جون كاندي

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

جون فرانكلين كاندي (31 أكتوبر 1950 - 4 مارس 1994) كان ممثلاً كوميدياً كندياً اشتهر بعمله في أفلام هوليوود الكوميدية.

برز كاندي لأول مرة في كندا خلال سبعينيات القرن الماضي كعضو في فرع تورنتو لفرقة "ذا سكند سيتي" الكوميدية وبرنامجها التلفزيوني "سكند سيتي تيليفيجن" . وحقق شهرة عالمية في ثمانينيات القرن الماضي بأدواره البطولية في أفلام كوميدية مثل "سترايبس " (1981)، و "سبلاش" (1984)، و "بروسترز مليونز" (1985)، و" سامر رينتال" (1985)، و "أرميد أند دينجرس" (1986)، و "سبيسبولز " (1987)، و "بلينز، ترينز أند أوتوموبيلز" (1987)، و " ذا جريت أوت دورز " (1988)، و "أنكل باك " (1989)، و" هوز هاري كرامب؟" (1989)، و "كول رانينجز" (1993).

كما شارك كاندي بأدوار ثانوية في أفلام كوميدية مثل "الإخوة بلوز " (1980)، و" عطلة ناشيونال لامبون" (1983)، و "متجر الرعب الصغير" (1986)، و "وحدي في المنزل" (1990)، و "لا شيء سوى المتاعب " (1991)، و "لاعب العام الجديد" (1993). وكان شريكًا في ملكية فريق تورنتو أرغونوتس التابع لدوري كرة القدم الكندية ، والذي فاز بكأس غراي عام 1991 تحت إدارته. توفي كاندي بنوبة قلبية عام 1994 عن عمر يناهز 43 عامًا أثناء تصوير فيلم " واغونز إيست" (1994)؛ وقد تم إصدار هذا الفيلم، بالإضافة إلى فيلم "لحم الخنزير المقدد الكندي " (1995) الذي كان قد اكتمل إنتاجه ، بعد وفاته، وأُهديا إلى ذكراه.

وقت مبكر من الحياة

وُلد جون فرانكلين كاندي في نيوماركت، أونتاريو ، في 31 أكتوبر 1950، وهو ابن إيفانجلين فاليريا (ني آكر؛ 1916-2009) وسيدني جيمس كاندي (1920-1955)، أحد قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية [ 1 ] . كان جدّاه لأبيه مهاجرين إنجليزيين انتقلا إلى كندا عام 1913، [ 2 ] بينما كانت والدته من أصول بولندية وأوكرانية. [ 3 ] نشأ كاندي في أسرة كاثوليكية من الطبقة العاملة [ 4 ] في تورنتو ، [ 5 ] حيث كان منزل طفولته يقع في 217 شارع وودفيل. [ 6 ] في 31 أكتوبر 1955 - عيد ميلاد كاندي الخامس - توفي والده عن عمر يناهز 35 عامًا بسبب مضاعفات مرض في القلب. [ 7 ]

التحق كاندي بمدرسة نيل ماكنيل الكاثوليكية الثانوية ، حيث شغل منصب أمين صندوق مجلس الطلاب، وكان لاعبًا بارزًا في خط الهجوم بفريق كرة القدم ، وعضوًا في نادي الدراما. قبل أن يفكر في التمثيل، كان كاندي يحلم بأن يصبح لاعب كرة قدم محترفًا، وهو حلم اضطر للتخلي عنه بعد إصابة في الركبة أنهت مسيرته الرياضية في المدرسة الثانوية. [ 8 ] [ 9 ] خلال هذه الفترة، عمل كاندي أيضًا كمساعد مبيعات في متجر إيتونز، المتجر الرئيسي في تورنتو . درس لاحقًا الصحافة في كلية سينتينيال قبل أن يلتحق بجامعة ماكماستر في هاميلتون، أونتاريو . [ 10 ] [ 11 ] بدأ كاندي التمثيل أثناء دراسته الجامعية.

حياة مهنية

1971-1978: بداية المسيرة المهنية وبرنامج SCTV

في عام ١٩٧١، أُسند إلى كاندي دور صغير كعضو في جمعية شراينرز في مسرحية "كريبس " لديفيد إي. فريمان، وهي مسرحية كندية جديدة تتناول الشلل الدماغي ، وذلك في الموسم الافتتاحي لمسرح تاراغون في تورنتو. [ ٣ ] : ٢٢ شارك كاندي كضيف شرف في مسلسل تلفزيوني كندي للأطفال بعنوان " كيوكمبر" ، وظهر لفترة وجيزة دون ذكر اسمه في فيلم "كلاس أوف '٤٤ " (١٩٧٣) كأول ظهور له في فيلم روائي طويل. كما لعب دورًا صغيرًا في برنامج "ذا إيه بي سي أفترنون بلاي بريك" ("لاست برايد أوف سالم")، وكان له دور رئيسي في المسلسل التلفزيوني "دكتور زونك آند ذا زونكينز " (١٩٧٤-١٩٧٥). لعب كاندي دور والي ويبزيبوتشوك في برنامج الأطفال " كومينغ أب روزي " (١٩٧٥) على قناة سي بي سي.

انضم كاندي إلى فرع تورنتو من فرقة " ذا سكند سيتي" الكوميدية عام 1972. [ 12 ] وحقق شهرة واسعة في أمريكا الشمالية عندما أصبح أحد أعضاء فريق عمل برنامج " سيكند سيتي تيليفيجن " ( SCTV )، وهو برنامج كوميدي متنوع مؤثر من تورنتو. تبنت شبكة NBC البرنامج عام 1981، وسرعان ما أصبح مفضلاً لدى الجمهور. وفاز البرنامج بجوائز إيمي عن كتابته عامي 1981 و1982. [ 13 ] ومن بين شخصيات كاندي في SCTV: شخصية جوني لارو التلفزيونية عديمة الضمير، ودكتور تونغ، مخرج أفلام الرعب ثلاثية الأبعاد ، وويليام بي. ويليامز، مساعد مقدم البرامج الحوارية المتملق وسهل الإضحاك، وتومي شانكس، عمدة ميلونفيل الفاسد.

في عام 1974، ظهر كاندي لأول مرة على شاشة التلفزيون في المسلسل الكندي "جراح الشرطة" ، حيث لعب دور رامون، عضو عصابة شوارع ومنفذ عمليات سرقة، في حلقة "الهدف: الآنسة بلو" [ 14 ]. وفي حلقة لاحقة من الموسم نفسه، لعب دور ريتشي، المتهم بالقتل، في حلقة "شبكة الذنب" [ 15 ] . كما شارك في فيلم "بدا الأمر فكرة جيدة في ذلك الوقت " (1975)، الذي صُوّر في كندا، بالإضافة إلى المسلسل الكوميدي للأطفال " الظهور روزي" (1975-1978) مع دان أيكرويد . وكان لكاندي دور صغير في فيلم "رؤية النفق " (1976).

خلال فترة عرض المسلسل، ظهر كاندي في أفلام مثل "جرائم المهرج " (1976)، ولعب دور البطولة في فيلم كوميدي منخفض الميزانية بعنوان " ابحث عن السيدة " (1976) (كلاهما من بطولة الممثل الكندي لورانس داين ). في عام 1976، لعب دورًا ثانويًا (مع ريك مورانيس ) في برنامج بيتر غوزوفسكي الحواري التلفزيوني الليلي القصير " 90 دقيقة مباشرة" . بعد ذلك بعامين، حصل كاندي على دور صغير كموظف بنك (مع كريستوفر بلامر وإليوت غولد ) في فيلم الإثارة الكندي "الشريك الصامت" . كما ظهر كضيف شرف في برامج مثل " عرض ديفيد شتاينبرغ" و "ملك كنسينغتون" .

1979-1987: انطلاقة هوليوود

في عام ١٩٧٩، أخذ كاندي استراحة قصيرة من برنامج SCTV ، الذي انتقل إلى إدمونتون لفترة. بقي في تورنتو وقدم برنامجه الكوميدي القصير "Big City Comedy" . كما بدأ كاندي مسيرة سينمائية أكثر نشاطًا، حيث ظهر في دور ثانوي في فيلم " Lost and Found " (١٩٧٩) ولعب دور جندي في الجيش الأمريكي في فيلم ستيفن سبيلبرغ الكوميدي ذي الميزانية الضخمة " 1941" . عاد إلى كندا ليشارك في فيلم "The Courage of Kavik, the Wolf Dog" (١٩٨٠) وفيلم الإثارة والحركة " Double Negative" (١٩٨٠). لعب كاندي دورًا ثانويًا كضابط الإفراج المشروط بيرتون ميرسر في فيلم "The Blues Brothers " (١٩٨٠)، وشارك في حلقة من مسلسل " Tales of the Klondike " (١٩٨١) للتلفزيون الكندي.

في عام 1980، قدم كاندي برنامجاً تلفزيونياً قصير الأجل على قناة إن بي سي بعنوان " رودشو "، والذي وصفته صحيفة واشنطن بوست بأنه "صحافة ارتجالية". [ 16 ]

لعب كاندي دور المجند المحبوب والوديع ديوي أوكسبرغر في فيلم " سترايبس " (1981) من إخراج الكندي إيفان ريتمان ، والذي كان من أنجح أفلام ذلك العام. كما أدّى أصوات شخصيات متعددة في فيلم الرسوم المتحركة " هيفي ميتال " (1981)، وأبرزها دور الشخصية الرئيسية في فقرة " دين "، التي لاقت استحسانًا كبيرًا، [ 17 ] بما في ذلك من مبتكر الشخصية، ريتشارد كوربن ، الذي أشاد بأداء كاندي المرح والفكاهي للشخصية الرئيسية ووصفه بأنه ممتاز. [ 18 ]

من عام ١٩٨١ إلى ١٩٨٣، عاد كاندي إلى شبكة SCTV التلفزيونية. وبعد عودته، استمر بث البرنامج من إدمونتون في الحلقات الأولى، ثم عاد إلى تورنتو عام ١٩٨٢. وظهر كاندي كضيف شرف في فيلم " عطلة ناشيونال لامبون " (١٩٨٣) للمخرج هارولد راميس ، وهو أول تعاون له مع جون هيوز ، كاتب السيناريو. وظهر كاندي في برنامج " ساترداي نايت لايف " مرتين (مقدماً للبرنامج عام ١٩٨٣) بالتزامن مع مشاركته في SCTV . ووفقاً للكاتب والكوميدي بوب أودينكيرك ، كان كاندي يُعتبر "أكثر المرشحين إحباطاً" لتقديم البرنامج ، حيث طُلب منه التقديم مرات عديدة، لكن فريق عمل البرنامج كان يُغيّر الخطط في اللحظة الأخيرة. [ ١٩ ] كما قام كاندي ببطولة الفيلم الكندي " جوينج بيرسيرك " (١٩٨٣).

غادر كاندي برنامج SCTV مرة أخرى عام 1983، قبل موسمه الأخير، ليتفرغ لمسيرته السينمائية. عُرض عليه دور المحاسب لويس تولي في فيلم Ghostbusters (1984)، من بطولة أيكرويد وإخراج ريتمان، لكنه لم يحصل على الدور في النهاية بسبب اختلاف وجهات نظره حول كيفية تجسيد الشخصية؛ وذهب الدور بدلاً منه إلى زميله في SCTV، ريك مورانيس ، الذي لاقت أفكاره استحسانًا أكبر. مع ذلك، ساهم كاندي في السلسلة، حيث كان أحد الأشخاص الذين رددوا عبارة "Ghostbusters" في فيديو أغنية راي باركر جونيور الشهيرة للفيلم.

لعب كاندي دور شقيق توم هانكس المُغازل للنساء في الفيلم الكوميدي الرومانسي الناجح "سبلاش" ، والذي يُعتبر عمومًا دور انطلاقته الفنية. [ 20 ] بعد نجاح الفيلم، وقّع كاندي عقدًا لتطوير وإنتاج ثلاثة أفلام مع شركة والت ديزني بيكتشرز ، وكان من المقرر أن يقوم بتطوير وإنتاج العديد من الأفلام السينمائية التي يقوم ببطولتها بنفسه. [ 21 ]

عاد كاندي إلى كندا ليؤدي دور البطولة في فيلم " ذا لاست بولكا " (1985)، الذي شارك في كتابته مع الممثل يوجين ليفي . لعب كاندي دور الصديق المقرب لريتشارد بريور في فيلم "بريسترز مليونز " (1985)، وظهر كضيف شرف في فيلم "فولو ذات بيرد" (1985) من سلسلة "شارع سمسم" . كان أول دور بطولة لكاندي في فيلم هوليوودي هو " سمر رينتال " (1985) من إخراج كارل راينر . [ 22 ] اجتمع كاندي مجددًا مع هانكس في فيلم "فولنتيرز " (1985)، إلا أن الفيلم لم يحقق نجاحًا مماثلًا لفيلم "سبلاش" . ظهر كاندي كضيف شرف في فيلم "ذا كانيديان كونسبيرسي " (1985)، وشارك مارتن شورت بطولة فيلم " ديف توماس: ذا إنكريديبل تايم ترافلز أوف هنري أوسجود " (1985) في كندا. كان دور البطولة التالي لكاندي في فيلم هوليوودي هو فيلم "أرميد أند دينجرس " (1986) الذي لم يحقق النجاح المرجو في شباك التذاكر، والذي شارك فيه ليفي وميج رايان . [ 23 ] ظهر في مشهد قصير في فيلم "متجر الرعب الصغير " (1986)، وشارك في فيلم "حكايات غريبة حقًا " (1987). كما لعب كاندي دورًا ثانويًا في فيلم "كرات الفضاء " (1987) للمخرج ميل بروكس .

1987–1994: أفلام جون هيوز وأدواره الأخيرة

كاندي مع دان أيكرويد عام 1987

في عام 1987، شاركت كاندي في بطولة فيلم "طائرات، قطارات، وسيارات" مع ستيف مارتن ، من تأليف وإخراج جون هيوز . حظي الفيلم بتقييمات إيجابية [ 24 ] وحقق إيرادات بلغت 49,530,280 دولارًا أمريكيًا في شباك التذاكر الأمريكي. [ 25 ] ظهرت كاندي بدور صغير في فيلم هيوز " إنها حامل " (1988)، ثم لعبت دور البطولة في فيلم من تأليف هيوز بعنوان " الطبيعة الخلابة" (1988) والذي شارك في بطولته أيكرويد.

أدى كاندي صوت شخصية دون الحصان في فيلم " هوت تو تروت " (1988)، وقام ببطولة فيلم كوميدي لم يحقق نجاحًا تجاريًا، ولكنه يُعتبر من الأفلام الكلاسيكية لدى البعض، بعنوان " هوز هاري كرامب؟" (1989)، والذي شارك أيضًا في إنتاجه. كما شارك في فيلم " سبيد زون" (المعروف أيضًا باسم "كانونبول فيفر ") الذي لم يحقق نجاحًا تجاريًا ، ولكنه حقق نجاحًا آخر مع هيوز كمؤلف ومخرج في فيلم " أنكل باك " (1989). أنتج كاندي أيضًا مسلسل رسوم متحركة عُرض صباح يوم السبت على قناة NBC بعنوان " كامب كاندي" عام 1989، وقام ببطولته. تدور أحداث المسلسل في مخيم صيفي خيالي يديره كاندي، ويضم طفليه في أدوار ثانوية، كما صدر عنه سلسلة قصص مصورة قصيرة من إنتاج " ستار كوميكس " التابعة لشركة " مارفل كوميكس " . [ 26 ] خلال هذه الفترة، أنتج كاندي أيضًا الفيلم التلفزيوني " ذا روكيت بوي " (1989) في كندا.

كما أدّى كاندي صوت طائر القطرس ويلبر في فيلم ديزني الكرتوني " المنقذون في أستراليا " (1990)، وظهر في أدوار شرفية في فيلمين آخرين من تأليف هيوز، وهما فيلم " وحدي في المنزل " (1990) الذي حقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، وفيلم "فرص عمل " (1991) الذي مُني بفشل ذريع في شباك التذاكر . ووفقًا لسيرته الذاتية، كان كاندي مرشحًا لدور زوج بيت ميدلر من الطبقة العاملة في فيلم " ستيلا" (1990). إلا أنه عندما أُبلغ بأن ميدلر طلبت منه إجراء اختبار أداء، استشاط كاندي غضبًا وقال: "من تظن نفسها؟!"، ورفض الدور. وفي النهاية، أُسند الدور إلى جون غودمان . ومن عام 1988 إلى عام 1990، قدّم كاندي برنامج "راديو كاندي"، وهو برنامج إذاعي شهير لأغاني البوب ​​المعاصرة ، تبثه شبكة بريمير .

في عام ١٩٩١، كتب كريس كولومبوس وأخرج فيلم "Only the Lonely" بمشاركة جون هيوز في الإنتاج، وبطولة كاندي ومورين أوهارا ؛ وقد حظي الفيلم بتقييمات جيدة لكنه لم يحقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا. كما شارك كاندي بدور ثانوي في فيلم "Nothing But Trouble " (١٩٩١)، وهو فيلم دان أيكرويد الذي مُني بفشل ذريع في شباك التذاكر. كما لم يحقق الفيلمان الكوميديان " Delirious" (١٩٩١) و" Once Upon a Crime..." (١٩٩٢) النجاح المأمول. خلال هذه الفترة، لعب كاندي دورًا دراميًا صغيرًا بشخصية دين أندروز جونيور ، وهو محامٍ جنوبي غامض، في فيلم أوليفر ستون " JFK " (١٩٩١)، وظهر كضيف شرف في الفيلم التلفزيوني " Boris and Natasha: The Movie " (١٩٩٢). ثم حقق كاندي أول نجاح كوميدي له منذ سنوات عديدة مع فيلم "Cool Runnings " (١٩٩٣)، الذي يروي قصة أول فريق جامايكي وطني للتزلج الجماعي يسعى للفوز بالميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام ١٩٨٨ . كما ظهر كاندي في دور قصير في فيلم "روكي أوف ذا يير " (1993) الناجح . وكانت أولى تجاربه الإخراجية في الفيلم التلفزيوني الكوميدي " رهينة ليوم واحد" (1994) . أما آخر ظهور له فكان في فيلمي " واغونز إيست" (1994) و "كندييان بيكون" (1995). [ 27 ] [ 28 ]

مشاريع غير مكتملة

كاندي في عام 1993

كان كاندي في مفاوضات لتجسيد شخصية إغناتيوس ج. رايلي في فيلم مقتبس من رواية جون كينيدي تول الحائزة على جائزة بوليتزر "اتحاد الحمقى"، والذي تم تأجيله لاحقًا . [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] كما أبدى اهتمامًا بتجسيد شخصية أتوك في فيلم مقتبس من رواية موردخاي ريتشلر " أتوك الذي لا يُضاهى " ، وشخصية روسكو "فاتي" أرباكل في فيلم سيرة ذاتية عن حياة ممثل الأفلام الصامتة . [ 32 ] [ 33 ] يُزعم أن هذه المشاريع الثلاثة المؤجلة كانت ملعونة، لأن كاندي وجون بيلوشي وسام كينيسون وكريس فارلي كانوا جميعًا مرتبطين بها؛ وقد توفوا جميعًا قبل أن يتمكنوا من إنتاج أي منها. [ 34 ] [ 35 ] كان كاندي مرشحًا في الأصل لتجسيد دور أليك غينيس في إعادة إنتاج فيلم " العطلة الأخيرة " عام 1950 ، من إخراج كارل راينر . [ 36 ] في النهاية، لعبت كوين لطيفة الدور في نسخة مُعاد إنتاجها بشكل غير دقيق صدرت عام 2006. [ 34 ] كان من المقرر أيضًا أن يتعاون كاندي مع جون هيوز مرة أخرى في فيلم كوميدي أمام سيلفستر ستالون ، بعنوان "بارثولوميو ضد نيف" . كان من المفترض أن يجسد كاندي وستالون دور جارين متنازعين. [ 37 ] [ 38 ] في فيلم ديزني المتحرك "بوكاهونتاس" ، كُتب دور الديك الرومي "ريدفيذر" خصيصًا له، ولكن تم حذفه من الفيلم بعد وفاته. [ 39 ] يُقال إن ستيفن كينغ أراد أن يجسد كاندي شخصية بيلي هاليك في الفيلم المقتبس من روايته "ثينر" . [ 40 ]

مشاريع أخرى

أصبح كل من كاندي وبروس ماكنال وواين غريتزكي مالكين مشاركين لفريق تورنتو أرغونوتس التابع لدوري كرة القدم الكندية عام 1991. [ 41 ] [ 42 ] اجتذبت هذه المجموعة المالكة من المشاهير اهتمامًا واسعًا في كندا، وأنفق الفريق مبالغ طائلة، حتى أنه ضمّ بعضًا من أبرز المواهب الصاعدة في دوري كرة القدم الأمريكية، مثل راغب إسماعيل . فاز فريق أرغونوتس بكأس غراي عام 1991 ، متغلبًا على كالغاري بنتيجة 36-21 في المباراة النهائية. [ 43 ] كان اسم ماكنال هو الوحيد المنقوش في البداية على كأس غراي بصفته مالكًا للفريق، قبل أن يُضاف اسما كاندي وغريتسكي إلى الكأس عام 2007. [ 44 ]

الحياة الشخصية

تزوج كاندي من روزماري هوبور عام 1979. [ 45 ] أنجبا طفلين، جينيفر (مواليد 1980) وكريستوفر (مواليد 1984)، [ 45 ] وعاشا في حي برينتوود بمدينة لوس أنجلوس لسنوات عديدة. [ 46 ]

كان كاندي كاثوليكياً . [ 47 ] وكان صريحاً بشأن تجاربه مع القلق الشديد ونوبات الهلع . [ 48 ]

موت

سرداب كاندي في الضريح بمقبرة الصليب المقدس

في 4 مارس 1994، أثناء تصوير فيلم Wagons East في مدينة دورانجو المكسيكية ، أصيب كاندي بنوبة قلبية قاتلة أثناء نومه وتوفي عن عمر يناهز 43 عامًا. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]

كان لدى كاندي عدد من عوامل الخطر للإصابة بنوبة قلبية: السمنة، وتاريخ عائلي قوي (توفي والده بنوبة قلبية عن عمر يناهز 35 عامًا في عيد ميلاد كاندي الخامس، على الرغم من أن أبناء كاندي أنفسهم قالوا إنه لم يكن على دراية بخطره الجيني)، [ 45 ] وعادته في تدخين علبة سجائر يوميًا، [ 52 ] وإدمانه الكحول والكوكايين. [ 52 ] عانى كاندي طويلًا من مشكلة الوزن، حيث تجاوز وزنه 170 كيلوغرامًا في بعض مراحل حياته. [ 51 ] وقد فقد ذات مرة 45 كيلوغرامًا خلال فصل الصيف أثناء استعداده لتصوير فيلم "طائرات وقطارات وسيارات" . كان كاندي يتبع حميات غذائية بانتظام ويمارس الرياضة مع مدربين شخصيين. [ 45 ] [ 51 ] [ 53 ] [ 54 ]

إرث

أقيمت جنازة كاندي في كنيسة القديس مارتن أوف تورز الكاثوليكية في لوس أنجلوس ، وألقى دان أيكرويد كلمة تأبينية . [ 55 ] [ 56 ] ودُفن في ضريح مقبرة الصليب المقدس في مدينة كولفر .

في 18 مارس 1994، بُثّت مراسم تأبين خاصة لكاندي، من إنتاج فرقته الارتجالية السابقة "ذا سكند سيتي"، في جميع أنحاء كندا. [ 57 ] ألقت كاثرين أوهارا كلمة التأبين، بينما غنّت شقيقتها ماري مارغريت أوهارا أغنيتها "دارك، دير هارت". [ 58 ] [ 59 ]

نجمة كاندي على ممشى المشاهير الكندي

أُنتج فيلم "Wagons East" باستخدام ممثل بديل ومؤثرات خاصة، وصدر بعد خمسة أشهر من وفاة كاندي. وكان آخر أفلامه المكتملة فيلم " Canadian Bacon" ، وهو فيلم كوميدي ساخر من إخراج مايكل مور، صدر بعد عام من وفاته. لعب كاندي دور الشريف الأمريكي باد بومر، الذي قاد "غزوًا" لكندا. سجّل كاندي صوته لفيلم " The Magic 7" التلفزيوني في أوائل التسعينيات. ظل الفيلم قيد الإنتاج لسنوات بسبب صعوبات في الرسوم المتحركة وتأخيرات في الإنتاج، ثم توقف عرضه نهائيًا.

تم تكريم كاندي بعد وفاته بإدخاله إلى ممشى المشاهير الكندي عام 1998. [ 60 ] وفي مايو 2006، أصبح كاندي واحداً من أوائل أربعة فنانين كرمتهم مؤسسة البريد الكندية بظهور صورتهم على طابع بريدي. [ 61 ] وفي 31 أكتوبر 2020، أعلن عمدة تورنتو، جون توري، "يوم جون كاندي" احتفاءً بما كان سيصبح عيد ميلاده السبعين.

يُهدى فيلم "بلوز براذرز 2000" إلى ثلاثة أشخاص، من بينهم كاندي، الذي لعب دورًا ثانويًا في فيلم "بلوز براذرز" الأصلي . وقد استضاف دان أيكرويد حفل تكريم لكاندي خلال احتفالات كأس غراي 2007 في تورنتو في نوفمبر 2007. [ 43 ]

ألبوم فرقة الروك التجريبية "وين " بعنوان " شوكولاتة وجبن "، الذي صدر عام ١٩٩٤، مُهدى إلى ذكرى جون كاندي (١٩٥٠-١٩٩٤). في ذلك الوقت، صرّح المغني الرئيسي جين وين قائلاً: "كان هناك الكثير من الحديث عن كورت كوبين ، ولم يذكر أحد جون كاندي على الإطلاق. أكنّ له مكانة خاصة في قلبي." [ ٦٢ ]

بعد وفاته، تمّ تدشين استوديو جون كاندي للفنون البصرية في مدرسة نيل ماكنيل الكاثوليكية الثانوية في تورنتو تكريمًا له. وقال كاندي، أحد أشهر خريجي المدرسة، خلال إحدى زياراته السنوية لها: "إنّ نجاحي متجذّر ببساطة في القيم والانضباط واحترام الآخرين التي تعلّمتها في نيل ماكنيل". وقد اقتُرح تسمية جوائز الشاشة الكندية رسميًا بـ"جوائز كاندي"، تكريمًا له ولأنّ الاسم يوحي بكندا. [ 63 ]

التقى الممثل الكوميدي الأمريكي كونان أوبراين بكاندي أثناء دراسته في جامعة هارفارد ، وقال له: "سيد كاندي، أفكر في تجربة الكوميديا". فأجابه كاندي بجدية بالغة: "لا يمكنك تجربة الكوميديا ، إما أن تمارسها أو لا تمارسها". وقال أوبراين إن هذه النصيحة هي التي قادته إلى مسيرته المهنية في الكوميديا. [ 64 ]

عُرض فيلم "جون كاندي: أنا أحب نفسي" ، وهو فيلم وثائقي عن حياة كاندي ومسيرته المهنية من إخراج كولين هانكس ، لأول مرة كفيلم افتتاح مهرجان تورنتو السينمائي الدولي لعام 2025 في 4 سبتمبر. [ 65 ] كما عُرضت بعض اللقطات الأرشيفية لكاندي في الفيلم الوثائقي " كان عليك أن تكون هناك" ، الذي عُرض لأول مرة في المهرجان نفسه بعد يومين. [ 66 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1973دفعة عام 1944بولبدون ذكر المصدر
1975بدت فكرة جيدة في ذلك الوقتكوبيك
1976رؤية نفقيةكوبر
جرائم قتل المهرجينأولي
ابحث عن السيدةكوبيك
1978الشريك الصامتسيمونسن
1979المفقودات والمعثوراتكاربنتير
1941الجندي فولي
1980رفيق قاتلجون
الإخوة بلوزضابط الإفراج المشروط بيرتون ميرسر
1981مخططديوي "أوكس" أوكسبرجر
المعادن الثقيلةدن/دان ، رقيب مكتب، روبوتأدوار صوتية
1982جاء من هوليوودنفسه
1983عطلة ناشيونال لامبونروس لاسكي
الجنونجون بورجينيون
1984دفقةفريدي باور
1985ملايين بريسترسبايك نولان
شارع سمسم يقدم: اتبع ذلك الطائرالشرطي
تأجير صيفيجاك تشيستر
المتطوعونتوم تاتل
1986مسلح وخطيرفرانك دولي
متجر الرعب الصغيروينك ويلكنسون
1987سبيسبولزتقيؤ
الطائرات والقطارات والسياراتديل غريفيث
1988إنها حاملتشيت (من برنامج The Great Outdoors )بدون ذكر المصدر
الطبيعة الخلابةتشيستر "تشيت" ريبلي
هوت تو تروتاِتَّشَحدور صوتي
1989من هو هاري كرامب؟هاري كرامبكما أنه المنتج التنفيذي
منطقة السرعةتشارلي كرونانالمعروف أيضًا باسم حمى كانونبول [ 67 ]
العم باكباك راسل
1990أسياد التهديدسائق شاحنة بيرة
وحدي في المنزلغوس بولينسكي
المنقذون في أسترالياويلبردور صوتي
1991لا شيء سوى المتاعبدينيس فالكنهايزر، إلدونا فالكنهايزر
فرص العملسي دي مارشبدون ذكر المصدر
الوحيدونداني مولدون
هذيانيجاك غيبل
جون كينيديدين أندروز الابن
1992ذات مرة جريمةأوجي موروسكو
1993أفضل لاعب مبتدئ في العامكليف مردوخ (مذيع)بدون ذكر المصدر
كول رانينغزإيرفينغ "إيرف" بليتزر
1994عربات الشرقجيمس هارلوصدر بعد وفاته
1995لحم الخنزير الكنديالشريف بود بومرتم تصويره عام 1993؛ [ 68 ] صدر بعد وفاته
2025جون كاندي: أنا أحب نفسينفسهفيلم وثائقي؛ لقطات أرشيفية
كان عليك أن تكون هناكنفسه

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1972خيارخبير الأرصاد الجويةحلقات غير معروفة
الدكتور سيمون لوكريتشي بيك / رامونحلقتان
1974برنامج ABC Afteron Playbreakالابن الثانيالحلقة: "آخر عروس سالم"
دكتور زونك وعائلة زونكينزحلقات غير معروفة
1976برنامج ديفيد شتاينبرغسبايدر رايخمان / سبايدر6 حلقات
برنامج 90 دقيقة مباشر(متنوع)مسلسل تلفزيوني
1976–1977روزي القادمةوالي ويبزيبيتشوكمسلسل تلفزيوني (بطولة روزماري رادكليف، ودان أيكرويد، وكاثرين أوهارا)
1976–1979تلفزيون المدينة الثانيةجوني لارو / / أعمال متنوعة50 حلقة
1977ملك كنسينغتوناللصالحلقة: "البطل"
1980شجاعة كافيك، كلب الذئببينكيفيلم تلفزيوني
كوميديا ​​المدينة الكبيرةهو نفسه (مضيف) / شخصيات متعددةمسلسل تلفزيوني (كوميديا ​​ساخرة)
جولة ترويجيةهو نفسه (مضيف) / شخصيات متعددة"الصحافة الارتجالية" (حلقتان على الأقل)
1981حكايات كلوندايكهانز نيلسونالحلقة الأولى من المسلسل القصير
برنامج ساترداي نايت لايفخوان جافينوالحلقة: "جورج كينيدي/مايلز ديفيس" (بدون ذكر اسم المؤلف)
1981–1983شبكة SCTV 90جوني لارو / زونتار / دكتور تونغ / يوش شمنج / فنانون متنوعون38 حلقة
1982ساعة بيلي كريستال الكوميديةأورسون ويلزحلقة واحدة
1983برنامج ساترداي نايت لايفيستضيفالحلقة: "جون كاندي/رجال في العمل"
قناة SCTVمتنوعالحلقة: "ليلة حزينة"
1984العرض الجديدلوتشيانو بافاروتي / أورسون ويلز / فنانون مختلفونخمس حلقات
1985مارتن شورت: حفل موسيقي لأمريكا الشماليةمارسيلفيلم تلفزيوني
البولكا الأخيرةيوش شمنجه، با شمنجهفيلم تلفزيوني
1986قصص غريبة حقاًهوارد جنسنالحلقة: "ملعون بالكاريزما"
المؤامرة الكندية(متنوع)فيلم تلفزيوني
1988شارع سمسم، خاصيوش شمنجفيلم تلفزيوني
1989فتى الصاروخالصقرفيلم تلفزيوني
حلوى المخيمنفسه، يوش شمينج، دكتور تونغ، فنانون مختلفون40 حلقة، دور صوتي رئيسي
عالم ديزني الرائعنفسهالحلقة: "دونالد، البطة المذهولة"
1990برنامج ديف توماس الكوميديحلقة واحدة
1992قصص ما قبل النوم لشيلي دوفالالراويالحلقة: "بلومبوي العابس يلتقي أرنولد القط/ملايين القطط"
بوريس وناتاشا: الفيلمكاليشاكفيلم تلفزيوني
1994رهينة ليوم واحديوري بيتروفيتشالفيلم التلفزيوني الأخير والفيلم الوحيد الذي أخرجته؛ دور غير مُدرج في قائمة الممثلين

مقاطع الفيديو الموسيقية

سنةعنوان الأغنيةفناندورملحوظات
1984" صائدو الأشباح "راي باركر الابننفسهظهور شرفي؛ غير مذكور في قائمة الممثلين
1991" ويلبري تويست "فرقة ويلبريز المتجولةنفسهظهور شرفي؛ غير مذكور في قائمة الممثلين

الجوائز

عملسنةجائزة / فئةنتائجمرجع
شبكة SCTV 901982جائزة إيمي برايم تايم للكتابة المتميزة في برنامج منوعات أو موسيقي (الحلقة: "توني بينيت")رشّح[ 69 ]
جائزة إيمي برايم تايم للكتابة المتميزة في برنامج منوعات أو موسيقي (الحلقة: "عرض عيد الميلاد")رشّح
جائزة إيمي برايم تايم للكتابة المتميزة في برنامج منوعات أو موسيقي (الحلقة: "الموسم الثاني، العرض الثاني")رشّح
جائزة إيمي برايم تايم للكتابة المتميزة في برنامج منوعات أو موسيقي (الحلقة: "عرض الأغلبية الأخلاقية")فاز
1983جائزة إيمي برايم تايم للكتابة المتميزة في برنامج منوعات أو موسيقي (الحلقة: "الجحيم الشاهق")رشّح
جائزة إيمي برايم تايم للكتابة المتميزة في برنامج منوعات أو موسيقي (الحلقة: "جو والش")رشّح
جائزة إيمي برايم تايم للكتابة المتميزة في برنامج منوعات أو موسيقي (الحلقة: "روبن ويليامز، أمريكا")رشّح
جائزة إيمي برايم تايم للكتابة المتميزة في برنامج منوعات أو موسيقي (الحلقة: "عرض عيد الميلاد")رشّح
جائزة إيمي برايم تايم للكتابة المتميزة في برنامج منوعات أو موسيقي (الحلقة: "حفل الطاقة" + "أسبوع العروض الكبرى").فاز
البولكا الأخيرة1985جائزة CableACE لأفضل أداء في عرض كوميدي خاصرشّح
جائزة CableACE لأفضل عرض كوميدي خاص (بالاشتراك مع يوجين ليفي وجيمي بول روك)رشّح
دفقةجائزة زحل لأفضل ممثل مساعدرشّح
الطائرات والقطارات والسيارات1988جائزة الكوميديا ​​الأمريكية لأفضل ممثل كوميدي في فيلم سينمائي (دور رئيسي)رشّح
غير متوفر1992مهرجان بانف التلفزيوني لجائزة السير بيتر أوستينوففاز
لا شيء سوى المتاعبجائزة التوتة الذهبية لأسوأ ممثلة مساعدة (تؤدي دورها بزي امرأة)رشّح
كول رانينغز1994جائزة اختيار الأطفال لأفضل ممثل سينمائيرشّح
غير متوفر1995جائزة إيرل غراي (بالاشتراك مع يوجين ليفي، وهارولد راميس ، وريك مورانيس ، وديف توماس ، وكاثرين أوهارا ، وجو فلاهيرتي ، وأندريا مارتن ، ومارتن شورت )فاز

مراجع

  1. ↑ "الرقيب كاندي، إس جيه (سيد)" . Museum.48thhighlanders.ca . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2026 .
  2. ↑ "كاندي، سيدني: علم الأنساب / تعداد السكان" . حكومة كندا . 25 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2023 .
  3. 1 2 كنلمان، مارتن (19 أغسطس 2014). الضحك من الخارج: حياة جون كاندي . سانت مارتن. ISBN 978-1466878433.
  4. ↑ "جون كاندي: إرث أسطورة سينمائية" . مجلة فار آوت . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2021 .
  5. ↑ "جون كاندي" . سيرة ذاتية . 7 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2022 .
  6. ↑ شنايدر، كارين س. (21 مارس 1994). "الخروج ضاحكًا" . مجلة بيبول . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2017 .
  7. ↑ "الوفاة المأساوية لوالد جون كاندي" . مجلة غرنج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2022 .
  8. ↑ "الرياضة التي حاول جون كاندي احترافها" . www.Grunge.com . 3 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2022 .
  9. ↑ كنلمان، مارتن (2014). الضحك من الخارج . مجموعة سانت مارتن للنشر. ISBN 9781466878433.
  10. ↑ "٥٠ معلومة لم تكن تعرفها عن كلية سينتينيال، الجزء الأول" . www.centennialcollege.ca . مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ فبراير ٢٠٢٢ .
  11. ↑ «لا يسعك إلا أن تضحك على خريجي جامعة ماكماستر هؤلاء» . صحيفة هاميلتون سبيكتاتور . 24 يوليو 2021. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1189-9417 . تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2022 . 
  12. ↑ "الحلوى رائعة، لكن..." صحيفة ذا فارستي . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
  13. ↑ «جون كاندي» . سيرة ذاتية . مؤرشفة من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليها في 23 يوليو 2020 .
  14. ↑ "جراح الشرطة: استهدف السيدة بلو" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 .
  15. ↑ دليل الحلقات – طبيب الشرطة (مسلسل) (1971–1975) مؤرشف في 17 أكتوبر 2019، على موقع Wayback Machine. 23 يناير 1975 – "شبكة الذنب": يتدخل الدكتور لوك عندما تُعرّض قاضية (نانسي أولسون) نفسها للخطر بسبب فرط حمايتها لأخيها المتهم بالقتل. ريتشي: جون كاندي. بوني: هيلين شيفر. شارفمان: دون ماكجيل.
  16. ↑ شيلز، توم (29 نوفمبر 1980). "التلفزيون" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2021 . 
  17. ↑ ماسلين، جانيت (7 أغسطس 1981). ""موسيقى الهيفي ميتال"، رسوم متحركة للكبار . صحيفة نيويورك تايمز .
  18. ↑ كوربن، ريتشارد ( مؤلف ). "صفحة الرسائل" دين ، العدد 5، ص. داخل الغلاف الأمامي. (1989).   
  19. ↑ شيلز، توم؛ جيمس أندرو ميلر (9 سبتمبر 2014). بث مباشر من نيويورك: تاريخ غير خاضع للرقابة لبرنامج ساترداي نايت لايف . ليتل براون وشركاه، ص 345. ISBN  978-0316295079.
  20. ↑ "جون كاندي: سيرة ذاتية" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2019 .
  21. ↑ "كاندي توقع عقودًا لثلاثة أفلام من إنتاج ديزني؛ كما تم اختيارها لفيلم "ملايين" من إنتاج يو"". Variety . 16 مايو 1984. ص  44.
  22. ↑ هارمتز، ألجان (9 أغسطس 1985). "فيلم أشباح ليس فيلمًا للأطفال"« . صحيفة نيويورك تايمز . ص. ج16. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2020. »
  23. ↑ غولدشتاين، باتريك (28 أغسطس 1986). "جون كاندي مستعد لتولي زمام الأمور : وكيل أعمالي يُذكّرني دائمًا: 'لا يُسمى هذا فنًا استعراضيًا، بل هو عمل استعراضي'. وعليّ أن أتعلم ذلك..." . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2020 . 
  24. ↑ "كتالوج معهد الفيلم الأمريكي" . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .
  25. ↑ "طائرات وقطارات وسيارات" . بوكس ​​أوفيس موجو .
  26. ↑ "كامب كاندي" . قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2019 .
  27. ↑ "عربات الشرق!" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024 .
  28. ↑ "لحم الخنزير الكندي" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي .
  29. ↑ فريتس، ​​بروس (19 مايو 2000). " اتحاد الحمقى يحتفل بالذكرى السنوية العشرين" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2015 .
  30. ↑ هايمان، بيتر (14 ديسمبر 2006). "مؤامرة الحمقى: هل ستصل تحفة جون كينيدي تول الكوميدية إلى الشاشة الكبيرة؟" . سلات . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2015 .
  31. ↑ إيفانز، برادفورد (28 مارس 2013). "10 ممثلين كادوا أن يلعبوا دور البطولة في فيلم "اتحاد الحمقى""" . Splitsider . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2015 .
  32. ^ رؤوف، نداء (21 فبراير 1999). "لعنة أتوك" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2015 .
  33. ↑ بوفسون، مارا (1 سبتمبر 2012). "روسكو 'فاتي' أرباكل، الذي بُرِّئ من تهمة قتل فيرجينيا راب عام 1922، لم يتعافَ قط من كل تلك الدعاية السيئة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2015 .
  34. 1 2 إيفانز، برادفورد (2 يونيو 2011). "الأدوار المفقودة لجون كاندي" . سبلتسايدر . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2018. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2015 .
  35. ↑ إيفانز، برادفورد (3 مارس 2011). "الأدوار المفقودة لجون بيلوشي" . سبلتسايدر . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2015 .
  36. ↑ سيسكل، جين (30 مارس 1986). "الأفلام ذات الطابع المرير تُبقي الحلوى على بُعد خطوة من النجاح الباهر" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2015 .
  37. ↑ "مقتطفات سريعة : ستالون مرشح لدور كوميدي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 30 يوليو 1990. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2018 . 
  38. ↑ كارتر، بيل (4 أغسطس 1991). "هو وحده" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2018 .
  39. ↑ إيفانز، برادفورد (2 يونيو 2011). "الأدوار المفقودة لجون كاندي" . مجلة فالتشر . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2019 .
  40. ↑ زينسكي، دان (18 يناير 2024). "ستيفن كينغ أراد أن يلعب جون كاندي دور البطولة في واحدة من أسوأ الاقتباسات لأعماله" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2024 .
  41. ↑ شوارتز، كريس (24 نوفمبر 2011). "برنامج خاص على قناة TSN يستذكر تأثير جون كاندي على فريق أرجوس" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. رويترز . تاريخ الاسترجاع: 3 ديسمبر 2017 .
  42. ↑ "«لم أرَ قطّ أحدًا يحتفل بمثل هذا الحماس»: قبل ثلاثين عامًا، توقف جون كاندي عن التمثيل وانطلق مع كرة القدم الكندية في رحلة ساحرة وصاخبة استمرت عامًا كاملًا . صحيفة تورنتو ستار . ١١ سبتمبر ٢٠٢١. ISSN ١١٨٩-٩٤١٧ . تاريخ الاطلاع: ٩ نوفمبر ٢٠٢٢ . 
  43. 1 2 برونت، ستيفن (21 نوفمبر 2007). "الحلوى لم تتوقف عن الاهتمام" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2009 .
  44. ↑ "غريتسكي وكاندي سيخلدان اسميهما على كأس غراي" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2019 .
  45. ١ ٢ ٣ ٤ باركر، رايان (٢٤ أكتوبر ٢٠١٦). "جون كاندي في الذاكرة: أبناؤه يشاركون قصصًا جديدة عن والدهم الراحل عشية عيد ميلاده" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في ١٠ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ مايو ٢٠٢٠ .
  46. ↑ "مسكن برينتوود | سكني | لاند آرك ديزاينز، كاليفورنيا" . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2024 .
  47. ↑ كينغ، ديفيد أ. (27 نوفمبر 2017). "جون كاندي، العبقري الكوميدي والكاثوليكي المتدين، ترك إرثًا من الأفلام الكلاسيكية الرائعة" . صحيفة جورجيا بوليتين . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023 .
  48. ↑ كيلي، لورا (3 ديسمبر 2020). "الوفاة المأساوية لجون كاندي" . Grunge.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2021 .
  49. ↑ ريست، بيتر (2001). دليل دور السينما في كندا . مجموعة غرينوود للنشر . ص 29. ISBN  978-0-313-29931-5.
  50. ↑ «لم تكن المخدرات متورطة في وفاة كاندي». صحيفة نيو ستريتس تايمز . كوالالمبور. رويترز. 6 مارس 1994.
  51. 1 2 3 كولينز، غلين (5 مارس 1994). "جون كاندي، نجم الأفلام الكوميدية، يتوفى بنوبة قلبية عن عمر يناهز 43 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2020 .
  52. 1 2 سانشيز، روزا (26 فبراير 2019). "إدمان قاتل: جون كاندي كان يدخن علبة سجائر يوميًا قبل وفاته بنوبة قلبية عن عمر يناهز 43 عامًا" . ستار . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 21 مايو 2020 .
  53. ↑ "تشريح الجثة: الساعات الأخيرة لجون كاندي". تشريح الجثة: الساعات الأخيرة لـ... . الراوي: إريك مايرز. المنتجان التنفيذيان: سوزي ديفيس ومايكل كيلبي. ريلز ، 3 مارس 2019. تلفزيون.
  54. ↑ كنلمان، مارتن (10 مارس 2004). "الضحك من الخارج: حياة جون كاندي" . مجلة كويل آند كوير . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 .
  55. ↑ "فيلم: وداعاً: مراسم جنازة خاصة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 10 مارس 1994.
  56. ↑ "أشخاص" . يونايتد برس إنترناشونال . 10 مارس 1994.
  57. ↑ "سي إتش هاميلتون" (بيان صحفي). كانويست . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2007 .
  58. ↑ ريد، رايان. " رثاء كاثرين أوهارا الحزين والجميل لجون كاندي - جود" . www.good.is.
  59. ↑ "ماري مارغريت أوهارا - قلب مظلم، عزيز (جنازة جون كاندي)" . 8 سبتمبر 2013 - عبر يوتيوب.
  60. ↑ "نبذة عن جون كاندي" . ممشى المشاهير الكندي . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2019 .
  61. ↑ "الكنديون في هوليوود: جون كاندي" . دليل الطوابع البريدية . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2020 .
  62. ↑ دين، تشاك (6 أبريل 1995). "أسئلة وأجوبة: وين" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2020 .
  63. ↑ هاول، بيتر (15 مارس 2016). "رئيس الأكاديمية الكندية للأفلام والتلفزيون يُحبّذ تسمية الجوائز بـ'الحلوى'"" تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2016. "
  64. ↑ هوبسون، نيك (9 سبتمبر 2023). "قبل 40 عامًا، تلقى كونان أوبراين الشاب هذه النصيحة البسيطة لتحقيق النجاح" . Inc. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2025. تم الاسترجاع في 13 مارس 2025 .
  65. ↑ ريبيكا روبين، "الفيلم الوثائقي "جون كاندي: أنا أحب نفسي" من بطولة رايان رينولدز وكولين هانكس سيفتتح الدورة الخمسين لمهرجان تورنتو السينمائي" . مجلة فارايتي ، 4 يونيو 2025.
  66. ↑ ماثيو كاري، "مراجعة فيلم 'كان عليك أن تكون هناك': مغامرة ممتعة تُعيد إلى الأذهان فيلم 'Godspell' الذي عُرض في تورنتو عام 1972 والذي أطلق مسيرة مارتن شورت، وجيلدا رادنر، ويوجين ليفي، وغيرهم - مهرجان تورنتو السينمائي" . ديدلاين هوليوود ، 7 سبتمبر 2025.
  67. ↑ "منطقة السرعة (1989)" . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2023 .
  68. ↑ برادلي، إد (26 أبريل 1995). "مور يصل إلى 'سوبر بول' صناع الأفلام" . فلينت، ميشيغان : صحيفة فلينت جورنال عبر موقع دوغ إيت دوغ فيلمز (الموقع الرسمي لمايكل مور). مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 1998. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2012 .
  69. ↑ "جون كاندي" . أكاديمية التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2020 .

للمزيد من القراءة