رجل عائلة سيمبسون

طُرحت فكرة حلقة مشتركة مع مسلسل " ذا سيمبسونز" لأول مرة أثناء التخطيط للموسم الثالث عشر من مسلسل " فاميلي غاي" . حصل المنتج التنفيذي ريتشارد أبيل على موافقة سيث ماكفارلين ، مبتكر " فاميلي غاي" ، ومساهمته بعد جلسة عصف ذهني. ثم طلب أبيل الإذن من المنتجين التنفيذيين لـ"ذا سيمبسونز" ، مات غرينينغ وجيمس إل. بروكس وآل جين، لاستخدام شخصياتهم. وقد تمت الموافقة؛ إذ كان أبيل كاتبًا ومنتجًا سابقًا في " ذا سيمبسونز" لأربعة مواسم، ولا يزال يحظى بثقة زملائه السابقين. ^{[ 1 ]} يظهر دان كاستيلانيتا وجولي كافنر ونانسي كارترايت وياردلي سميث وهانك أزاريا كضيوف شرف بشخصياتهم من "ذا سيمبسونز" ، لكن هاري شيرر ، العضو الرئيسي الأخير في " ذا سيمبسونز" ، لم يكن متاحًا بسبب تعارض المواعيد. وعندما سُئل عن رأيه في الحلقة المشتركة، أجاب شيرر: "المادة والمادة المضادة". ^{[ 3 ]}

قدّم كتّاب مسلسل "فاميلي غاي" عدة قصص للحلقة المشتركة، منها قصة يبقى فيها آل غريفين مع ليني وكارل ولا يلتقون بآل سيمبسون أبدًا، وقصة أخرى يُكشف فيها أن مسلسلهم بأكمله من نسج خيال رالف ويغوم . ^{[ 1 ]} عندما قُرئ النص النهائي على فريق العمل، أعرب آبل عن قلقه بشأن طول الحلقة. قال ماكفارلين إن فوكس ستكون سعيدة بجعلها ساعة كاملة. أمضى المخرج المشرف بيتر شين ، وهو فنان تخطيط سابق في مسلسل " ذا سيمبسونز" ، وقتًا في تعديل آل غريفين ليتناسبوا مع مواصفات مدينة سبرينغفيلد - وشملت التغييرات تخفيف بياض عيونهم حتى لا تبدو ساطعة جدًا - وتحريك مشهد القتال الذي استمر ثماني دقائق بين بيتر وهومر. قال أبيل إنه لا توجد خطط لإنتاج جزء ثانٍ للحلقة، لكنه ذكر أنه "بحلول الموسم 43 من مسلسل عائلة سيمبسون والموسم 27 من مسلسل فاميلي غاي ، سيقول شخص ما ينظر إلى لوحة فارغة: "حسنًا، ذهب آل غريفين إلى سبرينغفيلد... ماذا لو ذهب آل سيمبسون إلى كواهوغ؟" وسينفجر المزيد من الرؤوس في فوكس." ^{[ 1 ]}

أعلنت فوكس عن هذه الحلقة لأول مرة في 18 يوليو 2013، على أن تُعرض لأول مرة في خريف 2014. ^{[ 4 ]} وفي مايو 2014، عرضت الشبكة مقطعين من الحلقة خلال عرضها السنوي . [ ^{5 ] وفي} مقابلة مع مجلة إنترتينمنت ويكلي حول الحلقة، صرّح ماكفارلين بأن سر نجاح أي حلقة مشتركة يكمن في "تفاعل الشخصيات. فالمشاهدون يرغبون في رؤية بيتر يتفاعل مع هومر، وبارت مع ستوي. وبطريقة ما، فإن القصة في الحلقة المشتركة، وإن كانت ضرورية، إلا أنها لا تُضاهي أهمية تفاعل الشخصيات مع بعضها البعض." ^{[ 6 ]} وأضاف غرونينغ، مبتكر مسلسل عائلة سيمبسون : "في هذه الحالة، يتعلق الأمر بمسلسلين حيويين للغاية، ونريد أن نرى ما يمكنهما تقديمه معًا. نريد أن نراهما يستمتعان بوقتهما، ونريد أن نرى بيتر وهومر يتنافسان." ^{[ 1 ]}

تتضمن حلقة "رجل عائلة سيمبسون" ظهورًا خاصًا لروجر من مسلسل " أب أمريكي!" ، وبوب بيلشر من مسلسل "برغر بوب" ، وفريد ​​فلينستون من مسلسل "عائلة فلينستون" . ^{[ 7 ]} كما تسخر الحلقة من اختلاف ألوان بشرة الشخصيات؛ فعند دخولهم سبرينغفيلد، يحذر بيتر العائلة من شرب الماء لأن جميع السكان يبدو أنهم مصابون بالتهاب الكبد ، بينما يشير هومر إلى عائلة غريفين بـ" زوارنا المصابين بالمهق ". ^{[ 7 ]} مشهد وادي سبرينغفيلد في مشهد قتال هومر وبيتر هو إشارة إلى الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني " بارت الجريء " حيث ينتهي الأمر بهومر بالقفز فوق الوادي عن غير قصد على لوح تزلج بارت. ^{[ 8 ]}

شاهد الحلقة 8.45 مليون مشاهد في بثها الأمريكي الأصلي، محققةً تقييمًا قدره 4.5/12% ضمن الفئة العمرية من 18 إلى 49 عامًا. وهذا أعلى بقليل من الحلقة الأولى من الموسم الثاني لمسلسل "Resurrection" على قناة ABC، ولكنه أقل من مسلسل "The Good Wife" على قناة CBS ، وكلاهما يُعرض في نفس التوقيت. أما حلقة " Clown in the Dumps "، وهي الحلقة الأولى من الموسم السادس والعشرين لمسلسل "The Simpsons" ، فقد شاهدها 8.53 مليون مشاهد، وحققت تقييمًا قدره 3.9/11% ضمن الفئة العمرية من 18 إلى 49 عامًا. ^{[ 9 ]}

تلقى مسلسل "ذا سيمبسونز غاي" آراءً متباينة. ففي مقالٍ له في صحيفة يو إس إيه توداي ، أشاد مايك فوس بالحلقة، لكنه انتقد كتابتها من قِبل فريق عمل مسلسل فاميلي غاي ، ما أدى إلى افتقارها لعناصر الفكاهة المميزة لمسلسل ذا سيمبسونز . ^{[ 10 ]} كما أثنى جيسون هيوز من موقع ذا راب على الحلقة عمومًا، لكنه رأى أن بعض المشاهد - بما فيها شجار بيتر وهومر ومشهد غسيل السيارات ذي الطابع الإيروتيكي - كانت "مُقززة" وغير مناسبة لأجواء ذا سيمبسونز . ومع ذلك، أقرّ بأن اشمئزاز بارت من سلوك ستوي كان "تعبيرًا جيدًا" عن الفرق بين المسلسلين. ^{[ 11 ]} كما حظيت الحلقة المشتركة بتقييمات إيجابية من مواقع أخرى مثل آي جي إن ، ^{[ 12 ]} وإنترناشونال بيزنس تايمز ، ^{[ 13 ]} وستاندرد إكزامينر ، ^{[ 14 ]} وتي في لاين . ^{[ 15 ]}

أبدى نقاد آخرون ردود فعل سلبية. أشار سكوت ميسلو، من مجلة "ذا ويك "، إلى خيبة أمله من أن الحلقة سخرت من مشهد في مسلسل "بارت ذا ديرديفيل"، حيث تناولت تلك الحلقة علاقة هومر وبارت، بينما استخدمها "ذا سيمبسونز غاي" كدعابة في مشهد عنيف. ^{[ 8 ]} كتبت إميلي فان دير ورف على موقع "فوكس " أنها توقعت أن تكون الحلقة متوسطة، لكنها في الواقع كانت "وصمة عار على الإنسانية". وذكرت تسعة أسباب لهذا الرأي، من بينها استياؤها من مشاهد غسيل السيارات والقتال، واستخدام النكات الجنسية التي فقدت تأثيرها الصادم . ^{[ 16 ]} بعد عرض الحلقة في المملكة المتحدة في يوليو 2015، انتقدت إيلين إي. جونز، من صحيفة "ذي إندبندنت" ، نكات الاغتصاب والعنف في الحلقة، ورجّحت أن ضعف إيرادات فيلمه الأخير " تيد 2" في شباك التذاكر قد دفع الجمهور إلى الملل من أسلوب ماكفارلين الكوميدي. ^{[ 17 ]} ومع ذلك، كتب إد باور من صحيفة ديلي تلغراف أن المحتوى المثير للاعتراض المعتاد في مسلسل فاميلي غاي قد تم كبحه في الحلقة، كما لو كان قد "تأثر" بالمواسم الأخيرة من مسلسل عائلة سيمبسون . ^{[ 18 ]}

صنّف موقع AV Club الحلقة ضمن "أسوأ حلقات التلفزيون لعام 2014" تحت عنوان "أسوأ حلقات التقاطع"، وكتب قائلاً: "دون سبب وجيه، يجد هومر وبيتر نفسيهما في مشهد مطوّل لا ينتهي يُشبه "غسيل السيارات المثير"، حيث يتبادلان غسل السيارات ورشّ الماء وهما يرتديان قمصانًا قصيرة وبنطلونات جينز قصيرة. يفتخر مسلسل "فاميلي غاي " بمشاهده الكوميدية المتقطعة، لكن مشهد غسيل السيارات... هو أنجح مشهد كوميدي فيه". ^{[ 19 ]}