إلى حد كبير الريغانية : خطاب السوق الحرة الذي يخفي مضمونًا تدويليًا ". [ 34 ] وقال ستيوارت ماكانولا إن التاتشرية هي في الواقع محافظة ليبرالية ، مزيج من الاقتصاد الليبرالي والدولة القوية. [ 35 ]

التاتشرية كشكل من أشكال الحكم

من الجوانب المهمة الأخرى للنهج التاتشري أسلوب الحكم. فقد كانت بريطانيا في سبعينيات القرن العشرين تُوصف غالبًا بأنها "غير قابلة للحكم". حاولت تاتشر معالجة هذا الوضع من خلال تركيز قدر كبير من السلطة في يدها بصفتها رئيسة للوزراء، متجاوزةً في كثير من الأحيان الهياكل الوزارية التقليدية (مثل لجان مجلس الوزراء). وارتبط هذا النهج الشخصي أيضًا بالصرامة الشخصية في بعض الأحيان، كما في حرب الفوكلاند عام 1982، وتفجير الجيش الجمهوري الأيرلندي في مؤتمر حزب المحافظين عام 1984، وإضراب عمال المناجم في الفترة 1984-1985. [ 36 ]

وصف السير تشارلز باول ، السكرتير الخاص للشؤون الخارجية لرئيس الوزراء (1984-1991 و1996)، أسلوبها على النحو التالي: "لطالما اعتقدتُ أن هناك شيئًا لينينيًا في شخصية السيدة تاتشر انعكس في أسلوب الحكم: العزيمة المطلقة، والإيمان بوجود طليعة على صواب، وإذا حافظتَ على تماسك هذا الفريق الصغير المتماسك، فسوف يُنجزون الأمور  ... لا شك أنه في ثمانينيات القرن الماضي، كان بإمكان مكتب رئيس الوزراء في داونينج ستريت (رقم 10) أن يُثير ضجة كبيرة في أروقة الحكومة. كان بإمكانهم الخروج ومواجهة الناس بحزم، وفرض القانون، واستخدام بعض الترهيب". [ 37 ]

نقد

بحلول عام ١٩٨٧، وبعد إعادة انتخاب تاتشر للمرة الثالثة بنجاح، تصاعدت الانتقادات الموجهة إلى نهجها. [ ٣٨ ] في ذلك الوقت، زعمت تاتشر أنه من الضروري معالجة "ثقافة التبعية" من خلال تدخل الحكومة لوقف نظام الرعاية الاجتماعية. [ ٣٨ ] وفي عام ١٩٨٨، أثارت جدلاً واسعاً عندما أدلت بتصريحاتها: "لا تلوموا المجتمع. المجتمع ليس أي أحد. أنتم المسؤولون شخصياً"، و"لا تلوموا المجتمع - فهو ليس أي أحد". [ ٣٩ ] لاقت هذه التصريحات انتقادات حادة، حتى من المحافظين الآخرين بسبب إيمانهم بالمسؤولية الفردية والجماعية. [ ٤٠ ] وفي عام ١٩٨٨، صرحت تاتشر في مؤتمر الحزب بأن ولايتها الثالثة ستتمحور حول "الشؤون الاجتماعية". وخلال سنواتها الثلاث الأخيرة في السلطة، سعت إلى إصلاح نظام الرعاية الاجتماعية، وهو ما يختلف عن هدفها المعلن سابقاً والمتمثل في "تقليص دور الدولة". [ ٤١ ]

الوضع الاقتصادي

الاقتصاد التاتشري

ترتبط التاتشرية بنظرية النقدية الاقتصادية ، التي طرحها فريدريك هايك في كتابه " دستور الحرية" ، والذي ضربت تاتشر الطاولة به قائلةً: "هذا ما نؤمن به". وعلى عكس سياسات الحكومات السابقة، أولت النقدية أولويةً للسيطرة على التضخم على حساب السيطرة على البطالة. ووفقًا لهذه النظرية، فإن التضخم ناتج عن وجود فائض من النقود في الاقتصاد. وزُعم أن على الحكومة السعي للسيطرة على المعروض النقدي لكبح التضخم. وبحلول عام ١٩٧٩، لم يكن التاتشريون وحدهم من يطالبون بضبط التضخم بشكل أكثر صرامة، فقد كان وزير المالية العمالي دينيس هيلي قد تبنى بالفعل بعض السياسات النقدية، مثل خفض الإنفاق العام وبيع أسهم الحكومة في شركة بريتيش بتروليوم (BP) .

علاوة على ذلك، يُقال إن أتباع تاتشر لم يكونوا نقديين بالمعنى الدقيق. ويتمحور موضوع مشترك حول الاستراتيجية المالية متوسطة الأجل، الصادرة في ميزانية عام 1980، والتي تضمنت أهدافًا لخفض نمو المعروض النقدي في السنوات اللاحقة. وبعد تجاوز العديد من هذه الأهداف، رفعت حكومة تاتشر سقفها في عام 1982. وقد فسر المحللون ذلك على أنه اعتراف بالهزيمة في معركة السيطرة على المعروض النقدي. وادعى الخبير الاقتصادي سي إف براتن أنه "منذ عام 1984، وخلف ستار من الخطابات الرنانة، فقدت الحكومة أي ثقة كانت لديها في النقدية التقنية. فقد سُمح للمعروض النقدي، كما يُقاس بمؤشر M3 ، بالنمو بشكل متقلب، بينما يتم كبح حساب متطلبات اقتراض القطاع العام عن طريق حيلة طرح عائدات الخصخصة والضرائب من الإنفاق الحكومي. لقد تم التخلي عن مبادئ النقدية". [ 42 ]

ترتبط التاتشرية أيضاً باقتصاديات جانب العرض . فبينما يرى الاقتصاد الكينزي أن على الحكومة تحفيز النمو الاقتصادي عن طريق زيادة الطلب من خلال زيادة الائتمان والإنفاق العام، يجادل اقتصاديون جانب العرض بأن على الحكومة بدلاً من ذلك التدخل فقط لخلق سوق حرة عن طريق خفض الضرائب، وخصخصة الصناعات الحكومية، وزيادة القيود على النقابات العمالية. [ 43 ]

تشريعات النقابات العمالية

جرى تقليص نفوذ النقابات العمالية تدريجيًا، على عكس نهج حكومة إدوارد هيث ، وكانت أبرز مواجهة منفردة مع النقابات هي إضراب الاتحاد الوطني لعمال المناجم (NUM) في الفترة 1984-1985، والذي مُنيت فيه نقابة عمال المناجم بالهزيمة في نهاية المطاف. وتشير الأدلة إلى أن حزب المحافظين والاتحاد الوطني لعمال المناجم كانا يتوقعان هذه المواجهة مع النقابات العمالية. وقد ساهمت هذه النتيجة في عودة نفوذ رأس المال على العمال . [ 44 ]

المناصب المحلية والاجتماعية

كثيرًا ما تُنسب مشاكل هذا البلد إلى المجتمع ككل. وبالمثل، عندما يُطلب من المجتمع التحرك، يُدعى إلى ذلك. لكن المجتمع في جوهره لا وجود له إلا كمفهوم. فالمجتمع يتكون من أفراد، وهم من يملكون الواجبات والمعتقدات والعزيمة، وهم من يُنجزون الأمور. تُفضل تاتشر التفكير في أفعال الأفراد والأسر باعتبارها الركائز الحقيقية للمجتمع، بدلًا من التفكير فيه كمفهوم مجرد. ويعكس نهجها تجاه المجتمع إيمانها الراسخ بالمسؤولية الشخصية وحرية الاختيار. إن ترك الأمور للمجتمع هو تهرب من القرارات الحقيقية والمسؤولية العملية والعمل الفعال. [ 45 ]

رقم  10، بيان، صحيفة صنداي تايمز (10 يوليو 1988)

أخلاقيات تاتشر

ترتبط التاتشرية بموقف محافظ تجاه الأخلاق . [ 46 ] يرى ساتكليف-برايثويت (2012) أن التاتشرية جمعت بين المحافظة واقتصاد السوق الحر . لم تقترح التاتشرية حلولًا جذرية جديدة كضريبة الدخل السلبية التي طرحها ميلتون فريدمان . بل كان الهدف هو إنشاء نظام اقتصادي عقلاني قائم على الضرائب والإعانات، من شأنه أن يزيد من كفاءة بريطانيا مع دعم نظام اجتماعي محافظ قائم على الأخلاق التقليدية. سيظل هناك حد أدنى من شبكة الأمان للفقراء، لكن التركيز الأكبر كان على تشجيع الجهد الفردي والادخار . سعت التاتشرية إلى التقليل من أهمية الرعاية الاجتماعية للطبقة الوسطى وإعادة إحياء فضائل البرجوازية الفيكتورية . كانت التاتشرية تتمحور حول الأسرة، على عكس النزعة الفردية المتطرفة لمعظم النماذج النيوليبرالية. استمدت جذورها من تجارب تاريخية كالميثودية والخوف من الدولة المتسلطة التي أزعجت هايك.

قام نورمان تيبت ، وهو حليف مقرب من تاتشر، في محاضرة ألقاها عام 1985، بتوضيح ما اعتبره المجتمع المتساهل الذي يجب على المحافظين معارضته:

كان الفن الرديء يُضاهي الفن الجيد. لم تعد قواعد اللغة والإملاء ذات أهمية. لم يكن النظافة أفضل من القذارة. لم تكن الأخلاق الحميدة أفضل من السيئة. استُهزئ بالحياة الأسرية باعتبارها مفهومًا برجوازيًا عفا عليه الزمن. استحق المجرمون نفس القدر من التعاطف الذي يستحقه ضحاياهم. أصبحت العديد من المنازل والفصول الدراسية فوضوية؛ فإذا لم يكن هناك صواب أو خطأ، فلا أساس للعقاب أو المكافأة. أصبح العنف والإباحية الخفيفة مقبولين في وسائل الإعلام. هكذا زُرعت الرياح، وها نحن نحصد العاصفة. [ 47 ]

على الرغم من ارتباطها بالمحافظة الاجتماعية ، صوّتت تاتشر عام 1966 لصالح تقنين المثلية الجنسية، وكانت من بين النواب المحافظين القلائل الذين فعلوا ذلك. [ 48 ] [ 49 ] وفي العام نفسه، صوّتت أيضًا لصالح الإجهاض القانوني. [ 50 ] إلا أنه في ثمانينيات القرن الماضي، خلال فترة توليها منصب رئيسة الوزراء، سنّت حكومة تاتشر المادة 28 ، وهو قانون يعارض "الترويج المتعمد" للمثلية الجنسية من قبل السلطات المحلية و"الترويج" لتدريس "قبول المثلية الجنسية كعلاقة أسرية مزعومة" في المدارس. [ 51 ] وفي خطابها أمام مؤتمر حزب المحافظين عام 1987، صرّحت تاتشر بما يلي:

يتم تعليم الأطفال الذين يحتاجون إلى تعلم احترام القيم الأخلاقية التقليدية أن لهم حقاً غير قابل للتصرف في أن يكونوا مثليين  ... كل هؤلاء الأطفال يُحرمون من بداية سليمة في الحياة - نعم، يُحرمون. [ 52 ]

عارض القانون العديد من المدافعين عن حقوق المثليين ، مثل منظمتي ستونوول وأوتريج !. وقد ألغته حكومة حزب العمال برئاسة توني بلير في عامي 2000 (في اسكتلندا) و2003. [ 53 ] [ 54 ] وفي وقت لاحق، أصدر رئيس الوزراء المحافظ ديفيد كاميرون اعتذارًا رسميًا عن سياسات حزب المحافظين السابقة بشأن المثلية الجنسية، وتحديدًا عن سنّ قوانين المادة 28 المثيرة للجدل في ثمانينيات القرن الماضي، معتبرًا الآراء الأيديولوجية السابقة "خطأً" في ظل توجهه الأيديولوجي . [ 55 ]

فيما يتعلق بالحركة النسوية، قالت تاتشر: "النسويات يكرهنني، أليس كذلك؟ ولا ألومهن. فأنا أكره الحركة النسوية. إنها سمٌّ" [ 56 ] و"لا أدين بشيء لحركة تحرير المرأة ". [ 57 ]

موعظة على التل

في مايو/أيار 1988، ألقت تاتشر خطابًا أمام الجمعية العامة لكنيسة اسكتلندا . وقدّمت في خطابها تبريرًا لاهوتيًا لأفكارها حول الرأسمالية واقتصاد السوق، قائلةً: "المسيحية تدور حول الخلاص الروحي، لا الإصلاح الاجتماعي"، واستشهدت بالقديس بولس بقوله: "من لا يعمل لا يأكل". لعب مفهوم الاختيار دورًا محوريًا في إصلاحات تاتشر، وأكدت تاتشر أن هذا الاختيار هو أيضًا مفهوم مسيحي، مشيرةً إلى أن يسوع المسيح اختار أن يضحي بحياته، وأن لكل فرد الحق الإلهي في الاختيار بين الخير والشر .

السياسة الخارجية

الأطلسية

ظهرت تاتشر وريغان علنًا معًا في الحديقة الجنوبية عام 1981.

خلال فترة توليها منصب رئيسة الوزراء، حرصت تاتشر بشدة على تعزيز العلاقات عبر الأطلسي مع الرئيس الأمريكي رونالد ريغان . وكثيراً ما أيدت سياسات ريغان علناً حتى في الوقت الذي لم يُبدِ فيه الحلفاء الغربيون الآخرون نفس القدر من الدعم. فعلى سبيل المثال، سمحت للطائرات الأمريكية باستخدام القواعد البريطانية لشن غارات، مثل قصف الولايات المتحدة لليبيا عام 1986 ، وسمحت بتخزين صواريخ كروز وصواريخ بيرشينغ الأمريكية على الأراضي البريطانية رداً على نشر الاتحاد السوفيتي صواريخ SS-20 النووية التي استهدفت بريطانيا ودولاً أخرى في أوروبا الغربية. [ 58 ]

أوروبا

على الرغم من أن التشكيك في الاتحاد الأوروبي أصبح سمةً بارزةً في فكر تاتشر لدى الكثيرين، إلا أن موقف تاتشر من هذه القضية لم يكن ثابتاً، إذ لم تُبدِ تشكيكاً حقيقياً في الاتحاد الأوروبي إلا في السنوات الأخيرة من فترة رئاستها للوزراء. أيدت تاتشر انضمام بريطانيا إلى المجموعة الاقتصادية الأوروبية عام 1973، وقادت حملةً للتصويت بـ"نعم" في استفتاء عام 1975 [ 59 ] ، ووقعت على قانون السوق الأوروبية الموحدة عام 1986. [ 60 ]

مع اقتراب نهاية ثمانينيات القرن العشرين، تصاعدت معارضة تاتشر (وبالتالي التاتشرية) للسماح للمجموعة الأوروبية بتجاوز السيادة البريطانية. وفي خطابها الشهير في بروج عام ١٩٨٨، صرّحت تاتشر قائلةً: "لم ننجح في تقليص حدود الدولة في بريطانيا، لنشهد إعادة فرضها على المستوى الأوروبي، مع دولة أوروبية عظمى تمارس هيمنة جديدة من بروكسل". [ ٦١ ]

نزاع حول المصطلح

كثيرًا ما يُزعم أن مصطلح "الثاتشرية" صاغه المنظّر الثقافي ستيوارت هول في مقال نُشر عام ١٩٧٩ في مجلة "ماركسية اليوم" . [ ٦٢ ] إلا أن هذا غير صحيح، إذ أن توني هيث هو أول من استخدم المصطلح في مقال كتبه ونُشر في صحيفة "تريبيون" بتاريخ ١٠ أغسطس ١٩٧٣. وكتب هيث، بصفته مراسل الشؤون التعليمية في " تريبيون ": "سيُجادل البعض بأن المعلمين أعضاء في مهنة يجب ألا تتأثر بالاعتبارات السياسية. ومع انتشار آفة الثاتشرية في البلاد، فإن هذا ترف لا يقدر عليه إلا المتخاذلون". [ ٦٣ ] [ ٦٤ ] ورغم أن المصطلح كان شائع الاستخدام قبل ذلك، [ ٦٥ ] إلا أن بعض النقاد الاجتماعيين لم يقبلوه، إذ يعتقد الصحفي المحافظ المتشدد تي إي أوتلي أنه "لا وجود لشيء اسمه الثاتشرية". [ ٦٦ ]

زعم أوتلي أن هذا المصطلح من ابتكار أعداء تاتشر الذين أرادوا الإضرار بها بادعاء تمسكها الشديد بمجموعة محددة من المبادئ، وكذلك من قبل بعض أصدقائها الذين لم يتعاطفوا مع ما أسماه "التقاليد السياسية الإنجليزية" لأنها سهّلت "التسوية والتوافق". وجادل أوتلي بأن الاقتصاد الحر والتنافسي، بدلاً من أن يكون ابتكاراً من ابتكارات التاتشرية، هو "مكون دائم إلى حد ما في الفلسفة المحافظة الحديثة".

على هذا المبدأ خاض تشرشل انتخابات عام 1945، بعد أن قرأ لتوه كتاب هايك " الطريق إلى العبودية ". [...] ما أوصل حزب المحافظين إلى 13 عامًا من الهيمنة السياسية في عام 1951 هو شعار "حرروا الشعب". [...] ليس هناك أي جديد على الإطلاق في الجبهة العقائدية التي تُقدمها بشأن هذه المسائل. [...] أما بالنسبة لـ"الخصخصة"، فقد اقترحها السيد باول في [...] عام 1968. أما بالنسبة لـ"ديمقراطية الملكية"، فأعتقد أن أنتوني إيدن هو من صاغ هذا المصطلح. [ 67 ]

في السياسة الخارجية، زعم أوتلي أن رغبة تاتشر في استعادة عظمة بريطانيا لم تكن تعني "في المقام الأول قوةً مكرسةً لحماية مصالحها الخاصة"، بل إنها تنتمي "إلى ذلك الفرع المتشدد من حزب الأحرار البريطاني المحافظ... فنظرتها إلى السياسة الخارجية ذات مضمون أخلاقي رفيع". عمليًا، زعم أن هذا تجلى في انشغالها "بحرية أفغانستان بدلًا من أمن أيرلندا الشمالية". [ 68 ]

يزعم نقاد يساريون مثل أنتوني جيدنز أن التاتشرية كانت مجرد أيديولوجية، ويجادلون بأن سياساتها مثلت تغييراً تمليه المصالح السياسية أكثر من الأسباب الاقتصادية:

بدلاً من أن يكون ذلك نتيجةً لمنطق رأسمالي محدد، فقد حدث هذا التحول بفعل تخفيضات طوعية في الإنفاق الاجتماعي، وزيادة الضرائب على الدخول المنخفضة، وخفض الضرائب على الدخول المرتفعة. وهذا هو السبب في أن أفراد الشريحة العشرية العليا في بريطانيا العظمى في منتصف ثمانينيات القرن الماضي كانوا يمتلكون أكثر من نصف الثروة الإجمالية. [ 69 ] إن تبرير ذلك بـ"أهداف" اقتصادية هو ضرب من ضروب الأيديولوجيا. ما يدور هنا هو المصالح والسلطة. [ 70 ]

شكك المؤرخ المحافظ موريس كاولينغ ، من كلية بيترهاوس ، في تفرد "النهج التاتشري". زعم كاولينغ أن تاتشر استخدمت "تنوعات جذرية على ذلك المزيج الوطني من الحرية والسلطة وعدم المساواة والفردية واللياقة العامة والاحترام، والذي كان شعار حزب المحافظين منذ عام 1886 على الأقل". وادعى كاولينغ كذلك أن "حزب المحافظين بقيادة السيدة تاتشر استخدم خطابًا جذريًا لإضفاء شرعية فكرية على ما كان حزب المحافظين يسعى إليه دائمًا". [ 71 ]

جادلت المؤرخات إميلي روبنسون، وكاميلا سكوفيلد، وفلورنس سوتكليف-برايثويت، وناتالي توملينسون، بأنه بحلول سبعينيات القرن العشرين، كان البريطانيون حريصين على تحديد حقوقهم وهوياتهم ووجهات نظرهم الفردية والمطالبة بها. وطالبوا بمزيد من الاستقلالية الشخصية وحق تقرير المصير، وتقليل الرقابة الخارجية. واشتكوا بغضب من أن المؤسسة الحاكمة كانت تحجب عنهم ذلك. ويرى هؤلاء المؤرخون أن هذا التحول في الاهتمامات ساهم في ظهور التاتشرية، وكان جزءًا من جاذبيتها. [ 72 ]

نقد

اتجاهات عدم المساواة في الدخل في بريطانيا، 1979-2009

يزعم منتقدو التاتشرية أن نجاحاتها لم تتحقق إلا على حساب تكاليف اجتماعية باهظة تكبدها الشعب البريطاني. فقد بلغ  عدد العاطلين عن العمل في بريطانيا نحو 3.3 مليون شخص عام 1984، مقارنةً بـ 1.5  مليون شخص عند توليها السلطة لأول مرة عام 1979، قبل أن يعود هذا الرقم إلى 1.6  مليون بنهاية عام 1990.

رغم الفضل الذي يُنسب إلى تاتشر في إنعاش الاقتصاد البريطاني، إلا أنها وُجهت إليها أيضاً مسؤولية مضاعفة معدل الفقر النسبي. فقد كان معدل فقر الأطفال في بريطانيا عام 1997 الأعلى في أوروبا. [ 73 ] وعندما استقالت عام 1990، كان 28% من أطفال بريطانيا العظمى يعيشون تحت خط الفقر ، وهو رقم استمر في الارتفاع ليصل إلى ذروته عند ما يقرب من 30% خلال فترة حكم خليفتها، جون ميجور . [ 73 ] وخلال فترة حكمها، عكس معامل جيني في بريطانيا هذا التفاوت المتزايد، إذ ارتفع من 0.25 عام 1979 إلى 0.34 عام 1990، وظل عند هذه القيمة تقريباً طوال العشرين عاماً التالية، في ظل حكومتي حزب المحافظين وحزب العمال. [ 74 ]

إرث تاتشر

أعلن رئيس الوزراء توني بلير، الذي يظهر في الصورة وهو يتحدث عام 1998 أثناء زيارته لأرماغ ، دعمه علنًا لجوانب مختلفة من التاتشرية على الرغم من قيادته لحزب سياسي معارض بعد سنوات من مغادرة تاتشر لمنصبها.

لا يزال مدى تأثير التاتشرية المستمر على الحياة السياسية والاقتصادية البريطانية غير واضح. يمكن القول إن هناك "إجماعًا ما بعد التاتشرية" في الثقافة السياسية البريطانية المعاصرة، لا سيما فيما يتعلق بالسياسة النقدية. في ثمانينيات القرن الماضي، تبنى الحزب الاشتراكي الديمقراطي، الذي لم يعد موجودًا الآن ، نهجًا "متشددًا ورحيمًا" جمع بين إصلاحات التاتشرية وتوفير المزيد من برامج الرعاية الاجتماعية. وقد بدأ نيل كينوك ، زعيم حزب العمال من عام 1983 إلى عام 1992، تحول حزب العمال نحو اليمين في مختلف أطياف الطيف السياسي ، وذلك بموافقته إلى حد كبير على السياسات الاقتصادية لحكومة تاتشر. ووصف بعض اليساريين حكومتي حزب العمال الجديد ، بقيادة توني بلير وغوردون براون، بأنهما "نيو-تاتشرية"، نظرًا لتشابه العديد من سياساتهما الاقتصادية مع سياسات تاتشر. [ 75 ]

استمرت سياسات تاتشر في عهد رئيس الوزراء جون ميجور ، خليفة تاتشر ، حيث تم تطبيق سياسات مثل إلغاء مجالس الأجور وخصخصة السكك الحديدية البريطانية . كما أشارت إحدى الدراسات

عززت حكومته، التي رسخت مكانة بريطانيا غير الصحية على الجناح اليميني المتطرف في أوروبا الغربية، ازدراء تاتشر للخدمة العامة وعداءها للدولة. وفي قبضة العقيدة الأصولية، ألغت عام 1993 مجالس الأجور، وهو ما كان نقيضًا تامًا لسياسات الأمة الواحدة. وكان ونستون تشرشل قد أنشأ مجالس الأجور لحماية أصحاب الأجور المتدنية. وجاء إلغاؤها متوافقًا تمامًا مع سحب حكومة تاتشر، وهو إجراء رجعي مماثل - فريد من نوعه في العالم المتقدم - لجميع أشكال الحماية الوظيفية عن الشباب عام 1986؛ إلا أن خفض أجور أصحاب الأجور المتدنية بدا وسيلة غريبة للحكومة لتحقيق طموحها المعلن في إنشاء مجتمع لا طبقي. [ 76 ]

ووفقًا للدراسة نفسها، فإن ميجور "التزم بالنهج التاتشري؛ وفي نواحٍ عديدة أصبحت حكومته أكثر يمينية من حكومتها". [ 77 ]

في عام ١٩٩٩، وبعد عشرين عامًا من تولي تاتشر السلطة، أقام حزب المحافظين مأدبة عشاء في فندق هيلتون بلندن احتفاءً بهذه الذكرى. وخلال العشاء، أُلقيت عدة كلمات. ولدهشة تاتشر، قرر المحافظون التخلي عن السياسات الاقتصادية التي انتهجتها في ثمانينيات القرن الماضي. وقال زعيم حزب المحافظين آنذاك، ويليام هيغ ، إن الحزب قد استخلص العبر من ثمانينيات القرن الماضي، ووصف الاعتقاد بأن كل ما يقدمه المحافظون هو حلول قائمة على اقتصاد السوق الحر بأنه "خطأ فادح". [ ٧٨ ] وأوضح نائبه آنذاك، بيتر ليلي، قائلاً: "لطالما كان الإيمان باقتصاد السوق الحر جزءًا من فكر المحافظين". [ ٧٨ ]

في عام 2002، أعلن بيتر ماندلسون ، الذي كان قد عمل في حكومة بلير، بشكل شهير أن "كلنا الآن من أتباع تاتشر". [ 79 ]

تقبل معظم الأحزاب السياسية البريطانية الكبرى اليوم تشريعات النقابات العمالية، وعمليات الخصخصة، ونهج السوق الحر العام الذي تبنته حكومات تاتشر . قبل عام 2010، لم يلتزم أي حزب سياسي رئيسي في المملكة المتحدة بإلغاء إصلاحات حكومة تاتشر الاقتصادية، على الرغم من أنه في أعقاب الركود الكبير الذي امتد من عام 2007 إلى عام 2012، أشار زعيم حزب العمال آنذاك، إد ميليباند، إلى أنه سيدعم تنظيمًا ماليًا أكثر صرامة [ 80 ] وسياسة تركز على الصناعة [ 81 ] في خطوة نحو اقتصاد أكثر تنوعًا. على الرغم من أن صحيفة فايننشال تايمز ذكرت أن ميليباند "تخلى عن العديد من مبادئ حزب العمال الجديد، ساعيًا لإثبات أن حزبًا اشتراكيًا صريحًا يمكنه كسب تأييد الناخبين البريطانيين لأول مرة منذ سبعينيات القرن الماضي"، [ 82 ] إلا أنه في عام 2011 أعلن ميليباند دعمه لتخفيضات تاتشر في ضريبة الدخل على أصحاب الدخول المرتفعة، وتشريعاتها لتغيير قواعد النقابات العمالية المغلقة والإضرابات قبل الاقتراع، فضلًا عن إدخالها قانون " الحق في الشراء" ، قائلًا إن حزب العمال كان مخطئًا في معارضته لهذه الإصلاحات آنذاك. [ 83 ]

علاوة على ذلك، تحسّن الأداء الاقتصادي الكلي للمملكة المتحدة مقارنةً بغيرها من الدول الأوروبية الكبرى منذ تطبيق سياسات تاتشر الاقتصادية. فمنذ استقالة تاتشر من منصب رئيسة وزراء بريطانيا عام ١٩٩٠، كان النمو الاقتصادي البريطاني، في المتوسط، أعلى من نظيره في الاقتصادات الأوروبية الكبرى الأخرى (مثل ألمانيا وفرنسا وإيطاليا). وقد أثارت هذه المقارنات جدلاً واسعاً لعقود. [ ٨٤ ]

كتب توني بلير في سيرته الذاتية " رحلة " الصادرة عام 2010 أن "بريطانيا كانت بحاجة إلى الإصلاحات الصناعية والاقتصادية التي شهدتها فترة تاتشر". ووصف جهود تاتشر بأنها "أيديولوجية، وأحيانًا بشكل غير ضروري"، بينما ذكر أيضًا أن "الكثير مما أرادت القيام به في ثمانينيات القرن الماضي كان حتميًا، نتيجة للتغيرات الاجتماعية والاقتصادية لا للأيديولوجيا". ووصف بلير هذه الآراء بأنها "حقيقة بديهية". [ 8 ]

بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين لفوز تاتشر في انتخابات عام 1979، أجرت هيئة الإذاعة البريطانية استطلاعًا للآراء بدأ بالتعليقات التالية: [ 85 ]

كانت في نظر مؤيديها شخصية ثورية أنعشت اقتصاد بريطانيا الراكد، وكبحت جماح النقابات، وأعادت للبلاد مكانتها كقوة عالمية. وبالتعاون مع الرئيسين الأمريكيين ريغان وبوش ، ساهمت في إنهاء الحرب الباردة . إلا أن فترة رئاستها للوزراء التي امتدت 11 عامًا اتسمت أيضًا باضطرابات اجتماعية، وصراعات عمالية، وارتفاع معدلات البطالة. ويزعم منتقدوها أن المجتمع البريطاني لا يزال يعاني من آثار سياساتها الاقتصادية المثيرة للجدل، وثقافة الجشع والأنانية التي يُزعم أنها روجت لها.

من منظور أواخر عام ٢٠١٩، أظهر الوضع السياسي البريطاني أن التاتشرية قد لاقت مصيراً مؤسفاً، وفقاً لمقال باجيت في مجلة الإيكونوميست . [ ٨٦ ] كفلسفة سياسية اقتصادية، قامت التاتشرية في الأصل على أربعة عناصر: الالتزام بالاقتصاد الحر ؛ [ ٨٧ ] القومية البريطانية ؛ [ ٨٨ ] خطة لتقوية الدولة من خلال تحسين الكفاءة؛ والإيمان بالقيم الفيكتورية التقليدية ، ولا سيما العمل الجاد والمسؤولية المدنية. [ ٨٩ ] اتسمت التاتشرية بنبرة هجومية على المؤسسة الحاكمة، وكان المثقفون هدفاً رئيسياً لها، ولا تزال هذه النبرة حادة حتى اليوم. [ ٩٠ ] يرى باجيت أن بعض مبادئ التاتشرية أصبحت سائدة، مثل تحسين كفاءة عمل الحكومة. بينما تراجعت مبادئ أخرى بشكل حاد، مثل الإصرار على أن إلغاء القيود هو الحل الأمثل لكل شيء. لقد فشل حلم استعادة القيم التقليدية من خلال إنشاء ديمقراطية قائمة على الملكية في بريطانيا - فقد انخفضت ملكية الأسهم في السوق المالية، وكذلك نسبة الشباب الذين يشترون المنازل. أصبح برنامجها للخصخصة موضع شك عندما بدا أنه يفضل المستثمرين على العملاء. [ 91 ]

تكشف التطورات الأخيرة في بريطانيا عن صراع عميق بين مبادئ تاتشر للاقتصاد الحر والقومية التاتشرية. فقد سعت تاتشر إلى عكس مسار تراجع بريطانيا من خلال تشجيع ريادة الأعمال، إلا أن المهاجرين غالباً ما لعبوا دوراً هاماً كقادة في هذا المجال. ويقول باجيت إن بريطانيا "أكثر نجاحاً في استضافة الكفاءات العالمية من إنتاجها". وخلال عملية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، ندد القوميون بالسيطرة الأوروبية على مستقبل بريطانيا، بينما غالباً ما يُعطي قادة الأعمال الأولوية للحفاظ على هيمنتهم على السوق الأوروبية. وقد أبدت تاتشر نفسها قدراً كبيراً من التشكيك في الاتحاد الأوروبي عندما حذرت من قيام " دولة أوروبية عظمى ". [ 92 ] [ 93 ]

في سياق تقييم ما إذا كان المحافظون السياسيون في العقد الحالي يواصلون إرث الليبرالية الجديدة الذي ساد في السنوات السابقة، لفت بيان حزب المحافظين الانتخابي، الذي قدمته تيريزا ماي ، الانتباه لاحتوائه على عبارات مثل: "لا نؤمن بالأسواق الحرة غير المقيدة. نرفض عبادة الفردية الأنانية. نكره الانقسام الاجتماعي والظلم وعدم الإنصاف وعدم المساواة". وقد أشار صحفيون، مثل روس جيتينز من صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد، إلى هذا البيان باعتباره تحولاً عن الحجج التقليدية التي قدمها أنصار تاتشر ومن على شاكلتهم عبر التاريخ. [ 2 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. غالاس 2017 ، ص. 1.
  2. 1 2 جيتينز، روس (18 يوليو 2017). "لقد استنفدت الليبرالية الجديدة لمارغريت تاتشر ورونالد ريغان غرضها" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2022 .
  3. كامبل 2011 ، ص 173.
  4. كلاين 1985 ، ص 41-58.
  5. لوسون 1992 ، ص 64.
  6. كامبل 2011 ، ص 517.
  7. كامبنر، جون (17 أبريل 2008). "مارغريت تاتشر، مصدر إلهام لحزب العمال الجديد" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2011 .
  8. 1 2 بلير 2010 ، ص. 101.
  9. لوسون 1992 ، ص 64، نقلاً عن بيرلينسكي (2011 ، ص 115).
  10. ليتش 1987 ، ص 157.
  11. "خطاب أمام مؤتمر حزب المحافظين" . مؤسسة مارغريت تاتشر. 14 أكتوبر 1983. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2020 .
  12. "محاضرة كيث جوزيف التذكارية ('الحرية والحكومة المحدودة')" . مؤسسة مارغريت تاتشر. 11 يناير 1996. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2020 .
  13. Kresge & Wenar 2008 ، ص 183.
  14. نوت 2002 ، ص 183.
  15. وود 1991 ، ص 167.
  16. متى 1997 ، ص 608.
  17. هيفر 1999 ، ص 958.
  18. كامبل 2007 ، ص 95.
  19. فينين 2009 ، ص 7.
  20. غرين 2004 ، ص 214-239.
  21. كوبر 2011 ، ص 227-250.
  22. مور 2013 ، ص 87.
  23. فينين 2009 ، ص. 6.
  24. أوكلي، روبن (23 نوفمبر 1990). "نهاية التاتشرية تبدأ نقاشًا حول الأسلوب والأيديولوجية". صحيفة صنداي تايمز .
  25. دانكونا، ماثيو (5 مارس 1991). "في عصر الفرد - فرصة حزب العمال لكتابة الفصل التالي من التاريخ السياسي". صحيفة الغارديان . 
  26. "ما كان صحيحاً في ثمانينيات القرن العشرين". صحيفة فايننشال تايمز . 5 أبريل 1994.
  27. هيبيل 2002 .
  28. "استقالة تاتشر - البطلة الجريئة للمتاجر الصغيرة التي ناضلت من أجل القيم الراسخة". صحيفة صنداي تايمز . 25 نوفمبر 1990. 
  29. مار، أندرو (3 يناير 1994). "لماذا يتوق البريطانيون التعساء إلى أيام النظام". صحيفة ستريتس تايمز .
  30. شريمسلي، روبرت (17 أغسطس 1995). "ريدوود تدفع باتجاه اليمين الشعبوي". فايننشال تايمز .
  31. شريمزلي، روبرت (18 أغسطس 1995). "فكروا بشكل صحيح - التاتشريون منقسمون، لكنهم قد يحكمون في نهاية المطاف". صحيفة التايمز . 
  32. غامبل 1988 ، ص 38.
  33. جينكينز 1995 ، ص 29، 87.
  34. روثبارد 1995 ، ص 229.
  35. McAnulla 2006 ، ص 71.
  36. كامبل 2011 ، ص. 2، 198، 441.
  37. هينيسي 2001 ، ص 397.
  38. 1 2 كامبل 2011 ، ص 529.
  39. كامبل 2011 ، ص 531.
  40. كامبل 2011 ، ص 532.
  41. كامبل 2011 ، ص 534.
  42. مينوغ وبيديس 1987 ، ص 73.
  43. هيلي، نايجل م. "معجزة جانب العرض في عهد تاتشر: أسطورة أم حقيقة؟" . مجلة الاقتصادي الأمريكي . 36 (1): 7-12 . doi : 10.1177/056943459203600102 . ISSN 0569-4345 . 
  44. ^ جاكوبوفيتش 2011 ، ص 429-444.
  45. "مقابلة لمجلة Woman's Own ("لا وجود لشيء اسمه مجتمع") مع الصحفي دوغلاس كي" . مؤسسة مارغريت تاتشر. 23 سبتمبر 1987. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2007. ومن اللافت للنظر أن بيانًا صدر عن مكتب رئيس الوزراء (رقم 10 ) [ كذا ] ، بناءً على طلب صحيفة صنداي تايمز ، ونُشر في 10 يوليو 1988 في عمود "أتيكوس"، قد أوضح هذه الملاحظة .
  46. Tracey & Herzog 2014 ، ص 63-76؛ Wallerstein، Huggins & Davis 1991 ، ص 142؛ Skidelsky 1989 ، ص 165.
  47. تيبت، نورمان (24 نوفمبر 1985). "العودة إلى القيم التقليدية القديمة". صحيفة الغارديان الأسبوعية . ورد في إكليشال (2002 ، ص  247).
  48. "الجرائم الجنسية (رقم 2)" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . المجلد 731. مجلس العموم. 5 يوليو 1966. ص 267. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2020 .  
  49. دوران، توم (21 أبريل 2017) [8 أبريل 2013]. "إرث مارغريت تاتشر في مجال حقوق المثليين" . صحيفة ذا ديلي بيست . تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2020 .
  50. «مشروع قانون إنهاء الحمل طبياً» . مناقشات البرلمان (هانزارد) . المجلد 732. مجلس العموم. 22 يوليو 1966. ص 1165. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2020 .  
  51. "قانون الحكم المحلي لعام 1988 : المادة 28" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1988 الفصل 9 (المادة 28) ، تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2020
  52. "خطاب أمام مؤتمر حزب المحافظين" . مؤسسة مارغريت تاتشر. 9 أكتوبر 1987. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2018 .
  53. "عندما أصبحت كلمة مثلي الجنس كلمة من أربعة أحرف" . بي بي سي نيوز . 20 يناير 2000. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2010 .
  54. "قانون الحكم المحلي لعام 2003 : المادة 122" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 2003 الفصل 26 (المادة 122) ، تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2020
  55. فايولا، أنتوني (29 مارس 2012). "المحافظون البريطانيون يقودون حملة من أجل زواج المثليين" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2020 .
  56. كتابات النساء، 1660-1830: النسوية والمستقبل . بالغراف ماكميلان. 2016. ص 57. 
  57. إعادة التفكير في النساء اليمينيات: النوع الاجتماعي وحزب المحافظين، من ثمانينيات القرن التاسع عشر إلى الوقت الحاضر . مطبعة جامعة مانشستر. 2017.
  58. ^ بيرلينسكي 2011 ، ص 275-278.
  59. كوكرل، مايكل (4 يونيو 2005). "كيف وقعت بريطانيا في غرام أوروبا لأول مرة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2010 .
  60. رود، رولاند (18 ديسمبر 2007). "كانت تاتشر ستؤيد معاهدة الاتحاد الأوروبي" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2010 .
  61. ^ تيرسكي 2001 ، ص 103-111.
  62. هول، ستيوارت (يناير 1979). "عرض اليمين المتحرك العظيم" (ملف PDF) . ماركسية اليوم . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2020 .
  63. هيث، توني (10 أغسطس 1973). "[مقال]". تريبيون .
  64. بروكتر 2004 ، ص 98.
  65. فينين 2009 ، ص 4.
  66. أوتلي، تي إي (9 أغسطس 1986). "اختراع وحشي". ذا سبيكتاتور .
  67. أوتلي 1989 ، ص 76-77.
  68. أوتلي 1989 ، ص 77-78.
  69. جيدنز 1993 ، ص 233.
  70. ^ دراغو وليسكوسيك 2003 ، ص. 37.
  71. كاولينج 1990 ، ص. xxvii–xxviii.
  72. روبنسون وآخرون 2017 ، ص 268-304.
  73. 1 2 نيلسون، إميلي؛ ويلين، جين (22 ديسمبر 2006). "بريطانيا تحقق مكاسب في مكافحة الفقر باستخدام الأساليب الأمريكية" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2007 .
  74. شيبارد، أندرو (مارس 2003). "عدم المساواة في الدخل في ظل حكومة حزب العمال" (ملف PDF) . مذكرات إحاطة . رقم 33. معهد الدراسات المالية . ص 4. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2007 .  
  75. "حزب العمال الجديد على نهج تاتشر الجديد" . نيو ستيتسمان . 6 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2007 .
  76. ماذا حدث للمحافظين: المحافظون منذ عام 1945 بقلم إيان جيلمور ومارك جارنيت، دار فورث إستيت المحدودة، طبعة غلاف ورقي 1998، صفحة 368
  77. ماذا حدث للمحافظين: المحافظون منذ عام 1945، بقلم إيان جيلمور ومارك جارنيت، دار فورث إستيت المحدودة، طبعة غلاف ورقي 1998، صفحة 362
  78. 1 2 كامبل 2011 ، ص. 790.
  79. تيمبست، ماثيو (10 يونيو 2002). "ماندلسون: كلنا تاتشريون الآن" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2006 .
  80. "مؤتمر حزب العمال: تهديد ميليباند بتفكيك البنوك" . بي بي سي نيوز . 30 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2013 .
  81. «ميليباند يقول إن السياسة الاقتصادية الوطنية ضرورية لتعزيز الصناعة البريطانية» . صحيفة الغارديان . 6 مارس 2012. تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2013 .
  82. بيكارد، جيم (8 مايو 2015). "تحول إد ميليباند إلى اليسار تسبب في خسارة حزب العمال للانتخابات" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2020 .
  83. "مؤتمر حزب العمال: خطاب إد ميليباند كاملاً" . صحيفة التلغراف . لندن. 27 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2013 .
  84. "لا، مارغريت تاتشر لم تنقذ الاقتصاد البريطاني" . jacobin.com . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .
  85. "تقييم إرث تاتشر" . بي بي سي نيوز . 4 مايو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2007 .
  86. باجيت 2019 ، ص 59.
  87. إيفانز 2014 ، ص 321-341.
  88. ديكسون 1983 ، ص 161-180.
  89. Sutcliffe-Braithwaite 2012 ، ص 497-520.
  90. هاريسون 1994 .
  91. مارش 1991 ، ص 459-480.
  92. ألكسندر-كولير 2015 ، ص 115-133.
  93. باجيت (12 أكتوبر 2019). "الانحدار المؤسف للثاتشرية" . مجلة الإيكونوميست . ص 59. 

فهرس

للمزيد من القراءة