جين بيتني

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

جين بيتني
بيتني في عام 1967
بيتني في عام 1967
معلومات أساسية
اسم الميلادجين فرانسيس آلان بيتني
ويعرف أيضا باسمبيلي برايان
وُلِدّ( 1940-02-17 )17 فبراير 1940
هارتفورد، كونيتيكت ، الولايات المتحدة
أصلروكفيل، كونيتيكت ، الولايات المتحدة
مات5 أبريل 2006 (2006-04-05)(66 عامًا)
كارديف ، ويلز
الأنواعبوب
المهنة(المهن)مغني وكاتب أغاني وموسيقي
أداة(أدوات)جيتار، بيانو، طبول، غناء
سنوات النشاط1958–2006
العلاماتموسيقي ، كولومبيا

جين فرانسيس آلان بيتني (17 فبراير 1940 - 5 أبريل 2006) كان مغني وكاتب أغاني وموسيقي أمريكي. [1]

احتل بيتني 16 من أفضل 40 أغنية في الولايات المتحدة، أربعة منها في المراكز العشرة الأولى. في المملكة المتحدة، كان لديه 22 أغنية منفردة في المراكز الأربعين الأولى، بما في ذلك 11 أغنية في المراكز العشرة الأولى. من بين أشهر أغاني بيتني " Town Without Pity "، و" (The Man Who Shot) Liberty Valance "، و" Twenty Four Hours from Tulsa "، و" I'm Gonna Be Strong "، و" It Hurts to Be in Love "، و" Something's Gotten Hold of My Heart ". كما كتب أغاني " Rubber Ball " التي سجلها بوبي في في في أوائل الستينيات ، و" Hello Mary Lou " لريكي نيلسون ، و" He's a Rebel " لكريستالز . في عام 2002، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الروك آند رول .

السنوات المبكرة

وُلِد بيتني في هارتفورد، كونيتيكت ، الولايات المتحدة، [2] في 17 فبراير 1940، [3] [4] كابن لآنا أ.، ني أورلوفسكي، وهارولد ف. بيتني. [4] كان بيتني ، وهو الثالث من بين خمسة أطفال لمشغل مخرطة ، يعيش مع عائلته في روكفيل، كونيتيكت ، خلال سنوات تكوينه. كما نشأ في روكفيل، وهي الآن جزء من فيرنون، كونيتيكت .

كانت تأثيرات بيتني المبكرة هي كلايد ماكفاتر ومجموعات دو ووب مثل ذا كروز . التحق بمدرسة روكفيل الثانوية حيث شكل فرقته الأولى، جين آند ذا جينيالز. كانت أول تسجيلات جين في عام 1958 مع مجموعة غنائية من ولاية كونيتيكت تسمى إمبرز. لم يتم إصدار هذه التسجيلات حتى عام 1990. في أوائل عام 1959، أصدر تسجيلين على علامة ديكا، "سنوجل أب بيبي" و"كلاسيكال روك آند رول"، كجزء من ثنائي يسمى جيمي وجين مع جيني أرنيل . في وقت لاحق من ذلك العام، أصدر أول إصدار فردي له "Cradle Of My Arms" تحت اسم بيلي برايان على علامة بليز للتسجيلات. كان أول إصدار له تحت اسمه الحقيقي في عام 1960 على علامة فيستيفال بعنوان "سأجدك".

حياة مهنية

الصعود إلى الشهرة (1961–1964)

وقع بيتني مع شركة Musicor التي أسسها كاتب الأغاني آرون شرودر في عام 1961، وسجل أول أغنية فردية له وصلت إلى قائمة أفضل 40 أغنية، وهي أغنية " (I Wanna) Love My Life Away " التي كتبها بنفسه، والتي عزف فيها على العديد من الآلات الموسيقية وغنى فيها عدة مسارات . تبع ذلك في نفس العام بأول أغنية فردية له وصلت إلى قائمة أفضل 20 أغنية، وهي " Town Without Pity "، من فيلم عام 1961 الذي يحمل نفس الاسم . فازت الأغنية التي كتبها ديمتري تيومكين ونيد واشنطن بجائزة جولدن جلوب وتم ترشيحها لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية ، لكنها خسرت أمام " Moon River ". قدم بيتني الأغنية في حفل توزيع جوائز الأوسكار في 9 أبريل 1962.

كما يُذكر أيضًا بأغنية " (الرجل الذي أطلق النار) Liberty Valance " لبيرت باخاراش وهال ديفيد ، والتي وصلت إلى المركز الرابع في عام 1962. وعلى الرغم من أنها تشترك في العنوان مع فيلم الغرب جون واين ، إلا أن الأغنية لم تُستخدم في الفيلم بسبب نزاع حول النشر.

في غضون ذلك، كتب بيتني أغاني ناجحة للآخرين، بما في ذلك "Today's Teardrops" لروي أوربيسون ، و"Rubber Ball" لبوبي في ، و" Hello Mary Lou " لريكي نيلسون ، و" He's a Rebel " لكريستالز (سجلها لاحقًا فيكي كار وإلكي بروكس ). حافظت أغنية "Rebel" على أغنية بيتني الناجحة " Only Love Can Break a Heart " التي احتلت المركز الثاني، وهي أعلى أغنية له في الولايات المتحدة، من المركز الأول في 3 نوفمبر 1962، وهي المرة الوحيدة التي يعزل فيها كاتب نفسه (أو نفسها) عن المركز الأول. [5]

وفي ديسمبر، أصدر أغنية " Half Heaven, Half Heartache "، التي وصلت إلى المركز الثاني عشر على قائمة بيلبورد . وبسبب نجاحه على قوائم الموسيقى، وكما أوضح لصديقه، دي جي "وايلد" واين، أطلق عليه أحد منسقي الأسطوانات الإذاعية غير المعروفين في ذلك الوقت لقب "The Rockville Rocket"، والذي انتشر على نطاق واسع.

تم ضمان شعبية بيتني في سوق المملكة المتحدة من خلال النجاح الهائل لأغنية " Twenty Four Hours from Tulsa "، وهي أغنية لباخاراش وديفيد، والتي بلغت ذروتها في المرتبة الخامسة في بريطانيا في بداية عام 1964. كانت الأغنية المنفردة الثالثة فقط لبيتني في المملكة المتحدة التي وصلت إلى مخطط الأغاني الفردية، والأولى التي اقتحمت المراكز العشرين الأولى هناك؛ كما حققت نجاحًا كبيرًا في الولايات المتحدة، حيث بلغت ذروتها في المرتبة 17 على Hot 100.

المشاركة مع فرقة رولينج ستونز (1964)

كان بيتني حاضرًا مع فيل سبيكتور في بعض جلسات التسجيل المبكرة لفرقة رولينج ستونز في لندن، بما في ذلك أغنية " Little by Little " ومسارات أخرى لألبومهم الأول ؛ [6] كان يعزف على البيانو، على الرغم من أن مدى ذلك غير مؤكد.

كانت أغنية جاغر/ريتشاردز "That Girl Belongs to Yesterday" من الأغاني الناجحة في المملكة المتحدة والتي احتلت المركز السابع لبيتي في عام 1964؛ وكانت أول أغنية ألفها الثنائي تصبح ضمن أفضل 10 أغاني في المملكة المتحدة. [7] في الولايات المتحدة، توقفت الأغنية عند المركز 49، منهية بذلك سلسلة من سبع أغانٍ ضمن أفضل 40 أغنية لبيتي كمغني.

الحفاظ على الشعبية

بعد أغنية فردية أخرى منخفضة التصنيف، "بطل الأمس" عام 1964، انتعش بيتني بسلسلة أخرى من الأغاني الناجحة في منتصف الستينيات، بما في ذلك الأغنيتين الفرديتين لعام 1964 " يؤلم أن تكون في الحب " و" سأكون قويًا "، اللتين وصلتا إلى المركزين السابع والتاسع على التوالي في الولايات المتحدة، و"لا أحد يحتاج حبك" لعام 1966، والتي بلغت ذروتها في المرتبة الثانية في المملكة المتحدة، مطابقة للمركز الثاني في المملكة المتحدة لأغنية "سأكون قويًا". تم التخطيط لأغنية "يؤلم أن تكون في الحب" وتسجيلها بواسطة نيل سيداكا ، لكن شركة RCA رفضت إصدارها لأن سيداكا سجل الأغنية خارج RCA Victor في انتهاك لعقده. قدم الكاتبان هوارد جرينفيلد وهيلين ميلر الأغنية إلى بيتني. استبدل ميلر صوت سيداكا بصوت بيتني، على الرغم من ترك التناغمات الداعمة التي تحمل علامة سيداكا التجارية سليمة.

في عام 1965، سجل بيتني ألبومين ناجحين مع مغني الريف جورج جونز . وقد تم التصويت لهما كأفضل ثنائي ريفي وغربي واعد لهذا العام. كما سجل بيتني أغاني بالإيطالية والإسبانية والألمانية وحصل مرتين على المركز الثاني في مهرجان سانريمو الموسيقي السنوي في إيطاليا ، حيث ذكّر صوته القوي المستمعين الأكبر سنًا بمغني التينور الإيطالي إنريكو كاروسو . كما حقق نجاحًا إقليميًا بأغنية " Nessuno mi può giudicare ".

تراجعت مسيرة بيتني في الولايات المتحدة بعد منتصف عام 1966، عندما أنهت أغنية "Backstage" سلسلة أخرى من أفضل 40 أغنية. عاد مرة أخيرة إلى أفضل 40 أغنية في أبريل 1968 بأغنية "She's a Heartbreaker" (#16) ووضع العديد من الأغاني الفردية في المراتب الدنيا من Hot 100 بعد ذلك، ولكن بحلول عام 1970 لم يعد من صناع الأغاني الناجحة في الولايات المتحدة.

النجومية في المملكة المتحدة وأستراليا وأوروبا (1966-1970)

حافظ بيتني على مسيرة مهنية ناجحة في بريطانيا وبقية أوروبا حتى سبعينيات القرن العشرين، وظهر بانتظام في قوائم المملكة المتحدة حتى عام 1974. وكان عازف البيانو البريطاني موريس ميري مديره الموسيقي منذ عام 1970 فصاعدًا. في أستراليا، بعد فترة خمول في أوائل السبعينيات، عاد بيتني إلى قائمة أفضل 40 أغنية في عام 1974، عندما حققت كل من أغنيتي "Blue Angel" (#2) و"Trans-Canada Highway" (#14؛ إنتاج ديفيد ماكاي ) نجاحًا كبيرًا. استمر بيتني في وضع التسجيلات في قوائم أستراليا حتى عام 1976، بما في ذلك الأغنية الناجحة "Down This Road"، التي كتبها وأنتجها قريبه البعيد إدوارد بيتني. كما تعاونا في إنتاج الأغنية الناجحة "Days of Summer".

في أوائل سبعينيات القرن العشرين، قرر بيتني أن يقضي ستة أشهر فقط كل عام على الطريق حتى يتمكن من قضاء المزيد من الوقت مع عائلته.

مهنة لاحقة

جاءت آخر أغنية ناجحة لبيتي في قوائم المملكة المتحدة في عام 1989، بعد غياب دام 15 عامًا، عندما سجل هو ومغني Soft Cell مارك ألموند نسخة ثنائية من أغنية " Something's Gotten Hold of My Heart " للكاتبين البريطانيين روجر كوك وروجر جريناواي . احتلت الأغنية المرتبة الخامسة في المملكة المتحدة بالنسبة لبيتي في عام 1967. حقق له الثنائي المرتبة الأولى في المملكة المتحدة لأول مرة في أواخر يناير 1989. ظلت الأغنية في الصدارة لمدة أربعة أسابيع، كما احتلت المرتبة الأولى في ألمانيا وفنلندا وسويسرا وأيرلندا. ظهر بيتني وألموند في عدة حلقات من Top of the Pops وبرنامج تيري ووجان التلفزيوني في بريطانيا.

في عام 2000، غنت بيتني غناءً متناغمًا في تسجيل جين أوليفر لأغنيته الناجحة " Half Heaven – Half Heartache " التي صدرت عام 1962، والتي تم إصدارها في ألبومها "العائد" Love Decides . [8]

في 18 مارس 2002، تم إدخال بيتني إلى قاعة مشاهير الروك آند رول بواسطة المغنية دارلين لوف . [9]

هذا الصباححادثة

كان بيتني متورطًا في خطأ في برنامج This Morning على قناة ITV في عام 1989، بسبب "حادث فني". [10] أثناء أداء أغنيته "You're the Reason"، أخطأ بيتني إشارته وشوهد "يفشل بشكل ذريع في التقليد في الوقت المناسب لمساره الداعم"؛ [11] واصل الأغنية، ووجد الفكاهة في الحادث. [12] تم تكرارها على شاشات التلفزيون على مر السنين، ولا سيما في حلقة عام 2002 من مسلسل Room 101 على قناة BBC One ، [11] حيث وصفها المذيع بول ميرتون بأنها "لحظة مضحكة للغاية" حيث جاء بيتني "متأخرًا بشكل لا يطاق". [ 13] أعيد بثها في طبعة الذكرى الخامسة والعشرين لبرنامج This Morning في عام 2013، حيث "انفجرت المقدمة هولي ويلوبي في عرق بارد" أثناء إعادة إحياء اللحظة. [10]

الحياة الشخصية

في ذروة شهرته في عام 1967، تزوج بيتني من حبيبته منذ الصغر، لين جايتون، وأنجب الزوجان ثلاثة أبناء، تود، وكريستوفر، وديفيد. [14] [15]

موت

كان بيتني يقوم بجولة في المملكة المتحدة في ربيع عام 2006 عندما وجده مديره ميتًا في غرفة فندقه بعد حفل موسيقي في كارديف ، ويلز، في 5 أبريل. وجد تشريح الجثة أن سبب الوفاة هو نوبة قلبية وأنه كان يعاني من انسداد شديد في الشرايين التاجية . [2] نال عرضه الأخير في قاعة سانت ديفيد في كارديف تصفيقًا حارًا؛ واختتم عرضه بأغنية "Town Without Pity". [16] تم دفنه في مقبرة Somers Center في Somers، كونيتيكت . [17]

تكريم بعد الوفاة

سجل مارك ألموند أغنية "Backstage (I'm Lonely)" لألبومه Stardom Road الذي صدر عام 2007 .

في 20 سبتمبر 2007، تم الكشف عن لوحة تذكارية لبيتيني في قاعة المدينة في مسقط رأسه روكفيل بولاية كونيتيكت . وحضر أفراد الأسرة. وقد قدم الحفل دي جي الراديو القديم وصديق بيتني "وايلد" واين. كما أعلنت الحاكمة جودي ريل يوم 20 سبتمبر 2007، يوم جين بيتني في ولاية كونيتيكت. أنشأت لجنة جين بيتني التذكارية منحة دراسية موسيقية باسم بيتني. تُمنح سنويًا لمدرسة روكفيل الثانوية. في أكتوبر 2008، أقيم مؤتمر دولي للمعجبين في روكفيل.

قائمة أعماله

الألبومات

  • الجوانب المتعددة لجين بيتني (1962)
  • التركيز على جين بيتني وثلاثي نيوكاسل (1962)
  • الحب وحده قادر على كسر القلب (1962)
  • جين بيتني يغني من أجلك فقط (1963)
  • جين بيتني يغني أغنية World Wide Winners (1963)
  • الجين الأزرق (1963)
  • جين بيتني يلتقي بالفتيات الجميلات من فولكلاند[أ] (1964)
  • جين بيتني في فيلم Big Sixteen (1964)
  • جين إيتاليانو (1964)
  • يؤلمني أن أكون في الحب وإحدى عشر أغنية ناجحة أخرى[ب] (1964)
  • جين بيتني، بيج سيكستين، المجلد الثاني[ج] (1965)
  • لأول مرة! نجمان عظيمان - جورج جونز وجين بيتني (1965)
  • لا بد أنني أرى أشياء[د] (1965)
  • لقد حان وقت الريف مرة أخرى! (مع جورج جونز ) (1965)
  • النظر من خلال عيون الحب[إ] (1965)
  • أغاني عظيمة من عصرنا (1965) Stateside SL 10156
  • اللغة الأسبانية (1966)
  • أن نكون معًا (مع ميلبا مونتغمري) (1966)
  • بيج سيكستين المجلد 3 (1966)-
  • خلف الكواليس (أنا وحيد)[ف] (1966)
  • نيسونو مي بو جيوديكير (1966)
  • أعظم الأغاني في كل العصور (1966)
  • ريف جين بيتني (1966)
  • شاب ودافئ ورائع (1966)
  • ابتسامة واحدة فقط (1967)
  • العظماء الذهبيون (1967)
  • قصة جين بيتني (1968)
  • اللغة الأسبانية، المجلد 2 (1968)
  • جين بيتني يغني أغنية Burt Bacharach and Others (1968)
  • إنها محطمة القلوب[ج] (1968)
  • أفضل أغاني جين بيتني (1969)
  • هذا هو جين بيتني وهو يغني أغنية The Platters' Golden Platters (1970)
  • سوبر ستار[ح] (1970)
  • بعد عشر سنوات (1971)
  • أصوات جديدة لجين بيتني (1972)
  • أغاني جين بيتني الذهبية (1972)
  • بيتني '75 (1975)
  • خلف الكواليس: أفضل الأغاني وأكثر (1990)
  • أنت السبب (1990)
  • مختارات (1961–1968) (1990)
  • النجاحات والإخفاقات (1993)
  • كاسر القلوب (1994)
  • جورج جونز وجين بيتني (1994)
  • المزيد من أفضل الأغاني (1995)
  • أعظم الأغاني (1995)
  • جين بيتني العظيم (1996)
  • أفضل أغاني جين بيتني (1997)
  • 22 أعظم الأغاني (1998)
  • 25 من أعظم الأغاني على الإطلاق (1999)
  • المجموعة النهائية (1999)
  • جوانب عديدة لجين بيتني/الحب فقط يمكنه أن يحطم القلب (1999) (2010)
  • النظر من خلال (المجموعة النهائية) (2001)
  • كلاسيكياته الذهبية (2001)
  • سأكون قويا (2002)
  • الملاك الأزرق: الجلسات البرونزية (2003)
  • شيء ما سيطر على قلبي (2003)
  • شارع يسمى الأمل (2004)
  • Big Twenty: جميع أفضل الأغاني في المملكة المتحدة، 1961-1973 (2004)
  • الحب ينمو (2005)
  • 24 ساعة من تولسا (2005)
  • شيء ما سيطر على قلبي (2005)
  • مجموعة البلاتين (2007)
  • أفضل أغاني جين بيتني (2008)
  • تغني من أجلك فقط/الفائزون على مستوى العالم (2011)
  • الجانب الريفي لجين بيتني (2012)
  • الجين الأزرق/يلتقي بالفتيات الجميلات من فولكلاند (2013)
  • سأكون قويًا/النظر من خلال عيون الحب (2013)
  • مهد ذراعي: كامل جين بيتني (2013)
  • المجموعة: أشرطة الموسيقى الأصلية أو أشرطة ماستر (2018)

ملحوظات

أ ^ تم إصداره في الأصل باسم Dedicated to My Teen Queens
B–H تم إصداره في المملكة المتحدة باسم: B .^ سأكون قويًا ، ج .^ جين بيتني المزيد من Big Sixteen ، D.^ النظر من خلال عيون الحب ، إ .^ يغني الأغاني العظيمة لعصرنا ، ف .^ لا أحد يحتاج حبك ، ج .^ بيتني توداي ، هـ .^ بعد عشر سنوات

أغاني فردية

لاحظ أن تواريخ الإصدار تشير إلى الإصدار الأولي. ظهرت أغاني بيتني الفردية المبكرة عمومًا بعد شهر إلى أربعة أشهر في المملكة المتحدة/أستراليا. العديد من إصداراته اللاحقة كانت في المملكة المتحدة/أستراليا/نيوزيلندا فقط.
سنة شهر عنوان مواضع الرسم البياني
أستراليا كاليفورنيا المملكة المتحدة [18] نحن
الولايات المتحدة الأمريكية
1959 "Snuggle Up Baby" (بطولة جيني أرنيل بدور جيمي وجين)
"موسيقى الروك أند رول الكلاسيكية" (مع جيني أرنيل بدور جيمي وجين)
1960 "مهد ذراعي" (بدور بيلي برايان)
"العودة إلى حبي"
"سأجدك" (بدور جين بيتني)
"من فضلك عد"
1961 يناير " (أريد) أن أحب حياتي بعيدًا " 29 23 26 39
ابريل "ماما لويزيانا"
يوليو "كل نفس أتنفسه" 42
أكتوبر " مدينة بلا شفقة " 31 10 32 13
1962 ابريل " (الرجل الذي أطلق النار) ليبرتي فالانس " 3 2 4
أغسطس " الحب فقط قادر على كسر القلب " (الجانب الأول) 4 11 2
→ "إذا لم يكن لدي عشرة سنتات (لتشغيل الجوك بوكس)" (الجانب B) 42 58
ديسمبر " نصف الجنة ونصف وجع القلب " 11 4 12
1963 يمشي " مكة " (الجانب أ) 7 2 12
→ "دمعة تلو دمعة" (الوجه الثاني) 130
يونيو "الحب الحقيقي لا يسير بسلاسة أبدًا" 18 17 21
أكتوبر " أربع وعشرون ساعة من تولسا " 3 6 5 17
1964 يناير "تلك الفتاة تنتمي إلى الأمس" (الوجه الأول) 9 41 7 49
→ "من يحتاجها" (الجانب B) 131
ابريل "بطل الأمس" (الوجه الأول) 18 36 64
→ "Cornflower Blue" (الجانب B)
يوليو " من المؤلم أن تقع في الحب " 6 2 36 7
"Lips Are Redder on You" (إصدار خاص بأستراليا فقط) 83
أكتوبر " سأكون قويا " 5 3 2 9
1965 فبراير "لا بد أن أرى أشياء" (الوجه الأول) 12 6 6 31
→ "ماريان" (الجانب B)
ابريل "لقد حصلت على خمسة دولارات والآن ليلة السبت"
 (مع جورج جونز بدور جورج وجين) 		65 99 16
يمكن "الفرصة الأخيرة للتغيير" 13 4 13
يونيو " رجل لويزيانا " (الجانب أ) (مع جورج جونز في دور جورج وجين) 25
→ "أنا أحمق لأهتم" (الجانب B) (مع جورج جونز بدور جورج وجين) 115
يوليو " النظر من خلال عيون الحب " 34 3 3 28
نوفمبر "الأميرة في الخرق" 13 2 9 37
"وظيفة كبيرة" (مع جورج جونز بدور جورج وجين) 50
1966 يناير " الطفل ليس جيدًا " (مع ميلبا مونتغمري ) 15
يمشي "لا أحب هذا" 30 115
ابريل "خلف الكواليس" 29 2 4 25
يمكن "هذا كل ما يتطلبه الأمر" (مع جورج جونز بدور جورج وجين) 47
يونيو "لا أحد يحتاج حبك" (إصدار خاص بأوروبا فقط) 2
يوليو؟ "أن نكون معًا" (مع ميلبا مونتغمري )
سبتمبر "(في) ضوء النهار البارد" (الوجه الأول) 19 38 115
→ "ابنة الرئيس" (الوجه الثاني)
ديسمبر " ابتسامة واحدة فقط " (الجانب أ) 55 51 [19] 8 64
→ "Innamorata" (الجانب B)
1967 يمشي "سوف أستمع لنفسي"
"مفرقعات الحيوانات (في صناديق السيلوفان)" 87 106
ابريل "ارتعاش"
سبتمبر " شيء ما استولى على قلبي " 69 5 130
1968 يمشي "كلما رأيت منها أكثر"
"Somewhere in the Country" (إصدار خاص بأوروبا فقط) 19
ابريل "إنها محطمة القلوب" 39 13 16
يونيو "الحب ينمو" (إصدار خاص بأوروبا فقط)
أكتوبر "بيلي، أنت صديقي" 31 92 92
نوفمبر "Yours Until Tomorrow" (إصدار خاص بأوروبا فقط) 34
1969 يمشي "ماريا إيلينا" (إصدار خاص بأوروبا فقط) 25
أغسطس "Playing Games of Love" (إصدار خاص بأستراليا فقط) 85
ديسمبر "تترك شعرها منسدلاً (في الصباح الباكر)" 88 89
1970 يمشي "شارع اسمه الأمل" 37
أكتوبر "سيدة الظل" 29
1971 "أعلى وأعلى"
"جين هل أنت هناك؟"
1972 "لا أستطيع مساعدة نفسي"
"أحلام الصيف"
1973 ابريل "24 Sycamore" (إصدار خاص بأوروبا فقط) 34
1974 أكتوبر "الملاك الأزرق" (إصدار خاص بأوروبا وأستراليا فقط) 2 39
1975 يمشي "طريق عبر كندا" (إصدار خاص بأوروبا وأستراليا فقط) 14
1977 " انتهى الأمر / انتهى الأمر " مزيج من أغنيتين بنفس العنوان، الأولى لروي أوربيسون والثانية لجيمي رودجرز
"إخلاص"
1989 يناير " شيء ما سيطر على قلبي " (مع مارك ألموند ) (إصدار خاص بأوروبا وأستراليا فقط) 24 1

تشمل المصادر مادة أبحاث التسجيلات الخاصة بـ Joel Whitburn لأفضل 100 أغنية في الولايات المتحدة، و"Bubbling Under" ومخططات أغاني الريف في الولايات المتحدة؛ وTim Rice et al. ، كتاب غينيس للأغاني الناجحة في المملكة المتحدة؛ ومخطط CHUM في كندا قبل منتصف عام 1964، ومخططات RPM الكندية بعد ذلك؛ وتقرير Kent في أستراليا

مراجع

  1. ^ "نعي هارتفورد كورانت". Legacy.com . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2018 .
  2. ^ "Gene Pitney found dead in hotel". BBC News . 5 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 18 مارس 2015 .
  3. ^ "FamilySearch". Familysearch.org . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2019 .
  4. ^ "نعي جين بيتني - روكفيل، كونيتيكت". هارتفورد كورانت . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2019 .
  5. ^ كيسي كاسيم ، أفضل 40 أغنية أمريكية ، 24 مايو 1986.
  6. ^ Zentgraf, Nico. "The Complete Works of the Rolling Stones 1962–2008". مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2008 .
  7. ^ إليوت، مارتن (2002). The Rolling Stones: Complete Recording Sessions 1962–2002 . Cherry Red Books. ص. 16. ISBN 1-901447-04-9.
  8. ^ "Love Decides - Jane Olivor". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2016 . تم الاسترجاع 18 يونيو 2016 .
  9. ^ "Rock and Roll Hall of Fame Class of 2002 Archived 24 September 2016 at the Wayback Machine "، The Plain Dealer ، 1 يناير 2012. تم استرجاعه في 18 يونيو 2016.
  10. ^ "الذكرى السنوية الخامسة والعشرون". هذا الصباح . 3 أكتوبر 2013. ITV . ITV Studios . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021.
    فيليب سكوفيلد : "حسنًا، اليوم ننقل لكم البث المباشر من رصيف ألبرت حيث حدث هذا منذ 24 عامًا."
    [مقطع فيديو]
    هولي ويلوبي : "يا إلهي. لقد بدأت في التعرق البارد وأنا أشاهد ذلك... الخطأ الفني الذي ارتكبه جين بيتني."
  11. ^ ab Mills, Barrie (23 April 2002). "TV REVIEW – Romantic Interlude". Liverpool Echo . TheFreeLibrary . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2015 .
  12. ^ "أهم لحظات هذا الصباح". فيرجن ميديا . 1 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2014. تم الاسترجاع 29 مارس 2015 .
  13. ^ ميرتون، بول (22 أبريل 2002). " ريكي جيرفيس ". الغرفة 101. الموسم 7. الحلقة 8. 10 دقائق. بي بي سي وان . هيئة الإذاعة البريطانية . لقد ذكرت [جيرفيس] أن الناس يتأخرون: هذه لحظة مضحكة للغاية من برنامج This Morning مع جين بيتني، حيث تأخر جين بيتني بشكل لا يطاق.
  14. ^ Pore-Lee-Dunn Productions. "Gene Pitney". Classicbands.com. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2012 .
  15. ^ "Gene Pitney". 5 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع 5 أبريل 2018 – عبر www.telegraph.co.uk.
  16. ^ "الدردشة الأخيرة مع جين بيتني". 5 أبريل 2006. تم الاسترجاع في 25 يناير 2020 .
  17. ^ "دفن المغني جين بيتني في الولايات المتحدة". بي بي سي نيوز . 13 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2007. استرجاع 18 مارس 2015 .
  18. ^ روبرتس، ديفيد (2006). أغاني وألبومات بريطانية ناجحة (الطبعة التاسعة عشر). لندن: موسوعة غينيس للأرقام القياسية المحدودة. ص 428. رقم ISBN 1-904994-10-5.
  19. ^ "النتائج – RPM – مكتبة وأرشيف كندا". Collectionscanada.gc.ca. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2012 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـ جين بيتني .
  • جين بيتني السيرة الذاتية
  • الموقع الرسمي لـ "WILD" WAYNE – دي جي راديو Oldies Radio الشهير على مستوى البلاد ومقره كونيتيكت وصديق جين بيتني
  • قاعة مشاهير الروك آند رول
  • تقرير عن وفاة بيتني من بي بي سي نيوز
  • نعي بي بي سي
  • نعي من صحيفة الجارديان
  • الدردشة الأخيرة للمعجب مع جين بيتني
  • مقابلة مع جين بيتني في مجلة "Songwriter" التابعة لرابطة مؤلفي الأغاني الدولية، والتي تركز على مسيرته في كتابة الأغاني
  • جين بيتني في Find a Grave
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جين_بيتني&oldid=1255829173"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate