WBAI

محطة WBAI (99.5 FM ) هي محطة إذاعية غير ربحية، تعتمد على دعم المستمعين، ومرخصة لمدينة نيويورك . تقدم المحطة مزيجًا من الأخبار السياسية، والحوارات، والآراء من منظور يساري أو ليبرالي أو تقدمي ، بالإضافة إلى موسيقى متنوعة . تملك المحطة مؤسسة باسيفيكا ، وتقع استوديوهاتها في بروكلين ، بينما يقع جهاز الإرسال في ميدان تايمز سكوير رقم 4 .

تاريخ

الأصول

بدأت المحطة باسم WABF، التي انطلقت لأول مرة في عام 1941 باسم W75NY، التابعة لشركة Metropolitan Television, Inc. (يشير W75NY إلى محطة شرقية على تردد 47.5  ميجاهرتز في نيويورك)، وانتقلت إلى التردد 99.5 في عام 1947. [ 2 ] في عام 1955، وبعد عامين من التوقف عن البث، عادت للظهور باسم WBAI (نسبةً إلى مالكيها آنذاك، شركة Broadcast Associates, Inc.). [ 3 ]

الستينيات

اشترى رجل الأعمال الخيرية لويس شفايتزر محطة WBAI ، وتبرع بها لمؤسسة باسيفيكا عام 1960. [ 4 ] وأصبحت المحطة، التي كانت مشروعًا تجاريًا، غير تجارية وتعتمد على دعم المستمعين تحت ملكية باسيفيكا. [ 5 ]

كان تاريخ محطة WBAI خلال هذه الفترة حافلاً بالتمرد والجدل. [ 6 ] وُصفت المحطة في مقالٍ بمجلة نيويورك تايمز بأنها "سيرك فوضوي"، وسُجن أحد مديريها احتجاجاً على ذلك. واستولى الموظفون، احتجاجاً على التغييرات الجذرية المقترحة من مدير آخر، على استوديوهات المحطة، التي كانت آنذاك في كنيسة مُهجّرة ، بالإضافة إلى جهاز الإرسال الموجود في مبنى إمباير ستيت . [ 7 ] خلال ستينيات القرن الماضي، استضافت المحطة العديد من القضايا المناهضة للمؤسسة، بما في ذلك نشطاء مناهضة حرب فيتنام ، ونسويات (وتغطية حية لمظاهرات مزعومة لحرق حمالات الصدر )، وحركات تحرير الأطفال، وعروض مسرح فايرساين الكوميدية المبكرة ، وبثّ ألبومات موسيقية كاملة طوال الليل. ورفضت المحطة التوقف عن بث أغنية جانيس إيان " طفل المجتمع " التي تتناول العلاقات بين الأعراق. وشملت التغطية اليومية المكثفة لحرب فيتنام حصيلة القتلى المستمرة والاحتجاجات العديدة المناهضة للحرب.

لعبت محطة WBAI دورًا محوريًا في تطور ونمو الثقافة المضادة في ستينيات وسبعينيات القرن العشرين. [ 8 ] بُثّت أغنية " مطعم أليس " لأرلو غوثري لأول مرة على برنامج " راديو أنيمابل " ، وهو برنامج إذاعي حرّ من تقديم بوب فاس على محطة WBAI، والذي ساهم بدوره في ابتكار واستكشاف وتحديد إمكانيات هذا الفن. [ 9 ] غطّت المحطة عملية الاستيلاء على حرم جامعة كولومبيا عام 1968 مباشرةً ودون انقطاع. وبفضل بثها الذي وصل إلى مسافة 70 ميلًا تقريبًا خارج مدينة نيويورك، كان نطاق تأثيرها، المباشر وغير المباشر، واسعًا. ومن بين المعلقين الأسبوعيين على المحطة في ستينيات القرن العشرين، الكاتبة آين راند ، والسياسي والكاتب المسرحي البريطاني السير ستيفن كينغ هول ، والكاتب دينيس وولي . غطت إذاعة WBAI، بأسلوب ساخر، المؤتمرات السياسية لعام 1964، وذلك من خلال سيفرن داردن ، وإيلين ماي ، وبيرنز وشرايبر، وديفيد أمرام ، وجولي هاريس ، وتايلور ميد ، وأعضاء فرقة "ذا سكند سيتي " للارتجال المسرحي. وكانت الإذاعة، تحت إدارة جون كوريليانو ، وآن ماكميلان ، ولاحقًا إريك سالزمان ، تبث عرضًا سنويًا متواصلًا لمدة 23 ساعة لدورة "خاتم النيبلونغ " لريتشارد فاغنر ، كما سُجلت في مهرجان بايرويت في العام السابق، كما أنتجت عروضًا حية في استوديوهاتها لفنانين صاعدين. وشملت برامجها أيضًا مقابلات مع شخصيات بارزة في الأدب والفنون، بالإضافة إلى إنتاجات درامية أصلية وتعديلات إذاعية.

سبعينيات القرن العشرين

في عام ١٩٧٠، قدّمت كاثي دوبكين وميلتون هوفمان وفرانسي كامبر قراءةً استثنائيةً لرواية تولستوي " الحرب والسلام " ، استمرت أربعة أيام ونصف على مدار الساعة، وحظيت بإشادة النقاد . وقد قرأ الرواية الملحمية من الغلاف إلى الغلاف أكثر من ٢٠٠ شخص، من بينهم عدد كبير من المشاهير العالميين من مختلف المجالات. وصفت مجلة نيوزويك هذا البث بأنه "واحد من أكثر الأحداث إثارةً للدهشة في تاريخ الإعلام". وكانت هذه القراءة الكاملة (التي تضم أكثر من ٢٠٠ شريط صوتي) أول برنامج من إنتاج باسيفيكا يُختار ليُضمّ إلى المجموعة الدائمة لمتحف البث في مدينة نيويورك.

يحذر ملصق في كابينة بث تابعة لمحطة WBAI مذيعي الراديو من استخدام الكلمات السبع البذيئة .

في عام ١٩٧٣، بثّت المحطة مونولوج جورج كارلين الشهير " الكلمات السبع التي لا يمكنك قولها على التلفزيون" دون رقابة. شكّل بثّ WBAI لهذا المونولوج لحظةً فارقةً في تاريخ حرية التعبير . وفي عام ١٩٧٨، وفي حدثٍ بارزٍ في تاريخ المحطة المثير للجدل، خسرت WBAI قضيةً أمام المحكمة العليا الأمريكية ( FCC ضد مؤسسة باسيفيكا ) بأغلبية خمسة أصوات مقابل أربعة، وهي القضية التي لا تزال حتى اليوم تُحدّد سلطة الحكومة على المواد التي تُبثّ والتي تُصنّفها بأنها غير لائقة. [ ١٠ ] وقد غطّى ميكي والدمان وجو كومو جزءًا كبيرًا من الإجراءات القانونية خلال تلك الفترة. [ ١١ ]

في عام ١٩٧٤، طلبت مارني مولر، مديرة برامج محطة WBAI، من تشارلز رواس تولي منصب مدير البرامج الفنية. [ ١٢ ] [ ١٣ ] وهكذا، أصبحت المحطة، التي كانت بالفعل في طليعة حركة الحقوق المدنية والثقافة المضادة والاحتجاجات المناهضة للحرب، تحت إدارة رواس، منصةً للفن الطليعي في نيويورك في مجالات المسرح والموسيقى والأداء والفن والشعر. [ ١٤ ] وعندما عُرضت أوبرا "رسالة إلى الملكة فيكتوريا" و "أينشتاين على الشاطئ" الطليعية ، من تأليف فيليب غلاس وروبرت ويلسون، لأول مرة في دار الأوبرا المتروبوليتان، كانت المحطة حاضرةً لتسجيل مقتطفات من البروفات تمهيدًا لبثها. [ ١٥ ] [ ١٦ ]

أطلق رواس مشروع "تجربة القراءة" [ 17 ] [ 18 وهو سلسلة استمرت عامًا كاملًا حول رواية مارغريت يونغ الملحمية " الآنسة ماكنتوش، حبيبتي" . [ 19 ] حُوِّلت هذه القراءات إلى عروضٍ من قِبَل روب وين ، الذي وضع لها موسيقى تصويرية مُركَّبة من المؤثرات الصوتية والموسيقى والأوبرا. وشمل المشاركون أناييس نين ، وماريان سيلدس ، وأليس بلايتن ، وإتش إم كوتوكاس ، وليو ليرمان ، ومايكل واغر ، ونوفيلا نيلسون ، وأوسسيولا مكارثي آدامز ، وأوين دودسون ، ووايت إيموري كوبر ، ومايكل هيغينز ، وآن فريمانتل ، وبيغي كاس ، وروث فورد ، وإيرل هايمان ، وديزي ألدان. ​​[ 20 ]

عندما عاد ويليام بوروز إلى الولايات المتحدة من طنجة، دعاه رواس لتقديم عرض استعادي لأعماله. [ 21 ] تألفت السلسلة من أربعة برامج، بدءًا ببرنامج "جانكي" (Junkie) ، ثم "رسائل ياج" (The Yage Letters ) بصوت بوروز وألن غينسبيرغ، و "الكلمات الأخيرة لداتش شولتز" (The Last Words of Dutch Schultz )، وأخيرًا " الغداء العاري" (Naked Lunch ). أشرف بيل كورتوم على هذه السلسلة، بالإضافة إلى عروض استعادية لأعمال جيرزي كوسينسكي ودونالد بارثيلمي ، بالاشتراك مع جوديث شيرمان، مديرة الموسيقى في المحطة. [ 22 ] [ 23 ]

قدّمت محطة رواس فصلًا دراسيًا من ندوة ألين غينسبيرغ الشعرية التي عُقدت في معهد ناروبا بولاية كولورادو، كما غطّت المحطة لسنوات عديدة ماراثون الشعر السنوي الذي يُقام ليلة رأس السنة في كنيسة القديس مرقس. [ 24 ] [ 25 ] وفي اليوم الذي انتهت فيه حرب فيتنام، حضرت الشاعرة مورييل روكيسر إلى المحطة لقراءة قصيدتها عن السلام. [ 26 ] [ 27 ]

افتتح رواس مسرح التجارب الصوتية، وهو سلسلة عروض تقدم أعمال فنانين طليعيين: ميريديث مونك ، وإيفون راينر ، وإد باوز ، وإد فريدمان ، [ 28 ] ومايكل نيومان مع جوان شوارتز وبنجامين فولكمان ، [ 29 ] وفيتو أكونسي ، وتشارلز لودلوم ، وجاك ليفي ، وويلوبي شارب ، وجون كيج ، وروبرت ويلسون ، وفيليب غلاس ، وريتشارد فورمان ، وجوان جوناس . [ 30 ] [ 22 ]

في مجال الدراما، دافعت المحطة عن تينيسي ويليامز ضد منتقديه خلال السنوات الأخيرة من حياته من خلال تغطية مذكراته وبثّ مسرحية "شخصيتان" . [ 22 ] ومن بين كتّاب المسرح الآخرين الذين عُرضت أعمالهم: جان كلود فان إيتالي ، وريتشارد شيكنر ، وأندريه سربان ، وإليزابيث سوادوس . [ 22 ]

أطلق رواس برامج مقابلات استضافت كتّابًا في مجال الأدب الواقعي يناقشون فيها مجالات خبرتهم، ومنهم: باكمنستر فولر ، وثور هايردال ، وإد ساندرز ، وجوناثان كوزول ، ونايجل نيكلسون . [ 31 ] [ 22 ] [ 25 ]

حظي كل فن بتغطية أسبوعية. غطت كورتني كاليندر في برنامجها "التجول" المشهد الثقافي. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] وكانت مويرا هودجسون ناقدة الرقص. [ 35 ] أما نقاد الفنون البصرية فهم: جون بيرو ، وسيندي نيمسر ، وليزا باير ، وجو جيوردانو، وجوديث فيفيل، [ 36 ] وكينيث كوخ ، وليس ليفين . [ 22 ]

دعا رواس الشاعرة سوزان هاو وأستاذ الأدب في كلية مدينة نيويورك بول أوبنهايمر [ 37 ] لإنتاج برنامج شعري أسبوعي. أنتجت هاو برنامجًا شعريًا أسبوعيًا يُقدم أعمال جون آشبري ، و دبليو إس ميروين ، ومورين أوين ، وتشارلز ريزنيكوف ، وريبيكا رايت، ورون بادجيت ، وكارتر راتكليف ، وجون هولاندر ، وآن والدمان ، وهيلين آدم ، وأودري لورد ، ومايكل براونشتاين، وماري فيراري، ومورييل روكيسر . كما أنتجت حلقات خاصة استضافت ويليام كارلوس ويليامز ، وفي آر لانغ، وجاك سبايسر، ولويز بوغان، وبول ميتكالف، وجوناثان ويليامز، وهاري ماثيوز، وجيمس لافلين. [ 38 ]

في أسابيع متناوبة، كان أوبنهايمر يعرض أعمال باربرا هولاند، وإيفان أرغويليس، وآن دار، وريتشارد هوارد، وكارين سوينسون، وجيمس إيمانويل، وسيف سيدرينج فوكس، ونيلسون كانتون، وفيكتوريا سوليفان، وصموئيل ميناشي، وكارول هيبالد، وبول زويج، وغريغور روي، وماري جين مينوز. [ 39 ] كما أنتج برامج خاصة عن جماليات شعراء القرن العشرين وتاريخ السونيت مع أمثلة أمريكية معاصرة.

من عام 1976 إلى عام 1979، قدم الشاعر جون جيورنو برنامج The Poetry Experiment [ 40 ] وقدم مع تشارلز رواس سلسلته المكونة من ثمانية أجزاء بعنوان Dial-A-Poem Poets . [ 41 ]

عندما تولى إيرا ويتزمان إدارة برنامج "متجر الموسيقى المجانية" الذي يُبثّ مساء كل سبت ، كان شغوفًا بالأداء بقدر شغفه بالموسيقى. أشرف على أداء ميريديث مونك لمسرحية " كواري " [ 42 ] ، كما أنتج عرضًا للممثلة المسرحية ماريان سيلدس في مسرحية "صورة سيدة مجهولة: إليانور وايلي" [ 43 ] . أنتج أيضًا برنامج "شعراء الأداء لدعم WBAI" [ 44 ] [ 45 ] بمشاركة أبرز شعراء البلاد. وكان أشهر إنتاجاته أمسية شعرية جمعت الشعراء إد فريدمان وهيلين آدم وباتي سميث ، التي قدمت أولى حفلاتها [ 46 ] .

خلال تلك السنوات، أصبحت محطة WBAI قوة ثقافية مؤثرة حيث تم نشر هذه البرامج على الصعيد الوطني من خلال شبكة باسيفيكا. [ 14 ] [ 47 ]

في عام ١٩٧٧، شهدت محطة WBAI أزمة داخلية حادة أدت إلى فقدان مقرها. كانت WBAI تقع في مبنى كنيسة سابق في الجانب الشرقي العلوي من مانهاتن. ولأعوام طويلة، اعتقدت WBAI أنها معفاة من ضرائب العقارات في مدينة نيويورك بصفتها مؤسسة تعليمية، ولكن في مارس ١٩٧٧، رفضت لجنة الضرائب في المدينة هذا الوضع [ ٤٨ ] ، واضطرت WBAI في نهاية المطاف إلى بيع الكنيسة (التي كانت تملكها) لسداد الضرائب المتأخرة. وقّعت WBAI عقد إيجار جديدًا للطابق التاسع عشر (مقر شركة Caedmon Records/الاستوديو سابقًا) بالإضافة إلى مكتب آخر في طابق آخر من مبنى مكاتب يقع في ٥٠٥ الجادة الثامنة في الجانب الغربي من مانهاتن.

اضطراب وتغيير

بعد أحداث عام 1977، بدأت المحطة تحولاً نحو توجه دولي أكثر عمقاً. في عام 1980، عُيّن ساموري ماركسمان ، المهاجر الكاريبي والناشط الماركسي ، مديراً لبرامج WBAI، ومع توليه المنصب، ازداد التركيز على القضايا الدولية وترقية الموظفين من ذوي البشرة الملونة، الأمر الذي أثار استياءً بين التقدميين البيض واليهود القدامى الذين شعروا بأنهم يُهمّشون من المحطة. في عام 1983، غادر ماركسمان فجأة إلى جزيرة غرينادا الكاريبية للمشاركة في حكومة جديدة، وهي حكومة أُجهضت جراء الغزو الأمريكي لغرينادا في أكتوبر 1983.

في عام ١٩٨٦، تولى الناشط الحقوقي جون سكاليوتي منصب مدير البرامج. وقد أدخل العديد من التغييرات على البرامج، ما أدى إلى مغادرة عدد من المبرمجين المخضرمين للمحطة. سعى سكاليوتي إلى تطوير البرامج وتحسين جودة البرامج القائمة. خلال فترة إدارته، نال العديد من المنتجين جوائز تقديرًا لجهودهم، من بينهم روبرت نايت، الذي فاز بجائزة بولك عن برنامجه "كونتراجيت"، وفاليري فان إيسلر، التي أصبحت لاحقًا مديرة البرامج ومديرة المحطة، والتي حازت على جوائز عن دورها في فيلم " خداع بنما ". كما بدأت المنتجة والمذيعة المتميزة آمي غودمان مسيرتها المهنية تحت إشراف سكاليوتي. عاد ساموري ماركسمان إلى محطة WBAI في أوائل التسعينيات، وفي عام ١٩٩٤، عُيّن مجددًا مديرًا للبرامج. خلال فترة إدارته التي امتدت لخمس سنوات، حققت WBAI تقدمًا ملحوظًا في عدد المستمعين وجمع التبرعات. أسس ماركسمان برنامج "ديمقراطية الآن!" في عام ١٩٩٦، وهو البرنامج الحائز على جوائز والذي تديره الآن آمي غودمان. كان ماركسمان على صلة وثيقة بالجاليات الكاريبية والأفريقية. ركز برنامجه الخاص، "خلف الأخبار"، على القضايا الدولية والوطنية من منظور قومي أسود وماركسي. حظي ماركسمان بمحبة كبيرة من شريحة واسعة من جمهور وموظفي محطة WBAI. شكلت وفاته المفاجئة والمروعة إثر نوبة قلبية حادة في 23 مارس 1999، جرحًا غائرًا في المحطة استمر لسنوات. حضر أكثر من 3000 شخص جنازته في كاتدرائية القديس يوحنا الإلهي في مانهاتن.

باب مزخرف
الباب الخارجي للمبنى رقم 120  في شارع وول ستريت، حيث كان المقر الرئيسي السابق لمحطة WBAI.

قبل وفاة ساموري ماركسمان بفترة وجيزة، وبعد سنوات من الشكاوى حول استوديوهات إذاعة WBAI القديمة والقذرة في 505 الجادة الثامنة بنيويورك، انتقلت الإذاعة إلى استوديوهات جديدة في 120 شارع وول ستريت بالحي المالي في مانهاتن في يونيو 1998. بعد وفاة ماركسمان، ساد جو من عدم اليقين العميق، وانفجرت مشاعر الاستياء المكبوتة التي كبتها ماركسمان وماريو موريلو، مدير الشؤون العامة. كانت أوتريس ليد، المذيعة والمنتجة الإذاعية الكاريبية الشهيرة، تتوقع أن تخلف ماركسمان، لكن المديرة العامة آنذاك، فاليري فان إيسلر، رفضت منحها المنصب. أدى ذلك إلى صراع حاد بين فصائل مختلفة داخل الإذاعة وخارجها، ومع مؤسسة باسيفيكا، الشركة الأم غير الربحية لإذاعة WBAI. بلغت هذه الصراعات ذروتها في "انقلاب عيد الميلاد" في ديسمبر/كانون الأول 2000، عندما قامت فئة بقيادة ليد بإغلاق المحطة والسيطرة على البث، مما أشعل حربًا إعلامية استمرت لسنوات. تم فصل بعض كبار موظفي WBAI، بمن فيهم المدير العام فان إيسلر، على الفور. ووُجهت أصابع الاتهام إلى فان إيسلر تحديدًا لوفاة ماركسمان المبكرة. ففي عام 1994، رفض فان إيسلر في البداية توظيف ماركسمان، مدعيًا أن سجله الائتماني متوسط، ثم رفض لاحقًا، خلال فترة عمله، منحه زيادة في الراتب. كما عارض فان إيسلر، المتسلط وغير الشعبي، بشدة حصول الموظفين السابقين على إعانات البطالة، بمن فيهم بيل ويلز، كبير مهندسي WBAI السابق، الذي كان يعاني من إعاقة.

استوديوهات WBAI السابقة في الطابق العاشر من مبنى 120 وول ستريت ، مانهاتن

في أواخر عام ٢٠١٢، تعرضت مكاتب محطة WBAI لأضرار جسيمة جراء إعصار ساندي . [ ٤٩ ] وصلت مياه الفيضانات إلى الطابق الثاني في مكاتب مانهاتن، مما أدى إلى احتجاز سبعة موظفين داخلها، وتعطل أنظمة الهاتف. وقد تزامنت كارثة ساندي مع جهود جمع التبرعات، الأمر الذي حال دون حصول WBAI على الأموال اللازمة لمواصلة عملها. ونتيجةً للصعوبات التمويلية والتشغيلية، أعلنت WBAI في عام ٢٠١٣ أنها ستنتقل من تلك الاستوديوهات إلى استوديوهات مؤقتة تابعة لمحطة WHCR-FM في هارلم ، وهي محطة تابعة لكلية مدينة نيويورك (CUNY). [ ٥٠ ] [ ٤٩ ]

تم العثور على جثتي لين روزين وجون ليتيج، مقدمي البرنامج الشهري "السعي وراء السعادة "، في 3 يونيو 2013، بعد انتحارهما في منزلهما في بارك سلوب . [ 51 ]

في يونيو 2013، أوقفت مؤسسة البث العام المدفوعات لمحطة WBAI، مُعللةً ذلك بوجود مخالفات محاسبية وعدم وفاء المحطة بالتزاماتها المالية. [ 52 ] ثم صدرت إشعارات تسريح للموظفين والإدارة اعتبارًا من 15 يوليو. [ 53 ] [ 54 ]

في 9 أغسطس/آب 2013، أعلنت إدارة باسيفيكا أنه بسبب مشاكل مالية، ستُسرح محطة WBAI حوالي ثلثي موظفيها، اعتبارًا من 12 أغسطس/آب 2013. وشمل التسريح قسم الأخبار بأكمله. [ 55 ] صرّحت سمر ريس، المديرة التنفيذية المؤقتة لمؤسسة باسيفيكا، المالكة لمحطة WBAI، أنه بعد محادثات مع نقابة ممثلي الشاشة - الاتحاد الأمريكي لفناني التلفزيون والراديو (SAG-AFTRA) ، التي تُمثل المواهب الإذاعية، "سنُسرح جميع من تعرفون أصواتهم على الهواء تقريبًا"، اعتبارًا من يوم الاثنين. ثم صحّحت ذلك وأعلنت أن العدد النهائي هو 19 موظفًا من أصل 29 في المحطة، أي حوالي 66%. عُيّن أندرو فيليبس، المدير العام السابق لمحطة KPFA في بيركلي، كاليفورنيا ، وهي إحدى محطات باسيفيكا الخمس، مديرًا مؤقتًا للبرامج في WBAI. وذكرت صحيفة نيويورك تايمز [ 56 ] أن المحطة مدينة بمبلغ  مليوني دولار كرسوم بث لبرنامج "ديمقراطية الآن!" وحده، بينما لم يتجاوز رصيدها النقدي 23 ألف دولار.

في مارس 2014، انتشرت شائعات متنوعة تفيد بأن المحطة ستُباع أو تُؤجر أو تُنقل، كلياً أو جزئياً (بما في ذلك معداتها وهوائيها في مبنى إمباير ستيت[ 57 ] بعد خلافات وعمليات فصل في كل من WBAI ومقر باسيفيكا. [ 58 ]

في 17 ديسمبر/كانون الأول 2014، فتح المدعي العام لولاية كاليفورنيا تحقيقًا رسميًا وشاملًا مع مؤسسة باسيفيكا راديو، المالكة لمحطة WBAI، بشأن مخالفات مالية مزعومة، وانتهاكات لقانون كاليفورنيا المتعلق بالمنظمات غير الربحية، وانتهاكات لنظامها الأساسي. وفي عام 2015، انتقلت WBAI إلى استوديوهات ومكاتب جديدة في 388 شارع أتلانتيك في حي بوروم هيل ببروكلين. [ 59 ]

في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2017، رفضت المحكمة مرافعات محطة WBAI لعدم استنادها إلى أساس قانوني، ومنحت شركة Empire State Realty Trust (ESRT) حكماً موجزاً بمبلغ 1.8 مليون دولار أمريكي بالإضافة إلى أتعاب المحاماة، وذلك عن المبالغ المستحقة حتى تاريخ تقديم الدعوى الأولي في أواخر عام 2016. كما مُنحت ESRT مبلغاً إضافياً قدره 600 ألف دولار أمريكي عن عقد الإيجار حتى تاريخ صدور حكم المحكمة، مع استمرار الالتزامات التي تزيد عن 50 ألف دولار أمريكي شهرياً حتى انتهاء عقد الإيجار في عام 2020. [ 60 ] [ 61 ] وفي 6 أبريل/نيسان 2018، أُعلن عن تسوية أخرى، أعفت WBAI من حكم المحكمة والتزامها بمواصلة استئجار برج إمباير ستيت حتى عام 2020. [ 62 ] وبدأت المحطة بثها من مبنى 4 تايمز سكوير في 31 مايو/أيار 2018. [ 63 ] وفي نهاية المطاف، غطى قرض إنقاذ من مستمعي المحطة الشقيقة KPFK الرسوم المتبقية من عقد الإيجار. [ 64 ]

في يوم الاثنين الموافق 7 أكتوبر 2019، أعلنت مؤسسة باسيفيكا إغلاق عمليات محطة WBAI المحلية، تاركةً اثنين فقط من الموظفين للحفاظ على بث المحطة. وبدأت WBAI بث برنامج شبكي وطني يُعرف باسم "باسيفيكا عبر أمريكا"، وهو عبارة عن مجموعة منتقاة من المحتوى الأصلي الذي تنتجه محطات باسيفيكا KPFA في بيركلي، كاليفورنيا ، و KPFK في لوس أنجلوس، و KPFT في هيوستن ، و WPFW في واشنطن العاصمة، بالإضافة إلى مصادر أخرى (تضمن جدول برامج WBAI بعد الإغلاق برنامج توم هارتمان الحواري التقدمي التجاري، وسلسلة Undercurrents الحرة التي تتناول شؤون السكان الأصليين ، والتي تُبث في الغالب عبر الإذاعات العامة). وصرح جون فيرنيل، المدير التنفيذي المؤقت لمؤسسة باسيفيكا، بأن قدرة المحطة على جمع التبرعات وجمهورها قد تراجعت في السنوات الأخيرة، لدرجة أن باقي شبكة باسيفيكا باتت تدعم عمليات WBAI بالإضافة إلى سداد ديونها المتراكمة. [ 65 ]

في غضون ساعات من الإغلاق، [ 66 ] رفع موظفو محطة WBAI دعوى قضائية في محكمة ولاية نيويورك طعنًا في عدم قانونية الإغلاق. صدر أمر قضائي مؤقت بعد ظهر يوم 8 أكتوبر/تشرين الأول 2019 [ 67 ] يأمر WBAI باستئناف عملياتها وعدم تفكيك الاستوديو حتى جلسة استماع في 18 أكتوبر/تشرين الأول، ولكن بحلول وقت صدور الأمر القضائي، كان الاستوديو قد تم تفكيكه بالفعل، مما منع الموظفين من استئناف العمليات المحلية. رفعت محكمة الاستئناف معظم بنود الأمر القضائي في 10 أكتوبر/تشرين الأول، واكتفت بمنع شركة باسيفيكا من فصل موظفي WBAI بشكل نهائي. [ 68 ] في يوم الثلاثاء، 15 أكتوبر/تشرين الأول 2019، صرّح آرثر شوارتز، محامي WBAI، بأن القاضي الفيدرالي بول أ. إنجلماير أعاد تفعيل أمر التقييد المؤقت، ومدده حتى نهاية دوام العمل في 17 أكتوبر/تشرين الأول. [ 69 ] [ 70 ]

في 15 أكتوبر، مدد قاضي المحكمة الجزئية إنجلماير (المنطقة الجنوبية لنيويورك) أمر الحماية المؤقت الصادر عن المحكمة العليا لولاية نيويورك من 18 أكتوبر حتى نهاية جلسة الاستماع التالية، والتي كانت مقررة يوم الاثنين 21 أكتوبر. وقبل جلسة الاستماع، كان على الأطراف تقديم مذكرات مؤيدة أو معارضة لتمديد أمر الحماية المؤقت. [ 71 ]

في محكمة مانهاتن العليا، أمرت القاضية ميليسا كرين شركة باسيفيكا بإعادة إدارة المحطة إلى WBAI. وأيدت قرار مجلس الإدارة الصادر في 20 أكتوبر 2019 بإلغاء قرار إغلاق WBAI. وقالت كارا ستيجر، محامية باسيفيكا، إن الشركة تعتزم استئناف الحكم. واستأنفت WBAI بث برامجها المحلية في 7 نوفمبر. [ 72 ]

في أبريل 2024، أعلنت محطة WBAI أنها تخلفت مجددًا عن سداد إيجار البرج، وأن مالك مبنى تايمز سكوير رقم 4 يهدد بإزالة بث المحطة "في أي وقت" ما لم تسدد المحطة مبلغ 150 ألف دولار أمريكي المستحق عليها للمبنى. وعلى الفور، أطلقت WBAI، التي صرحت بأن مثل هذه الخطوة ستعني "نهاية WBAI" (وهو تصريح أصر المدير العام على أنه "ليس مبالغة")، حملة تبرعات لجمع الأموال. [ 64 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، وافقت شركة باسيفيكا على اتفاقية تسوية مع لجنة الاتصالات الفيدرالية بشأن محتوى حملة التبرعات التي تضمنت دعوات غير قانونية، وقبلت غرامة قدرها 25 ألف دولار أمريكي، وتم تقليص مدة تجديد ترخيصها إلى عامين بدلًا من ثمانية أعوام. وكانت الشكوى قد رُفعت من قبل "شبكة أمان باسيفيكا"، وهي جماعة ضغط شُكّلت على أمل تصحيح الوضع المالي العام لشركة باسيفيكا، بما في ذلك بيع ترخيص WBAI. [ 73 ]

مراجع

  1. "البيانات الفنية للمنشأة الخاصة بـ WBAI" . نظام الترخيص والإدارة . لجنة الاتصالات الفيدرالية .
  2. WABF (FM) البث الإذاعي - البث التلفزيوني . 27 أكتوبر 1947. صفحة 48.
  3. تم تخصيص حروف النداء للبث الإذاعي والتلفزيوني . 4 يوليو 1955. صفحة 83.
  4. "الراديو: WBAI في السماء" . مجلة تايم . 25 يناير 1960. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2016 .
  5. كريستوفر هـ. ستيرلينغ؛ كاري أوديل (12 أبريل 2010). الموسوعة الموجزة للإذاعة الأمريكية . روتليدج. ص 551–. ISBN  978-1-135-17684-6.
  6. كولينز، غلين (25 يونيو 2008). "المحطة التي تجرأت على الدفاع عن "كلمات كارلين السبع" تستذكر الماضي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2018 .
  7. "صوت الكابال" . مجلة نيويوركر . 4 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2015 .
  8. كولينز، غلين (25 يونيو 2008). "المحطة التي تجرأت على الدفاع عن "كلمات كارلين السبع" تستذكر الماضي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2016 .
  9. الراديو النشط: تجربة باسيفيكا الجريئة . مطبعة جامعة مينيسوتا. 1999. ص 116. ISBN  0-8166-3157-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2012 .
  10. كولينز، غلين (25 يونيو 2008). "المحطة التي تجرأت على الدفاع عن "كلمات كارلين السبع" تستذكر الماضي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2012 .
  11. "من الأرشيف: جورج كارلين، باسيفيكا، ولجنة الاتصالات الفيدرالية" أرشيف راديو باسيفيكا . 6 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2024 .
  12. "ابحث في مجموعتنا | أرشيفات راديو باسيفيكا" . www.pacificaradioarchives.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2023 .
  13. "أرشيف الإنترنت: مكتبة رقمية للكتب والأفلام والموسيقى المجانية والقابلة للاستعارة، بالإضافة إلى أرشيف الإنترنت القديم" . archive.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2024 .{{cite web}}يستخدم Cite عنوانًا عامًا ( مساعدة )
  14. ١ ٢ "ابحث في مجموعتنا | أرشيفات راديو باسيفيكا" . www.pacificaradioarchives.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  15. "ابحث في مجموعتنا | أرشيفات راديو باسيفيكا" . www.pacificaradioarchives.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2023 .
  16. "أينشتاين على الشاطئ / بقلم فيليب غلاس وروبرت ويلسون؛ مقابلة أجراها تشارلز رواس. | أرشيفات راديو باسيفيكا" . pacificaradioarchives.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2023 .
  17. "ابحث في مجموعتنا | أرشيفات راديو باسيفيكا" . www.pacificaradioarchives.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2023 .
  18. "أرشيف الإنترنت: مكتبة رقمية للكتب والأفلام والموسيقى المجانية والقابلة للاستعارة، بالإضافة إلى أرشيف الإنترنت القديم" . archive.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2024 .{{cite web}}يستخدم Cite عنوانًا عامًا ( مساعدة )
  19. "قصص ما قبل النوم: الآنسة مارغريت يونغ، حبيبتي"، ذا فيليدج فويس، المجلد التاسع عشر، العدد 45، الخميس، 7 نوفمبر 1974
  20. "مارغريت يونغ: الآنسة ماكنتوش، حبيبتي" . clocktower.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2019 .
  21. "مزرعة الموجة | تسجيلات صوتية تاريخية من أرشيف تشارلز رواس: ويليام س. بوروز: صناعة الغداء العاري" . wavefarm.org . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2023 .
  22. 1 2 3 4 5 6 راديو WBAI (نيويورك، نيويورك) (1976). ورقة WBAI . أرشيف راديو باسيفيكا. نيويورك : WBAI. {{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  23. "أرشيف الإنترنت: مكتبة رقمية للكتب والأفلام والموسيقى المجانية والقابلة للاستعارة، بالإضافة إلى أرشيف الإنترنت القديم" . archive.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2024 .{{cite web}}يستخدم Cite عنوانًا عامًا ( مساعدة )
  24. "مشروع شعر سانت مارك: يوم رأس السنة الميلادية 1976 (الجزآن 1 و2 فقط) | أرشيفات راديو باسيفيكا" . www.pacificaradioarchives.org . تاريخ الوصول: 4 نوفمبر 2023 .
  25. 1 2 "كلوك تاور - راديو" . clocktower.org . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2023 .
  26. "تجربة القراءة: أداء الشعراء لدعم WBAI (الحلقة 33 من 33، الجزء 1 من 2) | أرشيفات راديو باسيفيكا" . www.pacificaradioarchives.org . تاريخ الوصول: 4 نوفمبر 2023 .
  27. "أرشيف الإنترنت: مكتبة رقمية للكتب والأفلام والموسيقى المجانية والقابلة للاستعارة، بالإضافة إلى أرشيف الإنترنت القديم" . archive.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2024 .{{cite web}}يستخدم Cite عنوانًا عامًا ( مساعدة )
  28. "الزخارف الصينية / بقلم إد فريدمان. | أرشيفات راديو باسيفيكا" . www.pacificaradioarchives.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2023 .
  29. "AKALQ : المعروف أيضًا باسم Lenny Quantum / من تأليف مايكل نيومان؛ موسيقى بنجامين فولكمان؛ تم تكييفه للإذاعة بواسطة جوان شوارتز. | أرشيفات راديو باسيفيكا" . www.pacificaradioarchives.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2023 . 
  30. "عناوين أخرى في هذه السلسلة | أرشيفات راديو باسيفيكا" . www.pacificaradioarchives.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2023 .
  31. "باكمينستر فولر يتحدث عن التآزر. | أرشيف راديو باسيفيكا" . www.pacificaradioarchives.org . تاريخ الاطلاع: 4 نوفمبر 2023 .
  32. "حديث كاليندر وباراكا / إمامو باراكا؛ مقابلة أجرتها كورتني كاليندر. | أرشيف راديو باسيفيكا" . www.pacificaradioarchives.org . تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2023 .
  33. "نقاش حول الثقافة الراقية مقابل الثقافة الشعبية : الكتاب الجديد لهيربرت غانز / أدارته كورتني كالندر. | أرشيفات راديو باسيفيكا" . www.pacificaradioarchives.org . تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2023 . 
  34. "كورتني كاليندر : نظرة طويلة / أوين دودسون. | أرشيفات راديو باسيفيكا" . www.pacificaradioarchives.org . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2023 . 
  35. "العالم الخاص للباليه / جون غروين؛ مقابلة أجرتها مويرا هودجسون. | أرشيف راديو باسيفيكا" . www.pacificaradioarchives.org . تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2023 .
  36. "ابحث في مجموعتنا | أرشيفات راديو باسيفيكا" . www.pacificaradioarchives.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2023 .
  37. نيويورك، كلية مدينة نيويورك (1 أغسطس 2015). "بول أوبنهايمر" . كلية مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2023 .
  38. "PennSound: Susan Howe - Pacifica" . writing.upenn.edu .
  39. "ابحث في مجموعتنا | أرشيفات راديو باسيفيكا" . www.pacificaradioarchives.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2023 .
  40. ماثيو روبيري (9 مايو 2011). الكتب الصوتية والأدب ودراسات الصوت . روتليدج. ص 84 وما بعدها. ISBN  978-1-136-73333-8.
  41. "اطلب قصيدة. | أرشيف راديو باسيفيكا" . pacificaradioarchives.org . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2019 .
  42. ^ راديو WBAI (نيويورك، نيويورك) (1976). ورقة WBAI . أرشيف راديو باسيفيكا. نيويورك : WBAI. {{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  43. «صورة سيدة مجهولة: حياة وأعمال إلينور وايلي / مع قراءات لماريان سيلدس. | أرشيفات راديو باسيفيكا» . www.pacificaradioarchives.org . تاريخ الوصول: 13 سبتمبر 2024 .
  44. "تجربة القراءة: أداء الشعراء لدعم WBAI (الحلقة 33 من 33، الجزء 1 من 2) | أرشيفات راديو باسيفيكا" . www.pacificaradioarchives.org . تاريخ الوصول: 13 سبتمبر 2024 .
  45. "تجربة القراءة: أداء الشعراء لدعم WBAI (الحلقة 33 من 33، الجزء 2 من 2) | أرشيفات راديو باسيفيكا" . www.pacificaradioarchives.org . تاريخ الوصول: 13 سبتمبر 2024 .
  46. ^ راديو WBAI (نيويورك، نيويورك) (1976). ورقة WBAI . أرشيف راديو باسيفيكا. نيويورك : WBAI. {{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  47. لافي، نيت (26 أغسطس 2013). "إشارة ضعيفة في محطة WBAI" . مجلة نيويوركر . ISSN 0028-792X . تاريخ الاسترجاع: 2 فبراير 2024 . 
  48. "محطة WBAI-FM قد تبيع استوديوها" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 نوفمبر 1977. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2016 .
  49. 1 2 ماثيو لاسار (11 فبراير 2013). "مطلوب متطوعون لمساعدة محطة WBAI في مدينة نيويورك على الانتقال إلى محطة كلية المدينة" . راديو سرفايفر . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2015 .
  50. ماثيو لاسار (11 يوليو 2013). "CPB على WBAI: الخبر السار هو أننا نتحدث، ولكن..." . راديو سرفايفر . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2015 .
  51. «انتحر مقدمو برنامج إذاعي بعنوان "السعي وراء السعادة"» . صحيفة ديلي نيوز . نيويورك . تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2013 .
  52. هيئة الإذاعة العامة تحجب الأموال عن شركة باسيفيكا بسبب تأخر محطة WBAI في دفع رواتب الموظفين ومدفوعات الهوائيات. ( All Access، 20 يونيو 2013)
  53. محطة WBAI تسرح جميع موظفيها . لانس فينتا. راديو إنسايت، 20 يونيو 2013
  54. هل حان وقت نهاية محطة WBAI في مدينة نيويورك؟ ماثيو لاسار، الناجي من الراديو، 21 يونيو 2013
  55. بن سيساريو (11 أغسطس 2013). "محطة WBAI-FM تسرح معظم موظفيها" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2015 .
  56. بن سيساريو (20 أغسطس/آب 2013). "الديمقراطية قد تثبت زوال WBAI" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو/أيار 2015 .
  57. " إخلاء محطة WBAI من مبنى إمباير ستيت "، لانس فينتا، راديو إنسايت، 24 يونيو 2014
  58. " هل يتم بيع محطة WBAI فعلاً؟ "، منتدى راديو إنسايت، 17 مايو 2015
  59. "ملف تعريف محطة WBAI - FM" . ملفات التفتيش العامة التابعة للجنة الاتصالات الفيدرالية .
  60. باوتيستا، كريستيان برازيل (5 أكتوبر 2017). "شركة إمباير ستيت ريالتي تفوز بدعوى قضائية ضد محطة الراديو غير الربحية باسيفيكا WBAI" .
  61. فالك، تايلر (6 أكتوبر 2017). "قاضٍ يحكم ضد باسيفيكا وWBAI في دعوى قضائية بقيمة 1.8 مليون دولار" . كارنت .
  62. ستاين، راندي جيه. (6 أبريل 2018). "باسيفيكا تُسوّي نزاع برج نيويورك" . راديو وورلد . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2020 .
  63. أورسولا رودنبرغ (1 يونيو 2018). "تحديث WBAI: انظري يا أمي! لا وجود لمبنى إمباير ستيت!" . مؤسسة باسيفيكا . ويكي بيانات Q70229711 . 
  64. 1 2 فينتا، لانس (10 أبريل 2024). "محطة WBAI مهددة بالإخلاء من برج آخر في نيويورك" . راديو إنسايت . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024 .
  65. سيساريو، بن (7 أكتوبر 2019). "تسريح العمال وإلغاء البرامج في محطة WBAI-FM، وهي محطة إذاعية أصلية في نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2019. استبدلت المحطة برامجها المحلية ببرامج من محطات باسيفيكا الأربع الأخرى. ... قال السيد فيرنيل: "لقد كان المستمعون في سان فرانسيسكو ولوس أنجلوس وهيوستن وواشنطن العاصمة يدعمون الجهود المبذولة في نيويورك. لقد وصلنا إلى نقطة لم نعد قادرين فيها على الاستمرار في ذلك".
  66. "تم الإيداع: كاتب مقاطعة نيويورك 10/07/2019 02:36 مساءً" .
  67. "تم الإيداع: كاتب مقاطعة نيويورك 10/08/2019 11:39 صباحًا" .
  68. "موظفو WBAI يحصلون على أمر تقييدي مؤقت للعودة إلى المحطة" من راديو إنسايت (7 أكتوبر 2019)
  69. «قاضٍ يُعيد تفعيل أمر تقييدي مؤقت يمنع أعضاء مجلس إدارة باسيفيكا المارقين من حجب محتوى WBAI» . ١٥ أكتوبر ٢٠١٩ عبر Issuu.
  70. "«نحن بحاجة إلى محطة WBAI»: مؤيدو المحطة يتعهدون بمواصلة النضال من أجل البرامج المحلية . بروكلين إيجل . 15 أكتوبر 2019.
  71. "تحديث حول WBAI وبرنامج 'Off The Hook' | 2600" . 2600.com .
  72. «محطة راديو WBAI التي تتخذ من مدينة نيويورك مقراً لها ستعود إلى البث عند منتصف الليل» . صحيفة نيويورك بوست . 7 نوفمبر 2019.
  73. «غرامة ورخصة مؤقتة هما ثمن مخالفات قواعد الإعلان التي تدفعها محطة باسيفيكا» . Insideradio.com . 24 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2024 .