بيت الرعب الرابع

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

" بيت الرعب الرابع " هي الحلقة الخامسة من الموسم الخامس من مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي "عائلة سيمبسون" ، والحلقة الرابعة من سلسلة حلقات "بيت الرعب" الخاصة بعيد الهالوين . عُرضت لأول مرة على شبكة فوكس في الولايات المتحدة في 28 أكتوبر 1993، [ 1 ] وتضم ثلاث قصص قصيرة بعنوان "الشيطان وهومر سيمبسون"، و"رعب بطول 5 أقدام ونصف " ، و " دراكولا بارت سيمبسون".

شارك في كتابة هذه الحلقة كل من كونان أوبراين ، وبيل أوكلي ، وجوش واينشتاين ، وجريج دانيلز ، ودان ماكجراث ، وبيل كانتربري، وأخرجها ديفيد سيلفرمان . وكما هو الحال مع باقي حلقات الهالوين الخاصة، تُعتبر هذه الحلقة خارجة عن سياق المسلسل الأصلي. تتضمن الحلقة إشارات ثقافية إلى مسلسلات تلفزيونية مثل " منطقة الشفق" ، و "معرض الليل" ، و "بينوتس" ، بالإضافة إلى أفلام مثل "الشيطان ودانيال ويبستر" ، و "دراكولا" لبرام ستوكر ، و "الأولاد الضائعون" . منذ عرضها، حظيت الحلقة بتقييمات إيجابية في الغالب من نقاد التلفزيون، وحصلت على تقييم نيلسن بلغ 14.5، وكانت البرنامج الأعلى تقييمًا على شبكة فوكس في الأسبوع الذي عُرضت فيه.

حبكة

في المقدمة، يقدم بارت كل جزء من الأجزاء الثلاثة من خلال التجول في معرض اللوحات، وفي كل مرة يختار واحدة منها لتكون محور قصته.

"الشيطان وهومر سيمبسون"

في حلقة "الشيطان وهومر سيمبسون"، يبيع هومر روحه للشيطان ، الذي يتخذ شكل نيد فلاندرز ، مقابل قطعة دونات. بعد أن توسلت مارج وليزا إلى نيد، وافق على محاكمة هومر. في المحاكمة، أنقذت مارج هومر من الذهاب إلى الجحيم بعرض صورة من يوم زفافهما. على ظهر الصورة، كتب هومر أنه مقابل موافقة مارج على الزواج منه، يتعهد لها بروحه إلى الأبد؛ لذا، لم تكن ملكًا له ليبيعها وقت اتفاقه مع نيد. رُفضت القضية، وأطلق نيد سراح هومر، لكن نيد انتقم منه بتحويل رأس هومر إلى دونات.

"رعب على ارتفاع 5 أقدام ونصف "

في حلقة "رعب على بُعد خمسة أقدام ونصف " ، يحاول بارت تحذير ركاب حافلة المدرسة من أن عفريتًا يُرخّي صواميل إحدى العجلات، لكن لا أحد يراه. في يأس، يتسلق بارت نصف المسافة من النافذة لإخافة العفريت بشعلة طوارئ. وبينما يُعيده المدير سكينر والبستاني ويلي إلى الحافلة ، يُسقط بارت الشعلة على العفريت، الذي يشتعل ويسقط من الحافلة، لكن نيد يعثر عليه. ورغم أن الجميع يرون الضرر عند وصولهم إلى المدرسة، يُرسل بارت إلى مستشفى للأمراض النفسية بسبب سلوكه المُزعج. يشعر بارت بالارتياح لأنه أخيرًا يستطيع الراحة، لكنه يُصاب بالرعب مرة أخرى عندما يظهر العفريت في النافذة الخلفية لسيارة الإسعاف، وهو يحمل رأس نيد المقطوع.

"دراكولا بارت سيمبسون"

في حلقة "دراكولا بارت سيمبسون"، تُدعى عائلة سيمبسون إلى قلعة السيد بيرنز في بنسلفانيا لحضور وليمة منتصف الليل. يكتشف بارت وليزا درجًا سريًا يؤدي إلى قبو مليء بالتوابيت. تخرج مصاصو الدماء من التوابيت وتحاصرهم بينما تقرأ ليزا سيرة بيرنز الذاتية " نعم، أنا مصاص دماء" . تهرب ليزا وتحاول تحذير والديها من أن بيرنز قد عض بارت، لكن هومر ومارج لا يُعران الأمر اهتمامًا يُذكر حتى يحاول بارت عض ليزا في وقت لاحق من تلك الليلة. يغرز هومر وتدًا في قلب بيرنز ويقتله، إذ تعتقد ليزا أن ذلك سيعيد بارت إلى طبيعته. في صباح اليوم التالي، تكتشف ليزا أن جميع أفراد عائلة سيمبسون مصاصو دماء، وأن مارج هي زعيمتهم. تكسر العائلة الحاجز الرابع وتتمنى للجمهور عيد هالوين سعيدًا. ثم يبدأون، في محاكاة ساخرة لفيلم "عيد ميلاد تشارلي براون" ، بترنيم أغنية " اسمعوا! الملائكة تغني ".

الشكر والتقدير

في جميع عروض Treehouse of Horror ، تتضمن الأسماء الموجودة في قائمة الممثلين ألقاب الأسماء الوسطى، بين علامتي اقتباس، والتي تعكس بعض الارتباط بالهالوين أو الرعب.

تشير جميع بيانات كونان أوبراين إلى دوره الجديد كمقدم لبرنامج " ليت نايت مع كونان أوبراين "، بما في ذلك عبارة "شاهدوا كونان أوبراين" وأخرى تحمل اسم "12:30 إن بي سي" كاسمه الأوسط. وقد بدأ أوبراين عمله في 13 سبتمبر 1993، أي قبل شهر تقريبًا من عرض حلقة "بيت الرعب " في ذلك العام .

إنتاج

كان كونان أوبراين أحد كتّاب الحلقة.

أخرج ديفيد سيلفرمان حلقة "بيت الرعب 4" وشارك في كتابتها كونان أوبراين (آخر أعماله في مسلسل عائلة سيمبسون ؛ وبحلول وقت عرض هذه الحلقة، كان برنامجه الليلي الجديد على قناة NBC قد بدأ عرضه منذ ما يزيد قليلاً عن شهر)، وبيل أوكلي ، وجوش وينشتاين ، وجريج دانيلز ، ودان ماكجراث ، وبيل كانتربري. عمل أوبراين على مقدمات بارت لكل فقرة لضمان ترابطها وتماسكها. [ 2 ] تستند هذه المقدمات إلى مسلسل رود سيرلينج التلفزيوني " معرض الليل " ، حيث يظهر سيرلينج في معرض فني ويقدم كل حلقة بالكشف عن لوحات تصوّر القصص. أحب المنتج التنفيذي جيمس إل. بروكس المسلسل، لذا كان من الممتع للغاية بالنسبة له تقديم هذه المحاكاة الساخرة. [ 3 ] اعتقد المنتج التنفيذي ديفيد ميركين أن حلقات "بيت الرعب" كانت الأصعب إنتاجًا، إذ كان على فريق العمل حشر القصص الثلاث في 22 دقيقة فقط. قال ميركين: "كان لا بد من أن تتسارع الأحداث بشكل كبير. الحلقات مليئة بالنكات وتفاصيل القصة وكل شيء." [ 4 ]

كتب دانيلز وماكغراث حلقة "الشيطان وهومر سيمبسون". [ 5 ] في أول ظهور للشيطان فلاندرز، يشبه الشيطان تشيرنابوج من فيلم فانتازيا (1940)؛ وقد أعجب سيلفرمان بشكل خاص بالرسوم المتحركة في ذلك المشهد. [ 6 ] أحب أوكلي فكرة أن يكون فلاندرز هو الشيطان لأنه كان الشخصية التي يتوقعها المشاهدون على أقل وجه. كما اعتقد أن هاري شيرر قد أدى دور فلاندرز بشكل جيد بطريقة أكثر قتامة، مع الحفاظ على جوهر الشخصية. [ 7 ] اضطروا إلى حذف العديد من المشاهد لتقصير الحلقة، بما في ذلك مشهد يظهر فيه رأس هومر المقطوع وهو يُستخدم ككرة بولينج من قبل شيطان في الجحيم. ظهر هذا المشهد لاحقًا في حلقة " الحلقة 138 الرائعة من عائلة سيمبسون "، التي عُرضت في الموسم السابع من المسلسل . [ 4 ]

كتب أوكلي وواينشتاين حلقة "رعب على ارتفاع 5 أقدام ونصف ". استُلهمت الحلقة من حلقة " كابوس على ارتفاع 20,000 قدم " من مسلسل "منطقة الشفق "، حيث يظهر ويليام شاتنر داخل طائرة يشاهد مخلوقًا غريبًا يمزق جناحها. شاهد سيلفرمان الحلقة ليستلهم تعابير وجه بارت. [ 6 ] قال أوكلي إن تصميم المخلوق الغريب في "رعب على ارتفاع 5 أقدام ونصف " بُذل فيه جهد كبير لجعله مخيفًا "ضمن عالم عائلة سيمبسون". [7] قال ميركين إنه شعر أن تصميم المخلوق الغريب كان متقنًا لأنه بدا مخيفًا ، " ومع ذلك يبدو كشخصية طبيعية تمامًا من شخصيات عائلة سيمبسون ". يظهر أوتير ، وهو طالب تبادل ألماني ، لأول مرة في هذه الحلقة؛ وقد صُمم في البداية كمزحة عابرة، لكنه عاد للظهور في حلقات لاحقة لأن ميركين شعر أنه "نموذج مثالي". [ 4 ]

كتب كانتربري حلقة "دراكولا بارت سيمبسون" المقتبسة من فيلم فرانسيس فورد كوبولا "دراكولا برام ستوكر" . كان ميركين من أشد المعجبين بالفيلم، وسعى جاهدًا لإنتاج حلقة مستوحاة منه. أعجبته النتيجة النهائية، ورأى أن السيد بيرنز كان مثاليًا لدور دراكولا. [ 4 ] صمم سيلفرمان دراكولا وقلعته. أما ميركين، وهو من أشد المعجبين بسلسلة " بينوتس " ، فقد ابتكر فكرة نهاية حلقة "دراكولا بارت سيمبسون". [ 6 ]

المراجع الثقافية

تُشير المقاطع المُلتفة إلى برنامج " معرض الليل " لرود سيرلينغ . [ ٨ ] اللوحات المعروضة في هذه المقاطع هي محاكاة ساخرة لأعمال فنية شهيرة، منها لوحة " صورة ذاتية ، سبتمبر ١٨٨٩" لفان جوخ ، ولوحة "الصرخة" لمونش ، ولوحة " ابن الإنسان " لماغريت ، ولوحة " موت مارا" لديفيد ، ولوحة " إصرار الذاكرة " لدالي ، ولوحة " الموسيقيون الثلاثة " لبيكاسو ، ولوحة " الصعود والنزول" لإيشر ، وجميعها تُظهر أفرادًا من عائلة سيمبسون. (اللوحة الأخيرة، المعروضة قبل حلقة "دراكولا بارت سيمبسون"، هي " كلاب تلعب البوكر "). تقول مارج إن الحلقة التالية مُرعبة، وربما ينبغي على المشاهدين الاستماع إلى بث " حرب العوالم" بدلاً من ذلك.

"الشيطان وهومر سيمبسون" هي محاكاة ساخرة لقصة ستيفن فنسنت بينيت " الشيطان ودانيال ويبستر ". في أول ظهور للشيطان، يشبه شيطان تشيرنابوج من فيلم فانتازيا . [ 5 ] بعد أن يكتشف هومر ثغرة تقنية ويتباهى بأنه "أذكى من الشيطان"، يتحول الشيطان إلى شيطان يشبه تشيرنابوج ويقول: "سأراك في الجحيم يا هومر سيمبسون!". المشهد في الجحيم حيث يُطعم هومر كل الكعك في العالم ويطلب المزيد، هو محاكاة ساخرة مباشرة لفيلم الرسوم المتحركة " الخنازير هي الخنازير " من سلسلة ميري ميلوديز ، حيث يتم أخذ شخصية بيغي من قبل عالم مجنون ويُجبر على تناول الطعام بسخرية لاذعة. [ 6 ] يقول الشيطان الذي يُطعم هومر كل الكعك في العالم: "لا أفهم هذا. لقد جُنّ جيمس كوكو في خمس عشرة دقيقة!". [ 9 ] كان كوكو ممثلاً معروفاً بمواهبه في الطهي وكتب الطبخ الأكثر مبيعاً. [ 10 ] تضم "هيئة المحلفين الملعونين" جون ويلكس بوث ، ليزي بوردن ، جون ديلينجر ، بلاكبيرد ، بنديكت أرنولد ، ريتشارد نيكسون (الذي يشير إلى أنه لم يمت بعد) [ أ ] [ 1 ] والتشكيلة الأساسية لفريق فيلادلفيا فلايرز عام 1976 ، في إشارة إلى أيامهم كـ"متنمرين شارع برود"، عندما اشتهروا بأسلوب لعبهم العنيف.

"رعب على ارتفاع 5 أقدام ونصف " هي محاكاة ساخرة لحلقة " كابوس على ارتفاع 20,000 قدم " من مسلسل " منطقة الشفق "، والتي أُعيد إنتاجها لاحقًا كجزء أخير من فيلم "منطقة الشفق" . [ 1 ] في حافلة المدرسة، يرتدي مارتن قميصًا كُتب عليه "وانغ كمبيوترز ". يخبر بارت أوتو أن هناك مخلوقًا أسطوريًا على جانب الحافلة. يقف هانز مولمان بجانب الحافلة يقود سيارة " إيه إم سي غريملين ". يفترض أوتو أن هذا ما يقصده، فيقول: "لا مشكلة يا بارت!" ويصدم مولمان ويخرجه عن الطريق.

"دراكولا بارت سيمبسون" محاكاة ساخرة لفيلم "دراكولا" للمخرج فرانسيس فورد كوبولا ، المقتبس عن رواية برام ستوكر . في قلعة بيرنز، تلاحظ ليزا كتابًا موضوعًا على حامل في القبو: " نعم، أنا مصاص دماء"، من تأليف مونتي بيرنز، ومقدمة بقلم ستيف ألين . [ 4 ] بعد وقت قصير من عثورها على الكتاب، تظن ليزا أن محاولات بارت الخائفة لجذب انتباهها هي تقليد لشخصيتي شيمب وكيرلي هوارد من فرقة "ذا ثري ستوجز" . كما أن مشهد بارت وهو يطفو خارج نافذة غرفة نوم ليزا هو محاكاة ساخرة لفيلم " ذا لوست بويز" ورواية ستيفن كينغ " سالمز لوت" . كذلك، فإن خطة العائلة لقتل زعيم مصاصي الدماء هي إشارة إلى كل من الفيلم والرواية. وبالتحديد، فإن الكشف المفاجئ بأن بيرنز ليس زعيم مصاصي الدماء هو إشارة إلى النهاية المفاجئة لفيلم " ذا لوست بويز" . [ 6 ] ينتهي المقطع بغناء العائلة أغنية " هارك! ذا هيرالد أنجلز سينغ " على غرار فيلم عيد ميلاد تشارلي براون .

إن مقطوعة ألف كلاوسن الموسيقية لنهاية المسلسل هي نسخة من موسيقى مسلسل عائلة سيمبسون تجمع بين الغيتار الكهربائي المستخدم في موسيقى مسلسل عائلة مونسترز مع آلة الهاربسكورد ونقرات موسيقى مسلسل عائلة آدامز . [ 4 ]

استقبال

في بثها الأمريكي الأصلي، احتلت حلقة "بيت الرعب 4" المرتبة السابعة عشرة في تصنيفات المشاهدة للأسبوع الممتد من 25 إلى 31 أكتوبر 1993، بتقييم نيلسن بلغ 14.5، أي ما يعادل 13.6 مليون أسرة. وكانت هذه الحلقة الأعلى تقييمًا على شبكة فوكس في ذلك الأسبوع. [ 11 ]

منذ عرضها، حظيت الحلقة بتقييمات إيجابية في الغالب من نقاد التلفزيون. وذكر مؤلفا كتاب " لا أصدق أنه دليل سيمبسون غير الرسمي المُحدّث والأكبر والأفضل" ، غاري راسل وغاريث روبرتس ، [ 12 ] أن الحلقة تضمنت العديد من المشاهد المميزة، وأنها "ربما أفضل" حلقة من حلقات "بيت الرعب ". وقد أعجبا بشكل خاص بالمشاهد التي تدور في الجحيم حيث يُعاقب الشيطان هومر، ومحاولات رئيس الشرطة ويغوم للتعامل مع دراكولا (الذي يعتقد أنه مومياء ) من خلال إصدار أمر بتدمير الجناح المصري من متحف سبرينغفيلد. [ 8 ] ورأى كولين جاكوبسون من "دليل أفلام DVD" أن "الرعب على ارتفاع 5 أقدام ونصف " هو أفضل جزء في الحلقة. وأشاد جاكوبسون بحلقة "الشيطان وهومر سيمبسون" ووصفها بأنها ذكية ومضحكة، بينما وصف حلقة "دراكولا بارت سيمبسون" بأنها "الأقل تأثيرًا بلا شك"، مدعيًا أنها "تقدم بعض اللحظات الجيدة، لكنها لا ترتقي إلى مستوى التوقعات" . [ 13 ] منح باتريك بروملي من موقع DVD Verdict الحلقة تقييمًا ممتازًا (A) ووصفها بأنها "واحدة من أفضل" حلقات الهالوين الخاصة، مع أنه أشار إلى أن حلقة " Treehouse of Horror V " كانت أفضل. [ 14 ] صنّفها جون ثورب من مجلة Central Michigan Life عاشر أفضل حلقة في المسلسل، وكتب: "أفضل جزء هو عندما يقرر هومر عدم أكل الجزء الأخير من الدونات، وبذلك ينقذ نفسه من الجحيم. مضحك للغاية." [ 15 ] منح بيل جيبرون من موقع DVD Talk الحلقة تقييمًا 4 من 5. [ 16 ]

وصفت كيم نواكي من صحيفة ياكيما هيرالد-ريبابليك حلقة "بيت الرعب 4" بأنها "حلقتها المفضلة على الإطلاق". وأشادت بمحاكاة ساخرة لمسلسل " منطقة الشفق " وفيلم "عيد ميلاد تشارلي براون" . [ 17 ] وصنّف ناثان ديتوم من مجلة توتال فيلم إشارة الحلقة إلى رواية دراكولا لبرام ستوكر في المرتبة 32 كأفضل إشارة سينمائية في تاريخ البرنامج. [ 18 ] ووصف جيمس ويتبروك من موقع جيزمودو حلقة "دراكولا بارت سيمبسون" بأنها "أفضل مشهد في أفضل حلقات بيت الرعب ". [ 19 ]

مراجع

  1. ↑ في الواقع، توفي نيكسون بعد 5 أشهر من بث هذه الحلقة.
  1. 1 2 3 غرونينغ، مات (1997). ريتشموند، راي ؛ كوفمان، أنطونيا (محرران). عائلة سيمبسون: دليل شامل لعائلتنا المفضلة (  الطبعة الأولى). نيويورك: هاربر بيرينال . الصفحات 124-125 . ISBN  978-0-06-095252-5. إل سي سي إن 98141857 . او سي ال سي 37796735 . رأ 433519م .   .
  2. ↑ أوبراين، كونان (2004). تعليق صوتي على قرص DVD للموسم الخامس من مسلسل عائلة سيمبسون، لحلقة "بيت الرعب الرابع" (DVD). شركة فوكس للقرن العشرين.
  3. ↑ بروكس إل. جيمس (2004). تعليق على قرص DVD للموسم الخامس من مسلسل عائلة سيمبسون، حلقة "بيت الرعب الرابع" (DVD). شركة فوكس للقرن العشرين.
  4. 1 2 3 4 5 6 ميركين، ديفيد (2004). تعليق على قرص DVD للموسم الخامس من مسلسل عائلة سيمبسون، حلقة "بيت الرعب الرابع" (DVD). شركة توينتيث سينشري فوكس.
  5. 1 2 دانيلز، جريج (2004). تعليق على قرص DVD للموسم الخامس من مسلسل عائلة سيمبسون، حلقة "بيت الرعب الرابع" (DVD). شركة توينتيث سينشري فوكس.
  6. 1 2 3 4 5 سيلفرمان، ديفيد (2004). تعليق على قرص DVD للموسم الخامس من مسلسل عائلة سيمبسون، حلقة "بيت الرعب الرابع" (DVD). شركة توينتيث سينشري فوكس.
  7. 1 2 أوكلي، بيل (2004). تعليق على قرص DVD للموسم الخامس من مسلسل عائلة سيمبسون، حلقة "بيت الرعب الرابع" (DVD). شركة فوكس للقرن العشرين.
  8. 1 2 مارتن، وارن ؛ وود، أدريان (2000). "بيت الرعب الرابع" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2003. تم الاسترجاع في 21 مارس 2007 .
  9. ↑ نص "بيت الرعب الرابع" مؤرشف بتاريخ 19-06-2021 في آلة Wayback Machine ، سيمبسون كريزي.
  10. ↑ يقدم مسلسل عائلة سيمبسون لهومر دونات هيل ، ودونات مقلية هو
  11. ↑ مور، فريزر (4 نوفمبر 1993). "تقييمات برامج التلفزيون في أوقات الذروة". روكي ماونتن نيوز . ص 18د. 
  12. ↑ بريدل، جون (يونيو 1997). "غاري راسل: من بيلادون إلى العلاج الوهمي" . مُصوِّر الزمان والمكان . العدد 51. نادي مُعجبي دكتور هو في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2020. لقد انتهيتُ للتو من تأليف كتابي الأول غير الروائي، "يا إلهي، إنه دليل غير رسمي تمامًا لعائلة سيمبسون " لشركة فيرجن، بالاشتراك مع غاريث روبرتس، والذي كان، بصراحة، كابوسًا أكثر مما ينبغي [نُشر الكتاب بعنوان "لا أصدق أنه دليل غير رسمي لعائلة سيمبسون"، حيث كتب غاري وغاريث تحت اسمي وارن مارتن وأدريان وود المستعارين]. 
  13. ↑ جاكوبسون، كولين (21 ديسمبر 2004). "عائلة سيمبسون: الموسم الخامس الكامل (1993)" . دليل أفلام DVD . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2009 .
  14. ↑ بروملي، باتريك (23 فبراير 2005). "عائلة سيمبسون: الموسم الخامس الكامل" . دي في دي فيرديكت. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2009 .
  15. ↑ ثورب، جون (15 نوفمبر 2000). "أفضل 10 حلقات من مسلسل عائلة سيمبسون على الإطلاق" . سنترال ميشيغان لايف . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2008 .
  16. ↑ جيبرون، بيل (21 ديسمبر 2004). "عائلة سيمبسون - الموسم الخامس الكامل" . دي في دي توك . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2009 . 
  17. ↑ نواكي، كيم (15 أكتوبر 2004). "عواء الشهرة - إهداء إلى الجيل الأصغر". ياكيما هيرالد-ريبابليك . 
  18. ↑ ديتوم، ناثان (6 يونيو 2009). "أعظم 50 إشارة إلى أفلام عائلة سيمبسون" . توتال فيلم . جيمز رادار . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2022 .
  19. ↑ ويتبروك، جيمس (30 أكتوبر 2019). "حلقة دراكولا من مسلسل بارت سيمبسون هي أفضل حلقة من سلسلة "بيت الرعب"، هذا هو الواقع" . جيزمودو . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2022 .