كيرلي هوارد

📅 آخر تحديث: ٢١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

جيروم هوارد (وُلد باسم جيروم ليستر هورويتز ؛ 22 أكتوبر 1903 - 18 يناير 1952)، المعروف باسمه الفني كيرلي هوارد ، كان ممثلاً كوميدياً أمريكياً. كان عضواً في فرقة " ذا ثري ستوجز" الكوميدية ، التي ضمت أيضاً شقيقيه الأكبر سناً مو وشيمب هوارد ، بالإضافة إلى لاري فاين، فنان الفودفيل . في بداياته، كان يُعرف باسم "كيرلي". كان يُعتبر عموماً الأكثر شهرةً وشعبيةً بين أعضاء الفرقة .

اشتهر بصوته الحاد، وتعبيراته الصوتية الغريبة، ولهجته غير الرائية ("نيوك-نيوك-نيوك!"، "وو-وو-وو!"، "بالتأكيد!"، "أنا ضحية الظروف"، ونباحه كالكلب)، بالإضافة إلى كوميديته الجسدية (مثل سقوطه على الأرض ودورانه على كتفه أثناء "مشيه" بحركة دائرية)، وارتجاله، ولياقته البدنية. [ 1 ] استعار كيرلي، وهو ممثل غير مُدرَّب، عبارة "وو وو" (وبالغ فيها بشكل كبير) من الممثل الكوميدي "العصبي" هيو هربرت . [ 2 ] ترسخت نسخة كيرلي الفريدة من "وو، وو، وو" بحلول وقت فيلم ستوجز الثاني مع كولومبيا، " بانش درانكس " (1934). [ 1 ]

غادر هوارد فرقة "ذا ثري ستوجز" في مايو 1946 عندما أنهت جلطة دماغية مسيرته الفنية. عانى من مشاكل صحية خطيرة وعدة جلطات أخرى حتى وفاته عام 1952 عن عمر يناهز 48 عامًا.

وقت مبكر من الحياة

وُلد هوارد، واسمه الأصلي جيروم ليستر هورويتز، في حي بنسونهرست ببروكلين، نيويورك ، في 22 أكتوبر 1903. كان من أصول يهودية ليتوانية ، وهو أصغر أبناء جيني (غوروفيتز) وسولومون هورويتز الخمسة. ولأنه كان الأصغر، أطلق عليه إخوته لقب "بيبي" (وهو لقب لازمه طوال حياته). وعندما تزوج شقيقه الأكبر شيمب من جيرترود فرانك، التي كانت تُلقب أيضًا بـ"بيبي"، أطلق عليه الإخوة لقب "كيرلي" لتجنب الالتباس. [ 3 ] اسمه العبري الكامل هو "يهودا ليب بار شلومو ناتان هاليفي ". [ 4 ]

كان هوارد طفلاً هادئاً، ونادراً ما كان يسبب مشاكل لوالديه (وهو أمر برع فيه أخواه الأكبر سناً، مو وشيمب). كان طالباً متوسطاً، لكنه برع كرياضي في فريق كرة السلة بالمدرسة . لم يُكمل دراسته الثانوية؛ بل شغل نفسه بأعمال متفرقة، وكان يتابع أخويه الأكبر سناً باستمرار، اللذين كان يُعجب بهما. كما كان راقصاً ومغنياً بارعاً في قاعات الرقص، وكان يتردد بانتظام على قاعة ترايانغل للرقص في كوينز، [ 5 ] حيث كان يلتقي أحياناً بالممثل جورج رافت . [ 1 ]

عندما كان هوارد في الثالثة عشرة من عمره، أطلق النار على نفسه عن طريق الخطأ في كاحله الأيسر أثناء تنظيف بندقية. سارع مو بنقله إلى المستشفى، وأنقذ حياته، لكن الإصابة تسببت في نحافة ملحوظة في ساقه اليسرى وعرج طفيف. كان كيرلي خائفًا جدًا من الجراحة لدرجة أنه لم يخضع لعملية تصحيح العرج. أثناء عمله مع فرقة ستوجز، طور مشيته المبالغ فيها الشهيرة لإخفاء العرج على الشاشة. [ 1 ]

كان هوارد مهتمًا بالموسيقى والكوميديا، وكان يشاهد شقيقيه شيمب ومو يؤديان دور المهرجين في عرض تيد هيلي الفودفيلي. كما كان يحب التسكع خلف الكواليس، على الرغم من أنه لم يشارك قط في أي من الفقرات.

حياة مهنية

فرقة ذا ثري ستوجز

كيرلي يلعب بالعلكة في مسرحية " الفوضى في المحكمة" عام 1936

كان أول ظهور لهوارد على خشبة المسرح كقائد أوركسترا كوميدي موسيقي عام 1928 مع أوركسترا أورفيل كناب؛ وكان يقود الفرقة الموسيقية وهو يلوّح بذراعيه، غير مدركٍ أنه يفقد سرواله. تذكر مو لاحقًا أن عروضه كانت عادةً ما تطغى على عروض الفرقة. [ 1 ] ورغم استمتاعه بالعمل، فقد شاهد الأخوين مو وشيمب مع شريكهما لاري فاين يحققون نجاحًا كبيرًا كأحد أعضاء فرقة تيد هيلي الكوميدية . كان لدى نجم الفودفيل هيلي عرض مسرحي شهير للغاية، حيث كان يحاول إلقاء النكات أو الغناء، ليقوم مساعدوه الصاخبون (أو "المهرجون" كما يُطلق عليهم في عالم الفن) بالتجول على خشبة المسرح ومقاطعته أو السخرية منه وإثارة الفوضى بين الجمهور. في هذه الأثناء، ظهر هيلي ورفاقه في أول فيلم روائي طويل لهم، وهو فيلم " سوب تو ناتس " (1930) من إخراج روب غولدبيرغ . [ 6 ]

لكن سرعان ما سئم شيمب هوارد من فظاظة هيلي وسوء مزاجه وإدمانه الكحول. [ 1 ] في عام 1932، عُرض عليه عقد في استوديوهات فيتافون في بروكلين. بعد رحيل شيمب، اقترح مو أن يؤدي شقيقه الأصغر جيري دور المهرج الثالث، فقام جيري بتقليد شخصية أورفيل كناب، لكن هيلي لم يُعجب به: "أهذا كل ما يستطيع فعله؟ أن يُسقط سرواله؟ أحضروا لي كوميديًا حقيقيًا، لا هذا الهاوي. حتى مظهره لا يليق به!" [ 7 ] شعر هيلي أن جيري، بشعره الكستنائي الكثيف وشاربه الأنيق المشذب، يبدو أفضل من أن يكون كوميديًا مبتذلًا. غادر هوارد الغرفة وعاد بعد دقائق وقد حلق رأسه (بقي الشارب لفترة وجيزة جدًا). ​​بدأ مو ولاري الارتجال مع هذه الشخصية الجديدة:

مو: مرحباً يا كيرلي!
لاري: ماذا ناديته؟
مو: مجعد.
لاري: لا بأس. ظننت أنك قلتِ فتاة!

أدى ذلك التبادل إلى بيع العرض لهيلي، وأصبح جيري هورويتز يُعرف باسم كيرلي هوارد. في إحدى المقابلات القليلة التي أجراها كيرلي هوارد في حياته، اشتكى من تساقط شعره قائلاً: "اضطررت لحلاقته بالكامل حتى الجلد." [ 1 ]

في عام ١٩٣٤، كانت شركة MGM تُهيئ هيلي ليكون ممثلاً كوميدياً منفرداً في الأفلام الروائية، ورأى مو أن الأمور تتجه نحو الأسوأ. كان هيلي وحده مرتبطاً بعقد مع الاستوديو؛ وكان أعضاء فرقته "ذا ثري ستوجز" مسؤولين أمام هيلي، الذي كان يدفع لكل منهم ١٠٠ دولار فقط أسبوعياً. عندما حان موعد تجديد عقد هيلي المربح مع MGM في ٦ مارس ١٩٣٤، اقترح مو أن ينفصل هيلي وفرقته: "دعونا ننفصل ببساطة. بدون ضغائن، بدون تستر. مجرد انفصال وديّ وشفاف." [ ٨ ] وافق هيلي، وغادر لمتابعة مسيرته المهنية الخاصة. في العام نفسه، وبعد أن أصبح اسم الفرقة "ذا ثري ستوجز"، وقّعوا عقداً للظهور في أفلام كوميدية قصيرة من جزأين لصالح شركة كولومبيا بيكتشرز . رُشّح فيلمهم القصير الثالث، " رجال في الأسود "، لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم قصير. خسر الفيلم أمام الفيلم الرائد بتقنية تكنيكولور " لا كوكاراتشا" ، لكنه رسّخ مكانة "ذا ثري ستوجز" كنجوم كوميديين جدد. كما حصدت فرقة "ذا ستوجز" أجورًا تُضاهي أجور نجوم السينما: فقد دفعت شركة كولومبيا لكل واحد منهم 2500 دولار أمريكي عن كل فيلم قصير (وهو مبلغ استثنائي؛ إذ كانت كولومبيا تدفع عادةً ما بين 500 و1000 دولار أمريكي عن كل فيلم قصير). [ 9 ] وسرعان ما أصبحت فرقة "ذا ستوجز" أكثر فرق الاستوديو شعبيةً في مجال الأفلام القصيرة، حيث لعب كيرلي دورًا محوريًا في أعمال الثلاثي. [ 1 ]

سنوات الذروة

من اليسار إلى اليمين: لاري فاين ، هوارد، ومو هوارد في عام 1937

بفضل تصرفاته الطفولية وسحره الكوميدي الطبيعي، حظي هوارد بشعبية كبيرة لدى الجماهير، وخاصة الأطفال. عُرف في عروضه برأسه "غير القابل للتدمير"، الذي كان ينتصر دائمًا بتحطيم أي شيء يهاجمه، بما في ذلك المناشير والمطارق (مما ينتج عنه عبارته الشهيرة: "انظروا!" عندما يُظهر الشيء متضررًا بينما رأسه سليم). على الرغم من أن هوارد لم يتلقَ أي تدريب رسمي في التمثيل، إلا أن مهاراته الكوميدية كانت استثنائية. غالبًا ما كان المخرجون يتركون الكاميرا تدور بحرية ويتركون لهوارد حرية الارتجال. جولز وايت ، على وجه الخصوص، كان يترك فراغات في نصوص "الستوجز" ليتمكن من الارتجال لعدة دقائق. [ 1 ] في السنوات اللاحقة، علّق وايت قائلًا: "إذا كتبنا مشهدًا واحتجنا إلى إضافة بسيطة، كنت أقول لكيرلي: "انظر، لدينا فراغ لملئه بـ'وو-وو' أو أي حركة أخرى"، ولم يخيب ظننا أبدًا." [ 10 ]

عندما بلغ فريق "ذا ستوجز" ذروة شهرته في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، أصبحت أفلامهم بمثابة منصات لعرض أداء كيرلي هوارد الكوميدي الجامح. تُظهر روائعهم مثل " سأذهب للسباكة" (1940)، و" نريد مومياءنا" (1938)، و "ألم في كل وتد" (1941)، و "الصبار يصنع الكمال" (1942) قدرته على تحويل الأشياء الجامدة (الطعام، الأدوات، الأنابيب، إلخ) إلى دعائم كوميدية بارعة. [ 1 ] أكد مو هوارد لاحقًا أنه عندما كان كيرلي ينسى حواره، كان ذلك يتيح له الارتجال فورًا حتى يستمر التصوير (أو المشهد) دون انقطاع.

إذا كنا نؤدي مشهداً ونسي كيرلي كلماته للحظة، ثم، كما تعلمون، بدلاً من أن يقف، شحب وجهه وتوقف، لم نكن نعرف أبداً ما الذي سيفعله. في إحدى المرات، مع ذلك، سقط على الأرض ودار حول نفسه عشر مرات مثل البلبل حتى تذكر أخيراً ما كان عليه قوله. [ 11 ]

كما طور هوارد مجموعة من ردود الفعل والتعبيرات بلكنة بروكلين التي سيقلدها باقي أعضاء فرقة ستوجز لفترة طويلة بعد أن ترك الفرقة: [ 12 ]

  • "نيوك، نيوك، نيوك" - ضحكته المميزة، المصحوبة بفرقعة أصابع هستيرية (فرقعة الأصابع قبل تقويس اليد وصفع اليد الأخرى لأسفل)، والتي كان يستخدمها غالبًا لتسلية نفسه
  • "وو، وو، وو!" – هتافات يستخدمها عندما يكون سعيدًا أو خائفًا أو مذهولًا أو يغازل فتاة.
  • "هممم!" – صوت خافت وحاد النبرة يُقصد به التعبير عن الإحباط
  • "نياه-آه-آه!" - رد فعل خائف، كان يستخدمه في أغلب الأحيان باقي أعضاء فرقة ستوجز بعد رحيل كيرلي
  • "لاه-دي" أو ببساطة "لا، لا، لااا" - كان يغني عندما يتصرف ببراءة قبل القضاء على عدو
  • "هف! هف!" - نباح كلب، يُستخدم للتعبير عن الغضب، أو إظهار التحدي، أو النباح على امرأة جذابة، أو توجيه ضربة أخيرة للعدو قبل مغادرة المكان.
  • "ها-تشا-تشا!" – اقتباس من عبارة جيمي دورانت الشهيرة
  • "أنا ضحية للظروف!" – يستخدمها لتبرئة نفسه من اللوم
  • «بالتأكيد!»
  • "سأقتلك!"
  • "هاف هاف هاف!" – زفير حادّ ومتقطع، إما بسبب الإثارة أو بقصد استفزاز الخصم.
  • "آه-با-با-با-با-با-با!" - نوع من الصراخ الهذياني الحاد الذي يدل على الخوف أو الإثارة المفرطة، والذي كان يستخدمه خلال سنواته الأخيرة
  • "بلا شك" - تعبير يستخدم للتظاهر برد ذكي
  • صرير الأسنان العصبي، الذي أصدر صوتاً يشبه صوت مطرقة صغيرة تضرب إزميلاً
  • "أوه! رجلٌ ذكي، أليس كذلك؟" – ردٌّ منزعج
  • "أوه، انظر!" - ملاحظة مفاجئة، عادة ما تشير إلى منشار أو مطرقة تضررت عندما اصطدمت برأسه الصلب.
  • "قل بضع مقاطع!" – إلى أحد أعضاء فريق ستودجز (المصاب)، وعادةً ما يكون مو
  • في بعض الأحيان، كان الأغبياء يواجهون مشكلة تتطلب تفكيراً عميقاً، وعندها كان كيرلي يضرب رأسه بالحائط عدة مرات، ثم يصرخ قائلاً: "لقد وجدتها! لقد وجدتها!" وكان مو يسأل: "ماذا لديك؟" وكان جواب كيرلي: "صداع رهيب".
  • رغم نطقه الخاطئ للكلمات، كان يتمتع بقدرة خارقة على تهجئة الكلمات الصعبة فورًا، مثل كلمة "أقحوان"، إذا طُلب منه ذلك. لكن المفارقة أن كيرلي لم يفعل ذلك أبدًا عندما كان الأمر مهمًا. في أحد المشاهد، كان الأخوة الثلاثة في موقفٍ كان من الممكن أن تُؤمّن لهم فيه هذه الموهبة وظيفة، لكن كيرلي أضاع فرصته. وكان رد فعل مو هو أن يزمجر قائلًا: "أين كنت قبل دقيقة؟" ثم يصفعه.

في عدة مناسبات، كان مو هوارد مقتنعًا بأن النجم الصاعد لو كوستيلو (صديق شيمب المقرب) كان يسرق موادًا من شقيقه. [ 3 ] كان من المعروف أن كوستيلو يحصل على نسخ من أفلام ستوجز من شركة كولومبيا بيكتشرز بين الحين والآخر، على الأرجح لدراسته. لا محالة، كانت فقرات كيرلي هوارد تظهر في أفلام أبوت وكوستيلو الروائية، مما أثار استياء مو. [ 3 ] (ومما زاد الطين بلة أن رئيس شركة كولومبيا بيكتشرز، هاري كوهن، لم يسمح لستوجز بإنتاج أفلام روائية طويلة مثل معاصريهم: الأخوة ماركس ، والأخوة ريتز ، ولوريل وهاردي ، وأبوت وكوستيلو ، وباستر كيتون ، وتشارلي شابلن ). [ 13 ]

كان كيرلي العضو الثالث الوحيد في فرقة "ستوجز" الذي لم يُنتج سلسلة أفلام قصيرة بدون مو أو لاري، سواء قبل انضمامه إلى الفرقة أو بعد مغادرته. وقد قام كل من شيمب هوارد، وجو بيسر ، وجو ديريتا (الذي كان يُشار إليه خلال فترة عمله مع "ستوجز" باسم "كيرلي-جو") ببطولة أفلام كوميدية قصيرة منفردة.

مرض

انخفاض

بحلول عام ١٩٤٤، بدأت طاقة كيرلي هوارد بالتراجع. أظهرت أدواره في أفلام مثل "Idle Roomers" (١٩٤٤) و "Booby Dupes " (١٩٤٥) كيرلي بصوتٍ أعمق وحركاتٍ أبطأ. كان يُعتقد أن هوارد قد أصيب بأولى جلطاته الدماغية العديدة بين إنتاج فيلمي "Idiots Deluxe" (أكتوبر ١٩٤٤) و" If a Body Meets a Body" (مارس ١٩٤٥). خلال مرض كيرلي، أنقذ المنتج والمخرج جولز وايت أداءً غير مكتمل لكيرلي بإضافة مشاهد من فيلم أقدم؛ "Beer Barrel Polecats " (١٩٤٥) المقتبس من فيلم " So Long Mr. Chumps " (١٩٤٠). بعد الانتهاء من فيلم "Rockin' in the Rockies" (ديسمبر ١٩٤٤)، أقنع مو هوارد كيرلي بطلب الرعاية الطبية. أُدخل إلى مستشفى كوتيدج في سانتا باربرا، كاليفورنيا ، في 23 يناير 1945. وهناك، شُخِّصت حالته بارتفاع حاد في ضغط الدم ، ونزيف في شبكية العين ، وسمنة مفرطة ، مما استدعى فترة راحة. ونتيجة لذلك، لم يُعرض سوى خمسة أفلام قصيرة في عام 1945، وهو انخفاض ملحوظ عن المعتاد الذي يتراوح بين ستة وثمانية أفلام سنويًا.

في أغسطس 1945، ظهر فريق "ذا ستوجز" في فيلم موسيقي طويل من إنتاج شركة "غيل ستورم" ، بعنوان "سوينغ باريد أوف 1946" ، والذي شارك في إنتاجه وكيل أعمالهم، هاري أ. روم، في شركة "مونوجرام بيكتشرز ". يظهر كيرلي في الفيلم بصحة أفضل وحيوية أكبر مما كان عليه في أفلامه القصيرة التي عُرضت في نفس الفترة مع شركة "كولومبيا"، ولكن منذ ذلك الحين، تذبذبت حالته الصحية من فيلم لآخر.

رغم مناشدات مو هوارد لهاري كوهن لمنح شقيقه إجازة طويلة للتعافي، رفض كوهن تعطيل جدول إنتاج أفلام ستوجز القصيرة المربحة. [ 6 ] توقف فريق ستوجز عن العمل لمدة خمسة أشهر بين أغسطس 1945 ويناير 1946، قضوا خلالها ثلاثة أسابيع في العمل لدى شركة مونوجرام لفيلم " سوينغ باريد" لعام 1946 ، ثم انطلقوا في برنامج مكثف لمدة شهرين من العروض الحية في مدينة نيويورك، حيث قدموا عروضًا يومية. خلال هذه الفترة، التقى هوارد بماريون بوكسباوم، التي تزوجها في 17 أكتوبر 1945، بعد فترة خطوبة دامت أسبوعين. [ 1 ]

عند عودته إلى لوس أنجلوس في أواخر نوفمبر 1945، تدهورت صحة هوارد بشكل ملحوظ. ورغم حصوله على شهرين من الراحة النسبية، استؤنف جدول إنتاج الفريق لعام 1946 في كولومبيا في أواخر يناير، واقتصر التصوير على 24 يومًا فقط بين فبراير وأوائل مايو. وحتى مع حصوله على ثمانية أسابيع إضافية من الإجازة خلال هذه الفترة، استمرت حالة هوارد البدنية والنفسية في التدهور. [ 1 ]

بحلول أوائل عام 1946، أصبح صوت هوارد خشنًا بشكل متزايد، وكان يجد صعوبة في تذكر حتى أبسط الحوارات. كما بدا عليه فقدان ملحوظ في الوزن وظهور تجاعيد واضحة على وجهه، مما يعكس تدهور صحته. [ 1 ] تذبذبت قدراته العقلية مع مرور العام: فكان أحيانًا حادًا، وأحيانًا أخرى بطيئًا. وكما يتذكر المخرج إدوارد بيرندز : "كان من الغريب تقلب حالته. ففي ترتيب تصوير الأفلام، وليس ترتيب عرضها، كان ضعيفًا في فيلمي " طائر في الرأس" و "المشاغبون الثلاثة" ، ثم كان في حالة جيدة في فيلم "ميكروفونيات" ، ثم تراجع مستواه بشكل كبير في فيلم "رجال أعمال القرود" ، ثم عاد إلى حالته الجيدة مرة أخرى، وللمرة الأخيرة، في فيلم " القراصنة الثلاثة الصغار ". [ 14 ]

سكتة دماغية عام 1946

كيرلي بدور الطاهي، في لقطة من مشهد محذوف لكيرلي في فيلم "Malice in the Palace" عام 1949

كان فيلم "عطلة نصف الأغبياء" (Half-Wits Holiday )، الذي صدر عام 1947، آخر ظهور رسمي لهوارد كعضو في فرقة "الرجال الثلاثة" (The Three Stooges). أثناء تصوير الفيلم في 6 مايو 1946، أصيب بجلطة دماغية حادة بينما كان جالسًا على كرسي المخرج جولز وايت، منتظرًا تصوير المشهد الأخير. عندما ناداه مساعد المخرج للصعود إلى المسرح، لم يُجب. بحث مو عن شقيقه، فوجده ورأسه متدليًا على صدره. يتذكر مو لاحقًا أن فمه كان مشوهًا، ولم يكن قادرًا على الكلام، بل كان يبكي فقط. أبلغ مو وايت على الفور، الذي اضطر إلى إعادة تصوير المشهد بسرعة، فقسم الأحداث بين مو ولاري بينما نُقل كيرلي إلى المستشفى، حيث انضم إليه مو بعد انتهاء التصوير. أمضى هوارد عدة أسابيع في دار رعاية الممثلين في وودلاند هيلز قبل أن يعود إلى منزله لاستكمال فترة النقاهة. [ 1 ]

في يناير 1946، تمّ تجنيد شيمب هوارد ليحلّ محلّ كيرلي خلال العروض الحية في نيو أورلينز . ​​[ 15 ] بعد إصابة كيرلي بجلطة دماغية، وافق شيمب على الحلول محلّه في أفلام كولومبيا القصيرة، ولكن فقط إلى حين تعافي شقيقه الأصغر بما يكفي للانضمام إلى الفرقة مجدداً. وقد وقّع جميع أعضاء فرقة ستوجز الأربعة على نسخة موجودة من عقدهم مع كولومبيا بيكتشرز لعام 1947، والذي ينصّ على أن انضمام شيمب "بدلاً من جيري هوارد" سيكون مؤقتاً فقط إلى حين تعافي كيرلي بما يكفي للعودة إلى العمل بدوام كامل. [ 6 ] ومع ذلك، استمرّت صحة كيرلي في التدهور، وأصبح من الواضح أنه لن يعود. ونتيجة لذلك، حلّ شيمب محلّ كيرلي بهدوء، كما أشار المؤلفان أوكودا وواتز: "لم يصدر أي بيان رسمي للصحافة أو العارضين بشأن حالة كيرلي أو حقيقة أن شيمب كان يحلّ محلّه". [ 16 ]

ظهر كيرلي هوارد، الذي تعافى جزئيًا ونما شعره من جديد، في مشهد قصير في يناير 1947 بدور راكب قطار ينبح أثناء نومه في الفيلم الثالث بعد عودة شقيقه شيمب، " أمسك بهذا الأسد!" (1947). كان هذا الفيلم الوحيد الذي جمع لاري فاين والأشقاء الثلاثة هوارد - مو، شيمب، وكيرلي - في آن واحد؛ وقد صرّح المخرج وايت لاحقًا أنه ابتكر هذا المشهد بشكل عفوي خلال زيارة كيرلي المفاجئة للاستوديو: "كانت فكرة وليدة اللحظة. كان كيرلي يزور موقع التصوير؛ وكان ذلك بعد فترة من إصابته بالجلطة. ويبدو أنه جاء بمفرده، إذ لم أرَ ممرضة معه. كان جالسًا يقرأ جريدة. وبينما كنت أدخل، أنزل الجريدة التي كانت أمام وجهه ولوّح لي مرحبًا. فكرت أنه سيكون من المضحك أن يشارك في هذا المشهد، وقد كان سعيدًا بذلك." [ 16 ]

في يونيو 1948، صوّر هوارد مشهدًا قصيرًا ثانيًا بدور طاهٍ غاضب في الفيلم القصير " Malice in the Palace " (1949)، ولكن بسبب مرضه، لم يُعتبر أداؤه جيدًا بما فيه الكفاية، فتم حذف مشاهده. ويُظهر ملصق دعائي للفيلم القصير هوارد مع أعضاء فرقة "The Stooges" الآخرين، على الرغم من أنه لم يظهر في النسخة النهائية. [ 17 ]

التقاعد

لم يكن هوارد قد تعافى تمامًا من جلطته الدماغية، فالتقى بفاليري نيومان وتزوجها في 31 يوليو 1947. وتذكرت صديقته إيرما ليفيتون لاحقًا قائلة: "كانت فاليري الشيء الجيد الوحيد الذي حدث لكيرلي، والوحيدة التي اهتمت به حقًا". [ 1 ] ورغم استمرار تدهور صحته بعد الزواج، أنجبت فاليري ابنةً أسمتها جيني عام 1948. [ 11 ]

في وقت لاحق من ذلك العام، أصيب هوارد بجلطة دماغية ثانية حادة، مما أدى إلى شلل جزئي. وبحلول عام ١٩٥٠، كان يستخدم كرسيًا متحركًا، وكان يتناول الأرز المسلوق والتفاح كجزء من نظامه الغذائي لإنقاص وزنه (وخفض ضغط دمه). لم تتحسن حالة كيرلي. أدخلته فاليري إلى دار رعاية ومستشفى صندوق السينما والتلفزيون في ٢٩ أغسطس ١٩٥٠. وغادر المستشفى بعد عدة أشهر من العلاج والفحوصات الطبية، على الرغم من أنه كان يعود بشكل دوري حتى وفاته. [ ١ ]

في فبراير 1951، دخل هوارد دارًا للمسنين، حيث أصيب بجلطة دماغية أخرى بعد شهر. وفي أبريل، انتقل للعيش في مستشفى ومصحة شمال هوليوود. [ 1 ]

الشهر الماضي

قبر كيرلي هوارد، في مقبرة هوم أوف بيس في شرق لوس أنجلوس، كاليفورنيا

في ديسمبر 1951، أبلغ مشرف مستشفى ومصحة شمال هوليوود عائلة هوارد أن كيرلي أصبح يمثل مشكلة لطاقم التمريض في المنشأة بسبب تدهور حالته العقلية. واعترفوا بأنهم لم يعودوا قادرين على رعايته، واقترحوا إيداعه في مستشفى للأمراض العقلية. رفض مو ذلك، ونقله إلى مصحة بالدي فيو في سان غابرييل، كاليفورنيا . [ 1 ]

في 7 يناير 1952، تم التواصل مع مو في موقع تصوير فيلم " He Cooked His Goose" التابع لشركة كولومبيا ، ليطلب منه المساعدة في نقل كيرلي للمرة الأخيرة. لكن هذه المحاولة باءت بالفشل، وتوفي كيرلي بعد أحد عشر يومًا، في 18 يناير 1952. [ 18 ] عاش كيرلي أقصر حياة بين أعضاء فرقة "ذا ستوجز"، حيث توفي عن عمر يناهز 48 عامًا. أُقيمت له جنازة يهودية، ودُفن في قسم المعهد اليهودي الغربي بمقبرة "هوم أوف بيس" في شرق لوس أنجلوس، كاليفورنيا . [ 1 ] كما دُفن شقيقاه الأكبر سنًا، شيمب وبنيامين، هناك أيضًا في عامي 1955 و1976 على التوالي، بالقرب من والديه جيني وسولومون.

الحياة الشخصية

خارج الشاشة، كان سلوك هوارد يتناقض تمامًا مع شخصيته المرحة التي كان يظهر بها. كان شخصًا متحفظًا ومنطويًا على نفسه، وكان يتجنب التفاعلات الاجتماعية إلى حد كبير إلا تحت تأثير الكحول، وهي عادة ازدادت وضوحًا مع ازدياد ضغوط مسيرته المهنية. نادرًا ما أظهر هوارد السلوك الصاخب الذي ميّز صورته العامة، إلا في وجود عائلته، أو أثناء أدائه، أو في حالات سُكره. ومع ذلك، كان معروفًا على نطاق واسع بتعاطفه، ولا سيما ميله إلى رعاية الكلاب الضالة. [ 1 ]

تزوج هوارد أربع مرات وأنجب طفلين:

  • جوليا روزنتال (تزوجت في 5 أغسطس 1930 - انفصلت في 6 يناير 1931)
  • إيلين أكرمان (تزوجت في 7 يونيو 1937 - انفصلت في 11 يوليو 1940)
    • مارلين هوارد إلمان (ابنة، 18 ديسمبر 1938 - 6 مايو 2025)
  • ماريون بوكسباوم (تزوجت في 17 أكتوبر 1945 - انفصلت في 22 يوليو 1946)
  • فاليري نيومان (تزوجت في 31 يوليو 1947 - 18 يناير 1952؛ تاريخ وفاته)
    • جيني هوارد هانكي (ابنة، مواليد 1948)

كان زواج كيرلي هوارد الأول قصير الأمد، إذ انتهى بالطلاق في غضون خمسة أشهر، وسبق صعوده إلى الشهرة مع فرقة "ذا ثري ستوجز". في 7 يونيو 1937، في الذكرى السنوية الثانية عشرة لزواج شقيقه مو من هيلين هوارد، تزوج كيرلي من إيلين أكرمان. أنجب الزوجان ابنة واحدة، مارلين، عام 1938، لكنهما انفصلا في يونيو 1940. بعد الانفصال، بدأت صحة هوارد بالتدهور، وتميزت بزيادة ملحوظة في الوزن وظهور ارتفاع ضغط الدم.

عانى هوارد من انعدام ثقة عميق بالنفس بسبب رأسه الحليق، الذي اعتقد أنه يجعله غير جذاب للنساء. وللتغلب على مشاعر النقص لديه، لجأ بشكل متزايد إلى الإفراط في الشرب والسلوك الاجتماعي المتساهل. وفي الأماكن العامة، كان يرتدي قبعة في كثير من الأحيان لإظهار صورة رجولية، متذمرًا من أن رأسه الحليق يجعله يشعر بأنه صبياني. وعلى الرغم من مشاكله المتعلقة بتقدير الذات، ظل هوارد يتمتع بشعبية كبيرة بين النساء، مع أن الكثيرات سعين إلى استغلال كرمه وطبيعته الودودة. [ 6 ]

لاحظ نورمان ماورر، صهر مو، أنه "كان سهل الانقياد للنساء. فإذا اقتربت منه فتاة جميلة وألقت عليه موعظة، كان كيرلي يتزوجها. ثم تأخذ ماله وتهرب. وكان الأمر نفسه عندما يأتي إليه وكيل عقارات ويقول: "لدي منزل لك"؛ كان كيرلي يبيع منزله الحالي ويشتري منزلاً آخر." [ 1 ]

خلال الحرب العالمية الثانية ، توقف تصوير أفلام فرقة "ذا ستوجز" لمدة سبعة أشهر كل عام لتسهيل ظهورهم الشخصي. وخلال هذه الفترات، كان الثلاثي يقدم عروضًا متكررة لأفراد الجيش، وهو جدول عمل مرهق فاقم تدهور صحة كيرلي. وبينما كان هوارد يمتنع عن الكحول أثناء العروض، نظرًا لمنع مو له منعًا باتًا، كانت أنشطته بعد العمل غالبًا ما تنطوي على إفراط في ارتياد النوادي الليلية، حيث كان يأكل ويشرب ويختلط بالناس للتخفيف من ضغوط العمل. وكانت عادات هوارد المالية مسرفة بنفس القدر. فقد أنفق ببذخ على النبيذ والطعام والنساء والعقارات، مما جعله يجد نفسه في كثير من الأحيان في أوضاع مالية حرجة وعلى وشك الإفلاس. وفي النهاية، تدخل مو هوارد لإدارة الشؤون المالية لأخيه، فساعده في وضع الميزانية وحتى في إعداد إقرارات ضريبة الدخل الخاصة بكيرلي. [ 1 ]

وجد هوارد العزاء في صحبة الكلاب، وكثيراً ما كان يُكوّن روابط مع الحيوانات الضالة خلال رحلات فرقة ستوجز. وكثيراً ما كان يتبنى الكلاب المشردة التي يصادفها في جولاته، وينقلها من مدينة إلى أخرى حتى يجد لها مأوىً مناسباً. [ 6 ] وعندما لا يكون منشغلاً بالعروض، كان هوارد يُربي العديد من الكلاب الأليفة في منزله، مما يعكس حبه الدائم للحيوانات. [ 19 ]

حثّ مو كيرلي على الزواج، على أمل أن يُقنع ذلك شقيقه بالاستقرار أخيرًا وتحسين صحته. بعد خطوبة دامت أسبوعين، تزوج من ماريون بوكسباوم في 17 أكتوبر 1945، وهو زواج لم يدم سوى تسعة أشهر. كانت إجراءات الطلاق مريرة، وزاد من حدتها التغطية الإعلامية الاستغلالية والمثيرة، مما أدى إلى تدهور حالته الصحية الهشة أصلًا. تمّ الطلاق رسميًا في يوليو 1946، بعد شهرين من إصابته بالجلطة التي أنهت مسيرته المهنية. [ 1 ]

في 31 يوليو 1947، تزوج من فاليري نيومان. أنجبا ابنة واحدة، جيني (ولدت عام 1948)، وظلا متزوجين حتى وفاته. [ 1 ]

إرث

يُعتبر كيرلي هوارد، من وجهة نظر العديد من المعجبين والنقاد على حد سواء، العضو المفضل لديهم في فرقة "ذا ثري ستوجز". [ 6 ] في مقابلة أجريت عام 1972، استذكر لاري فاين قائلاً: "شخصياً، كنت أعتقد أن كيرلي هو الأعظم لأنه كان كوميدياً بالفطرة، لم يتلقَ أي تدريب رسمي. كان يرتجل كل ما يفعله. عندما فقدنا كيرلي، خسرنا الكثير". [ 20 ] أصبحت حركات كيرلي وسلوكه وشخصيته، إلى جانب عباراته المميزة، جزءاً من الثقافة الشعبية الأمريكية. وصفه ستيف ألين بأنه أحد "عباقرة الكوميديا ​​الحقيقيين القلائل، ولكن نادراً ما يُعترف بهم". [ 19 ]

يضع كتاب تيد أوكودا وإدوارد واتز " عروض كولومبيا الكوميدية القصيرة" جاذبية هوارد وإرثه في سياق نقدي: "قلما اقترب فنان كوميدي من بلوغ مستوى الطاقة الخالصة وحس المرح الحقيقي الذي كان كيرلي قادرًا على بثه. لقد كان تجسيدًا للبهجة، كائنًا سريع الحركة لا يشغله سوى إشباع رغباته الآنية. كان يسمح لمشاعره بالسيطرة عليه، دون أن يحاول إخفاء مشاعره الحقيقية، وكان يضحك بسخرية على ذكائه. وعندما يواجه مشكلة، كان يتأوه ويصفع وجهه ويواجه العقبة بكل عزيمة طفل في السادسة من عمره. [ 10 ]

فيلموغرافيا

سمات

جميعها مشاركات ضيوف باستثناء الفيلم التجميعي Stop! Look! and Laugh!؛ لم يقم فريق The Stooges ببطولة فيلم روائي طويل خاص بهم خلال حياة كيرلي هوارد.

مواضيع قصيرة

مراجع

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 ماورر، جوان هوارد ؛ جيف لينبورغ؛ غريغ لينبورغ (1982). ألبوم صور فرقة ذا ثري ستوجز . دار سيتادل للنشر. ISBN 0-8065-0946-5.
  2. ↑ أوكودا، تيد ؛ واتز، إدوارد (1986). أفلام كولومبيا الكوميدية القصيرة . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ص 63. ISBN  0-89950-181-8.
  3. 1 2 3 هوارد، مو ؛ جوان هوارد ماورر (1977). مو هوارد والثلاثة ستوجز . دار سيتادل للنشر. الصفحات 21-23 ، 25، 33، 49-50 . 
  4. ↑ يمتلك كيرلي شاهد قبر يهودي تقليدي منقوش عليه اسمه العبري الرسمي الكامل بالخط العبري، وهو ترجمة حرفية مباشرة من النقش العبري الموجود هناك.
  5. ↑ "مواصلات بروكلين وكوينز" .
  6. 1 2 3 4 5 6 فليمنج، مايكل (2002) [1999]. الثلاثة الحمقى: تاريخ مصور، من مجموعة من الأغبياء إلى رموز أمريكية . نيويورك: برودواي بوكس . الصفحات 22، 21، 23، 25، 33، 49، 50. ISBN  0-7679-0556-3.
  7. ↑ موريس فاينبرغ مع بوب ديفيس، لاري، المهرج في الوسط ، سان فرانسيسكو: دار نشر لاست غاسب، 1984، ص 101.
  8. ↑ فينبرغ وديفيس، ص 110.
  9. ↑ أوكودا وواتز، ص 49.
  10. 1 2 أوكودا وواتز، ص 63.
  11. 1 2 سيرة شبكة A&E
  12. ↑ سيلي، بيتر؛ غيل دبليو. بايبر (2007). ستوجيولوجيا: مقالات عن فرقة ثري ستوجز . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ص 9. ISBN  978-0786429202.
  13. ↑ بوب بيرنت صديقي مو web2.airmail.net/willdogs مؤرشف في 22 مايو 2013، في Wayback Machine
  14. ^ أوكودا وواتز، ص 66-67.
  15. ↑ «يُشكّل مو وشيمب هوارد ولاري فاين، الأعضاء الأصليون في فرقة "ذا ثري ستوجز"، الثلاثي الذي سيُقدّم عرضه هنا. أما كيرلي هوارد، الذي حلّ محل شيمب بعد سنوات من تأسيس الفرقة، والذي يعرفه جمهور السينما، فهو غير موجود في الجولة الحالية بسبب المرض.» صحيفة تايمز بيكايون ، عدد 18 يناير 1946
  16. 1 2 أوكودا وواتز، ص 69.
  17. ↑ أوكودا وواتز، ص 70.
  18. ↑ لينبورغ، جيف؛ ماورر، جوان هوارد؛ لينبورغ، غريغ (2012). جيف لينبورغ، جوان هوارد ماورر، غريغ لينبورغ - كتب جوجل . دار نشر شيكاغو ريفيو. رقم ISBN 9781613740859– عبر books.google.ca.
  19. 1 2 فيلم وثائقي بعنوان "صناعة فرقة ستوجز" ، بصوت ستيف ألين (1984)
  20. ↑ قصة الثلاثة الأغبياء ، (2001) www.amazon.com ، تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2021
  21. ↑ دليل التلفزيون TV Guide.com

ملحوظات

  1. ↑ في الأفلام القصيرة السابقة، كانت تُكتب "Curley".

للمزيد من القراءة

  • كوكس، ستيف وتيري، جيم (2006) أحد أفضل الممثلين الكوميديين: حياة مليئة بالصور . دار نشر كمبرلاند هاوس.
  • هوارد، مو (1972) مو هوارد وفرقة ذا ثري ستوجز ، دار نشر سيتادل
  • ماورر، جوان هوارد (1988) كيرلي: سيرة مصورة لشخصية سوبرستوج . دار سيتادل للنشر
  • سولومون، جون (2002) فرقة ثري ستوجز الكاملة: قائمة الأفلام الرسمية ودليل ثري ستوجز . إنتاج كوميدي 3