بيت الشجرة المرعب الجزء الخامس

📅 آخر تحديث: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

" بيت الشجرة المرعب الجزء الخامس "
حلقة عائلة سيمبسون
الحلقة رقمالموسم 6
الحلقة 6
إخراججيم ريدون
كتبهThe Shinning:
Bob Kushell
Time and Punishment:
Greg Daniels
Dan McGrath
Nightmare Cafeteria:
David X. Cohen
كود الإنتاج2ف03
تاريخ البث الأصلي30 أكتوبر 1994 ( 1994-10-30 )
ظهور ضيف
مميزات الحلقة
خدعة الأريكةيدخل أفراد عائلة الموتى الأحياء بجثث مشوهة، ثم يتبادلون الرؤوس والأذرع. [1]
تعليقمات جروينينج
ديفيد ميركين
ديفيد إكس كوهين
جريج دانييلز
جيم ريدون
التسلسل الزمني للحلقة
←  السابق
" Sideshow Bob Roberts " 		التالي  →
" صديقة بارت "
عائلة سيمبسون الموسم السادس
قائمة الحلقات

" بيت الشجرة المرعب 5 " هي الحلقة السادسة من الموسم السادس من المسلسل التلفزيوني الأمريكي المتحرك عائلة سيمبسون ، والحلقة الخامسة من سلسلة بيت الشجرة المرعب . تم بثها في الأصل على قناة فوكس في الولايات المتحدة في 30 أكتوبر 1994، وتتضمن ثلاث قصص قصيرة: "التألق"، و"الوقت والعقاب"، و"كافيتريا الكابوس".

الحلقة كتبها جريج دانييلز ودان ماكجراث وديفيد كوهين وبوب كوشيل وأخرجها جيم ريدون . [2] في "The Shinning"، محاكاة ساخرة لـ The Shining ، تم تعيين عائلة سمبسون كأوصياء على نزل السيد بيرنز الجبلي. محرومًا من التلفاز والبيرة، يصاب هومر بالجنون ويحاول قتل العائلة. في "Time and Punishment"، محاكاة ساخرة لـ " A Sound of Thunder " لراي برادبري ، يسافر هومر مرارًا وتكرارًا عبر الزمن ويغير المستقبل. في "Nightmare Cafeteria"، يبدأ مدير المدرسة سكينر في استخدام الطلاب في الاحتجاز كطعام للكافيتريا. تحتوي الحلقة على مزحة متكررة حيث يحاول حارس الأرض ويلي المساعدة لكنه يتعرض للطعن في ظهره بفأس ، مما يؤدي إلى مقتله. هذه هي أول حلقة من Treehouse of Horror لا تتضمن جزءًا مغلفًا .

ردًا على الشكاوى القائمة منذ فترة طويلة بشأن العنف المفرط في العرض، أمر المنتج التنفيذي للعرض ديفيد ميركين بأن تحتوي الحلقة على أكبر عدد ممكن من العناصر المزعجة والدموية. يظهر جيمس إيرل جونز بصوت ماجي في خط زمني بديل . لاقت الحلقة استحسان النقاد، حيث نال مقطع "The Shinning" أكبر قدر من الثناء.

حبكة

تخبر مارغ الجمهور بأن الحلقة تعتبر مخيفة للغاية لدرجة أن الكونجرس لن يسمح ببثها. يقاطع هومر وبارت البث لعرض الحلقة.

اللمعان

يعمل آل سيمبسون كحراس في نزل السيد بيرنز الجبلي أثناء إغلاقه لفصل الشتاء. يكتشف حارس الأرض ويلي أن بارت يمكنه قراءة أفكاره، ويخبره أنه مصاب بـ "شينينج". يقطع السيد بيرنز إمدادات التلفزيون الكبلي والبيرة عن النزل لضمان العمل الجاد من قبل الحراس؛ تأتي هذه الخطة بنتائج عكسية، حيث يدفع الحرمان هومر إلى الجنون (كما قال وايلون سميثرز أنه حدث مع الحراس السابقين). يشجع شبح مو سيزلاك هومر على "إهدار عائلتك وسأعطيك بيرة". تجد مارغ مخطوطة هومر، التي تقول "أشعر أنني بخير"؛ تومض البرق، وترى أن هومر قد كتب "لا تلفزيون ولا بيرة يجعلان هومر يصاب بالجنون" في جميع أنحاء الجدران. يهاجم هومر مارغ وتدفعه؛ يغمى على هومر من الرعب عند رؤية انعكاسه المجنون في المرآة. تغلق مارغ على هومر في المخزن. ينشغل هومر مؤقتًا بالطعام الوفير في المخزن، لكن مو يسحبه للخارج بالقوة. يستخدم بارت "شينينج" لاستدعاء ويلي، الذي يسقط جهاز التلفاز المحمول الخاص به في الثلج ليأتي لإنقاذ العائلة. يقتل هومر ويلي بفأس ويواصل مطاردته للعائلة. تعرض ليزا جهاز تلفاز هومر ويلي، ويخف جنون هومر بينما تشاهد العائلة التلفزيون. بعد أن تجمدوا تمامًا، يبدأ بث حفل توزيع جوائز توني على التلفزيون، وتعود دوافع هومر القاتلة.

الزمن والعقاب

يحول هومر محمصة الخبز المعطلة عن طريق الخطأ إلى آلة زمن بعد محاولته إصلاحها. بعد السفر إلى عصور ما قبل التاريخ، يتذكر هومر نصيحة والده بشأن تأثير الفراشة ولكنه يضرب بعوضة دون تفكير. يعود إلى الحاضر حيث يكون نيد فلاندرز "السيد والرب بلا منازع للعالم"؛ بعد أن يحكم هومر على عائلة سمبسون بـ "إعادة التأهيل" (وهو برنامج يتضمن استئصال الفص الجبهي بالكامل)، يهرب ويحاول إصلاح أخطائه. تخلق محاولات هومر الفاشلة حاضرًا حيث أصبح بارت وليزا عملاقين، يليه حاضر حيث أصبح عائلة سمبسون أثرياء وماتت باتي وسلمى ، لكن لا أحد يعرف ما هي الكعك (تسقط الآن من السماء كمطر)، وآخر حيث يحاول ويلي مساعدة هومر، لكن ماجي المتحدثة تطعنه في ظهره بفأس ، وتقول "هذا عالم مزعج حقًا". في رحلته الأخيرة للعودة، يدمر هومر كل شيء في الأفق بمضرب بيسبول. يعود هومر إلى منزله ويكتشف أن كل شيء عاد إلى طبيعته، باستثناء أن مارغ وبارت وليزا وماجي لديهم ألسنة زواحف. يقبل هومر هذا الخط الزمني باعتباره "قريبًا بدرجة كافية".

كافتيريا الكابوس

يكتشف مدير المدرسة سكينر وخادمة الغداء دوريس حلاً شائعًا لمشاكل سوء طعام الكافتيريا وقاعة الاحتجاز المزدحمة: أكل أي طفل يتم إرساله إلى الاحتجاز. بعد أن يكشف سكينر عن غير قصد أن أوتير قُتل وتحول إلى "أوتيربراتن"، يحاول بارت وليزا إخبار مارغ بأن الأطفال يُقتلون ويُقدمون في كافتيريا المدرسة؛ ومع ذلك، ترفض مارغ مساعدتهم لأنها تريد منهم أن يدافعوا عن أنفسهم. مع بقاء عدد قليل من الطلاب، يحاول ويلي مساعدة بارت وليزا وميلهاوس على الهروب ، لكن سكينر يطعنه في ظهره بفأس. يسقط ميلهاوس وبارت وليزا من حافة على معالج طعام عملاق. يستيقظ بارت في غرفة نومه ويدرك أنه كان يعاني من كابوس . تؤكد له مارغ أنه ليس لديه ما يخشاه سوى "الضباب الذي يقلب الناس رأسًا على عقب"، والذي يتسرب عبر النافذة ويقلب عائلة سيمبسون على الفور رأسًا على عقب. تؤدي العائلة وويلي أغنية " One " من A Chorus Line بينما تظهر الاعتمادات ويقوم مساعد سانتا الصغير بسحب بارت بعيدًا.

إنتاج

حاول المنتج المنفذ للعرض ديفيد ميركين أن يضع "أكبر قدر ممكن من الدماء والأحشاء" في الحلقة. وقد أصيب ميركين بخيبة أمل بسبب شكاوى الكونجرس بشأن مقدار العنف في العرض ومحاولاتهم لفرض الرقابة عليه . وقد وصفه لاحقًا بأنه "عرض الهالوين الأكثر إزعاجًا على الإطلاق". وكان تسلسل الافتتاح، الذي ذكرت فيه مارغ أنه لا يمكن عرض الحلقة وعرضت بعض لقطات الحركة الحية، يشير أيضًا إلى هذا. وقال ميركين إنه يعتقد أن عروض الهالوين يمكن أن تكون "مخيفة وممتعة أيضًا". [3]

كانت هذه الحلقة بمثابة نهاية تقليد عرض شواهد قبور مضحكة في تسلسل عناوين حلقات الهالوين. كان تسلسل عناوين هذه الحلقة يتضمن شاهد قبر مكتوب عليه "شواهد قبور مسلية". [4] كما تخلى الموظفون عن تقليد عرض مقاطع تلتف حول كل قصة قبل كل حلقة في حلقات الهالوين السابقة، للسماح بمزيد من الوقت للقصص الرئيسية. [5]

الجزء الأول، "The Shinning"، هو محاكاة ساخرة لفيلم The Shining . كان مخرج الفيلم، ستانلي كوبريك ، مؤثرًا بشكل كبير على ميركين، وكان "أحد الأسباب الرئيسية التي جعلته يرغب في أن يصبح مخرجًا". [3] اعترف مبتكر المسلسل مات جرونينغ بأنه لم يشاهد فيلم The Shining وأن معظم الإشارات إلى الفيلم لم تكن واضحة له على الإطلاق. [6]

صورة مقربة لرجل أمام ميكروفون. شعره منسدل ويرتدي نظارات ذات إطار داكن.
كان كتاب Nightmare Cafeteria بمثابة الظهور الأول لديفيد كوهين ككاتب لسلسلة The Simpsons.

طرح غرونينغ في الأصل فكرة سفر هوميروس عبر الزمن في "الزمن والعقاب". كانت فكرته الأصلية أن السفر عبر الزمن سيكون نتيجة لحشر هوميروس يده في محمصة الخبز، لكن الكتاب الآخرين رفضوها. [6] في المرة الأولى التي سافر فيها هوميروس عبر الزمن، كان من المفترض في الأصل أن يقول "أنا أول شخصية غير خيالية تسافر للوراء عبر الزمن". [4] تم تغيير السطر لاحقًا من "غير خيالي" إلى "غير برازيلي". كان غرونينغ مرتبكًا بشأن سبب التغيير، لأنه أحب الأصل كثيرًا. في الواقع، لم يفهم حتى ما يعنيه السطر الجديد. [6] قال جوش وينشتاين أن السطر من المفترض أن يكون غير متسلسل . في البرازيل، غيرت الدبلجة البرتغالية السطر إلى "أنا أول غير رائد فضاء يسافر للوراء عبر الزمن". في التسلسل الذي يتحول فيه منزل عائلة سمبسون عدة مرات، تضمن أحد التصميمات الأصلية أن المنزل مصنوع بالكامل من السناجب . عمل فنان التصميم لانس وايلدر على الرسومات لأكثر من يومين، ولكن في النهاية تم قطعها لأن جودة الصورة لأجهزة التلفاز ذات الدقة القياسية في ذلك الوقت كانت ستجعل الصورة غير قابلة للتعرف عليها. ولضمان عدم إهدار عملهم، استخدم بعض أعضاء الفريق الرسومات في بطاقات عيد الميلاد وغيرها من الإعلانات المتعلقة بالاستوديو. [7]

كانت "كافيتيريا الكابوس" أول قصة من سلسلة عائلة سيمبسون كتبها ديفيد إكس كوهين . [3] كتب المشهد الأخير حيث يقلب الضباب الكابوسي الأسرة رأسًا على عقب. استوحى هذا المشهد من حلقة من برنامج Lights Out الإذاعي بعنوان "The Dark"، والتي أخافت كوهين عندما كان طفلاً. تمت إضافة رقم رقص بعد ذلك مباشرة لإنهاء العرض بملاحظة أخف. كتب كوهين نكتة "اللحم من الدرجة F"، مستوحاة من رؤية ابن عمه ذات مرة لعلبة من النقانق تحمل علامة "الدرجة C، معتمدة للاستهلاك البشري". [3]

المراجع الثقافية

تقول مارغ إن البرنامج التالي مخيف للغاية لدرجة أن الكونجرس لن يسمح لهم بعرضه، وسيعرضون بدلاً من ذلك " فيلم جلين فورد الكلاسيكي لعام 1947 بعنوان 200 ميل إلى أوريغون ". التعليق الصوتي لهومر وبارت هو إشارة إلى افتتاح فيلم The Outer Limits . [1]

"The Shinning" هو محاكاة ساخرة لرواية ستيفن كينج The Shining وفيلم ستانلي كوبريك المقتبس . الحبكة الأساسية هي نفسها وهناك العديد من الإشارات إلى مشاهد محددة من الفيلم، مثل الدماء التي تخرج من المصعد وهومر يكسر الباب بفأس ويصرخ "ها هو جوني!". [ 1] [2] بعد أن تضع مارغ هومر في المخزن، يخرجه مو والأشباح ، "قلقين من عدم تقدم المشروع". من بين الأشباح المومياء ورجل الذئب ودراكولا وجيسون فورهيس وبينهيد وفريدي كروجر . يذكر بيرنز أن النزل كان "مكانًا للطقوس الشيطانية وحرق الساحرات وخمسة عروض خاصة لعيد الميلاد لجون دنفر " . [8]

عنوان "الزمن والعقاب" هو إشارة إلى رواية فيودور دوستويفسكي الجريمة والعقاب والحبكة، حيث يتسبب هوميروس في تغييرات كبيرة في المستقبل من خلال إجراء تغييرات صغيرة في الماضي، هي محاكاة ساخرة لقصة راي برادبري القصيرة " صوت الرعد ". [3] يظهر بيبودي وشيرمان من عرض روكي وبولوينكل أثناء تسلسل سفر هوميروس عبر الزمن وعندما، كأثر جانبي لمغامرات هوميروس في الماضي، تم استبدال رؤوس كانج وكودوس بشكل غير متوقع برؤوس بيبودي وشيرمان. [3] تذكرنا مشاهد الديناصورات بحديقة جوراسيك ، [1] وتتحول الأرضية إلى شاشة تلفزيون تعكس مشاهد مماثلة في فيلم Terminator 2: Judgment Day و Time Bandits . [3]

عنوان "Nightmare Cafeteria" هو ريف على المسلسل التلفزيوني Nightmare Cafe ، [4] في حين أن الحبكة تشبه Soylent Green . [9] الأغنية الختامية هي محاكاة ساخرة لأغنية " One " من المسرحية الموسيقية A Chorus Line ، [1] بينما يأتي مفهوم الأسرة التي انقلبت رأسًا على عقب بسبب ضباب غامض من حلقة من برنامج Lights Out الإذاعي ، "The Dark". [4] يمكن سماع أغنية "One" لفترة وجيزة في نهاية "The Shinning"، عندما يقدم المذيع جوائز توني على تلفزيون ويلي المحمول.

استقبال

في بثه الأصلي، احتل "بيت الشجرة للرعب 5" المركز السابع والعشرين في التقييمات لأسبوع 24-30 أكتوبر 1994، بتقييم نيلسن 12.2، أي ما يعادل 11.6 مليون أسرة مشاهدة تقريبًا. وكان ثاني أعلى عرض تقييمًا على شبكة فوكس في ذلك الأسبوع، بعد بيفرلي هيلز، 90210. [ 10]

منذ بثه، تلقى "بيت الشجرة المرعب 5" استحسان النقاد. وصفه مؤلفا كتاب " لا أستطيع أن أصدق أنه أكبر وأفضل دليل غير رسمي محدث لعائلة سمبسون " ، وارن مارتن وأدريان وود، بأنه "إدخال آخر جيد إلى مجموعة عائلة سمبسون". [1] صنفت مجلة إنترتينمنت ويكلي هذه الحلقة على أنها التاسعة الأفضل في السلسلة بأكملها: وُصفت حلقة "التألق" بأنها "محاكاة ساخرة مليئة بالتفاصيل [و] التوقيت الكوميدي" لدرجة أنها "تصنف مع أعظم محاكاة ساخرة للثقافة الشعبية" وتم الإشادة بنصيحة الجد لهومر في "الوقت والعقاب" باعتبارها "واحدة من أجمل اللحظات العشوائية في تاريخ عائلة سمبسون ". وخلصوا إلى أن "ربما لا تتألق حلقة "كافيتيريا الكابوس" بنفس القدر من التألق، لكننا لا نزال نعتقد أنها مثالية، حسنًا، " متألقة ". [11] احتلت المرتبة الخامسة في قائمة "أفضل 10 حلقات من عائلة سمبسون" على موقع AskMen.com. ذكرت القائمة أن الحلقة "تقدم ثلاث حكايات مختلفة تمامًا، [...] وتتميز بمزيج قوي من الذكاء والفكاهة"، وأن "الضحك لا ينتهي أبدًا"، وأنها "تقوم بعمل رائع في دمج القصص ذات الطابع الهالويني مع سحر عائلة سمبسون القياسي ". [12] وصفت آي جي إن الحلقة بأنها "أطرف حلقة في Treehouse of Horror حتى الآن". [13] في عام 2006، أطلقوا عليها أيضًا أفضل حلقة في الموسم السادس. [13] وصفها آدم فينلي من مدونة TV Squad بأنها "ربما تكون واحدة من أفضل حلقات الهالوين على الإطلاق". [14] قال مايكل باسمان من ميشيغان ديلي إن الحلقة "تعتبر إلى حد كبير الأفضل، لكن الثلث الأخير الضعيف يعيقها". [15] صنفتها Entertainment.ie ضمن أعظم 10 حلقات من عائلة سمبسون على الإطلاق. [16] وصفتها Screen Rant بأنها أفضل حلقة في الموسم السادس وأعظم حلقة هالوين في عائلة سمبسون . [17] وصفتها مجلة Consequence of Sound بأنها "معيار حقيقي للمسلسل"، وصنفتها على أنها ثاني أعظم حلقة من مسلسل Treehouse of Horror على الإطلاق. [18] في عام 2019، صنفت مجلة Time الحلقة في المرتبة الثالثة في قائمتها لأفضل 10 حلقات من مسلسل Simpsons التي اختارها خبراء Simpsons . [19]

حظيت حلقة "The Shinning" بإشادة كبيرة بشكل خاص. صوّت موقع IGN لها في المرتبة الأولى في قائمتهم لأفضل مقاطع سلسلة Treehouse of Horror، بينما جاءت حلقة "Time and Punishment" في المرتبة الرابعة. [20] وجاءت في المرتبة التاسعة في قائمة مدونة Noise to Signal لأفضل عشرة مقاطع من Treehouse of Horror. [21] ورأى آدم فينلي من TV Squad أنها "يمكن أن تكون أفضل حلقة من Treehouse of Horror على الإطلاق" وأشاد بافتتاحية حلقة "Time and Punishment". [14] عند تجميع حلقة Treehouse of Horror المثالية، ضمت Passman من Michigan Daily حلقة The Shinning باعتبارها "حلقة مؤكدة النجاح". [15] أطلقت مجلة Empire على حلقة "No TV And No Beer Make Homer Go Crazy" سادس أفضل محاكاة ساخرة لفيلم في تاريخ العرض. [22] أطلق Vulture على "The Shinning" لقب أفضل جزء من "Treehouse of Horror" على الإطلاق، قائلًا، "عندما لا يمكنك التفكير في الأصل دون التفكير أيضًا في المحاكاة الساخرة. هذا هو The Shining و"The Shinning"، بسهولة أفضل جزء من Treehouse على الإطلاق." [23]

احتل ظهور جيمس إيرل جونز كضيف في هذه الحلقة، وكذلك في " بيت الشجرة المرعب " و" الحافلة "، المرتبة السابعة في قائمة "أفضل 25 ظهورًا لضيف في عائلة سمبسون" التي أعدتها آي جي إن. [ 24] احتل جونز المرتبة 25 في قائمة إيه أو إل لأفضل 25 ضيفًا في عائلة سمبسون . [25] قال مات جروينينج إن جملة ماجي "إنه حقًا عالم مزعج" (بصوت جونز) من بين سطوره المفضلة في العرض. [26] قال ديفيد ميركين إن جملة هومر "أتمنى، أتمنى لو لم أقتل تلك السمكة" هي واحدة من سطوره المفضلة، وأن المستقبل البديل الذي تكون فيه الأسرة غنية "يحطم قلبه في كل مرة". [3] تم استخدام جملة هومر "قريبة بما فيه الكفاية" من الوقت والعقاب لاحقًا في حلقة "موبيوس " من ستارجيت إس جي-1 . [27]

حصلت الموسيقى التصويرية لألف كلوسن لهذه الحلقة على ترشيح لجائزة إيمي لأفضل موسيقى تصويرية درامية في عام 1995. [28]

إرث

تمت الإشارة لاحقًا إلى "الوقت والعقاب" في سلسلة القصص المصورة Booster Gold من DC Comics ، حيث يستخدمها Booster Gold لشرح تأثير الفراشة . [29] استندت فرقة الميتال Okilly Dokilly ذات الطابع العائلي في أغنيتها "Reneducation" على "الوقت والعقاب"، حيث يزور هوميروس مستقبلًا بائسًا حيث "فلاندرز هو الرب وسيد العالم بلا منازع". [30]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ abcdef Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). "Treehouse of Horror V". BBC. مؤرشف من الأصل في 2003-10-05 . تم الاسترجاع في 2007-03-21 .
  2. ^ ab Groening, Matt (1997). Richmond, Ray ; Coffman, Antonia (eds.). The Simpsons: A Complete Guide to Our Favorite Family (1st ed.). New York: HarperPerennial . pp. 154–155. ISBN 978-0-06-095252-5. LCCN  98141857. OCLC  37796735. OL  433519M..
  3. ^ abcdefgh ميركين، ديفيد (2005). تعليق على الحلقة "بيت الشجرة المرعب الخامس" من الموسم السادس الكامل على قرص DVD (DVD). شركة 20th Century Fox.
  4. ^ abcd Cohen, David (2005). تعليق DVD كامل للموسم السادس من مسلسل The Simpsons على الحلقة "Treehouse of Horror V" (DVD). شركة 20th Century Fox.
  5. ^ وينشتاين، جوش (2006). تعليق على الحلقة السابعة من الموسم الثامن من مسلسل عائلة سمبسون على قرص DVD (DVD). شركة 20th Century Fox.
  6. ^ abc Groening, Matt (2005). تعليق DVD كامل للموسم السادس من مسلسل The Simpsons على الحلقة "Treehouse of Horror V" (DVD). شركة 20th Century Fox.
  7. ^ ريردون، جيم (2005). تعليق على الحلقة الخامسة من الموسم السادس الكامل من مسلسل عائلة سمبسون على قرص DVD (DVD). شركة 20th Century Fox.
  8. ^ مارتن، كلير (18 أكتوبر 2022). "أفضل 10 حكايات رعب عن بيوت الأشجار من عائلة سمبسون". لصق . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2023. تم الاسترجاع في 7 مايو 2023 .
  9. ^ "12 مقطعًا مخيفًا حقًا من مسلسل "عائلة سمبسون - بيت الشجرة المرعب". Entertainment Tonight . 2014-10-28. مؤرشف من الأصل في 2020-11-01 . تم الاسترجاع 2020-10-24 .
  10. ^ ويليامز، سكوت (3 نوفمبر 1994). "ABC في المقدمة، لكن التحركات تساعد الآخرين". صن سينتينيل . ص. 4E.
  11. ^ "أفضل حلقات عائلة سيمبسون، العدد 6-10". مجلة إنترتينمنت ويكلي . 2003-01-29. مؤرشف من الأصل في 2014-10-16 . تم الاسترجاع 2022-01-16 .
  12. ^ Weir, Rich. "Top 10: Simpsons Episodes". Askmen.com. مؤرشف من الأصل في 2022-01-18 . تم الاسترجاع 2022-01-16 .
  13. ^ ab Goldman, Eric; Dan Iverson, Brian Zoromski (2010-01-08). "The Simpsons: 20 Seasons, 20 Episodes". IGN . مؤرشف من الأصل في 2007-04-28 . تم الاسترجاع 2022-01-16 .
  14. ^ ab Finley, Adam (2006-07-06). "The Simpsons: Treehouse of Horror V". TV Squad . مؤرشف من الأصل في 2006-08-23 . تم الاسترجاع في 2008-03-07 .
  15. ^ ab Passman, Michael (2006-10-30). "Michael Passman: A 'Simpsons' Halloween hall of fame". Michigan Daily . مؤرشف من الأصل في 2008-03-24 . تم الاسترجاع في 2022-01-16 .
  16. ^ Molumby, Deidre (6 سبتمبر 2019). "أعظم 10 حلقات من مسلسل The Simpsons على الإطلاق". Entertainment.ie . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2019 .
  17. ^ سيم، برناردو (2019-09-22). "عائلة سمبسون: أفضل حلقة في كل موسم، مرتبة". Screen Rant . مؤرشف من الأصل في 2019-09-24 . تم الاسترجاع 2019-09-22 .
  18. ^ Ruskin, Zack (2019-10-23). ​​"تصنيف: كل حلقة من حلقات مسلسل The Simpsons Treehouse of Horror Halloween من الأسوأ إلى الأفضل". Consequence . مؤرشف من الأصل في 2022-01-18 . تم الاسترجاع 2022-01-16 .
  19. ^ برونر، رايسا (2019-12-10). "سألنا الخبراء عن 10 من أكثر حلقات عائلة سيمبسون التي لا تُنسى على الإطلاق". تايم . مؤرشف من الأصل في 2019-12-12 . تم الاسترجاع 2019-12-11 .
  20. ^ جولدمان، إيريك؛ إيفرسون، دان؛ زورومسكي، برايان (2006-10-30). "أفضل مقاطع الرعب في مسلسل عائلة سمبسون". IGN . مؤرشف من الأصل في 2009-10-24 . تم الاسترجاع في 2022-01-16 .
  21. ^ باتريك، سيب (2007-10-31). "أفضل عشرة مشاهد قصيرة لبيت شجرة مرعب". Noise to Signal. مؤرشف من الأصل في 2016-01-01 . تم الاسترجاع في 2016-09-13 .
  22. ^ كولين كينيدي. "أفضل عشرة أفلام كوميدية في عائلة سيمبسون "، إمباير ، سبتمبر 2004، ص 77
  23. ^ Kurp, Joshua (2019-10-21). "Every Simpsons Treehouse of Horror Segment, Ranked". Vulture . مؤرشف من الأصل في 2021-05-05 . تم الاسترجاع في 2019-10-24 .
  24. ^ جولدمان، إيريك؛ دان إيفرسون، بريان زورومسكي (4 يناير 2010). "أفضل 25 ظهورًا ضيفًا في مسلسل سيمبسون". IGN.com. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 16 يناير 2022 .
  25. ^ بوتس، كيمبرلي. "ضيوف شرف مسلسل "سيمبسونز" المفضلون". AOL . تم الاسترجاع في 2008-11-24 .[ رابط ميت دائم ]
  26. ^ غرونينغ، مات (2005). مقدمة على قرص DVD للموسم السادس الكامل من مسلسل عائلة سمبسون "اعتراف من مات غرونينغ" (DVD). شركة 20th Century Fox.
  27. ^ تعليق DVD للموسم الثامن من Stargate SG-1 للحلقة "Moebius" (DVD). MGM Entertainment. 2005.
  28. ^ "الجوائز والتكريمات". snpp. مؤرشف من الأصل في 2008-05-11 . تم الاسترجاع في 2008-03-19 .
  29. ^ Booster Gold ، المجلد 2، العدد 8 (2008). دي سي كوميكس.
  30. ^ Okilly Dokilly (2019-02-13). Okilly Dokilly - Reneducation (Official Music Video) . تم الاسترجاع في 2024-09-27 – عبر YouTube.
  31. ^ Danneil، Sandra (2021)، “3 Analysis Treehouse of Horror: Lessons to Remember”، خدعة، علاج، تجاوز ، Schüren Verlag، الصفحات من 105 إلى 260، دوى :10.5771 / 9783741001451-105، ISBN 978-3-7410-0145-1تم الاسترجاع بتاريخ 2024-08-01
يحتوي Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ "Treehouse of Horror V" .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بيت_الرعب_الشجري&oldid=1249915646"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate