جون هولاندر

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان جون هولاندر (28 أكتوبر 1929 - 17 أغسطس 2013) شاعرًا وناقدًا أدبيًا أمريكيًا. [ 1 ] عند وفاته، كان أستاذًا فخريًا للغة الإنجليزية في جامعة ييل ، بعد أن درّس سابقًا في كلية كونيتيكت ، وكلية هنتر ، ومركز الدراسات العليا التابع لجامعة مدينة نيويورك . حصل على زمالة ماك آرثر عام 1990 ، وشغل منصب شاعر ولاية كونيتيكت للفترة 2007-2009.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد جون هولاندر في 28 أكتوبر 1929 في مانهاتن [ 2 ] لأبوين يهوديين مهاجرين ، مورييل (كورنفيلد) وفرانكلين هولاندر [ 3 ] . كان الشقيق الأكبر لمايكل هولاندر (1934-2015)، الأستاذ المتميز في الهندسة المعمارية بمعهد برات. التحق بمدرسة برونكس الثانوية للعلوم [ 4 ] ، ثم بكلية كولومبيا بجامعة كولومبيا ، حيث درس على يد مارك فان دورين وليونيل تريلينج ، وتزامنت دراسته مع دراسة ألين جينسبيرج (مرشده الشعري) [ 5 ] ، وجيسون إبستين ، وريتشارد هوارد ، وروبرت جوتليب ، ورون أرلدج ، وماكس فرانكل ، ولويس سيمبسون ، وستيفن ماركوس . في كولومبيا، انضم إلى جمعية رأس الخنزير [ 6 ] . وكان زميلًا مبتدئًا في جمعية زملاء هارفارد . [ 7 ] بعد تخرجه، عمل لفترة من الوقت في كتابة ملاحظات الألبومات الموسيقية الكلاسيكية قبل أن يعود للحصول على درجة الماجستير في الأدب ثم درجة الدكتوراه من جامعة إنديانا . [ 8 ]

حياة مهنية

أكد هولاندر على أهمية الاستماع إلى القصائد بصوت عالٍ: "القصيدة الجيدة تُرضي الأذن. إنها تخلق قصة أو صورة تأسر القارئ، وتُثقفه، وتُمتعه". [ 9 ] يحتاج الشاعر إلى إدراك "صوت المعنى؛ موسيقى الكلام". [ 10 ] بالنسبة لهولاندر، كان الشعر نوعًا من الموسيقى اللفظية، وقد تحدث ببلاغة عن ارتباطه بالصوت البشري. [ 5 ]

كان هولاندر معروفًا أيضًا بترجماته من اليديشية . كان يكتب قصائده عادةً على جهاز كمبيوتر، لكنه قال إنه إذا ما ألهمه شيء ما، "فقد كنت أبدأ كتابة القصائد على المناديل وقطع الورق أيضًا." [ 9 ]

كان هولاندر يُعتبر ذا قدرات شعرية تقنية لا مثيل لها، [ 11 ] كما يتضح من قصيدته "قوى الثلاثة عشر"، وهي سلسلة طويلة من 169 مقطعًا (13 × 13) غير مقفى، كل مقطع يتكون من 13 سطرًا، ويحتوي كل سطر على 13 مقطعًا صوتيًا. [ 12 ] هذه القيود حررت خياله بدلًا من أن تكبحه، مما أدى إلى مزيج من الاستعارات مكّنه من تصور هذا العمل على أنه "تقويم دائم". [ 13 ] كما ألّف هولاندر قصائد على هيئة رموز "كتابية" ( أنواع الأشكال ، 1969) وقصائد رسائلية (كما في تأملات في التجسس ، 1976)، [ 14 ] وبصفته ناقدًا (في الرؤية والصدى: معنيان للشكل الشعري ، 1975)، قدّم رؤى ثاقبة حول العلاقة بين الكلمات والموسيقى والصوت في الشعر، وفي التجريب الوزني، [ 15 ] و"غياب نظرية العروض الكتابية ". [ 16 ]

أثّر هولاندر في الشاعرين تود لاروش وكارل كيرشوي ، اللذين درسا على يديه في جامعة ييل . علّم هولاندر كيرشوي أنه من الممكن بناء حياة كاملة حول كتابة الشعر. [ 17 ] يتذكر كيرشوي شغف هولاندر: [ 17 ] «بما أنه شاعر... فقد نقل شغفه بهذه المعرفة كمصدر إلهام دائم».

شغل هولاندر أيضاً المناصب التالية، من بين مناصب أخرى: عضو مجلس إدارة دار نشر جامعة ويسليان (1959-1962)؛ مساعد تحرير قسم الشعر في مجلة بارتيزان ريفيو (1959-1965)؛ ومحرر مساهم في مجلة هاربرز (1969-1971). [ 18 ] كما عمل ناقداً للشعر. [ 19 ]

قام ميلتون بابيت وإليوت كارتر وغيرهما بتلحين قصائد هولاندر ؛ [ 20 ] وفي عام 2007 تعاون مع فرقة إيجلز ، وسمح لهم باستخدام قصيدته "أغنية قديمة الطراز" لإنشاء أغنية " لا مزيد من المشي في الغابة ". [ 21 ]

الحياة والموت

أقام هولاندر في وودبريدج، كونيتيكت ، حيث عمل محكمًا في العديد من مسابقات إلقاء الشعر لطلاب المدارس الثانوية. وذكر أنه استمتع بالعمل مع الطلاب على شعرهم وتدريسه. أنجب من زوجته السابقة، آن لوسر (ابنة عازف البيانو آرثر لوسر ؛ [ 22 ] تزوجا من عام 1953 إلى 1977)، الكاتبة مارثا هولاندر، وكان عمّ كاتب الأغاني سام هولاندر . تزوج من ناتالي تشاركو عام 1981.

توفي هولاندر في برانفورد، كونيتيكت ، في 17 أغسطس 2013، عن عمر يناهز 83 عامًا. [ 23 ]

الجوائز والتكريمات

أعمال

  • قصائد طقطقة الأشواك (1958)
  • اختلال تناغم السماء (1961)
  • محرر فيلم "الريح والمطر " (1961) بالاشتراك مع هارولد بلوم
  • قصائد من كتاب "الذهاب إلى السينما " (1962)
  • فيلوميل (1964) "نص الكانتاتا" للتأليف الموسيقي الذي يحمل نفس الاسم للمؤلف الموسيقي الأمريكي ميلتون بابيت
  • قصائد من كتاب "رؤى من التجوال " (1965)
  • البحث عن الغول (1966)
  • جيجري-بوكري: مجموعة من الداكتايل المزدوج (1967) مع أنتوني هيشت
  • قصائد من سلسلة "أنواع الأشكال " (1969، 1991)
  • نقد فيلم صور الصوت (1970)
  • قصائد مرآة الليل (1971)
  • قصائد من كتاب "شؤون المدينة والريف " (1972)
  • مختارات أكسفورد للأدب الإنجليزي (1973)، محرر مشارك
  • قصائد رأس السرير (1974)، مع تعليق من هارولد بلوم
  • قصائد من كتاب "حكايات الآباء " (1975)
  • نقد كتاب الرؤية والصدى (1975)
  • قصائد من كتاب "تأملات في التجسس" (1976). أدرجها هارولد بلوم في كتابه "المدونة الغربية" . [ 25 ]
  • انبعاثات طيفية: قصائد جديدة ومختارة (1978)
  • قصائد من كتاب "النبيذ الأزرق" (1979)
  • نقد فيلم "شخصية الصدى" (1981)
  • دليل القافية: دليل للشعر الإنجليزي (1981، 1989، 2001، 2014) - دليل علم العروض
  • قصائد من كتاب "قوى الثلاثة عشر " (1983)
  • قصائد في الزمان والمكان (1986)
  • قصائد بحيرة هارب (1988)
  • المكر اللحني: النمط الخيالي في اللغة الشعرية (1988)
  • قصائد من كتاب "بعض الهاربين يحتمون" (1988)
  • كتاب "مختارات روسيتي" (1990)، المحرر
  • معصرة صغيرة وقصائد أخرى (1993). أدرجها هارولد بلوم في كتابه Western Canon. [ 25 ]
  • مختارات شعرية (1993). أدرجها هارولد بلوم في كتابه "المدونة الغربية". [ 25 ]
  • الشعر الأمريكي: القرن التاسع عشر (1993)، محرر
  • قصائد عن الحيوانات (1994)
  • نقد كتاب "روح الناظر: قصائد تتحدث إلى الأعمال الفنية الصامتة" (1995)
  • مُحفَظٌ في الذاكرة: أفضل 100 قصيدة للحفظ (1996)، محرر
  • نقد كتاب "العمل الشعري" (1997)
  • نقد كتاب "شعر الحياة اليومية" (1998)
  • قصائد من مجموعة "رأس السفينة وقصائد أخرى " (1999).
  • السوناتات. من دانتي إلى الوقت الحاضر (2001)، شعراء الجيب لمكتبة كل إنسان.
  • نافذة الصورة (2003)
  • كتاب "الشعراء الأمريكيون: مختارات من الشعر الخفيف" (2003)، محرر
  • قصائد مسحورة ومسكونة (2005)، محرر
  • مسودة من الضوء (2008)، قصائد
  • جوهر الظل: استعارة مظلمة في التاريخ الشعري (2016)، محاضرات

مراجع

  1. ↑ "جون هولاندر" . NNDb.com . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2016 .
  2. ↑ "هولاندر، جون" . مكتبة الكونغرس . 5 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2026 .
  3. ↑ "سيرة جون هولاندر" . Enotes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2016 .
  4. ↑ JD McClatchy, "John Hollander, The Art of Poetry No. 35" , The Paris Review (Fall 1984).
  5. 1 2 يزي، ديفيد، المعيار الجديد ، المجلد 32، أكتوبر 2013.
  6. ↑ "التاريخ" . مجلة كولومبيا ريفيو . مجلة كولومبيا ريفيو. 23 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2016 .
  7. ↑ "زملاء سابقون مبتدئون - الأدب الإنجليزي | جمعية الزملاء" . socfell.fas.harvard.edu . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2026 .
  8. ↑ كيلور، غاريسون . تقويم الكاتب. مؤرشف في 7 نوفمبر 2006، في آلة Wayback . 28 أكتوبر 2006.
  9. 1 2 3 بوينتون، سينثيا وولف، "كلمات الشاعر الجليل على إيقاع موسيقى البوب"، صحيفة نيويورك تايمز ، قسم كونيتيكت والمنطقة، 10 فبراير 2008، ص 6.
  10. ↑ مقال: "القصيدة في الأذن"، الرؤية والصدى: معنيان للشكل الشعري (1975).
  11. ↑ هوارد ريتشارد، وحيد في أمريكا: مقالات عن فن الشعر في الولايات المتحدة منذ عام 1950 ، 1969.
  12. ↑ بريسلين، بول، مراجعة كتاب قوى الثلاثة عشر ، الشعر ، المجلد 145، العدد 3، ديسمبر 1984.
  13. ↑ ليمان، ديفيد - مقال في مجلة نيوزويك ، 23 يناير 1984.
  14. ↑ هولاندر، جون – مقابلة عبر البريد الإلكتروني مع بول ديفلين مارس/أبريل 2003.
  15. ↑ أتريج، دينيس، مراجعة الرؤية والصدى: معنيان للشكل الشعري ، MLR ، المجلد 72، العدد 3، يوليو 1973.
  16. ↑ روثمان، ديفيد، "الشعر، النثر، الكلام، العد ومشكلة الترتيب الرسومي"، Versification ، المجلد 1، العدد 1، 21 مارس 1997.
  17. ١ ٢ جون سوانسبيرغ (٢٩ أبريل ٢٠٠١). "في جامعة ييل ، دروس في الكتابة وفي الحياة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في ١٥ أكتوبر ٢٠١٠. كارل كيرشوي، الذي تخرج من جامعة ييل عام ١٩٧٩، أصبح مؤخرًا مديرًا للكتابة الإبداعية في كلية برين ماور، بعد أن أدار مركز أونتربيرغ للشعر في مركز ٩٢ ستريت واي لأكثر من عقد. يتذكر أول عامين له في جامعة ييل بأنهما كانا غير مركزين وغير منتجين.
  18. ↑ "جون هولاندر" . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011 .
  19. ↑ هولاندر، جون، مراجعة "ستانلي كافيل وادعاء العقل"، البحث النقدي ، المجلد 6، العدد 4، جامعة CP، صيف 1980.
  20. ↑ قراءات في الشعر المعاصر ، ديسمبر 1995
  21. ↑ سام هولاندر ، "الحيوات التي عاشوها"، مجلة نيويورك تايمز ، 21 ديسمبر 2013.
  22. ↑ بنيامين إيفري (3 فبراير 2009). "مدح الأماكن المقدسة: الجذور اليهودية لريتشارد هوارد - الثقافة" . Forward.com . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2016 .
  23. ↑ غرايمز، ويليام (18 أغسطس 2013). "جون هولاندر، شاعرٌ يجمع بين الفكر والذكاء، يرحل عن عمر يناهز 83 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  24. ↑ ولاية كونيتيكت، المواقع º الأختام º الرموز. مؤرشفة في 14 مارس 2008 على موقع Wayback Machine ؛ سجل ولاية كونيتيكت ودليلها ؛ تم استرجاعها في 4 يناير 2007.
  25. 1 2 3 بلوم، هارولد (1994). المدونة الغربية: كتب ومدارس العصور ( الطبعة الأولى). نيويورك، نيويورك: هاركورت بريس. ص 566. ISBN   978-0-15-195747-7.