سوزان هاو

سوزان هاو (مواليد ١٠ يونيو ١٩٣٧) شاعرة وباحثة وكاتبة مقالات وناقدة أمريكية ، ارتبط اسمها ارتباطًا وثيقًا بشعراء اللغة ، إلى جانب حركات شعرية أخرى. ^{[ ١ ]} غالبًا ما يُصنف عملها ضمن ما بعد الحداثة لتوسيعه المفاهيم التقليدية للأنواع الأدبية ( القصة ، والمقال ، والنثر ، والشعر ) . تزخر العديد من كتب هاو بالإشارات التاريخية والأسطورية وغيرها، والتي تُقدم في كثير من الأحيان بأسلوب غير تقليدي. يحتوي عملها على أصداء صوتية غنائية، ومع ذلك فهو لا يتقيد بنمط وزني ثابت أو قافية شعرية تقليدية . ^{[ ٢ ] [ ٣ ]}

حصلت هاو على ميدالية روبرت فروست لعام 2017 التي تمنحها جمعية الشعر الأمريكية ، وجائزة بولينجن للشعر الأمريكي لعام 2011. وهي عضو في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم .

وُلدت سوزان هاو في العاشر من يونيو عام ١٩٣٧ في بوسطن، ماساتشوستس . ^{[ ٤ ]} ونشأت في كامبريدج القريبة . كانت والدتها، ماري مانينغ ، كاتبة مسرحية أيرلندية وممثلة في مسرح غيت في دبلن . ^{[ ٥ ]} كانت مانينغ صديقة مقربة من صموئيل بيكيت ، الذي جمعتها به علاقة عابرة قبل عام من ولادة سوزان؛ مما أدى إلى انتشار شائعة مفادها أن بيكيت قد يكون والدها البيولوجي، على الرغم من أن سوزان هاو صرّحت بأن اختبارات الحمض النووي أثبتت أن بيكيت لم يكن والدها. ^{[ ٦ ]} كان والدها، مارك دي وولف هاو، أستاذًا في كلية الحقوق بجامعة هارفارد، وأصبح كاتب السيرة الذاتية الرسمي لقاضي المحكمة العليا أوليفر وندل هولمز . كانت عمتها هيلين هاو كاتبة مونولوج وروائية . ^{[ ٧ ]} لدى هاو شقيقتان أصغر منها، فاني هاو ، وهي شاعرة أيضًا؛ وهيلين هاو برايدر. تخرجت هاو من مدرسة متحف بوسطن للفنون الجميلة عام ١٩٦١. ^{[ ١ ]}

تزوجت هاو من الرسام هارفي كوايتمان عام ١٩٦١، وكانا قد التقيا في كلية الفنون. انفصلا عندما كانت ابنتهما صغيرة. عاشت هاو وابنتها مع النحات ديفيد فون شليغل لعدة سنوات قبل زواجهما. وبقيا معًا حتى وفاته عام ١٩٩٢. تزوجت الشاعرة الأرملة مرة أخرى من بيتر هيويت هير ، الفيلسوف والأستاذ بجامعة بافالو . توفي في يناير ٢٠٠٨.

لدى هاو ولدان بالغان، الرسام آر. إتش. كوايتمان ، والكاتب مارك فون شليغل . وهي تعيش في غيلفورد، كونيتيكت . ^{[ 8 ]}

تشمل أعمال هاو الشعرية مختارات شعرية مثل "أوروبا الثقة: قصائد مختارة" (1990)، و "هياكل الإطار: قصائد مبكرة 1974-1979 " (1996)، و "منتصف الليل " (2003)، و "بيرس-آرو" (1999)، و" ستائر السرير مع سوزان بي" (2001)، و" أرواح درب لابادي " (2007) ، و" عمارة المرح " (2010)، و"تفاصيل عفوية: التخاطر في الأرشيف" (2014)، و" هذا" (2010). أما أعمالها النقدية فتشمل " إميلي ديكنسون خاصتي" (1985)، و "علامة الولادة: زعزعة استقرار البرية في تاريخ الأدب الأمريكي" (1993)، ومقدمة لكتاب "اللاشيء الرائع" (2013). بدأت هاو بنشر قصائدها مع دار نشر هينج بيكتشر عام ١٩٧٤، وقد لاقت في البداية استحسانًا واسعًا ضمن مجموعة غير محددة المعالم من الكتّاب التجريبيين المعروفين باسم شعراء اللغة، ومنهم تشارلز بيرنشتاين ، وبروس أندروز ، ولين هيجينيان ، وكارلا هاريمان ، وباريت واتن ، ورون سيليمان . ^{[ ٩ ]} وقد نُشرت أعمالها في العديد من المختارات الشعرية، بما في ذلك مختارات نورتون للشعر الحديث والمعاصر ، ومختارات L=A=N=G=U=A=G=E الشعرية بعنوان " في الشجرة الأمريكية" ، ومختارات نورتون للشعر ما بعد الحداثي. ^{[ ١٠ ]}

في عام 2003، بدأ هاو التعاون مع الموسيقي التجريبي ديفيد جروبس . ^{[ 11 ]} تم إصدار النتائج على خمسة أقراص مدمجة: Thiefth (الذي يضم قصائد ثورو وهوامش ميلفيل )، وأغاني لابادي تراكت ، و Frolic Architecture ، و Woodslippercounterclatter ، و Concordance .

بعد تخرجها من المدرسة الثانوية، أمضت هاو عامًا في دبلن كمتدربة في مسرح غيت . ^{[ 12 ]} بعد تخرجها من مدرسة متحف بوسطن عام 1961، انتقلت إلى نيويورك حيث مارست الرسم. ^{[ 13 ]} في عام 1975، بدأت بإنتاج سلسلة من البرامج الشعرية لإذاعة WBAI / باسيفيكا . ^{[ 14 ]}

في عام 1988، شغلت أول منصب أستاذة زائرة في قسم اللغة الإنجليزية بجامعة بافالو، جامعة ولاية نيويورك ، ثم أصبحت أستاذة متفرغة وعضوة أساسية في برنامج الشعر عام 1991، ^{[ 15 ]} ولاحقًا عُينت رئيسة كرسي كابن وأستاذة متميزة. تقاعدت عام 2006.

شغل هاو مؤخراً المناصب التالية: زميل متميز في معهد ستانفورد للعلوم الإنسانية ؛ عضو هيئة تدريس في جامعة برينستون ، وجامعة شيكاغو ، وجامعة يوتا ، وجامعة ويسليان (كاتب زائر متميز في قسم اللغة الإنجليزية، 2010-2011). ^{[ 16 ]}

حصلت سوزان هاو على جائزة الكتاب الأمريكي التي تنظمها مؤسسة "بيفور كولومبوس" عامي 1981 و1986. ^{[ 17 ]} انتُخبت عضوةً في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم عام 1999، ومستشارةً لأكاديمية الشعراء الأمريكيين عام 2000. ^{[ 16 ]} كانت زميلة آنا ماريا كيلين في الأكاديمية الأمريكية في برلين خريف عام 2009. ^{[ 18 ]} وفي عام 2009، مُنحت زمالة جائزة برلين . وفي عام 2011، مُنحت هاو جائزة ييل بولينجن للشعر الأمريكي . ^{[ 19 ]}

مجموعات شعرية

• أوروبا الثقة (1990، الشمس والقمر)
• التفردات (1990، مطبعة جامعة ويسليان)
• نصب تذكاري للمخالفين (1993، نيو دايركشنز)
• الهياكل الإطارية: قصائد مبكرة 1974-1979 (1996، اتجاهات جديدة)
• بيرس-أرو (1999، نيو دايركشنز)
• منتصف الليل (2003، نيو دايركشنز)
• أرواح لابادي تراكت (2007، نيو دايركشنز)
• هذا (2010، نيو دايركشنز)
• الديون (2017، نيو دايركشنز)
• كونكوردانس (2020، نيو دايركشنز)
• صرخات التوبة (2025، نيو دايركشنز)

الكتيبات والمنشورات وكتب الفنانين

• صورة المفصلة (1974، كتب الهاتف)
• الترانيم عند البحر البلوري (1975، مخرج الحريق)
• الحدود الغربية (1976، دار نشر تومبا)
• التاريخ السري لخط التقسيم (1978، كتب الهاتف)
• حدائق الملفوف (1979، دار فاثوم للنشر)
• الحريات (1980، دار لون للنشر)
• صمت فيثاغورس (1982، مونتيمورا)
• إلقاء سكان براغ من النوافذ (1983، مؤسسة كولشور)
• Incloser (1985، The Weaselsleeves Press)
• العلاج الشمسي (1986، بوشكارت)
• التعبير عن الأشكال الصوتية في الزمن (1987، أويدي)
• قائمة مراجع كتاب الملك أو، إيكون باسيليكي (1989، دار بارادايم للنشر)
• نصب تذكاري للمخالفين (1992، دار نشر غرينفيل)
• الصمت يروي القصص (1992، دار بارادايم للنشر)
• زينة السرير الجزء الأول (2001، دار نشر غراناري بوكس)
• زينة السرير II (2002، دار نشر كوراكل)
• مختطف (2002، دار نشر كوراكل بوكس)
• قصائد من متحف رواد (2009، دار كوراكل للنشر)
• العمارة المرحة (2010، دار نشر غرينفيل)
• فرز الحقائق، أو تسعة عشر طريقة للنظر إلى ماركر (2013، نيو دايركشنز)
• توم تيت توت (2014، دار نشر غرينفيل)
• كونكوردانس (2019، دار نشر غرينفيل)

مقالات ونقد

• إميلي ديكنسون خاصتي (1985، دار نشر نورث أتلانتيك بوكس)
• الوحمة: زعزعة استقرار البرية في التاريخ الأدبي الأمريكي (1993، مطبعة جامعة ويسليان)
• مقدمة لكتاب "اللاشيء الرائع: قصائد إميلي ديكنسون على الأظرف" (2013، دار النشر نيو دايركشنز)
• التفاصيل العفوية: التخاطر في الأرشيفات (2014، نيو دايركشنز)
• المحجر: مقالات (2015، نيو دايركشنز)

• توم تيت توت ، جامعة ييل، 2013.

ملحوظات

أعمال نقدية حول كتابات هاو

• باك، راشيل تسفيا . يقودها اللغة: شعر وشعرية سوزان هاو . توسكالوسا، ألاباما: مطبعة جامعة ألاباما، 2002.
• كوليس، ستيفن. من خلال كلمات الآخرين: سوزان هاو والفوضوية المدرسية . فيكتوريا، كولومبيا البريطانية: منشورات الدراسات الأدبية الإنجليزية، 2006.
• كراون، كاثلين. "الذاكرة الوثائقية والفاعلية النصية: HD وسوزان هاو". How2 ، المجلد 1، العدد 3، فبراير 2000.
• دالي، ليو. ابتلاع المخطوطة: في أواخر التقاليد النبوية مع شعر سوزان هاو وجون تاغارت. بوفالو، نيويورك: إم برس، 1999.
• ديفيدسون، مايكل. "النصوص المتداخلة: الشعر ما بعد الحداثي والنص المادي"، الأنواع الأدبية ما بعد الحداثية . مارجوري بيرلوف، محررة. نورمان، أوكلاهوما: مطبعة جامعة أوكلاهوما، 1988/89. (مجموعة: العدد 5 من مشروع أوكلاهوما للخطاب والنظرية). ص  75-95.
• "مقابلة الصعوبات"، عدد مخصص لسوزان هاو. الصعوبات ، 3.2، 1989. الصفحات  17-27.
• دوبليسيس، راشيل بلاو. "قانوننا /الكلمات /من الشكل أو الصوت: عمل سوزان هاو"، How(ever) المجلد 1 العدد 4، مايو 1984.
• فوستر، محرر. "مقابلة مع سوزان هاو"، تاليسمان: مجلة الشعر المعاصر وعلم الشعر ، العدد 4: عدد خاص عن سوزان هاو، 1990. ص  14-38.
• هوارد، دبليو. سكوت. "التقاطعات الحرفية/الساحلية: إعادة صياغة قصة هوب أثيرتون بعد صياغة سوزان هاو للأشكال الصوتية في الزمن". الماء: موارد وخطابات . تحرير جاستن سكوت كو و دبليو. سكوت هوارد. إعادة البناء: دراسات في الثقافة المعاصرة 6.3 (2006): ^{[ تم حذف الرابط ]} .
• هوارد، دبليو. سكوت. "التدريس، كيف؟: ليس في حد ذاته." مجلة دنفر الفصلية 35.2 (2000): 81-93.
• هوارد، دبليو. سكوت. "كتابة الكتابة الشبحية: شعرية خطابية للتاريخ؛ أو، هاو هاو في "ببليوغرافيا كتاب الملك؛ أو، إيكون بازيليكي". تاليسمان 14 (1995): 108-30.
• جويس، إليزابيث. "المساحة الصغيرة للتوقف": شعر سوزان هاو والمساحات بينها . لويسبرغ، بنسلفانيا: مطبعة جامعة باكنيل، 2010.
• كيلر، لين. أشكال التوسع: قصائد طويلة حديثة لكاتبات . شيكاغو، إلينوي: مطبعة جامعة شيكاغو، 1997.
• ما، مينغ تشيان. "التعبير عن غير القابل للتعبير: التفردات والمنهج المضاد في سوزان هاو"، الأدب المعاصر المجلد 36 العدد 3، 1995، ص  466-489.
• مونتغمري، ويل. شعر سوزان هاو: التاريخ، اللاهوت، السلطة . نيويورك، نيويورك: بالغراف، 2010.
• نايلور، بول. تحقيقات شعرية: غناء الثغرات في التاريخ . إيفانستون، إلينوي: مطبعة جامعة نورث وسترن، 1999.
• نيكولز، بيتر. "زعزعة استقرار البرية: سوزان هاو والتاريخ الأمريكي"، الأدب المعاصر ، المجلد 37، العدد 4، 1996، الصفحات  586-601.
• بيرلوف، مارجوري. "ضد الشفافية  : من المجموعة المشعة إلى الكلمة في حد ذاتها" و "كيف تعني: صنع معنى شعري في مجتمع الإعلام" في الخدعة الراديكالية ، شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو، 1998.
• بيرلوف، مارجوري. "شعر اللغة والموضوع الغنائي: ألباني لرون سيليمان، وبافالو لسوزان هاو "، البحث النقدي ، العدد 25، ربيع 1999، ص 405-434.
• بيرلوف، مارجوري. الرخصة الشعرية: مقالات في الشعر الغنائي الحداثي وما بعد الحداثي . إيفانستون، إلينوي: مطبعة جامعة نورث وسترن، 1990.
• كوارترمين، بيتر. الشعرية الانفصالية: من جيرترود شتاين ولويس زوكوفسكي إلى سوزان هاو . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 1992.
• رانكين، كلوديا، وسباهر، جوليانا. شاعرات أمريكيات في القرن الحادي والعشرين: حيث يلتقي الشعر الغنائي باللغة . ميدلتاون، كونيتيكت: مطبعة جامعة ويسليان ، 2002.
• رينفيلد، ليندا م. شعر اللغة: الكتابة كإنقاذ . باتون روج، لويزيانا: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا، 1992.
• سوينسن، كول. "ضد حدود اللغة: هندسة آن ماري ألبياش وسوزان هاو"، في كتاب " الحدود المتحركة: ثلاثة عقود من الكتابة الإبداعية للنساء" ، تحرير ماري مارغريت سلون. جيرسي سيتي، نيوجيرسي: دار نشر تاليسمان هاوس، 1998. الصفحات  630-641
• زيارك، كريستوف. تاريخية التجربة: الحداثة، والطليعة، والحدث . إيفانستون، إلينوي: مطبعة جامعة نورث وسترن، 2001.

• الصفحة الرئيسية لسوزان هاو في مركز الطاقة والتكييف
• أوراق سوزان هاو MSS 0201. المجموعات الخاصة والمحفوظات ، مكتبة جامعة كاليفورنيا في سان دييغو.
• سوزان هاو - قسم الصوت في بن ساوند
• صفحة سوزان هاو @ الشعر الأمريكي الحديث ، مؤرشفة بتاريخ 2 فبراير 2007 على موقع Wayback Machine
• سوزان هاو في مؤسسة الشعر
• مقابلة جون تومسون مع سوزان هاو من مجلة الشعر الحر: مجلة الشعر المعاصر وعلم الشعر ، 2005. على:أُرشف بتاريخ 4 أكتوبر 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
• مراجعة لتعاون سوزان هاو مع ديفيد جروبس بقلم بن ليرنر
• مقال سوزان شولتز «  التاريخ المبالغ فيه  » . الثقافة ما بعد الحداثية . المجلد 4، العدد 2، يناير 1994. متاح على الإنترنت على: [www.english.upenn.edu]
• مقال كول سوينسن «  الكتابة بالتهجين (كما في "التهجين" و"التناغم" و"التأيين" وما إلى ذلك)» في مجلة الرسائل والتعليقات الأمريكية ، شتاء 2001. على:
• مؤتمر كول سوينسن «  رؤية القراءة: هوامش سوزان هاو المتحركة  ». مؤتمر: مؤتمر لويزفيل للأدب الحديث. أبريل 1999. في:
• مؤتمر بريان ماكهيل «  هي: ويليام شكسبير: حول الشعرية التدخلية لسوزان هاو (في الأدب الذكوري)  » حول الشعر المعاصر: الشعر والمجال العام. جامعة روتجرز، 24-27 أبريل 1997.
• بول ميتكالف. "بدون عنوان: حول تجوالات هوب أثيرتون". على موقع الشعر الأمريكي الحديث:أُرشف بتاريخ 5 يوليو 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
• بروس كامبل وسوزان هاو، حول سوزان هاو والتاريخ ، الشعر الأمريكي الحديث
• مقابلة بالفرنسية مع عمر برادة. «  المسافة بين: الشعر، السينما، التاريخ. Entretien مع سوزان هاو.  » Publié dans Vacarme , n° 32, été 2005. متاح على  :
• أوراق سوزان هاو . مجموعة ييل للأدب الأمريكي، مكتبة بينيكي للكتب والمخطوطات النادرة.