نيد فلاندرز

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

نيدوارد " نيد " فلاندرز الابن ، [ 1 ] المعروف باسم عائلته، شخصية متكررة الظهور في مسلسل الرسوم المتحركة "عائلة سيمبسون" ، يؤدي صوته هاري شيرر [ 2 ] ، وظهر لأول مرة في الحلقة الأولى من المسلسل بعنوان " عائلة سيمبسون تحترق على نار مفتوحة ". هو جار عائلة سيمبسون الطيب والمرح، ويكرهه هومر سيمبسون عمومًا، على الرغم من وجود العديد من المواقف التي يُصوَّر فيها الاثنان كصديقين حميمين. وهو مسيحي إنجيلي متدين ودقيق ، ويُعد من أكثر سكان سبرينغفيلد ودًا وتعاطفًا، ويُعتبر عمومًا ركنًا أساسيًا في مجتمع سبرينغفيلد .

كان من أوائل الشخصيات التي ظهرت في المسلسل خارج عائلة سيمبسون المباشرة، ومنذ ذلك الحين أصبح شخصية محورية في العديد من الحلقات، أولها حلقة " جمعية لاعبي الغولف الموتى " من الموسم الثاني . ومع تقدم المسلسل، ازداد تعصب فلاندرز الديني بشكل كبير، مما أدى إلى ظهور مصطلح " فلاندريزيشن " للإشارة إلى ظاهرة المبالغة في بعض سمات الشخصية الخيالية لدرجة إعادة تعريف الشخصية من حولها. اسم عائلته مشتق من شارع فلاندرز في بورتلاند، أوريغون ، مسقط رأس مات غرينينغ ، مبتكر مسلسل عائلة سيمبسون .

توصيف

الخلق

وجد الكتّاب أن صوت هاري شيرر لشخصية فلاندرز عذب للغاية لدرجة أنهم قرروا جعل الشخصية مسيحية.
أطلق مبتكر المسلسل مات غرينينغ اسم الشخصية على اسم شارع فلاندرز في مسقط رأسه بورتلاند، أوريغون .

ظهر نيد فلاندرز، الذي صممه ريتش مور ، لأول مرة في الحلقة الأولى من الموسم الأول بعنوان " عائلة سيمبسون تحترق على نار مفتوحة ". كانت هذه الحلقة هي الحلقة الافتتاحية للمسلسل، ولكنها لم تكن أول حلقة تم إنتاجها. [ 3 ] أما الحلقة الأولى التي برز فيها فلاندرز وعائلته فهي الحلقة الثانية من الموسم الثاني بعنوان " مجتمع الضرب الميت "، والتي شهدت أيضًا الظهور الأول لمود ورود فلاندرز. [ 4 ] سُميت الشخصية على اسم شارع فلاندرز في بورتلاند، أوريغون ، مسقط رأس مات غرينينغ ، مبتكر مسلسل عائلة سيمبسون . [ 5 ] وصف غرينينغ مصدر إلهام شخصية فلاندرز بأنه "مجرد رجل لطيف حقًا، لم يكن لدى هومر سبب وجيه لكرهه، لكنه كرهه لاحقًا". لم يُقرر أن يكون فلاندرز مسيحيًا متدينًا إلا بعد الحلقات الأولى. [ 6 ] وأشار مايك سكالي إلى أن فلاندرز "يمثل كل ما يتمنى هومر أن يكونه، على الرغم من أنه لن يعترف بذلك أبدًا". [ 6 ] كان من المفترض أن يكون فلاندرز مجرد جارٍ يغار منه هومر، لكن هاري شيرر استخدم "صوتًا عذبًا للغاية"، فتوسعت شخصية فلاندرز ليصبح مسيحيًا وشخصًا لطيفًا يفضله البعض على هومر في السكن. [ 7 ] يُعرف فلاندرز بثرثرته غير المفهومة، [ 8 ] مثل قول "هاي-ديدلي-هو، نيبرينو" كتحية. أول استخدام له لكلمة "ديدلي" كان في حلقة "نداء عائلة سيمبسون ". [ 9 ]

تطوير

لم يُذكر دين نيد فلاندرز في ظهوره الأول، وفي المواسم الأولى كان متديناً بشكل طفيف، وكان دوره الأساسي هو أن يكون "مثالياً لدرجة تُثير غضب عائلة سيمبسون وتُخجلهم"، بينما لطالما كره هومر سيمبسون نيد فلاندرز وحاول دائماً تقويض مكانته. [ 10 ] وقد بذل كتّاب المسلسل جهداً متواصلاً لجعله ليس مجرد "شخص مثالي وغير متعاطف". [ 4 ] في المواسم اللاحقة، أصبح فلاندرز أقرب إلى كاريكاتير لليمين المسيحي ، وتضاءل دوره كـ"جار مثالي". [ 11 ] على سبيل المثال، في بعض الحلقات الأخيرة، بدا أن فلاندرز يُظهر مواقف متحيزة تجاه النساء، وغير البيض، والمثليين، وأتباع الديانات الأخرى غير المسيحية. [ 12 ] مع أنه لم يُظهر أي علامات معادية للمثليين إلا في حلقات غير رسمية ، ولا سيما حلقة " فرينكنشتاين " حيث يقول: "أنا أركض لأجد علاجًا للمثلية الجنسية". [ 13 ]

ظهر متجر نيد، المسمى "ليفتوريوم"، لأول مرة في قصة " عندما فشل فلاندرز ". [ 7 ] وقد اقترحه جورج ماير ، [ 14 ] الذي كان لديه صديق يملك متجرًا متخصصًا لليد اليسرى، لكنه فشل. [ 15 ]

في مناسبتين على الأقل، لم يؤدِّ هاري شيرر صوت نيد . ففي حلقة " بارت الظلام "، أدّت تريس ماكنيل صرخة فلاندرز الحادة [ 16 ] ، وفي حلقة " هومر إلى أقصى حد "، يعلّق فلاندرز على سهولة تغيير مؤدي الأصوات في الرسوم المتحركة، وفي تلك المناسبة أدّى كارل ويدرغوت صوته . [ 17 ]

مغامرات نيد فلاندرز

كانت مغامرات نيد فلاندرز سلسلة من الحلقات القصيرة من بطولة فلاندرز، ولكن لم يُنتج منها سوى حلقة واحدة بعنوان "أحب ذلك الإله". تظهر هذه الحلقة في نهاية الحلقة الرابعة من الموسم الرابع بعنوان " الجبهة " [ 18 ] لأن الحلقة كانت قصيرة جدًا، وقد جرب المنتجون بالفعل كل الحيل الممكنة لإطالتها. [ 19 ] على الرغم من أن آدم آي. لابيدوس هو من كتب سيناريو الحلقة، إلا أن مايك ريس وآل جين وسام سيمون هم من كتبوا "أحب ذلك الإله" . [ 20 ] في هذا المقطع الذي يبلغ طوله 34 ثانية، والذي يأتي مصحوبًا بأغنية خاصة به، يدخل نيد إلى غرفة رود وتود أثناء صلاتهما ويخبرهما أن وقت الذهاب إلى الكنيسة قد حان. ينزعج نيد عندما يرد تود بأنهما لن يذهبا، حتى يذكره تود بأنه يوم سبت، فيضحك نيد على خطئه. [ 21 ]

أثار الفيلم القصير حيرة معظم المعجبين، [ 19 ] لكن بيل أوكلي وعددًا من الكتّاب الآخرين أعجبوا به كثيرًا لدرجة أنهم أرادوا إنتاج المزيد. لاحقًا، قرر أوكلي وجوش واينشتاين إنتاج حلقة كاملة تتألف من مجموعة من الأفلام القصيرة المترابطة بشكل غير مباشر، والتي أصبحت الحلقة السابعة من الموسم السابع بعنوان " 22 فيلمًا قصيرًا عن سبرينغفيلد ". [ 22 ] كتب ديفيد إكس . كوهين فقرة فلاندرز/لافجوي في تلك الحلقة. وقد ألهمت حلقة "22 فيلمًا قصيرًا عن سبرينغفيلد" بدورها حلقة " ثلاثمائة فتى كبير " من مسلسل فيوتوراما . [ 23 ]

دوره في مسلسل عائلة سيمبسون

نيد صادقٌ ومخلصٌ للغاية في تطبيق المبادئ المسيحية للصدقة والإحسان والرحمة. وكثيراً ما يُرى وهو يقوم بأعمال تطوعية، ويتسم بالأمانة والاستقامة التامة، حتى أنه أمضى يوماً كاملاً في البحث عن أحد زبائن متجر "ليفتوريوم" ليعطيه الباقي الذي نسيه. [ 21 ]

في حلقة " عملية هومر الثلاثية لتجاوز الشريان التاجي "، يتبرع بكليته ورئته بدافع الكرم لمن يحتاجهما أولاً. وهو أيضاً جارٌ طيب لعائلة سيمبسون، إذ يعرض مساعدته باستمرار. [ 24 ] صداقة نيد الوفيّة تُلهم الآخرين على الوفاء؛ فعندما بدا متجره "ليفتوريوم" على وشك الإفلاس بعد افتتاحه بفترة وجيزة، رتب هومر خطة إنقاذ بمساعدة العديد من سكان سبرينغفيلد. [ 25 ] على الرغم من مظهره الخارجي الهادئ، يخفي نيد بنية جسدية رائعة. [ 26 ]

جار عائلة سيمبسون الطيب

في السنوات الأولى من مسلسل عائلة سيمبسون ، كان هومر سيمبسون يكره نيد بشدة، لأن عائلة نيد ووظيفته وصحته وانضباطه الذاتي كانت أفضل بكثير مما كان هومر ليحلم بتحقيقه. [ 27 ] وكثيراً ما يُظهر المسلسل هومر وهو "يستعير" (يسرق) أشياءً من فلاندرز، مثل دوّارة الرياح ، وكاميرا فيديو ، وشهادة تخرج، وفرشاة أسنان ، وجهاز تكييف . حتى أريكة عائلة سيمبسون جاءت من "الرصيف أمام منزل فلاندرز". ومنذ ذلك الحين، أصبحت علاقة هومر بنيد متقلبة بين الحب والكراهية ، فهو أحياناً يكون صديقه المقرب، ويعود ذلك جزئياً إلى تسامح نيد معه، وأحياناً أخرى يتجاهله تماماً. [ 28 ] ويبدو أن هومر يهتم حقاً بنيد، على الرغم من أنه لا يزال يُظهر مشاعر الكراهية ويتصرف بناءً عليها في كثير من الأحيان. [ 29 ] أما اليوم، فيبدو أن هومر يعتبر نيد أقرب إلى صديقه المقرب. كانت إحدى النكات المتداولة في الحلقات الأولى أن مارج تعتبر فلاندرز جارًا مثاليًا، [ 25 ] وعادةً ما تنحاز إليه بدلًا من زوجها، الأمر الذي يُثير غضب هومر دائمًا. [ 30 ] في حلقة " المتروكون "، يقول هومر باختصار: "[فلاندرز] يجعلني أشعر بذنبٍ شديد!"

التدين

فلاندرز في دور الشيطان في " بيت الرعب الرابع "، وقد تم تصويره على هذا النحو لكونه "الشخص الذي تشك فيه أقل".

نيد فلاندرز شخصٌ طيب القلب وحسن النية، وهو من القلائل من هذا النوع في سبرينغفيلد. متدينٌ بشدة، حتى أنه يُصوَّر أحيانًا على أنه شخصٌ ودودٌ للغاية. قد يكون خجولًا بعض الشيء وسهل الانقياد. هو جمهوري [ 31 ] ومسيحي إنجيلي متدين يتبع الكتاب المقدس حرفيًا ، ويُصدم بسهولة عند التشكيك في أي مسألة عقائدية. هذا ما يجعله يتصل بالقس لوفجوي باستمرار ، حتى لأتفه الأسباب، لدرجة أن لوفجوي توقف عن الاهتمام [ 32 ] بل واقترح على فلاندرز تجربة دينٍ آخر. [ 33 ] كانت هذه مزحة متكررة في المواسم الأولى، لكنها قلّت في الحلقات اللاحقة. [ 30 ] في الموسم الثامن ، تناولت حلقة " في مارج نثق " العلاقة بين لوفجوي وفلاندرز، وعرضت تاريخ علاقتهما وكيف أصبح لوفجوي غير مهتمٍ بمشاكل فلاندرز. [ 32 ] يظهر أن لدى فلاندرز غرفة في منزله مليئة بتذكارات فرقة البيتلز . ويدّعي أن ذلك لأنهم كانوا " أشهر من يسوع ". [ 34 ]

العائلة والعمل

نيد أرمل، إذ كان متزوجًا من مود ، المتدينة مثله . أنجبا طفلين، رود وتود فلاندرز ، اللذين كانا ساذجين ومنعزلين . في الحلقة الحادية عشرة من الموسم الحادي عشر ، بعنوان " وحيدًا مجددًا، ناتورا-ديديلي "، توفيت مود في حادث غريب أثناء إطلاقها قمصانًا ، تاركةً فلاندرز وحيدًا في حالة حزن. [ 29 ] وبينما كان لا يزال متزوجًا من مود، تزوج نيد من جينجر، في حالة سكر شديد في لاس فيغاس . [ 35 ] انتقلت جينجر للعيش مع نيد وابنيه لفترة وجيزة بعد وفاة مود في حلقة لاحقة، لكنها سرعان ما سئمت من شخصية آل فلاندرز المبالغ فيها وهربت. على الرغم من مظهره الخارجي الذي يوحي بالانطوائية، ارتبط فلاندرز عاطفيًا بمغنية الروك المسيحية الجميلة ، رايتشل جوردان ، [ 29 ] ونجمة السينما سارة سلون، وتزوج في النهاية من المعلمة المحلية إدنا كرابابل حتى وفاتها. [ 36 ]

صورة لنيد الشاب مع والديه من جيل البيتنيك

حصل نيد على شهادته من جامعة أورال روبرتس في تخصص غير محدد، وعمل بائعًا في صناعة الأدوية معظم حياته. بعد أن ادخر معظم دخله، قرر فلاندرز ترك وظيفته واستثمر مدخرات عائلته في متجر في مركز سبرينغفيلد التجاري يُدعى "ليفتوريوم"، متخصص في منتجات الأشخاص الذين يستخدمون اليد اليسرى. [ 25 ] في الحلقة الخامسة من الموسم الخامس، بعنوان " أغنية سيمور سكينر السيئة "، قام المشرف تشالمرز بفصل نيد فلاندرز، الذي أصبح مديرًا بعد إقالة سكينر، لمجرد أنه يعبر عن آرائه الدينية بحرية في المدرسة. مع ذلك، في الحلقة التاسعة والعشرين من الموسم التاسع والعشرين، بعنوان " المتروكون "، وبسبب انخفاض المبيعات، تم تقليص حجم "ليفتوريوم" من متجر إلى كشك، ليُغلق في النهاية أبوابه مع متجر سيرز في مركز سبرينغفيلد التجاري. بعد أن أصبح عاطلاً عن العمل، عاد فلاندرز إلى مدرسة سبرينغفيلد الابتدائية، حيث وجد وظيفة جديدة كمدرس لبارت سيمبسون، ليحل محل زوجته الثانية الراحلة إدنا كرابابل، محققاً بذلك حلمها الذي راودها طوال حياتها. [ 37 ] [ 38 ] استمر فلاندرز في تدريس بارت حتى الحلقة 33 من الموسم بعنوان " أخطبوطي ومعلم "، حيث تولت رايشيل بيتون هذا الدور. [ 39 ]

في حلقة " إعصار نيدي "، يُظهر مشهدٌ من الماضي، يعود بنا إلى ثلاثين عامًا مضت، نيد طفلًا صغيرًا، على الرغم من أنه في حلقة " يحيا نيد فلاندرز " يقول لجماعة الكنيسة إنه في الواقع يبلغ من العمر ستين عامًا، مُعزيًا مظهره الشاب إلى التزامه بـ"الثلاثة جيم" - "العيش النظيف، والمضغ الجيد، وجرعة يومية من فيتامين الكنيسة". [ 35 ] نشأ نيد في مدينة نيويورك ، وكان ابنًا لـ" بيتنيك غريبي الأطوار " لم يُؤدّبوه (لأنهم لم يعتقدوا أن ذلك صحيح) وتركوه يتصرف بحرية. في النهاية، أخذوه إلى الدكتور فوستر، وهو طبيب نفسي، الذي أخضع نيد الصغير لبروتوكول جامعة مينيسوتا للعقاب البدني، والذي تضمن ثمانية أشهر من الضرب المتواصل. كان العلاج فعالاً للغاية لدرجة أنه جعل فلاندرز غير قادر على التعبير عن أي غضب على الإطلاق، وأدى ذلك إلى ثرثرته غير المفهومة المعهودة في اللحظات التي كان فيها على وشك فقدان أعصابه، مما تسبب في كبت نيد لغضبه دون وعي. [ 40 ]

استقبال

على الرغم من أن فلاندرز أصبح في المواسم الأخيرة صورة كاريكاتورية لليمين المسيحي ، إلا أنه لا يزال شخصية مفضلة لدى العديد من المشاهدين المسيحيين. [ 4 ] روان ويليامز ، رئيس أساقفة كانتربري السابق ، من أشد المعجبين بمسلسل عائلة سيمبسون ، [ 41 ] ويُقال إنه من مُحبي فلاندرز. [ 42 ] وُصفت "تدين نيد المُفرط" بأنه أشد انتقادٍ للدين المُنظم في مسلسل عائلة سيمبسون : "يبدو أن الحجة الضمنية للمسلسل هي أن المهووسين عديمي الفكاهة مثل نيد قد اختطفوا المؤسسات الدينية، وأبعدوها عن مركز المجتمع إلى مكان لا يجد فيه العزاء إلا من يُميزون بين عرائس بيت كدرهرزيب وآبار زوهسادار." [ 11 ] قال ستيف غودارد من موقع " سفينة الحمقى" : "نيد بريء في عالم مليء بالتشاؤم والتنازلات. نحبه لأننا نعرف ما معنى أن تُصنّف كشخص غريب الأطوار - وأن تخرج مبتسمًا في النهاية." [ 43 ] في عدد 5 فبراير 2001 من مجلة " كريستيانتي توداي" لبيلي غراهام ، بعنوان "القديس فلاندرز" ، ظهر فلاندرز، إلى جانب هومر ومارج، على الغلاف، ووُصف بأنه "أكثر الشخصيات الإنجيلية وضوحًا لكثير من الأمريكيين." [ 44 ] 

التأثير الثقافي

وُصف فلاندرز بأنه "أشهر إنجيلي في الولايات المتحدة". [ 42 ] ووفقًا لمجلة "كريستيانتي توداي " عام 2001، "في الجامعات والمدارس الثانوية الأمريكية، الاسم الأكثر ارتباطًا بكلمة مسيحي - بعد يسوع - ليس البابا أو الأم تيريزا أو حتى بيلي غراهام . بل هو رجل ذو مظهر طريف يُدعى نيد فلاندرز من المسلسل الكوميدي الكرتوني " ذا سيمبسونز ". شاربه ونظارته السميكة وسترته الخضراء وسلوكه المرح الذي لا يقاوم، جعل من نيد فلاندرز، جار هومر سيمبسون، شخصية لا تُمحى، الإنجيلي الأكثر شهرة بين غير الإنجيليين". [ 45 ] وفي عامي 2001 و2002، أقام مهرجان "غرينبيلت "، وهو مهرجان بريطاني للموسيقى والفنون المسيحية، "ليلة نيد فلاندرز" الخاصة. تضمن حدث عام 2001 مسابقة لأفضل شبيه، بالإضافة إلى فرقة "نيد زبلين" الموسيقية. أُقيم الحدث في قاعة تتسع لـ 500 شخص، وامتلأت عن آخرها، بينما مُنع 1500 شخص إضافي من الدخول. [ 46 ] وأُقيم حدث ثانٍ في عام 2002، حيث عادت فرقة "نيد زبلين" للظهور. [ 43 ]

في عام ٢٠١٧، وبعد أن وجّه الرئيس دونالد ترامب إهانةً لمذيعة التلفزيون ميكا بريجنسكي على تويتر ، ردّ أورين هاتش قائلاً: "بين الحين والآخر، يُصيبك شخصٌ أحمق"، وهو تعبيرٌ استخدمه نيد فلاندرز. [ ٤٧ ] وفي عام ٢٠١٩، قارن تريفور نوح ، في برنامج "ذا ديلي شو "، بين مايك بنس وفلاندرز أثناء مناقشة فضيحة أوكرانيا . [ ٤٨ ] كما قارن آرون ستون هاوس ، أول نائبٍ عن الحزب الليبرالي الديمقراطي في غرب أستراليا ، بين حكومة ماكجوان وزوجة نيد فلاندرز، مود فلاندرز، وهي مسيحيةٌ متدينةٌ توفيت إثر سقوطها من على منصةٍ في حادثة إطلاق قمصانٍ في مسلسل "ذا سيمبسونز ". [ ٤٩ ] وفي عام ٢٠٢٢، زعمت مجلة "ريليڤانت " أن فلاندرز "لم يكن رائعًا على الإطلاق" كمسيحي، ولكنه "شخصٌ لائقٌ" بشكلٍ عام. [ ٥٠ ]

اشتهر حارس مرمى هوكي الجليد المحترف بيتر بوداج برسم صورة نيد فلاندرز على قناعه خلال مسيرته الرياضية. [ 51 ] وتقدم فرقة موسيقية أخرى، أوكيلي دوكيلي ، موسيقى الهيفي ميتال. [ 52 ] وفي عام 2018، أصدرت فرقة ميد إن تيو أغنية راب عن فلاندرز. [ 53 ] وفي عام 2021، سُمي جسر نيد فلاندرز كروسينج ، وهو جسر للمشاة والدراجات فوق الطريق السريع 405 في بورتلاند، أوريغون ، تيمناً بهذه الشخصية. ويربط الجسر بين قسمين من شارع نورث ويست فلاندرز، الذي سُميت الشخصية تيمناً به. [ 54 ]

يظهر فلاندرز في الموسم المصغر من لعبة الفيديو Fortnite x Simpsons الذي صدر في نوفمبر 2025. ويظهر كزيّ يمكن للاعبين شراؤه. [ 55 ]

التجسيد الفلامندي

أدى التطور الملحوظ في تعصب فلاندرز المسيحي إلى ظهور مصطلح " فلاندرزية "، الذي يشير إلى المبالغة المتزايدة في تصوير أي شخصية خلال مسلسل تلفزيوني أو فيلم. [ 56 ] [ 57 ] وتحظى حالة فلاندرز تحديدًا باهتمام خاص. يدور جدل حول ما إذا كان فلاندرز شخصية فلاندرزية بشكل دائم، أم أنه عاد لاحقًا إلى تصوير أكثر تعقيدًا وديناميكية. [ 56 ] [ 58 ] كما تم التشكيك في مدى ملاءمة مصطلح "فلاندرزية"، حيث خضعت العديد من الشخصيات في مسلسل "ذا سيمبسونز " لعملية تحويلها إلى كاريكاتير، وقد لا يكون فلاندرز نفسه الحالة الأكثر تطرفًا. [ 59 ] كما أثار تحول تصوير فلاندرز جدلًا واسعًا باعتباره مؤشرًا على تغير في تصوير وسائل الإعلام للمتدينين. باعتباره الممثل الرئيسي للمسيحية في مسلسل عائلة سيمبسون ، وواحدًا من أهم الشخصيات المسيحية الخيالية في العالم الحقيقي، [ 60 ] فقد كان تبسيط شخصية فلاندرز موضوعًا للنقد والدراسة وإعادة التفسير. [ 61 ]

بضائع

أُدرجت شخصية فلاندرز ضمن منتجات مسلسل عائلة سيمبسون . في عام ٢٠٠٨، أصدرت دار هاربر كولينز كتاب "كتاب فلاندرز للإيمان" ، وهو جزء من سلسلة "مكتبة حكمة عائلة سيمبسون ". يتناول الكتاب حياة فلاندرز وإيمانه الراسخ. [ ٦٢ ] وفي عام ٢٠٢١، أطلقت شركة أديداس خطًا للأحذية الرياضية يحمل اسم فلاندرز . [ ٦٣ ]

مراجع

  1. ↑ غرونينغ 2010 ، ص 606.
  2. ↑ غرونينغ 2010 ، ص 1105.
  3. ↑ سيلفرمان، ديفيد (2001). تعليق صوتي لحلقة " عائلة سيمبسون تحترق على نار مفتوحة "، ضمن مسلسل عائلة سيمبسون: الموسم الأول الكامل [DVD]. شركة فوكس للقرن العشرين.
  4. 1 2 3 جان، آل (2002). تعليق على حلقة " مجتمع الضرب الميت "، ضمن مسلسل عائلة سيمبسون: الموسم الثاني الكامل [DVD]. شركة فوكس للقرن العشرين.
  5. ↑ بليك، جوزيف (6 يناير 2007). "رسم المدينة في بورتلاند" . صحيفة فانكوفر صن . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2007 .
  6. 1 2 رودز، جو (21 أكتوبر 2000). "فلاش! 24 نجمًا من عائلة سيمبسون يكشفون عن أنفسهم". دليل التلفزيون .
  7. 1 2 جان، آل (2003). تعليق على حلقة " عندما فشل فلاندرز "، في مسلسل عائلة سيمبسون: الموسم الثالث الكامل [DVD]. شركة فوكس للقرن العشرين.
  8. ↑ "عائلة سيمبسون: لماذا يتحدث نيد فلاندرز بهذه الطريقة؟" . سكرين رانت . 27 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2022 .
  9. ↑ جان، آل (2001). تعليق على حلقة " نداء عائلة سيمبسون "، ضمن مسلسل عائلة سيمبسون: الموسم الأول الكامل [DVD]. شركة فوكس للقرن العشرين.
  10. ↑ تيرنر، كريس (2004). كوكب سيمبسون: كيف وثّقت تحفة كرتونية حقبةً وحدّدت جيلاً . مقدمة بقلم دوغلاس كوبلاند (الطبعة الأولى ). تورنتو: راندوم هاوس كندا. الصفحات 270-271 . ISBN   978-0-679-31318-2. OCLC 55682258 . 
  11. 1 2 Turner 2004 ، ص 270–271.
  12. ↑ "عائلة سيمبسون: أسوأ 10 أشياء فعلها نيد فلاندرز على الإطلاق" . سكرين رانت . 2 نوفمبر 2019.
  13. ↑ ستاينبرغ، نيك (1 نوفمبر 2019). "عائلة سيمبسون: أسوأ 10 أشياء فعلها نيد فلاندرز على الإطلاق" . سكرين رانت.
  14. ↑ ريس، مايك (2003). تعليق صوتي على حلقة " عندما فشل فلاندرز "، ضمن مسلسل عائلة سيمبسون: الموسم الثالث الكامل [DVD]. شركة فوكس للقرن العشرين.
  15. ↑ فيتي، جون (2003). تعليق على حلقة " عندما فشل فلاندرز "، ضمن مسلسل عائلة سيمبسون: الموسم الثالث الكامل [DVD]. شركة فوكس للقرن العشرين.
  16. ↑ غرونينغ، مات (2005). تعليق صوتي لحلقة " بارت الظلام "، ضمن مجموعة أقراص DVD للموسم السادس الكامل من مسلسل عائلة سيمبسون . إنتاج شركة توينتيث سينشري فوكس.
  17. ↑ مارتن، وارن؛ وود، أدريان (2000). "هومر إلى أقصى حد" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2007 .
  18. ↑ لابيدوس، آدم آي؛ مور، ريتش (15 أبريل 1993). " الجبهة ". عائلة سيمبسون . الموسم 4. الحلقة 19. فوكس.
  19. 1 2 ريس، مايك (2004). تعليق صوتي لحلقة " الجبهة "، في مسلسل عائلة سيمبسون: الموسم الرابع الكامل [DVD]. شركة فوكس للقرن العشرين.
  20. ↑ جان، آل (2004). تعليق على حلقة " الجبهة "، ضمن مسلسل عائلة سيمبسون: الموسم الرابع الكامل [DVD]. شركة فوكس للقرن العشرين.
  21. 1 2 "تأثير نيد فلاندرز: لماذا لا يُعتبر الله جذابًا؟" Telegraph.co.uk . 8 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022 .
  22. ↑ أوكلي، بيل (2005). تعليق على " 22 فيلمًا قصيرًا عن سبرينغفيلد "، في مسلسل عائلة سيمبسون: الموسم السابع الكامل [DVD]. شركة فوكس للقرن العشرين.
  23. ↑ كوهين، ديفيد س. (2005). تعليق على " 22 فيلمًا قصيرًا عن سبرينغفيلد "، في مسلسل عائلة سيمبسون: الموسم السابع الكامل [DVD]. شركة فوكس للقرن العشرين.
  24. ↑ فيتي، جون؛ بايزا، كارلوس (13 فبراير 1992). " بارت العاشق ". عائلة سيمبسون . الموسم 3. الحلقة 16. فوكس.
  25. 1 2 3 فيتي، جون؛ ريردون، جيم (3 أكتوبر 1991). " عندما فشل فلاندرز ". عائلة سيمبسون . الموسم 3. الحلقة 3. فوكس.
  26. ↑ ويلغوس، جين. "أكثر شخصيات الرسوم المتحركة التلفزيونية لياقة" . صحيفة بيرلينغتون كاونتي تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2026 .
  27. ↑ مارتن، جيف؛ مور، ريتش (2 مارس 2003). " مجتمع الضربات الميتة ". عائلة سيمبسون . الموسم 2. الحلقة 6. فوكس.
  28. ↑ ريتشاردسون، ديفيد؛ آرتشر، ويس (17 مارس 1994). " هومر يحب فلاندرز ". عائلة سيمبسون . الموسم الخامس. الحلقة 16. فوكس.
  29. 1 2 3 ماكستون-غراهام، إيان؛ ريردون، جيم (13 فبراير 2000). " وحيدًا مرة أخرى، ناتورا-ديديلي ". عائلة سيمبسون . الموسم 11. الحلقة 14. فوكس.
  30. 1 2 جان، آل (2003). تعليق على حلقة " بارت العاشق "، في مسلسل عائلة سيمبسون: الموسم الثالث الكامل [DVD]. شركة فوكس للقرن العشرين.
  31. ↑ كوهين، جويل هـ. (15 مايو 2005). " البيت بعيدًا عن هومر ". عائلة سيمبسون . الموسم 16. الحلقة 12. فوكس.
  32. 1 2 كاري، دونيك؛ مور، ستيفن دين (27 أبريل 1997). " في مارج نثق ". عائلة سيمبسون . الموسم 8. الحلقة 22. فوكس.
  33. ↑ فيتي، جون؛ ديتر، سوزي (1 أكتوبر 1995). " المنزل الحلو هوميديدلي-دوم-دوديلي ". عائلة سيمبسون . الموسم 7. الحلقة 3. فوكس.
  34. ↑ ويلمور، مارك؛ بولسينو، مايكل (18 مايو 2003). " بارت الحرب ". عائلة سيمبسون . الموسم 14. الحلقة 21. فوكس.
  35. 1 2 ستيرن، ديفيد م.؛ أفليك، نيل (10 يناير 1999). " يحيا نيد فلاندرز ". عائلة سيمبسون . الموسم 10. الحلقة 10. فوكس.
  36. ↑ كيلي، برايان؛ ماركانتيل، مايكل (2 مارس 2003). " ولادة نجم من جديد ". عائلة سيمبسون . الموسم 14. الحلقة 13. فوكس.
  37. ↑ بيركنز، دينيس (7 مايو 2018). "فلاندرز يفقد إيمانه وحلقة غير مهمة من عائلة سيمبسون تختبر إيماننا" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2018 .
  38. ↑ "مراجعة الحلقة 19 من الموسم 29 من مسلسل عائلة سيمبسون: المتروكون" . 7 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2018 .
  39. ↑ "انضمت كيري واشنطن إلى طاقم مسلسل "ذا سيمبسونز" بدور معلمة بارت الجديدة - شاهدوا أول نظرة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي .
  40. ↑ يونغ، ستيف؛ أندرسون، بوب (29 ديسمبر 1996). " إعصار نيدي ". عائلة سيمبسون . الموسم 8. الحلقة 8. فوكس.
  41. ↑ "قد يظهر رئيس أساقفة كانتربري في مسلسل 'عائلة سيمبسون'"" . Beliefnet . 21 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2007. "
  42. 1 2 فويرهيرد، بيتر (1 مايو 2006). "أنقذني يا يسوع! التعايش مع جارك المولود من جديد" . الكاثوليك الأمريكيون . الكلاريتيون . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2007 .
  43. ويلسون ، جايلز (6 أغسطس/آب 2002). "كيف أصبح نيد فلاندرز قدوة" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر/كانون الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2007 .
  44. ↑ "القديس فلاندرز" . مجلة كريستيانتي توداي. 5 فبراير 2001. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
  45. ↑ بينسكي، مارك آي. (5 فبراير 2001). "المبارك نيد من سبرينغفيلد" . مجلة كريستيانتي توداي . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2007 .
  46. ↑ تومكينز، ستيف (2001). "ليلة نيد فلاندرز رائعة!" . سفينة الحمقى . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2007 .
  47. ↑ "اليوم الذي تقمّص فيه أورين هاتش شخصية نيد فلاندرز" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2022 .
  48. ↑ هارينغ، بروس (4 أكتوبر 2019). "برنامج "ذا ديلي شو مع تريفور نوح" يقول إن دونالد ترامب يشبه هومر سيمبسون، ومايك بنس يشبه نيد فلاندرز . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2022 .
  49. ↑ "«مثل زوجة نيد فلاندرز»: ماكجوان يتعرض لانتقادات بسبب موقفه من البيرة في الملعب . Watoday.com.au . 8 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022 .
  50. ↑ هاكابي، تايلر (3 يناير 2022). "اقتراح لقرار العام الجديد: كن أكثر شبهاً بنيد فلاندرز" . Relevantmagazine.com . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022 .
  51. ↑ داتر، أدريان (5 أبريل 2007). "بوداج يحقق نجاحًا كبيرًا" . صحيفة دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2008 .
  52. ↑ "فرقة Okilly Dokilly، المستوحاة من شخصية نيد فلاندرز، تكشف أنها تكتب "قصيدة لليفتوريوم"" . NME . 18 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2016 .
  53. ↑ «أخيرًا، حصل نيد فلاندرز على أغنيته الخاصة في موسيقى الراب» . موقع AV Club . ٢٨ يونيو ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٤ أبريل ٢٠٢٢ .
  54. ^ راماكريشنان ، جاياتي (9 سبتمبر 2021). "الجيران يقولون" hi-diddly-ho "إلى معبر نيد فلاندرز الجديد في شمال غرب بورتلاند" . الأوريجونية . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2021 .
  55. ↑ توليدو، مايكل (2 نوفمبر 2025). "«يا إلهي!»: جنونٌ يملأ قلوب مُحبي فورتنايت مع سيطرة عائلة سيمبسون على مدينة سبرينغفيلد في حدثٍ ملحمي . ibtimes.co.uk . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . تاريخ الاطلاع: 2 نوفمبر 2025 .
  56. ١ ٢ "سبع شخصيات تلفزيونية كلاسيكية تغيرت تمامًا منذ ظهورها الأول" . ديجيتال سباي . ١٧ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٧ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠١٨ .
  57. ↑ "انحدار مسلسل عائلة سيمبسون" . ١٨ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٧ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠١٨ .
  58. ↑ "كيف شوّه مسلسل عائلة سيمبسون شخصية نيد فلاندرز" . ScreenRant.com . 31 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2022 .
  59. ↑ "كم عمر أطفال عائلة سيمبسون حقاً؟" . Vice.com . 6 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022 .
  60. ↑ بينسكي، مارك آي. (5 فبراير 2001). "المبارك نيد من سبرينغفيلد" . مجلة كريستيانتي توداي . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2021 .
  61. ↑ ستيفانسون، ستيفان بيرجير (2013). الهو، والأنا، والأنا العليا في عائلة سيمبسون (بكالوريوس). جامعة أيسلندا.
  62. ↑ بينسكي، مارك آي. (18 مايو 2008). "نيد يحظى بمكانة النجومية في كتاب غرونينغ الجديد، 'إيمان فلاندرز'"" . أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 18 مايو 2008 .
  63. ↑ وارنر، سام (16 أغسطس 2021). "نيد فلاندرز من مسلسل عائلة سيمبسون يحصل على حذاء رياضي جديد من أديداس" . NME .

فهرس