بيت الرعب الثالث

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

" بيت الرعب 3 " هي الحلقة الخامسة من الموسم الرابع من مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي "عائلة سيمبسون" . عُرضت لأول مرة على قناة فوكس في الولايات المتحدة في 29 أكتوبر 1992. وهي الحلقة الثالثة من سلسلة "بيت الرعب" ، وتتضمن مشاهد يشتري فيها هومر دمية شريرة ناطقة لبارت ، ويظهر هومر كقرد عملاق يقع في قبضة السيد بيرنز في محاكاة ساخرة لفيلم "كينغ كونغ" بنسخته الصادرة عام 1933 ، ويتسبب بارت وليزا عن غير قصد في هجوم الزومبي على مدينة سبرينغفيلد .

كتب الحلقة كل من آل جين ، ومايك ريس ، وجاي كوجين ، ووالاس وولودارسكي ، وسام سيمون ، وجون فيتي ، وأخرجها كارلوس بايزا. [ 1 ]

حبكة

يُظهر الجزء الختامي للحلقة عائلة سيمبسون وهي تقيم حفلة هالوين لأطفال سبرينغفيلد . تروي ليزا والجد وبارت كلٌّ منهم قصة رعب.

"مهرج بلا شفقة"

في قصة ليزا، "مهرج بلا رحمة"، يشتري هومر دمية كراستي المهرج الملعونة كهدية عيد ميلاد في اللحظات الأخيرة لبارت. بعد أن حاولت الدمية مرارًا قتل هومر، أمسك بها، وحبسها في حقيبة، وألقى بها في "هاوية لا قعر لها". عند عودته إلى المنزل، فاجأته الدمية الهاربة، وانقضت عليه في المطبخ وحاولت إغراقه في وعاء طعام الكلاب. اتصلت مارج بخط خدمة العملاء. وصل فني الصيانة واكتشف أن الدمية مضبوطة على وضع "الشر". قام بتغيير الوضع إلى "الخير"، وأصبحت دمية كراستي صديقة لهومر، على الرغم من أنها سرعان ما أصبحت خادمة له.

"الملك هومر"

في قصة الجد، "الملك هومر"، المستوحاة من كثرة مشاهدة الجد للأفلام، تنضم مارج إلى السيد بيرنز والسيد سميثرز في رحلة استكشافية إلى جزيرة القرود كطعم للقرد العملاق الأسطوري الملك هومر عام ١٩٣٦. يقوم سكان جزيرة القرود بأسر مارج وربطها بعمود كقربان للملك هومر، الذي يُستدعى على صوت الطبول. تشعر مارج بالرعب في البداية، لكنها ترى الجانب الودود من هومر، وتنشأ بينهما صداقة. مع ذلك، يُصر السيد بيرنز على أسر الملك هومر، فيُفقده سميثرز وعيه بقنبلة غاز. عند عودتهم إلى سبرينغفيلد، يعرض الفريق الملك هومر في أحد المسارح. تُثير ومضات المصورين غضب الملك هومر، فيُفلت من قيوده. يختطف مارج ويحاول تسلق ناطحة سحاب، لكنه لا يستطيع تجاوز الطابق الثاني وينهار من الإرهاق. في النهاية، يتزوج الملك هومر ومارج.

"اتصل بـ 'Z' للزومبي"

في قصة بارت، "اتصل بـ'Z' للزومبي"، يعثر بارت على كتاب سحر أسود في مكتبة مدرسة سبرينغفيلد الابتدائية عندما يُطلب منه كتابة تقرير عنه للصف. في تلك الليلة، يحاول إحياء قطة العائلة الميتة، سنوبول 1 ، لكنه يُعيد عن طريق الخطأ إحياء جثث من المقبرة البشرية القريبة. يُرعب الزومبي مدينة سبرينغفيلد، مُحوّلين العديد من الناس إلى زومبي. بمساعدة هومر الذي يحمل بندقية، يعثر بارت وليسا على كتاب في المكتبة لإلقاء التعويذة المضادة المناسبة، مما يُعيد جميع الزومبي إلى قبورهم.

إنتاج

واجهت هذه الحلقة في البداية مشكلةً عند عودة النسخة الملونة من كوريا الجنوبية . فقبل ستة أسابيع فقط من موعد بثها، أجرى الكتّاب ما يقارب مئة تغيير في الحوار، وهو أمر نادر الحدوث. وبعد عرضها على فريق الكتابة، تقرر إعادة كتابة الحلقة بالكامل. [ 2 ] تم التخلي عن فكرة شواهد القبور التي ظهرت في بداية الحلقة وأثناءها في الحلقات اللاحقة لصعوبة إيجاد أفكار جديدة. [ 2 ] تتضمن الحلقة نكتةً خفيةً عن شواهد القبور في مشهد خروج زومبيين من قبريهما. كُتب اسما جاي كوجين وولودارسكي (اثنان من كتّاب مسلسل عائلة سيمبسون اللذين عملا على الحلقة) على شواهد القبور، لكن كلاهما مكتوب بشكل خاطئ. [ 3 ]

تُعدّ فقرة "الملك هومر" من بين القصص المفضلة لدى مات غرينينغ من سلسلة "بيت الرعب". [ 4 ] كما كان آل جين قلقًا بشأن هذه الفقرة لأنها كانت أطول فقرة بالأبيض والأسود عُرضت على الإطلاق، واعتقد أن بعض المشاهدين قد يظنون أن أجهزة التلفاز لديهم معطلة. [ 2 ] أما عبارة "هل كان زومبي؟" ، التي ابتكرها مايك ريس ، فهي، في رأي الكُتّاب، من أشهر العبارات الكلاسيكية في السلسلة. [ 1 ] [ 5 ]

المراجع الثقافية

هومر واقفاً في صورة ظلية شهيرة لألفريد هيتشكوك

المشهد الافتتاحي حيث يدخل هومر في صورة ظلية لألفريد هيتشكوك هو محاكاة ساخرة لبرنامج " ألفريد هيتشكوك يقدم" ، مصحوبًا بموسيقى "مارش جنازة الدمية" لغونو . بطن هومر أكبر من بطن الصورة الظلية، لكن هذا كان دقيقًا جدًا لدرجة أن قلة من الناس فهموا الدعابة. [ 2 ] يمكن رؤية شاهد قبر باكمنستر فولر في مقبرة سبرينغفيلد؛ وهو مزين بقبة جيوديسية . في المشاهد الانتقالية للحلقة، يرتدي بارت زي أليكس من فيلم "برتقالة آلية" (1971). [ 6 ]

فقرة "المهرج بلا شفقة" مستوحاة من حلقة " الدمية الحية " من مسلسل " منطقة الشفق " وفيلم " ثلاثية الرعب ". عنوان الحلقة نفسه تورية على أغنية " مدينة بلا شفقة " التي كُتبت خصيصًا للفيلم الذي يحمل نفس الاسم وأداها جين بيتني . [ 2 ] الرجل الذي يبيع دمية كراستي لهومر مستوحى من شخصية السيد وينغ من فيلم " غريملينز " (1984). [ 2 ] الأغنية التي يغنيها هومر في حوض الاستحمام هي نسخة معدلة من أغنية أوسكار ماير ، حيث تُكتب حروفها باسمه بدلًا من "أوسكار". تُسمع موسيقى برنارد هيرمان من فيلم "سايكو " بينما تطارد دمية كراستي هومر. وجود دمية كراستي أسفل سيارة هومر إشارة إلى فيلم "كيب فير" (1991) . [ 2 ] الأغنية التي تسمعها مارج أثناء انتظارها على الخط الساخن لدمية كراستي هي " الجميع يحب المهرج " لغاري لويس وفرقة بلايبويز . يتم تشغيل محاكاة ساخرة قصيرة لموضوع أغنية "الحب على الطريقة الأمريكية " في نهاية أغنية "مهرج بلا شفقة" ومرة ​​أخرى في نهاية أغنية "الملك هومر".

فقرة "الملك هومر" هي محاكاة ساخرة لفيلم " كينغ كونغ" الصادر عام 1933. [ 1 ] عندما يُعرض الإعلان المبوب الذي ردّت عليه مارج، يظهر جزء منه يقول: "هل تحبّين مشروب بينا كولادا، والوقوع تحت المطر؟ تعالي معي واهربي." هذه إشارة إلى أغنية روبرت هولمز " الهروب (أغنية بينا كولادا) ". يُسمع زعيم القبيلة وهو يقول " موسي تاتوبو ، موسي تاتوبو"، والتي تُشير الترجمة إلى أنها تعني "سنضحّي بالسيدة ذات الشعر الأزرق". [ 4 ] مشهد الملك هومر في برودواي مُستوحى من فيلم "فرانكشتاين الصغير " (1974). أثناء هياجه، يرى شيرلي تمبل وهي تُغني " على متن سفينة المصاصة "، وينتهي به الأمر بأكلها. [ 7 ] يقول السيد بيرنز: "أتذكر عندما أثار آل جولسون الفوضى في حديقة الشتاء وتسلق مبنى كرايسلر ."

عنوان "اتصل بـ "Z" للزومبي" هو تورية على عنوان فيلم هيتشكوك " اتصل بـ M للقتل " الصادر عام 1954. وهو يُحاكي أفلام "ليلة الموتى الأحياء " و "عودة الموتى الأحياء" و "مقبرة الحيوانات الأليفة" . [ 8 ] [ 9 ] في مقبرة الحيوانات الأليفة، توجد شواهد قبور كُتب عليها "شرطة الأسماك" و "مخلوقات الكابيتول" و "كلب العائلة" ، وكلها مسلسلات رسوم متحركة قصيرة العمر هدفت إلى استغلال نجاح مسلسل " عائلة سيمبسون " . [ 1 ] عند إلقاء التعويذة، يرتدي بارت غلاف ألبوم " Thriller" لمايكل جاكسون على رأسه. هذه إشارة إلى فيديو جاكسون الموسيقي الشهير ، حيث يرقص مع الزومبي. [ 4 ] بينما يحتضر الزومبي ويليام شكسبير، يقول: "هل هذه نهاية الزومبي شكسبير؟"، وهي إشارة إلى عبارة من فيلم " ليتل سيزر" : "يا إلهي، هل هذه نهاية ريكو؟" إن سلاح هومر المفضل في حلقة "Dial "Z" for Zombies"، وهو بندقية وينشستر موديل 1887 ذات الرافعة المقطوعة ؛ هو إشارة إلى فيلم Terminator 2: Judgment Day ، والمشهد الذي يطلق فيه هومر النار على الزومبي في ردهة مكتبة مدرسة سبرينغفيلد الابتدائية هو إشارة مباشرة إلى معركة Terminator الأولى مع T-1000.

استقبال

في بثها الأصلي، احتلت حلقة "بيت الرعب 3" المرتبة العشرين في نسب المشاهدة للأسبوع الممتد من 26 أكتوبر إلى 1 نوفمبر 1992، بنسبة مشاهدة بلغت 14.7 وفقًا لتصنيف نيلسن ، أي ما يعادل حوالي 13.7 مليون أسرة. وكانت الحلقة الأعلى مشاهدة على شبكة فوكس في ذلك الأسبوع، متفوقةً على برنامج "إن ليفينغ كلر" . [ 10 ] استمتع غاري راسل وغاريث روبرتس ، [ 11 ] مؤلفا كتاب " لا أصدق أنه دليل سيمبسون غير رسمي محدّث وأكبر وأفضل" ، بالحلقة كثيرًا. ووصفاها بأنها "متعة موسمية أخرى. فقرة "اتصل بـ Z للزومبي" مثيرة للإعجاب بشكل خاص ("مت أيها الغريب!" "أبي، لقد قتلت الزومبي فلاندرز!" "هل كان زومبيًا؟")." [ 1 ] في عام 2006، اختار موقع IGN فقرة "اتصل بـ Z للزومبي" كثاني أفضل فقرة في حلقات "بيت الرعب". [ 12 ] وحصل فيلم "المهرج بلا شفقة" أيضاً على المرتبة السادسة. [ 12 ]

في فيلم "28 يومًا لاحقًا " (2002)، توجد لقطة يذكر فيها الرقيب فيريل أن نكتته المفضلة من مسلسل "عائلة سيمبسون" هي عبارة "النساء والبحارة (السائل المنوي) لا يجتمعان"، التي قالها سميثرز خلال فقرة "الملك هومر". [ 2 ] وقد صنّف ناثان ديتوم من مجلة "توتال فيلم " إشارة الحلقة إلى فيلم " ليلة الموتى الأحياء " في المرتبة السادسة عشرة كأعظم إشارة سينمائية في تاريخ المسلسل . [ 6 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 مارتن، وارن ؛ وود، أدريان (2000). "بيت الرعب 3" . بي بي سي . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2007 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 جان، آل (2004). تعليق على قرص DVD للموسم الرابع من مسلسل عائلة سيمبسون، حلقة "بيت الرعب الثالث" (DVD). شركة فوكس للقرن العشرين.
  3. ↑ وولودارسكي، والاس (2004). تعليق على قرص DVD للموسم الرابع من مسلسل عائلة سيمبسون، لحلقة "بيت الرعب الثالث" (DVD). شركة فوكس للقرن العشرين.
  4. 1 2 3 غرونينغ، مات (2004). تعليق على قرص DVD للموسم الرابع من مسلسل عائلة سيمبسون، حلقة "بيت الرعب الثالث" (DVD). شركة توينتيث سينشري فوكس.
  5. ↑ غرونينغ، مات؛ جين، آل (2004). تعليق على قرص DVD للموسم الرابع من مسلسل عائلة سيمبسون لحلقة "بيت الرعب الثالث" (DVD). شركة توينتيث سينشري فوكس.
  6. 1 2 ديتوم، ناثان (6 يونيو 2009). "أعظم 50 إشارة إلى أفلام عائلة سيمبسون" . توتال فيلم . جيمز رادار . تم الاسترجاع في 15 يناير 2022 .
  7. ↑ "اختيارات تلفزيونية - بيت الرعب" . theboar.org . 20 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2020 .
  8. ↑ جان، آل؛ وولودارسكي، والاس (2004). تعليق على قرص DVD للموسم الرابع من مسلسل عائلة سيمبسون لحلقة "بيت الرعب الثالث" (DVD). شركة فوكس للقرن العشرين.
  9. ↑ بوسيس، هيلاري (20 أكتوبر 2014). ""عائلة سيمبسون": أفضل 25 مقطعًا من "بيت الرعب" . EW.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2025 .
  10. ↑ ""مسلسلا "روزآن" و"امرأة جميلة" يضعان قناة ABC في الصدارة؛ وتعادل كل من NBC وCBS". صحيفة أورلاندو سنتينل . وكالة أسوشيتد برس. 5 نوفمبر 1992. ص.  E6.
  11. ↑ بريدل، جون (يونيو 1997). "غاري راسل: من بيلادون إلى العلاج الوهمي" . مُصوِّر الزمان والمكان . العدد 51. نادي مُعجبي دكتور هو في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2020. لقد انتهيتُ للتو من تأليف كتابي الأول غير الروائي، "يا إلهي، إنه دليل غير رسمي تمامًا لعائلة سيمبسون " لشركة فيرجن، بالاشتراك مع غاريث روبرتس، والذي كان، بصراحة، كابوسًا أكثر مما ينبغي [نُشر الكتاب بعنوان "لا أصدق أنه دليل غير رسمي لعائلة سيمبسون"، حيث كتب غاري وغاريث تحت اسمي وارن مارتن وأدريان وود المستعارين]. 
  12. 1 2 غولدمان، إريك؛ إيفرسون، دان؛ زورومسكي، برايان (5 نوفمبر 2010). "أفضل حلقات بيت الرعب من مسلسل عائلة سيمبسون" . IGN. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2022 .