مقدمة مسلسل عائلة سيمبسون

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

النسخة الأصلية لشارة مسلسل عائلة سيمبسون مع غراب بثلاث عيون، بتاريخ 15 فبراير 2009

مقدمة مسلسل عائلة سيمبسون هي شارة البداية للمسلسل التلفزيوني الأمريكي المتحرك " عائلة سيمبسون " . وتُصاحبها موسيقى " ثيم عائلة سيمبسون ". وكانت الحلقة الثانية من المسلسل، بعنوان " بارت العبقري "،أول حلقة تستخدم هذه المقدمة

تتشابه كل حلقة في تسلسل الأحداث الأساسي: تقترب الكاميرا من السحب الركامية ، مرورًا بعنوان المسلسل، وصولًا إلى بلدة سبرينغفيلد . ثم تتبع الكاميرا أفراد عائلة سيمبسون في طريق عودتهم إلى المنزل. عند دخولهم المنزل ، يجلس أفراد العائلة على الأريكة لمشاهدة التلفاز. من أبرز سمات المشهد الافتتاحي تغيير ثلاثة عناصر من حلقة لأخرى: يكتب بارت عبارات مختلفة على سبورة المدرسة ، وتعزف ليزا مقطوعات منفردة مختلفة على الساكسفون (أو أحيانًا على آلة موسيقية أخرى)، وترافق العائلة مشاهد كوميدية متنوعة أثناء دخولهم غرفة المعيشة للجلوس على الأريكة.

خضعت مقدمة المسلسل لتعديلين رئيسيين. الأول كان في بداية الموسم الثاني ، حيث أُعيد تحريك المشهد بالكامل لتحسين الجودة، وجرى تغيير بعض اللقطات لإضافة شخصيات ظهرت في الموسم الأول . أما التعديل الثاني فكان عبارة عن مقدمة جديدة كليًا أُنتجت بتقنية الوضوح العالي (HD) لانتقال المسلسل إلى هذه التقنية بدءًا من حلقة " خذ حياتي، من فضلك " في الموسم العشرين . واتبعت المقدمة الجديدة تسلسل المقدمة الأصلية مع تحسينات في الرسومات، وإضافة المزيد من الشخصيات، ونكات جديدة.

تسلسل

الموسم الأول

يبدأ هذا المشهد بظهور عنوان المسلسل باللون الأصفر وهو يقترب من الكاميرا عبر غيوم ركامية ضبابية [ 1 ] في سماء زرقاء داكنة. ثم ينتقل المشهد عبر عداد حرف "P" إلى لقطة عامة لمدينة سبرينغفيلد .

تقترب الكاميرا من المدينة، نحو مدرسة سبرينغفيلد الابتدائية ذات اللون الخزامي، ثم من خلال نافذة إلى فصل دراسي بنفس اللون، حيث يكتب بارت خطوطًا على السبورة كعقاب، وتظهر ثلاث رسومات على الحائط. عندما يرن جرس المدرسة ، يغادر بارت مسرعًا ويتزلج خارجًا من أبواب المدرسة.

ينتقل المشهد إلى هومر وهو يعمل في محطة سبرينغفيلد للطاقة النووية، مرتدياً قناعاً واقياً، بينما يمسك قضيباً أخضر متوهجاً من اليورانيوم بملقط فضي. في الخلفية، يأكل زميل مجهول شطيرة بملقط آخر. تُطلق صافرة نهاية الدوام، فيخلع هومر قناعه فوراً ويرمي الملقط ليغادر العمل. وبينما هو يفعل ذلك، يرتد قضيب اليورانيوم في الهواء ويسقط على ظهر بذلة الوقاية من الإشعاع.

يُظهر المشهد التالي مارج وماغي وهما تدفعان ثمن مشترياتهما في سوبر ماركت. ماغي، التي كانت تجلس على سير الدفع ، تم مسحها ضوئيًا عن غير قصد مع مشترياتها بينما كانت مارج تقرأ مجلة. تم تسجيل مشتريات ماغي بسعر 847.63 دولارًا أمريكيًا (يمثل التكلفة الشهرية لتربية طفل في ذلك الوقت [ 2 ] ) ووضعت في الكيس. نظرت مارج حولها بعصبية بحثًا عن ماغي عندما وُضع الكيس في عربة التسوق، مما أفزعها وجعلها تستدير، ثم تنفست الصعداء عندما ظهرت ماغي من الكيس.

تظهر ليزا لاحقًا في بروفة الفرقة الموسيقية. تتناغم موسيقى المقدمة مع هذه اللقطة، وقد تم توزيعها موسيقيًا كما لو كانت فرقة المدرسة تعزفها. يوقف السيد لارجو بقية أعضاء الفرقة ليطلب من ليزا مغادرة البروفة بسبب عزفها غير المألوف على الساكسفون، الذي يظهر باللون الأزرق الفاتح في هذا المشهد، بينما يظهر باللون الذهبي في الحلقة. تستمر ليزا في الارتجال وهي تغادر الغرفة.

ثم تُعرض لقطات للعائلة في طريق عودتهم إلى منزلهم في 742 إيفرغرين تيراس . وبينما يقود هومر سيارته عبر سبرينغفيلد، يتحسس خلف رقبته، فيسحب قضيب اليورانيوم من ياقة قميصه، ويرميه من نافذة السيارة. وبينما يرتد القضيب عن الرصيف قرب حانة مو، يمر بارت متزلجًا على لوح التزلج، فيلاحظ مجموعة من أجهزة التلفاز في واجهة متجر يمر به تعرض برنامج كراستي المهرج ؛ ثم يمر بموقف حافلات ويسرق لافتته دون قصد. بعد ذلك، يطارد الأشخاص الخمسة المجهولون المنتظرون في الموقف حافلةً لم تتوقف لهم.

فور عبور بارت الطريق، مرت سيارة، وظهرت ماغي داخلها خلف المقود. تناوبت الكاميرا بين لقطات مقرّبة لها وهي تهزّ المقود ذهابًا وإيابًا، ولقطات أخرى للسيارة وهي تنحرف بعنف، ثم ابتعدت الكاميرا لتكشف أن المقود مجرد لعبة. مارج هي من تقود السيارة بالفعل، وماغي تُقلّدها وهي تُطلق بوق السيارة. بعد ذلك، ركبت ليزا دراجتها في الشارع، وكتبها وحقيبة الساكسفون مربوطة في السلة الأمامية وخلف المقعد على التوالي؛ وعندما اصطدمت بمطب، ارتفعت الكتب للحظات، لكنها بقيت ثابتة بفضل الأربطة.

كانت ليزا أول من وصل إلى المنزل مع فتح باب المرآب، فقفزت من دراجتها حاملةً أغراضها، وتركتها تتدحرج إلى داخل المرآب، ثم ركضت نحو الباب الأمامي. دخل هومر إلى الممر وركن سيارته، وبعد ذلك قفز بارت بلوح التزلج الخاص به على سطح السيارة وتبع ليزا نحو الباب. عندما خرج هومر من السيارة، صرخ عند رؤية سيارة مارج تقترب وركض إلى المرآب؛ ثم انتقلت الكاميرا للحظات إلى منظور مارج وهي تهرب عبر باب إلى المنزل وتتوقف قبل أن تصطدم بالحائط. بعد ذلك، دخل أفراد العائلة غرفة المعيشة من اتجاهات مختلفة، مما أدى إلى مشهد الأريكة الكوميدي، وأخيرًا ظهرت أسماء المبدعين والمطورين على شاشة التلفزيون.

ومن اللافت للنظر أنه في حلقة " بارت العبقري "، تم حذف صرخة هومر الشهيرة الحادة عندما هرب من سيارة مارج إلى المنزل. أُضيفت الصرخة في الحلقة الثالثة، " رحلة هومر ".

المواسم من 2 إلى 20

في الموسم الثاني ، أُعيد تحريك المشهد الافتتاحي الأصلي. نُسخت معظم اللقطات بدقة متناهية، حتى أن بعضها (مثل لقطة هومر الأولى) بدا وكأنه مُقلّد. جرى تغيير الألوان في معظم اللقطات، كما جرى تحسين الشخصيات والرسوم المتحركة.

تم استبدال بعض المشاهد أو تعديلها: في مشهد بارت على السبورة، أصبحت المدرسة برتقالية اللون مع لمسات أرجوانية بدلاً من اللون الخزامي، وأصبح الفصل الدراسي أخضر زيتوني بدلاً من الخزامي، وتظهر مكاتب وسلة مهملات حمراء ورف كتب في الخلفية، كما تظهر صورة لهومر بشخصية جورج واشنطن وساعة على الجدران. في أول لقطة لهومر في محطة الطاقة، أصبحت ملقط هومر برتقالية اللون بدلاً من الفضية، ويظهر السيد بيرنز وسميثرز وهما يدرسان بعض المخططات في الخلفية، بدلاً من زميل العمل العادي. عندما تُطلق صافرة نهاية الوردية، يتفقد السيد بيرنز ساعته ليرى إن كانت تعمل ثم يهزها، مما يوحي بأنها توقفت.

عندما يتزلج بارت على الرصيف، يتغير المشهد، وتتغير صفوف أجهزة التلفاز وتصبح أقصر، ولا يعود بارت يلاحظها. بالإضافة إلى ذلك، يتم استبدال موقف الحافلات والشخصيات المجهولة بشخصيات ثانوية معروفة تملأ الرصيف، مع إضافة حانة مو وغيرها من المناظر الخلفية، مما يثير غضب رئيس الشرطة ويغوم . هذا المشهد أقصر بشكل ملحوظ ويستخدم توزيعًا موسيقيًا مختلفًا لشارة البداية.

تم قطع اللقطة المقربة لليزا على دراجتها ودخولها المنزل، وبدلاً من ذلك، عند قيام مارج وماغي بالضغط على أبواق سيارتيهما، تظهر لقطة سريعة عبر المدينة، تضم عددًا كبيرًا من الشخصيات الثانوية، باتجاه منزل عائلة سيمبسون. يصل هومر إلى المنزل أولاً بدلاً من ليزا، ويقفز بارت بلوح التزلج الخاص به عن السيارة ويتدحرج نحو الباب الأمامي. يترك هومر سيارته ويضطر إلى تفادي ليزا وهي تصعد الممر بدراجتها، متتبعة بارت دون أن تترجل. الفرق في مشهد الممر هو أن ساكسفون ليزا لم يعد داخل علبته. أخيرًا، أُعيد تصميم تلفزيون العائلة ليصبح أقل شبهاً بمسلسلات تريسي أولمان القصيرة مقارنةً بالموسم الأول . منذ هذا الموسم، كانت هناك بعض الحلقات التي تبدأ تسلسلها الافتتاحي من مشهد السبورة أو مشهد الممر.

ابتداءً من النصف الثاني من الموسم الثاني، يصرخ هومر " دوه " وهو يتفادى ليزا على دراجتها، وكان هذا صامتًا في السابق.

ابتداءً من الموسم الثالث ، تم تقديم ترتيب دائم جديد تمامًا لموضوع المقدمة، وأصبح وقت وقوف هومر على الممر أقصر، بينما أصبحت السبورة الآن ذات لون أسود ثابت.

في الموسم الثامن ، تم تعديل أجزاء من الأغنية، كما هو الحال في شعار عائلة سيمبسون.

الموسم 20 - حتى الآن

صورة مركبة رقمية تقارن بين النسخة الأصلية والنسخة عالية الدقة من المشهد الافتتاحي

تم تصميم مقدمة جديدة ودائمة بالتزامن مع انتقال المسلسل إلى صيغة العرض عالي الدقة ، وعُرضت لأول مرة مع الحلقة العشرين من الموسم بعنوان " خذ حياتي، من فضلك ". تشبه هذه المقدمة المقدمة السابقة، ولكنها تتضمن العديد من التغييرات البصرية التي تستفيد من الصيغة الأوسع.

يبدأ المشهد كالمعتاد بحركة عبر السحب الركامية، بينما يمر شيء ما بشكل عشوائي. في بعض الحلقات عالية الدقة، مثل " ملحمة كارل "، يظهر العنوان فقط في البداية، ثم ينتقل المشهد عبر عداد حرف "P" (على غرار المشاهد السابقة). كما احتوت بعض الحلقات على نص إضافي أسفل الشعار. بعد ذلك، تقترب الكاميرا من محطة الطاقة النووية وتدخل ساحة المدينة حيث قام جيمبو وكيرني بقطع رأس تمثال جيبيديا سبرينغفيلد (في إشارة إلى حلقة " الرأس الفاضح ")، والذي يسقط على رأس رالف ، الذي كان يحمل مخروطًا من الآيس كريم . وبينما يسقط عليه، يرمي رالف المخروط عن غير قصد في عين التمثال. ثم، في حلقات مختارة من " كيف تم الفوز بالاختبار " إلى " حكاية رسالة مو الحزينة "، يقول رالف بضع كلمات بعد سقوط الرأس عليه. ثم تنتقل الكاميرا بين عدة مبانٍ ومنشآت، مُظهرةً مشهدًا طريفًا للوحة إعلانية باتجاه مدرسة سبرينغفيلد الابتدائية، وتُقرب الكاميرا من النافذة المألوفة حيث يكتب بارت عبارات على السبورة كعقاب . في الخلفية، سلة المهملات خضراء داكنة بدلًا من الحمراء. كذلك، الصورة على الحائط تُظهر هومر رائد فضاء بدلًا من جورج واشنطن. عندما يرن الجرس وينطلق بارت متزلجًا خارج أبواب المدرسة، يصطدم بكومة من الأوراق التي جمعها ويلي، عامل الصيانة ؛ يكشف الاصطدام عن بارني غامبل وهو مُلقى تحت الأوراق، مما يجعله يتجشأ، أو في بعض الحلقات، يُلقي تحية على بارت.

يظهر هومر في محطة الطاقة، وفي الخلفية، يقف ليني ليونارد على سلم يُغيّر عدد "الأيام الخالية من الحوادث" على اللافتة من 2 إلى 3. عندما تُطلق صافرة نهاية الوردية، يسقط ليني من على السلم على كارل كارلسون الذي يُثبّت أسفل السلم، وكما في المشاهد الافتتاحية السابقة، يسقط قضيب اليورانيوم الأخضر في ملابس هومر أثناء مغادرته. ينتقل المشهد إلى مارج عند صندوق الدفع في السوبر ماركت مع شقيقتيها التوأم الأكبر سنًا، باتي وسيلما . من بين المنتجات التي تشتريها مارج عصير توماكو ، ومنظف مستر سباركل ، وحبوب كراستي-أو . يتم مسح ماجي ضوئيًا، ويتضاعف السعر من 243.26 دولارًا أمريكيًا إلى 486.52 دولارًا أمريكيًا، قبل وضعها في عربة التسوق. عندما تُخرج ماجي رأسها من الكيس الورقي، تبدو مارج هادئة نسبيًا ولا تُصاب بالذعر، على عكس المشاهد السابقة. لوّحت ماغي بقبضتها في وجه الطفل جيرالد ، الذي كان بجانبها في عربة تسوق أخرى، ولوّح الطفل جيرالد بقبضته هو الآخر. في بروفة الفرقة الموسيقية، صرف السيد لارجو ليزا، التي عزفت منفردةً وهي تغادر، ثم أطلّت برأسها من الباب لتكمل العزف. من الاختلافات الملحوظة عن المشاهد الافتتاحية السابقة ظهور شيري وتيري وهما تتبادلان الرسائل النصية بدلًا من العزف على الفلوت. اختلاف آخر هو ظهور زميلي بارت، مارتن وويندل ، في الخلفية. كذلك، أصبح ساكسفون ليزا ذهبي اللون كما في المسلسل الأصلي بدلًا من الأزرق الفاتح، وتُصوَّر أحيانًا وهي تعزف على آلة موسيقية مختلفة (بوق، قيثارة، إلخ).

يُظهر المشهد هومر وهو يقود سيارته عائدًا إلى المنزل، ويرمي قضيب اليورانيوم العالق من النافذة؛ فيسقط في حجر أوتو الذي يبتلعه. يمر بارت متزلجًا على لوح التزلج متجاوزًا أوتو، ثم يشق طريقه بين عدد من سكان البلدة: سايدشو بوب الذي يلوح بسكين ، وهيلين لوفجوي ، وأبو وأطفاله الثمانية، ومو ، وبائع الكتب الهزلية ، وديسكو ستو ، وسيدة القطط المجنونة ، والرجل التكساسي الثري ، ورئيس الشرطة ويغوم الذي يهز عصاه في وجه بارت أثناء عبوره الطريق. يطل هانز مولمان برأسه من فتحة صرف صحي ، فتسقط عليه عندما تمر مارج بسيارتها فوقها. تقود مارج الآن سيارة ستيشن واغن برتقالية اللون بدلًا من سيارة سيدان حمراء ، مما يعكس التغيير في المسلسل. تظهر ماغي جالسة في مقعد داعم في المنتصف بينما ينام الجد بجانبها. عندما أطلقت مارج وماغي أبواق سيارتيهما، استيقظ الجد فجأة وسقطت أطقم أسنانه.

ثم تنتقل الكاميرا عبر مدينة سبرينغفيلد، ثم تنتقل إلى مشهد الممر. على عكس المشهدين الافتتاحيين السابقين، تصطدم سيارة مارج بهومر هذه المرة لأن مارج كانت تنظر إلى هاتفها أثناء دخولها، وتحمله على غطاء المحرك حتى تتوقف فجأة، فتقذفه للأمام ليُحدث ثقبًا على شكل هومر في الباب. يُعرض مشهد الأريكة قبل ظهور شارة النهاية على شاشة تلفزيون بلازما عريضة جديدة مثبتة على الحائط ، والتي قد تسقط أحيانًا وتتحطم، أو (في بعض الحلقات) تُعرض شارة النهاية بطريقة أخرى. [ 3 ]

في الحلقة رقم 500 ، كان المشهد الافتتاحي عبارة عن مونتاج لجميع النكات السابقة على الأريكة، ثم يعود إلى صورة فسيفسائية للرقم "500"، وينتهي بهومر وهو يخنق بارت، وكلاهما يرتديان بدلات رسمية، ويقولان عبارته الشهيرة "يا لك من صغير!".

بعض الحلقات منذ الموسم 22 لا تحتوي على مشهد افتتاحي على الإطلاق، بل تنتقل مباشرة من مشهد السحب إلى بداية الحلقة.

كان الموسم الثلاثون أول موسم لا يتضمن لقطات للعائلة في طريق عودتهم إلى المنزل. وكان الموسم الثاني والثلاثون أول موسم يقتصر على مشاهد السبورة، ومشهد الممر، ومشاهد الأريكة، بينما كان الموسم الثالث والثلاثون أول موسم يستبعد مشاهد السبورة في بداية كل حلقة. وعادت المقدمة الكاملة في الحلقة الأخيرة من الموسم الرابع والثلاثين ، بعنوان " مغامرات هومر عبر زجاج السيارة الأمامي ".

التطور والاختلافات

ابتكر مات غرينينغ، مبتكر مسلسل عائلة سيمبسون، مقدمة طويلة للموسم الأول بهدف تقليل الرسوم المتحركة اللازمة لكل حلقة؛ ومع ذلك، وكتعويض عن تكرار المحتوى أسبوعيًا، ابتكر غرينينغ فكرتين فكاهيتين في المقدمة. [ 4 ] في الفكرة الأولى، تقترب الكاميرا من مدرسة سبرينغفيلد الابتدائية، حيث يظهر بارت وهو يكتب رسالة على السبورة. هذه الرسالة، التي تتغير من حلقة لأخرى، أصبحت تُعرف باسم "فكرة السبورة". [ 5 ] أما الفكرة الأخرى فتُعرف باسم "فكرة الأريكة"، حيث يحدث تحول مفاجئ في الأحداث عندما تجتمع العائلة للجلوس على أريكتهم ومشاهدة التلفاز. [ 5 ] لم يكن غرينينغ، الذي لم يُعر التلفاز اهتمامًا كبيرًا خلال طفولته، على دراية بأن مقدمات المسلسلات الطويلة كهذه كانت غير شائعة في ذلك الوقت. [ 4 ] وكانت حلقة " بارت العبقري " أول حلقة تعرض مقدمة المسلسل كاملة. [ 4 ] قام داني إلفمان بتأليف اللحن الرئيسي الذي يُعزف خلال المقطع الموسيقي عام 1989، بعد أن طلب منه غرونينغ لحنًا ذا طابع كلاسيكي. وقد وصف إلفمان هذه المقطوعة، التي استغرقت يومين لإنجازها، بأنها الأكثر شهرة في مسيرته الفنية. [ 6 ]

تضمنت حلقة " بارت يحصل على علامة 'F ' " من الموسم الثاني مقدمةً مُعدّلة ونسخةً مُعاد ترتيبها من موسيقى المقدمة، والتي تم تقصيرها بمقدار 15 ثانية من مدتها الأصلية التي كانت تبلغ حوالي 90 ثانية. أظهرت مقدمة الموسم الأول بارت وهو يسرق لافتة "موقف حافلات"، بينما أظهرته المقدمة الجديدة وهو يتزلج على لوح التزلج مارًا بالعديد من الشخصيات التي ظهرت في الموسم السابق. ابتداءً من هذا الموسم، ظهرت ثلاث نسخ من المقدمة: نسخة كاملة مدتها حوالي دقيقة وربع، ونسخة مدتها 45 ثانية، ونسخة مدتها 25 ثانية. أتاح هذا الأمر لمحرري المسلسل مزيدًا من المرونة. [ 7 ] تم تقديم التوزيع الموسيقي الحالي لموسيقى المقدمة من تأليف ألف كلاوسن في الموسم الثالث . 

كانت حلقة " خذ حياتي، من فضلك " أول حلقة من مسلسل عائلة سيمبسون تُعرض بتقنية 720p عالية الوضوح ، مع أنها لم تكن المرة الأولى التي يظهر فيها المسلسل بهذه التقنية، إذ عُرض فيلم عائلة سيمبسون بتقنية عالية الوضوح. [ 8 ] وكانت هذه الحلقة الأولى التي تضمنت المشهد الافتتاحي الجديد. [ 8 ] وكان هذا أول تغيير دائم رئيسي على مقدمة المسلسل منذ إضافة المقدمة في الموسم الثاني؛ وشملت التغييرات السابقة اختلافات في مدة المقدمة، ومقدمات خاصة من لقطة واحدة لحلقات " بيت الرعب" الخاصة بالهالوين، بالإضافة إلى عدد قليل من الحلقات الأخرى. كما تتضمن هذه المقدمة الجديدة بعض الرسوم المتحركة ثلاثية الأبعاد عند تحريك الكاميرا فوق مدينة سبرينغفيلد . [ 9 ] [ 10 ] صرّح مات غرينينغ، مبتكر مسلسل عائلة سيمبسون، لصحيفة نيويورك بوست : "لطالما كانت الغيوم في بداية شارة البداية غير مُرضية بالنسبة لي. كان توجيهي الأصلي للرسامين هو جعل الغيوم واقعية قدر الإمكان، وبينما نعبر الغيوم ندخل عالم عائلة سيمبسون الكرتوني . وأخيرًا، بعد عقدين من الزمن، أصبحت أقرب إلى ما كنت أتصوره. ليست مثالية، لكنها أفضل." [ 11 ]

تم توسيع النسختين الأصليتين لتشمل هذه النسخ:

  • شيء مختلف يمر أمام شعار البرنامج في السحب في بداية المقدمة (منذ عام 2009).
  • تتغير اللوحة الإعلانية الموجودة أمام المدرسة الابتدائية (منذ عام 2009).
  • يكتب بارت شيئاً مختلفاً على السبورة في كل حلقة.
  • قد تعزف ليزا مقطوعة منفردة مختلفة على الساكسفون (أو على آلة موسيقية مختلفة تمامًا).
  • تتغير صرخة هومر عندما يتفادى مارج (في الموسمين الأولين فقط).
  • يحاول أفراد عائلة سيمبسون الجلوس على الأريكة بينما يحدث شيء ما بشكل خاطئ بطريقة سريالية في كثير من الأحيان .
  • في مقدمة عام 2009، يقول رالف شيئًا مختلفًا عندما يسقط عليه رأس جيبيديا سبرينغفيلد (حلقات مختارة من الموسم 20 والموسم 21 ).
  • في نهاية التسلسل، ينفصل جهاز التلفزيون أحيانًا عن حامل الحائط الخاص به ويتحطم على الأرض (منذ عام 2009).

مزحة إعلانية

تُعدّ لقطة اللوحة الإعلانية عنصرًا فكاهيًا بصريًا متكررًا أُضيف إلى المشهد الافتتاحي مع النسخة المُحدّثة عالية الدقة لعام ٢٠٠٩. في هذه اللقطة، تظهر لوحة إعلانية على سطح المبنى المقابل للمدرسة الابتدائية بينما تتحرك الكاميرا في أرجاء المدينة. تتغير اللوحة الإعلانية في كل حلقة. أول حلقة تضمنت هذه اللقطة كانت بعنوان " خذ حياتي، من فضلك "، حيث كُتب على اللوحة الإعلانية "كراستي: يُقيم الآن الجنازات".

مزحة السبورة

تُعدّ لقطة السبورة دعابة بصرية متكررة تظهر خلال شارة البداية للعديد من الحلقات. في هذه اللقطة، يكتب بارت سيمبسون عبارات على السبورة كعقاب؛ وعندما يرن جرس المدرسة، يتوقف فورًا عن الكتابة ويهرب من الفصل. وتختلف العبارة التي يكتبها على السبورة من حلقة لأخرى. [ 5 ] قد تتضمن رسائل السبورة فكاهة سياسية مثل " التعديل الأول للدستور لا يشمل التجشؤ"، [ 12 ] وإشارات إلى الثقافة الشعبية مثل "لا أستطيع رؤية الموتى" ( فيلم الحاسة السادسة )، [ 13 ] و"لم أكن العضو السادس في فرقة البيتلز "، وإشارات ضمنية مثل "لست امرأة في الثانية والثلاثين من عمرها" (في إشارة إلى نانسي كارترايت، مؤدية صوت بارت )، و"لم يعد أحد يقرأ هذه الرسائل". يُظهر الفيلم بارت وهو يتعمد مخالفة ما يكتبه على السبورة كلما أمكن (مثلاً، يُصدر صوت صرير بالطباشير عندما يُطلب منه كتابة "لن أُصدر صوت صرير بالطباشير"، أو يضع علامات "مماثلة " لعبارة "لن أختصر"، أو يُظهر عدم تناسق مع عبارة "القهوة ليست للأطفال"، أو يكتب "سأنهي ما بدأته" بدلاً من سطر واحد). [ 5 ] في فيلم عائلة سيمبسون ، تُشير عبارة "لن أقوم بتحميل هذا الفيلم بشكل غير قانوني" إلى القرصنة . وفي حلقة " MyPods and Boomsticks "، كانت لقطة الأريكة هي عندما وجدت العائلة بارت يكتب "لن أحضر السبورة إلى المنزل" على سبورة أمام الأريكة.

يستطيع رسامو الرسوم المتحركة إنتاج النكات المكتوبة على السبورة بسرعة، وفي بعض الحالات قاموا بتعديلها لتتناسب مع الأحداث الجارية. على سبيل المثال، تقول النكتة المكتوبة على السبورة في حلقة " هومر الهرطقي ": "لن أشوه سمعة نيو أورلينز ". كُتبت هذه النكتة كاعتذار للمدينة عن أغنية مثيرة للجدل في حلقة الأسبوع السابق ، والتي وصفت المدينة بأنها "موطن للقراصنة والسكارى والعاهرات". [ 14 ] [ 15 ] كما عبّرت عبارة أخرى على السبورة عن موقف صناع المسلسل من التهديدات التي وُجهت إلى مسلسل الرسوم المتحركة الكوميدي الشهير " ساوث بارك" من قِبل جماعة "ثورة المسلمين"، في أعقاب الجدل الذي أثير حول الحلقتين " 200 " و" 201 " وتصويرهما للنبي محمد ("ساوث بارك - كنا سنقف إلى جانبكم لو لم نكن خائفين للغاية"). لا تتضمن العديد من الحلقات نكتة السبورة لأنها تُحذف لإفساح المجال لمزيد من القصة وتطوير الحبكة والإعلانات. في حلقة " أربع ندمات وجنازة " ( الموسم 25 ، 2013)، كتب بارت عبارة "سنفتقدكِ حقًا يا سيدتي ك" مرة واحدة فقط، تكريمًا لذكرى وفاة مارشا والاس ، مؤدية صوت إدنا كرابابل . وفي أول حلقة بُثت بعد فوز دونالد ترامب بالانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 2016، كتب بارت عبارة "أن تكون على حق أمرٌ مُمل"، في إشارة إلى حلقة " بارت إلى المستقبل " التي عُرضت عام 2000، حيث خلفت ليزا ترامب في منصب القائد الأعلى للقوات المسلحة. [ 16 ] وفي حلقة " خفة كونك طفلًا رضيعًا "، ظهرت عبارة "المدرسة عبر الإنترنت" على السبورة، حيث كانت المدرسة نفسها مغلقة مؤقتًا بسبب جائحة كوفيد-19 .

عزف ليزا المنفرد

خلال المشهد الافتتاحي، تُرى ليزا وهي تُطرد من بروفة الفرقة الموسيقية بسبب عزفها غير التقليدي على الساكسفون. تخرج من الغرفة وهي تعزف منفردة. منذ تقديم التوزيع الموسيقي الحالي بدءًا من الموسم الثالث، يتغير العزف المنفرد الناتج بشكل مشابه لمشهد الأريكة. تتشابه بعض العزفات المنفردة مع مقطوعات لدونوفان ، وفرانك زابا ، وجيمس براون ، وتشارلي باركر . صرّح ألف كلاوسن، مؤلف موسيقى مسلسل عائلة سيمبسون، أن الموسيقيين الذين يؤدون عزفها المنفرد لا يحاولون العزف بمستوى مبتدئ، بل "يعتبرون ليزا عازفة ماهرة". [ 17 ] تعزف ليزا على ساكسفون الباريتون ، ولكن وفقًا لمات غرينينغ، "لا تعزف دائمًا على ساكسفون الباريتون لأن الرسامين لا يعرفون شكله، لذا يتغير شكله ولونه من حلقة لأخرى". [ 18 ]

بعد التحول إلى الإنتاج عالي الدقة، بدأت ليزا أحيانًا بالعزف المنفرد على آلات موسيقية أخرى غير الساكسفون. ففي الموسم العشرين ، عزفت على البوق ، والكمان ، والفيولا ، والتوبا ، والبوق الباريتون ، والكلارينيت ، والثرمين ، والقيثارة . وفي هذه الحالة الأخيرة، حملت آلتها معها واستمرت بالعزف حتى بعد أن أمرها السيد لارجو بمغادرة الغرفة. وكلما عزفت على آلة موسيقية مختلفة، أخذتها معها أثناء عودتها إلى المنزل على دراجتها.

نكتة الأريكة

المشهد الكوميدي الذي ظهر على الأريكة في الحلقة بعنوان " سمكة واحدة، سمكتان، سمكة منتفخة، سمكة زرقاء "

"مشهد الأريكة" هو نكتة بصرية متكررة تظهر قرب نهاية شارة البداية. يتغير هذا المشهد عادةً من حلقة لأخرى، ويتمحور حول أريكة غرفة معيشة عائلة سيمبسون . في مشهد نموذجي، تدخل عائلة سيمبسون إلى غرفة المعيشة لتجد شيئًا غريبًا في الأريكة، سواءً كان وجود شخص غريب غير متوقع عليها، أو استبدالها بشيء آخر، أو وضعها في مكان غير مناسب، كأن تكون على السقف، أو أي موقف آخر.

في النسخة الموزعة للحلقات من المواسم من 1 إلى 5، يتم عادةً استبدال مشهد الأريكة في الحلقة بمشهد من الموسم الخامس " روزبد " حيث يجد آل سيمبسون نسخة طبق الأصل منهم على الأريكة (على الرغم من أن النسخ الموزعة للحلقات اللاحقة تحتفظ بمشهد الأريكة الأصلي).

تُستخدم حيلة الأريكة بشكل متكرر لجعل العرض أطول أو أقصر، اعتمادًا على طول الحلقة نفسها. على سبيل المثال، تم استخدام حيل الأريكة الأطول لملء الوقت في الحلقات الأقصر، كما هو الحال في " كلمة ليزا الأولى "، [ 19 ] " أحب ليزا "، [ 20 ] " الجبهة "، [ 21 ] " كيب فير "، [ 22 ] " الخوف من الطيران "، [ 23 ] " مونتي لا يستطيع شراء حبي "، [ 24 ] " رحلة سيمبسون سفاري "، [ 25 ] و" بارت يريد ما يريد "، [ 26 ] حيث ترقص العائلة في صف مع نساء يشبهن فرقة الروكيتس ؛ أو في حلقات " هوميرازي " و" هوميروس إشبيلية " و" مونا تغادر "، حيث ينتقل هوميروس من عصور ما قبل التاريخ إلى التاريخ الحديث، إذ يبدأ ككائن وحيد الخلية ويتطور إلى العديد من المخلوقات حتى يصل أخيرًا إلى العصر الحديث ويتطور إلى هوميروس الحالي. كما ظهرت لقطة كوميدية مطولة للأريكة في الحلقة الأولى التي استخدمت المشهد الافتتاحي الجديد، " خذ حياتي، من فضلك "، حيث تطارد العائلة أريكتها في جولة حول العالم. وظهرت لقطة كوميدية مطولة أخرى للأريكة في الحلقة 500 من المسلسل " أخيرًا الرحيل "، والتي عرضت مونتاجًا لمقاطع كوميدية سابقة للأريكة.

إصدارات أخرى

تتضمن بعض الحلقات مشهد افتتاحي بموضوع مختلف.

الاختلافات

التمثيل الحي

في عام ٢٠٠٦، بدأت قناة سكاي ون البريطانية للترويج لمسلسل " ذا سيمبسونز " باستخدام إعادة تمثيل حية لمشهد البداية من إخراج كريس بالمر. باستثناء اللقطة الأولى التي يظهر فيها الشعار من بين الغيوم، فإن جميع عناصر مشهد البداية موجودة في هذه النسخة، بما في ذلك العديد من المشاهد الكوميدية على السبورة والأريكة. وظهرت في نهاية هذا المشهد رسالة "مرحباً بكم في عالم ذا سيمبسونز على سكاي ون". [ ٢٧ ] استُخدمت هذه النسخة المُعاد تمثيلها بدلاً من مشهد البداية الأصلي في حلقة " هومر سيمبسون، هذه زوجتك " من الموسم السابع عشر ، والتي بُثت لأول مرة على شبكة فوكس في ٢٦ مارس ٢٠٠٦. [ ٢٨ ] وقد حقق مشهد البداية الحي رواجاً كبيراً على الإنترنت قبل عرضه قبل حلقة "هومر سيمبسون، هذه زوجتك"، وكان قرار استخدامه من إخراج غرونينغ. [ ٢٩ ] وعلّق آل جين في بيان صحفي قائلاً: "أنا مندهش حقاً من وجود أشخاص يرغبون في أن يُعرفوا بمظهرهم الذي يُشبه شخصيات عائلة سيمبسون". [ 30 ]

إشارة إلى فيلم عائلة سيمبسون

كانت حلقة " يحب الطيران ويفعلها " أول حلقة جديدة تُعرض بعد إصدار فيلم عائلة سيمبسون ، ومشهدها الافتتاحي يُشير إلى الفيلم. [ 31 ] يكتب بارت على السبورة "لن أنتظر 20 عامًا لأصنع فيلمًا آخر" ويتزلج عبر سبرينغفيلد، التي لا تزال تتعافى من حادثة القبة. تظهر عدة شخصيات من الفيلم مجددًا، بما في ذلك الرئيس شوارزنيجر ، والسنجاب متعدد العيون، وكولين، وروس كارغيل، والمرأة المعالجة. [ 32 ] كما يُلاحظ أن منزل عائلة سيمبسون لا يزال قيد الإنشاء وأن الصومعة مربوطة بسيارة هومر. ويظهر الخنزير بلوبر لأول مرة في المسلسل، خلال مشهد الأريكة، ويشير إليه هومر بـ"حبي الصيفي". [ 33 ]

"تيك توك"

تم تصميم مشهد افتتاحي خاص، يضمّ الممثلين وهم يقلّدون أغنية كيشا " تيك توك "، خصيصًا لحلقة " المراقبة بالحب " من الموسم الحادي والعشرين ، والتي عُرضت في 2 مايو 2010 للترويج لأسبوع "فوكس روكس". [ 34 ] تُعدّ هذه الحلقة الأولى في تاريخ المسلسل التي لا تتضمن موسيقى "ذا سيمبسونز " بأي شكل من الأشكال، باستثناء حلقة " سيمبسونز يشوون على نار مفتوحة ". يبدأ المشهد باستيقاظ ليزا ثم أخذها نظارات ميلهاوس. بعد ذلك، يظهر ويلي، عامل الصيانة، وهو ينظف أسنانه بالويسكي. ثم يُعطيه للسيدة كرابابل التي تشرب منه أثناء دخولهما المدرسة، قبل أن تمسك السيدة كرابابل ويلي وتجره إلى أحد الفصول. في الردهة، تقوم شيري وتيري ومارتن بعمل باديكير، بينما يلعب رالف في صندوق المفقودات. يمرّ المدير سكينر والمشرف تشالمرز. يُخرج المتنمرون الثلاثة رؤوسهم من الفصل الدراسي ويفجرون هاتفًا، مما يتسبب في تناثر العملات المعدنية منه. ثم يُظهر المشهد غرفة الموسيقى، ثم الحافلة حيث يسقط أوتو. بعد ذلك، يُظهر نيلسون وهو يغني، ثم يُظهر المشهد حانة مو حيث تتشاجر مجموعة من الأشخاص. تأتي مارج وتسحب هومر من الحانة إلى سيارتها، ثم ينطلقان عائدين إلى المنزل. بعد ذلك، ينتقل المشهد إلى عدة شخصيات. تدخل مارج وهومر إلى غرفة المعيشة حيث تنتظرهم ليزا وبارت (الذي يرتدي زي مغني راب) وماغي. يركضون جميعًا إلى غرفة المعيشة ويجلسون على الأريكة، ثم يقوم عدد من الشخصيات برفعهم. ثم تغفو العائلة.

تحت الماء

تتميز الحلقة 29 من الموسم " Singin ' in the Lane "، التي تم بثها في 19 نوفمبر 2017، بمشهد افتتاحي تحت الماء، حيث تم تصوير جميع الشخصيات بما في ذلك عائلة سيمبسون على أنها حيوانات بحرية.

يبدأ هذا المشهد بظهور عنوان "عائلة الروبيان" وهو يمرّ سريعًا عبر الفقاعات بينما يسبح بلينكي، السمكة ذات العيون الثلاث . ينتقل المشهد بسرعة نحو ثقب في السفينة الغارقة، ليظهر فصلًا دراسيًا تحت الماء حيث يكتب بارت، وهو سمكة، عبارة ("نحن لا نعيش في بولنا") على السبورة كعقاب. يرن الجرس، ويركب بارت سمكة الراي اللاسعة خارجًا من ثقب آخر في السفينة، مما يُخيف سرب الأسماك الذي كان يُغطي هيكل بارني العظمي. يظهر هومر في مختبر تحت الماء مرتديًا بدلة غوص، وهو يُمسك بسمكة خضراء متوهجة، بينما يُغيّر ليني عدد "الأيام المتبقية حتى الاحتباس الحراري" على اللافتة من 3 إلى 2. تُفزعه صفارة نهاية الدوام هو وكارل، وتدفع هومر إلى خلع بدلة الغوص. ثم ينتقل المشهد إلى متجر تحت الماء، حيث تُوضع ماغي في كيس وتُوضع في عربة تسوق. تُصاب مارج بصدمة كهربائية، وتُخرج ماغي رأسها من الكيس، مُستعيدةً ذكريات مارج. ثم هزت ماغي زعنفتها أمام جيرالد الصغير في عربة تسوق أخرى، فهز جيرالد الصغير زعنفته أيضًا. وفي بروفة الفرقة الموسيقية، صرف السيد لارجو ليزا، فعزفت منفردة على الساكسفون وهي تغادر، ثم أخرجت رأسها من بين الأعشاب البحرية لتنهي العزف.

يُرى سمك الصياد أوتو وهو يمضغ ضوءه، ويمر بارت بجانبه قبل أن يشق طريقه بين الشخصيات الأخرى. يُرى هانز مولمان تحت صدفة بحرية تُغلق تحته عندما تمر فوقها سلحفاة بحرية. تستخدم مارج وماغي نجوم البحر لتوجيه السلحفاة في اتجاهات مختلفة. ثم تنتقل الكاميرا بسرعة إلى هومر وهو يصل إلى الشعاب المرجانية، ويقفز بارت عنه، ويتفادى هومر ليزا وهي تحمل ساكسفونها، ثم تحمل السلحفاة هومر على رأسها وتصطدم به في الشعاب. تسبح العائلة بعد ذلك إلى غرفة معيشتهم تحت الماء، والمزينة بالمرجان والنباتات المائية وغيرها من الزخارف المستوحاة من الشعاب المرجانية، ويجلسون على الأريكة. ثم يعلق صنارة صيد بالأريكة والعائلة، وتُرفع إلى سطح المحيط، حيث يمسك بها رجل يُدعى نيد فلاندرز ويقول: "أوكيهي دوكيهي!" وهو يضعهم داخل قفص جراد البحر. بمجرد دخوله، يقول هومر: "يا إلهي، منزلنا!". ثم تظهر بعض جراد البحر وهي تزحف نحو العائلة. وينتهي المشهد كالمعتاد بظهور شارة البداية على شاشة التلفزيون تحت الماء.

فلاندرز

تبدأ الحلقة التي تركز على عائلة فلاندرز، بعنوان " تود، تود، لماذا تركتني؟ " من الموسم الحادي والثلاثين ، والتي عُرضت في الأول من ديسمبر 2019، بعنوان "عائلة فلاندرز"، ثم ينتقل المشهد عبر المنضدة على شكل حرف "R" إلى تود فلاندرز وهو يؤدي مشهدًا كوميديًا على السبورة. بعد ذلك، ينتقل المشهد إلى نيد عند صندوق الدفع في السوبر ماركت. من بين المنتجات التي اشتراها زبدة بلاند-أو-ليك، وخبز أبيض للروح، ومجلة ديفوت بيبول، وأرز خفيف. ثم يخرج نيد من السوبر ماركت بمشترياته، ويبدأ "مطبخًا للطعام للمشردين". بعد ذلك، يُرى هومر على جرار وهو يشعر بالحزن، بينما يركن نيد سيارته في مرآبه، قبل أن يدخل من باب داخلها. يركض نيد ورود وتود إلى غرفة المعيشة حيث توجد أريكتهم، لكن نيد يقول لرود وتود: "لا أريكة يا أولاد، لقد أعطيتها للفقراء"، فيهتفون فرحًا.

تنويعات عيد الميلاد

النسخة الأصلية

تم إنتاج نسخة متحركة ذات طابع عيد الميلاد من مقدمة المسلسل لحلقة " اقتل جيل، الجزء الأول والثاني " من الموسم الثامن عشر ، والتي عُرضت في 17 ديسمبر 2006، وأُعيد عرضها لاحقًا مع حلقة " بيرنز والنحل " من الموسم العشرين ، والتي عُرضت في 7 ديسمبر 2008. تبدأ هذه النسخة بمقطعين موسيقيين من أغنيتي " أجراس العيد " ("اقتل جيل، الجزء الأول والثاني") و" يا شجرة عيد الميلاد " ("بيرنز والنحل")، ثم تبدأ موسيقى المقدمة المعتادة. هذه النسخة مشابهة للنسخة الأصلية، باستثناء بعض الاختلافات الرئيسية:

  1. كل شيء في الخارج مغطى بالثلوج
  2. تم استبدال لوح التزلج الخاص ببارت بلوح تزلج على الجليد
  3. الجميع يرتدون ملابس شتوية
  4. تم استبدال السيد بيرنز وسميثرز بشخصية تشبه شخصية سكروج، وشخصية سميثرز تشبه شخصية شبح مارلي ، وهناك العديد من لافتات عيد الميلاد في المصنع.
  5. عزف ليزا المنفرد على الساكسفون هو نسخة جاز من أغنية " Deck the Halls ".
  6. تم استبدال بليدينغ غامز مورفي، الذي توفي الآن، بجاسبر مرتدياً زي بابا نويل. أما مود فلاندرز ومارفن مونرو، فلا يزالان في حالة ترقب في جميع أنحاء سبرينغفيلد.
  7. تم حذف مشاهد مارج وماغي في السوبر ماركت والسيارة

في النهاية، تكمن فكرة الأريكة في أن العائلة تجلس على الأريكة ثم تنسحب الكاميرا لتكشف أن العائلة كانت منعكسة في زينة عيد الميلاد ، والتي تستقر على شجرة عيد الميلاد .

إصدارات عالية الوضوح

ظهرت نسخة عيد الميلاد من المشهد بجودة عالية الوضوح في الحلقة الخامسة والعشرين من الموسم الخامس والعشرين بعنوان " بلوز عيد الميلاد الأبيض "، والتي عُرضت في 15 ديسمبر 2013. المشهد بأكمله مشابه لمشهد الافتتاح لعام 2009، ولكنه إعادة سرد لقصة " ليلة عيد الميلاد" مع موسيقى افتتاحية مُعدّة خصيصًا لعيد الميلاد. ومن أبرز الاختلافات:

  1. قام جيمبو وكيرني بقطع نجمة شجرة عيد الميلاد بدلاً من رأس جيبيديا سبرينغفيلد، وسقطت النجمة على رالف الذي كان يلعق عمودًا متجمدًا.
  2. عندما يخرج بارت من أبواب المدرسة متزلجاً على الجليد، يصطدم بكومة من الثلج قام بجرفها ويلي، عامل الصيانة، مما يكشف عن الجد تحتها وهو يحمل لافتة مكتوب عليها "لا يزال الجو أدفأ من دار رعاية المسنين".
  3. استُبدلت النبتة بورشة عمل سانتا ، وقام هومر بطلاء عصا، وقام ليني بتغيير عدد "الأيام المتبقية حتى 28 مارس، ميلاد المسيح الحقيقي" على اللافتة من 94 إلى 93 قبل أن يسقط من السلم
  4. تم استبدال سوبر ماركت مارج بمتجر هدايا، وحصلت ماجي على هدية، وختمت الطفل جيرالد بأنه "معيب"، وأخذه رجلان بعيدًا.
  5. في بروفة الفرقة، عزفت شيري وتيري على الأجراس بدلاً من المزامير، وسقط الثلج على ليزا بعد أن أنهت عزفها المنفرد.
  6. استُبدلت سيارة هومر بعربة ثلجية ، ويدخن أوتو على عصاه عندما تسقط على حجره.
  7. استُبدلت سيارة مارج بزلاجة تجرها الكلاب ، ثم أتت إليها زلاجتان أخريان حتى أخافت زلاجة السيد بيرنز وسميثرز الزلاجة الشريرة الأخرى، وقامت ماجي بتقليد مارج في رمي الحبل.
  8. عندما اصطدمت زلاجة مارج التي تجرها الكلاب بهومر وحملته على حافتها الأمامية، قال " عيد ميلاد مجيد " بعد أن اصطدم بالباب الخلفي

تمت إعادة بث المشاهد الأولى والثانية والثامنة من هذا التسلسل مع الحلقة 32 من الموسم " آسف لست آسفًا "، والتي تم بثها في 6 ديسمبر 2020.

ظهرت النسخة الثانية عالية الدقة لعيد الميلاد في الحلقة 26 من الموسم بعنوان " لن أكون في المنزل في عيد الميلاد "، والتي عُرضت في 7 ديسمبر 2014. على عكس النسخة الأولى عالية الدقة لعيد الميلاد، تم حذف مشهد شجرة عيد الميلاد لجيمبو وكيرني، أما الاختلافات الرئيسية الأخرى فهي كالتالي:

  1. عندما يخرج بارت من أبواب المدرسة متزلجاً على الجليد، يصطدم بكومة الثلج التي جرفها ويلي، عامل الصيانة، الذي يؤدي دوره دبّان قطبيان.
  2. في ورشة سانتا، قام ليني بتغيير عدد "الأيام المتبقية حتى عيد الميلاد الأرثوذكسي اليوناني" على اللافتة من 31 إلى 30 قبل أن يسقط من على السلم
  3. في متجر مارج للهدايا، تُهدي ماجي الطفل جيرالد هديةً لتجعله يشعر بتحسن.
  4. في بروفة الفرقة، يعزف الجميع أغنية "أجراس العيد"، وتُغطى ليزا بالثلج تمامًا بعد أن تنتهي من عزفها المنفرد.
  5. في مشهد زلاجة مارج التي تجرها الكلاب، يظهر رجل ثلج بشع في الخلفية، وتأتي ثلاث زلاجات أخرى إليها حتى تُخيف زلاجة السيد بيرنز وسميثرز الزلاجتين الأخريين الشريرتين وتطردهما.
  6. عندما يرتد بارت من لوح التزلج الخاص به على رأس هومر، يقول "دوه!"

في نهاية المشهد الكوميدي على الأريكة، تظهر رسالة تقول: "والآن، إشارة إلزامية إلى فيلم فروزن "، قبل أن ينتقل المشهد إلى أريكة ثلجية تجلس عليها ليزا، التي تظهر بدور إلسا . يقوم بارت، الذي يظهر بدور كريستوف، بضربها بكرة ثلجية ، فتقوم على الفور بتكوين قصر جليدي عملاق ، ويعلق بارت في قمته. يظهر هومر بدور أولاف ، ويعض أنفه، خائب الأمل عندما يكتشف أنه مجرد جزرة.

ظهرت النسخة الثالثة عالية الدقة الخاصة بعيد الميلاد في الحلقة التاسعة والعشرين من الموسم التاسع والعشرين بعنوان " الفتى الضائع "، والتي عُرضت في 10 ديسمبر 2017، ثم أُعيد عرضها لاحقًا في الحلقة الثلاثين من الموسم الثلاثين بعنوان " إنه الموسم الثلاثون "، والتي عُرضت في 9 ديسمبر 2018. هذه المرة، تدور أحداثها حول ورشة عمل سانتا كلوز. وفيما يلي أبرز الاختلافات:

  1. عندما يخرج بارت من أبواب المدرسة متزلجاً على الجليد، يصطدم بفروستي رجل الثلج ، الذي بناه ويلي، عامل الصيانة.
  2. في ورشة سانتا، قام ليني بتغيير عدد "المتاجر المتبقية" على اللافتة من 24 إلى 23 قبل أن يسقط من على السلم.
  3. في بروفة الفرقة الموسيقية، يعزف الجميع أغنية " Deck the Halls " ( أغنية " Tis the 30th Season" فقط).
  4. في مشهد زلاجة مارج التي تجرها الكلاب، يظهر قزم في الخلفية، وتأتي إليها أربع زلاجات أخرى حتى تقوم زلاجة السيد بيرنز وسميثرز بإخافة الزلاجات الثلاث الأخرى الشريرة (في فيلم Gone Boy فقط).
  5. في حلقة " الموسم الثلاثون"، تم حذف لقطات العائلة في طريق عودتهم إلى 742 إيفرغرين تيراس .

تحتوي كل حلقة على مشهد كوميدي مختلف ذي طابع عيد الميلاد في نهايتها. في حلقة "الفتى الضائع"، تقفز العائلة إلى الفشار وهي جالسة على أريكة ساخنة، ثم تُعلّق على إكليل زينة يُعلّق حول شجرة عيد الميلاد. أما مشهد الأريكة في حلقة " إنه الموسم الثلاثون" فهو محاكاة ساخرة لفيلم حرب النجوم ، حيث يقطع بارت يد هومر (الوامبا ) بينما يقولون هم وبقية أفراد العائلة "عيد ميلاد مجيد!".

فيلم عائلة سيمبسون

تم ابتكار مشهد مختلف تمامًا لفيلم عائلة سيمبسون ، يتضمن نسخة موسيقية من " لحن عائلة سيمبسون " بتوزيع هانز زيمر . تُعرض السحب الركامية بنسبة عرض إلى ارتفاع 16:9، مع وجود شريطين أسودين على طرفي الشاشة. عندما يظهر شعار "عائلة سيمبسون" من بين السحب، يمر البروفيسور فرينك محلقًا في إحدى اختراعاته حاملًا لافتة كُتب عليها "فيلم"، ويصيح "فيلم! على الشاشة الكبيرة!" (في قائمة DVD الخاصة بالفيلم، يقول "على الشاشة الصغيرة!" عند ظهور القائمة، ثم "على الشاشة الكبيرة" خلال المشهد الافتتاحي). يُزيح فرينك أحد الشريطين عن الأنظار، ويتراجع الآخر بينما تخترق الكاميرا المنضدة في حرف "O" وتُقرب الصورة على المدينة، مع ظهور العديد من المعالم الرئيسية. ينتقل المشهد إلى السيد بيرنز ، الذي ينهار تحت وطأة معجون الأسنان على فرشاة أسنانه، والذي يُقدمه له سميثرز . ثم تنتقل الكاميرا سريعًا من حانة مو إلى متجر كويك-إي-مارت، حيث يقوم آبو سرًا بتغيير تاريخ انتهاء صلاحية علبة حليب من 2006 إلى 2008. ثم تنتقل الكاميرا إلى مدرسة سبرينغفيلد الابتدائية، حيث يقوم جيمبو ودولف وكيرني برفع مارتن برينس من ملابسه الداخلية على سارية علم، ويؤدون التحية كما لو كان علمًا. بعد ذلك، تنتقل الكاميرا سريعًا عبر نافذة المدرسة، حيث يقوم بارت بمقلب السبورة الذي يقول: "لن أقوم بتحميل هذا الفيلم بشكل غير قانوني"، في إشارة إلى القرصنة ، قبل أن ينتقل المشهد سريعًا إلى فرقة غرين داي الشهيرة من التسعينيات، التي تُحيي حفلاً موسيقيًا في بحيرة سبرينغفيلد، وتعزف لحنها الخاص بمسلسل "ذا سيمبسونز".

آحرون

محاكاة ساخرة لمسلسل Breaking Bad

استُخدمت إشارة إلى مسلسل الدراما Breaking Bad من إنتاج AMC كمقدمة لحلقة " ما تريده النساء الكرتونيات " من الموسم الرابع والعشرين ، والتي عُرضت في 14 أبريل 2013، على أنغام أغنية " Crystal Blue Persuasion " لتومي جيمس وفرقة ذا شونديليز . [ 35 ] كما استُخدمت الأغنية أيضًا خلال مونتاج في حلقة " Gliding Over All " من مسلسل Breaking Bad ، في إشارة إلى مادة الميثامفيتامين الزرقاء اللون التي ينتجها والتر وايت ، الشخصية الرئيسية في المسلسل .

يبدأ المشهد بمحاكاة ساخرة لشارة مسلسل " بريكينغ باد" ، حيث تظهر عائلة سيمبسون على الشاشة مع رمزي الثوريوم (Th) والسيليكون (Si) في بداية كل كلمة. تجلس مارج، مقلدةً مظهر سكايلر زوجة والتر الكئيب ، على الأريكة تشرب القهوة. تتجه إلى المطبخ لتبدأ بخبز الكب كيك، مستخدمةً ألوان الطعام لتلوين العجين باللون الأزرق، ثم تضيف كريمة التزيين والرشات بألوان أخرى من نفس اللون. تضع دفعةً واحدة في حقيبة فضية، تُعطيها لبارت قبل أن يغادر المنزل. يتسلل هومر، مرتدياً القبعة الداكنة والنظارات الشمسية التي يرتديها والتر لشخصية "هايزنبرغ"، ليتذوق العجين خلسةً بينما مارج تخبز، ثم يستيقظ لاحقاً من قيلولته بسبب الرائحة. ينتقل المشهد إلى بيع خيري في الكنيسة ، حيث تبيع مارج كب كيك لميلهاوس بينما يراقبها هومر من بعيد. في منزل عائلة سيمبسون، تُمرر مارج أرباحها في آلة عدّ النقود ، ثم تجمعها وتضيفها إلى كومة كبيرة على طاولة الطعام. تتراجع الكاميرا لتُظهر مشهدًا حقيقيًا (مأخوذًا من حلقة " مكافأة المخاطرة ") لوالتر وايت وشريكه جيسي بينكمان جالسين على أريكة يشربان الجعة ويشاهدان المشهد على التلفاز.

محاكاة ساخرة لمسلسل فيوتوراما

تبدأ الحلقة المشتركة " Simpsorama " من الموسم 26 ، والتي عُرضت في 9 نوفمبر 2014، بمحاكاة ساخرة لتسلسل عناوين مسلسل Futurama ، والذي يتضمن موسيقى Futurama الرئيسية والنص الذي يقول "مسلسل نفدت أفكاره يتعاون مع مسلسل نفدت حلقاته". [ 36 ] وتنتهي بمشهد كوميدي حيث يجلس آل سيمبسون على الأريكة، ليكتشفوا لاحقًا أن الأريكة هي في الواقع Hedonismbot.

محاكاة ساخرة لوقت المغامرة

تتضمن الحلقة الثامنة والعشرون من الموسم الثامن والعشرين ، بعنوان " سيرك مونتي بيرنز الهارب "، والتي عُرضت في 25 سبتمبر 2016، مشهدًا كوميديًا ساخرًا على الأريكة، وهو عبارة عن محاكاة ساخرة لشارة مسلسل " وقت المغامرة "، بعنوان "وقت عائلة سيمبسون"، مُعاد تمثيله بشخصيات من مسلسل "عائلة سيمبسون" . يؤدي أغنية هذه الشارة بيندلتون وارد ، الذي غنى أغنية مسلسل " وقت المغامرة " وهو أيضًا مبتكر المسلسل.

"بارت يحصل على جهاز التحكم عن بعد"

استُخدمت هذه اللقطة كمقدمة لحلقة " سلوك الأب " من الموسم الثامن والعشرين ، والتي عُرضت في 20 نوفمبر 2016. تبدأ اللقطة كالمعتاد، إلى أن يخرج بارت من المدرسة متزلجًا على لوح التزلج ويسقط على كومة من الأوراق. يُوقظ بارني في هذه الأثناء، فيمسك بارني بلوح التزلج ويكسره إلى نصفين، مما يُجبر بارت على العودة سيرًا على الأقدام إلى المنزل.

في العمل، عندما يسقط هومر ملقطه، ترتد العصا المتوهجة إلى فمه، مما يجعله يبتلعها، ثم ينهار. في المدرسة، عندما يطرد لارجو ليزا، تضرب الباب بساكسفونها وتنهار؛ ثم يسقط الساكسفون عليها. بعد ذلك، عندما تُرى ماغي خلف عجلة القيادة، وعندما تبتعد الكاميرا، يتضح أنها هي من تقود السيارة بينما مارج نائمة في المقعد الخلفي. ثم تستيقظ، تمامًا عندما تنحرف السيارة عن منحدر وتخترق حظيرة. في هذه الأثناء، تدخل دجاجة إلى السيارة، وتجلس بجانب ماغي، وتصيح، قبل أن تضع مصاصتها في فمها، ثم تقودهم جميعًا إلى البحيرة، حيث تغرق السيارة. ثم تطفو مارج والدجاجة على السطح، لكن ماغي لا تطفو. أخيرًا، تظهر الأريكة، ويدخل بارت إلى الغرفة وحيدًا، حاملًا لوح التزلج المكسور. بعد أن اتصل بأفراد عائلته دون جدوى، التقط صورهم ووضعها على الأريكة وهو جالس هناك، معلقاً بأنه سيحصل على جهاز التحكم عن بعد. [ 37 ] [ 38 ]

نسخ من صنع الضيوف

تحتوي بعض الحلقات على مشهد افتتاحي من إعداد ضيف مميز.

بانكسي

يُنسب الفضل إلى فنان الغرافيتي البريطاني والناشط السياسي بانكسي في ابتكار شارة البداية ومشهد الأريكة لحلقة " موني بارت " من الموسم الثاني والعشرين ، في سابقةٍ هي الأولى من نوعها حيث يُدعى فنانٌ لرسم لوحات القصة الخاصة بالمسلسل. [ 39 ] لفت بانكسي انتباه جان لأول مرة بعد مشاهدة فيلمه " الخروج من متجر الهدايا " عام 2010. [ 40 ] ووفقًا لجان، "كانت الفكرة التي تدور في ذهني: ماذا لو جاء فنان الغرافيتي هذا ورسم شارة البداية الخاصة بنا؟" [ 41 ] تمكنت بوني بيتيلا، مديرة اختيار الممثلين في مسلسل "عائلة سيمبسون "، من التواصل مع الفنان من خلال منتجي الفيلم، وسألته عما إذا كان مهتمًا بكتابة شارة البداية للمسلسل. قال جان إن بانكسي "أرسل لوحاتٍ لما شاهدتموه تقريبًا". [ 40 ] أعطى مبتكر المسلسل، مات غرينينغ، موافقته على الفكرة، وساعد في محاولة جعل المشهد أقرب ما يكون إلى لوحات القصة الأصلية لبانكسي. [ 40 ]

تبقى أول نصف دقيقة تقريبًا من المشهد الافتتاحي كما هي، مع بعض الغرائب: تُرش كلمة "بانكسي" على عدد من الجدران والأماكن العامة الأخرى. وتُكتب عبارة السبورة ("يجب ألا أكتب على كل الجدران") على جدران الفصل الدراسي والساعة والباب والأرضية. [ 39 ] بعد وصول عائلة سيمبسون إلى المنزل، تنتقل الكاميرا إلى لقطة لهم على الأريكة، ثم تبتعد لتُظهر هذه اللقطة كصورة معلقة على جدار مصنع خيالي للرسوم المتحركة والمنتجات في الخارج في آسيا . سرعان ما يصبح لون الرسوم المتحركة باهتًا ورماديًا، وتتحول الموسيقى إلى موسيقى درامية على غرار فيلم قائمة شندلر . [ 42 ] تقوم مجموعة كبيرة من الفنانين المرهقين والمرضى برسم خلايا الرسوم المتحركة لمسلسل عائلة سيمبسون وسط أكوام من عظام بشرية ونفايات سامة ، وتُعطي فنانة طفلًا عاملًا حافي القدمين خلية رسوم متحركة، فيقوم بغسلها في حوض من سائل خطر بيولوجيًا . [ 42 ] تُلقى قطط صغيرة في آلة تشبه آلة تقطيع الخشب لتوفير الحشوة لدمى بارت سيمبسون القطيفة . [ 42 ] ثم توضع الألعاب في عربة يجرها باندا حزين يقودها رجل يحمل سوطًا . [ 42 ] يستخدم رجلٌ يُشحن صناديق تحمل شعار عائلة سيمبسون لسان رأس دولفين مقطوع لإغلاق الطرود. [ 42 ] يستخدم موظف آخر قرن وحيد قرن مريض لتحطيم الثقوب في منتصف أقراص DVD الخاصة بعائلة سيمبسون . ثم يُكشف أن المصنع يقع داخل نسخة قاتمة من شعار شركة فوكس للقرن العشرين ، محاطًا بأسلاك شائكة وأضواء كاشفة وبرج مراقبة . [ 39 ]

تُرسَم لوحات القصة لمسلسل "عائلة سيمبسون" في شركة "فيلم رومان" التي تتخذ من كاليفورنيا مقرًا لها. ثم تُرسَل لوحات القصة والمسارات الصوتية وتعليمات التلوين إلى شركة "أكوم" في سيول ، كوريا الجنوبية. ووفقًا لنيلسون شين ، مؤسس "أكوم"، فقد استلموا لوحة القصة الخاصة بالمشهد في أغسطس 2010. ونظرًا لاعتقاده أن المشهد "مفرط ومسيء"، ضغط شين لإزالة بعض النكات السوداوية. وقد نجح في ذلك، وإن كان "ليس بالقدر الذي كان يطمح إليه". فعلى سبيل المثال، كان العمال يرتدون قبعات آسيوية مخروطية الشكل في لوحات القصة ، ولكن تم حذفها. [ 43 ] كما طالب قسم المعايير والممارسات في شركة فوكس بإجراء بعض التغييرات، ولكن، بحسب جان، "95% منها كما أراد [بانكسي] تمامًا". [ 40 ] وصرح بانكسي لصحيفة "ذا غارديان" بأن مشهده الافتتاحي تأثر باستخدام مسلسل "عائلة سيمبسون" الطويل الأمد لاستوديوهات الرسوم المتحركة في سيول، كوريا الجنوبية . [ 44 ] ذكرت الصحيفة أيضًا أن ابتكار هذا التسلسل "يُقال إنه كان من أكثر الأسرار حراسةً في التلفزيون الأمريكي  - يُضاهي إخفاء هوية بانكسي نفسه". [ 44 ] مع إقراره بأن مسلسل عائلة سيمبسون يُنتج معظمه في كوريا الجنوبية، إلا أن جان أضاف أن المشاهد المعروضة في المقدمة "خيالية للغاية، ومُبالغ فيها. لا شيء مما يصوره حقيقي. هذا الكلام بديهي، لكنني سأؤكده بشدة". [ 40 ]

جون كريكفالوسي

بعد ردود الفعل الإيجابية على المشهد الافتتاحي للفنان بانكسي، تواصل مبتكرا المسلسل مات غرينينغ وجين مع رسام الرسوم المتحركة الكندي جون كريكفالوسي ، مبتكر مسلسل "رين وستيمبي شو" ، وسألاه إن كان بإمكانه تقديم عمل مشابه لحلقة " بارت يتوقف ليشم رائحة آل روزفلت " من الموسم 23. [ 45 ] في البداية، أرادا منه فقط رسم لوحات القصة ثم ترك مهمة تحريكها لفريق العمل المعتاد، لكن كريكفالوسي أصرّ على القيام بالتحريك بنفسه، موضحًا: "لو فعلنا ذلك بهذه الطريقة، لما عرف أحدٌ أنني شاركتُ فيه، لأنه كان سينتهي بتحريك الشخصيات بشكل حرفي ، من وضعية إلى أخرى ". [ 45 ] في مسلسل "ذا سيمبسونز "، يرسم رسامو الرسوم المتحركة الوضعيات الرئيسية ثم يتركون مهمة الانتقال بينها لرسامي المؤثرات البصرية . مع ذلك، فإن هذا الانتقال عبارة عن تحريك مباشر من الوضعية الأولى إلى الثانية. وبهذه الطريقة، ينتهي الأمر بالشخصيات بالانتقال من وضعية إلى أخرى دون أي تعديل. [ 46 ] يوضح كريكفالوسي قائلاً: "في مسلسل عائلة سيمبسون، أردتُ تجربة تحريك الشخصيات بطرق مرحة ومجنونة، لا مجرد الظهور بمظهر مضحك في كل مرة تتوقف فيها"، [ 46 ] وأضاف موضحاً: "إن طريقة حدوث الأشياء كانت أهم من مضمونها في عملي. لا يمكنك كتابة أداء بصري، بل عليك رسمه فعلياً". [ 45 ]

عرض كريكفالوسي على غرونينغ والمنتج التنفيذي آل جين مقاطع الفيديو القصيرة الخاصة به على قناة Adult Swim ، فأعطاه غرونينغ حرية كاملة في تنفيذ المقطع الذي مدته 35 ثانية. [ 45 ] طلب منه غرونينغ كسر جميع قواعد مسلسل عائلة سيمبسون ، لكن كريكفالوسي أوضح أنه "حاول عدم مخالفة أي قواعد تتعلق بشخصيات المسلسل، بل فقط في تنفيذ العناصر البصرية. لم أتبع أي نماذج ، ولا حتى نماذجي الخاصة". كلما زاد عدد القواعد التي كسرها، ازداد إعجاب غرونينغ وجين بالنتيجة. [ 45 ] على عكس بانكسي، الذي يعيش حياة سرية، شارك كريكفالوسي في كل التفاصيل، بل وأشرف على دبلجة الموسيقى التصويرية النهائية. [ 47 ] بينما كان كريكفالوسي يحرك الأجزاء ثنائية الأبعاد، استعان بجون كيدزي لمساعدته في الرسومات الحاسوبية ، وسارة هاركي وتومي تانر للقيام بالرسوم المتحركة المساعدة. [ 45 ] 

حظيت فقرة الأريكة في الحلقة، حيث طلب هومر بيرة وأحضرتها له مارج، بإشادة واسعة من نقاد التلفزيون. وصف أميد أميدي من موقع "كارتون برو" المشهد الافتتاحي بأنه ثوري، موضحًا أنه "في 35 ثانية قصيرة وممتعة، حرر الرسوم المتحركة في مسلسل عائلة سيمبسون من سنوات من الرتابة البصرية". [ 45 ] وأضاف: "أصبح المظهر البصري للمسلسل، الذي كان يخضع لرقابة دقيقة من قبل المنتجين، ساحةً مبهجةً وغير مقيدة للإبداع البصري، وانتقلت ميزان السلطة الإبداعية من غرفة الكتاب إلى رسامي الرسوم المتحركة دفعة واحدة". وعند مقارنة هذا المقطع بلوحة بانكسي، خلص أميدي إلى أنه "في الواقع، أكثر جرأةً وتمردًا لأنه يركز بشكل شبه حصري على تقديم رؤية بصرية، متجاهلًا العناصر الأدبية المهيمنة في المسلسل". [ 45 ] وبالمثل، كتبت كيتي ريتش من موقع Television Blend أنها تقدر " استعداد مسلسل عائلة سيمبسون الدائم لتجاوز الحدود بطرق مختلفة"، لكنها اعترفت بأنه "سيستغرق الأمر بعض الوقت لتتخلص من صورة مارج سيمبسون ذات الأرجل الطويلة وهومر سيمبسون الماكر". [ 48 ]

قام كريكفالوسي لاحقًا بتحريك المشهد الافتتاحي للحلقة 27 من الموسم السابع والعشرين بعنوان " بيت الرعب 26 "، وهو المشهد الافتتاحي الثاني له في المسلسل، والذي يُعد حتى الآن المشهد الافتتاحي الوحيد له. في هذا المشهد، يظهر أطفال عائلة سيمبسون وهم يجمعون الحلوى في عيد الهالوين قبل أن تهاجمهم أرواح متعطشة للأرواح، من بينها فرانك غرايمز الوحشي الذي يسلخ بارت ليحصل على روحه، قبل أن تنقذه ماغي هو وليزا. تطارد الأرواح أطفال عائلة سيمبسون إلى منزلهم، ويأخذ وحش فرانك غرايمز روح هومر. [ 49 ]

بيل بليمبتون

كتب بيل بليمبتون ورسم ثماني حلقات كوميدية تدور أحداثها حول الأريكة، إحداها للحلقة 23 من الموسم " احذر من بارت الخائن " حيث يقع هومر في حب الأريكة، وأخرى للحلقة 24 من الموسم " عيون سوداء، من فضلك " حيث يخوض هومر ومارج وبارت وليزا قصة عصابات على طراز ثلاثينيات القرن العشرين وهم مسلحون بعدة أسلحة يتضح أنها هدايا بمجرد أن تشغل ماجي الضوء، وثالثة للحلقة 25 من الموسم " متزوجة من الهلام " حيث تغير ماجي محيط العائلة في كل مرة تستخدم فيها جهاز التحكم عن بعد للتلفزيون، متنقلةً بين عدة خلفيات بسرعة متزايدة، ورابعة للحلقة 27 من الموسم " ليزا الطبيبة البيطرية " حيث يتخيل التلفزيون والأريكة نفسيهما يمرحان معًا، وخامسة للحلقة 28 من الموسم " 22 مقابل 30 " حيث يتم رسم العائلة بشكل بدائي على الأريكة، ثم يقوم الأكبر سنًا برسم كل فرد من أفراد العائلة، وينتهي الأمر بهومر وهو يحمل قلم رصاص احتياطيًا ودونات في يده الأخرى، وخامسة للحلقة 29 من الموسم " 3 مشاهد ". بالإضافة إلى "علامة من زواج " وهي إشارة إلى فيلمه عام 1987 " وجهك" مع استبدال وجه هومر، وواحدة لحلقة الموسم 32 " أشياء المذود " التي تصور رأس هومر وهو يتحول إلى العائلة وغرفة المعيشة، وواحدة لحلقة الموسم 34 " ليزا الغاضبة " حيث تصبح السجادة دوامة وتبتلع عائلة سيمبسون.

دجاجة آلية

تم إنتاج مشهد الأريكة في الحلقة 24 من الموسم " The Fabulous Faker Boy "، التي تم بثها في 12 مايو 2013، بتقنية تحريك الصور الثابتة بواسطة استوديوهات Stoopid Buddy التابعة لسيث غرين ، والتي تعمل أيضًا على المسلسل التلفزيوني Robot Chicken . [ 50 ]

غييرمو ديل تورو

أخرج غييرمو ديل تورو المشهد الافتتاحي الذي استمر 3 دقائق للحلقة 25 من الموسم بعنوان " بيت الرعب XXIV "، والتي عُرضت في 6 أكتوبر 2013، والتي تضمنت العديد من الإشارات إلى أفلام الرعب والخيال العلمي، بما في ذلك أفلامه الخاصة. [ 51 ]

سيلفان شوميه

مشهد الأريكة في الحلقة " ديغز " من الموسم الخامس والعشرين ، والتي عُرضت في 9 مارس 2014، من إخراج سيلفان شوميه . يُصوّر المشهد العائلة وهي تركض نحو الأريكة حتى تنطفئ الأنوار. تذهب مارج لإصلاح الفيوز، وعندما تُضاء الأنوار، تظهر الشخصيات مرسومة بأسلوب "ثلاثية بيلفيل" ، وكل شيء يحمل طابعًا فرنسيًا. يلعب بارت بمجموعة أدوات صنع كبد الأوز، وتعزف ليزا على الأكورديون، وتصرخ مارج: "ماغي؟ أين ماغي؟"، وينهض هومر ويأكل حلزونًا من على التلفاز، غافلًا عن أن ماغي عالقة بين مؤخرته. [ 52 ]

ميخال سوشا

أخرج ميخال سوشا مشهد الأريكة الكوميدي في الحلقة الخامسة والعشرين من الموسم الخامس والعشرين بعنوان " ماذا تتوقعين عندما تكون بارت حاملاً "، والتي عُرضت في 27 أبريل 2014. يُصوّر المشهد العائلة وهي تخوض رحلة كابوسية عبر جسد هومر، لتستقر في النهاية على أريكة مصنوعة من دماغه.

دون هيرتزفيلدت

مشهد الأريكة في الحلقة السادسة والعشرين من الموسم السادس والعشرين، بعنوان " مهرج في حالة يرثى لها "، والتي عُرضت في 28 سبتمبر 2014، من إخراج رسام الرسوم المتحركة السريالي دون هيرتزفيلدت ، المرشح لجائزة الأوسكار ، والذي رشّحه مايك بي. أندرسون للبرنامج . يُصوّر المشهد هومر وهو يستخدم جهاز تحكم عن بُعد للسفر عبر الزمن للعودة إلى شخصيته الأصلية من عام 1987 في برنامج " ذا ترايسي أولمان شو "، ثم ينتقل بالخطأ إلى نسخة مستقبلية بعيدة من البرنامج تُدعى " ذا سامبسانز"، حيث تحوّل هو وعائلته إلى كائنات بشعة، بلا عقل، تُردّد عبارات مُبتذلة، وتدعو أيضًا إلى "شراء بضائعهم". يرى هومر (الذي يُدعى الآن "هومار") نافذة، مما يُثير ذكريات عن الوقت الذي كان فيه البرنامج أكثر نقاءً وصدقًا، حيث تقول مارج في إحدى المشاهد الثلاثة: "ما زلت أحبك يا هومار". يشعر هومر بالحزن عندما يعود إلى العالم المشوه الذي يعيش فيه. وصفه آل جين بأنه "أكثر جنونًا مما كنا نعتقد" و"الأكثر جنونًا الذي قمنا به على الإطلاق".

فن البكسل

تم تصميم المشهد الافتتاحي للحلقة السادسة والعشرين من الموسم السادس والعشرين ، بعنوان " سيدتي الأجرة "، والتي عُرضت في 15 فبراير 2015، بأسلوب فن البكسل ، من إبداع الرسامين الأستراليين بول روبرتسون وإيفان ديكسون. [ 53 ] قام الموسيقي الأسترالي جيريمي داور بتأليف نسخة موسيقية إلكترونية من أغنية المقدمة الرئيسية، والتي استُخدمت في هذه النسخة. نُشرت هذه النسخة لأول مرة على يوتيوب تحت اسم "simpsons pixels".

ريك ومورتي

تضمنت الحلقة السادسة والعشرون من الموسم السادس والعشرين ، بعنوان " إنجاز رياضي الرياضيات "، والتي عُرضت في 17 مايو 2015، مشهدًا كوميديًا على الأريكة، يظهر فيه ريك ومورتي من مسلسل "ريك ومورتي" الذي يُعرض على قناة Adult Swim . كتب هذا المشهد دان هارمون وجاستن رويلاند . [ 54 ] وقد أشارا إلى الحلقة التي ظهر فيها جورج بوش .

ستيف كاتس

تضمنت الحلقة الكوميدية " عقبات حليب المراهقين المتحولين "، التي عُرضت في 10 يناير 2016، مشهدًا كوميديًا على الأريكة، من إخراج الرسام الضيف ستيف كاتس ، بعنوان "راكب كرسي الاسترخاء"، والذي حصد أكثر من 14 مليون مشاهدة على يوتيوب. [ 55 ] توقعت قناة فوكس انخفاض نسب المشاهدة بسبب تأخر بث مباريات دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) مما أدى إلى تأخير بداية وقت الذروة إلى الساعة 8:20 مساءً. ومع ذلك، حققت الحلقة أعلى نسبة مشاهدة في الموسم 27 بـ 8.3 مليون مشاهدة. [ 56 ] 

إريك غولدبيرغ

ابتكر رسام الرسوم المتحركة المخضرم في ديزني، إريك غولدبيرغ ، مشهد الجلوس على الأريكة في الحلقة السابعة والعشرين من الموسم السابع والعشرين بعنوان " وادي فلاند "، والتي عُرضت في 24 أبريل 2016. يُصوّر المشهد العائلة في هيئة شخصيات ديزني مختلفة، حيث تظهر ماغي في زي ميني ماوس من عشرينيات القرن الماضي ، وليزا في زي سندريلا ، ومارج في زي سنو وايت ، وهومر في زي بالو ، وبارت في زي ميكي ماوس مساعد الساحر .

غزل

ابتكرت استوديوهات ستوبيد بادي ثاني مشهد كوميدي على الأريكة لحلقة " قديسو سبرينغفيلد " من الموسم الرابع والثلاثين ، والتي عُرضت في 19 فبراير 2023. يُصوّر المشهد هومر وهو يعثر على خيط بارز من الأريكة، وعندما يسحبه، يسقط من خلالها، ليتحول إلى نسخة خيطية منه. يعثر هومر على بطاقة ميكي مانتل القديمة في الأريكة، والتي يصفها بأنها أعظم كنز في شبابه. ثم يلاحظ مكعب روبيك ، فيمزق بطاقة ميكي مانتل ليذهب إليه. بعد أن يحاول حله مرة واحدة، يُصاب هومر بالإحباط. يسمع هومر صوتًا ويتعرف عليه، إنه صوت ألف، الذي يظهر على غلاف دليل تلفزيوني. يقول هومر لألف إنه أُلغي عرضه مبكرًا جدًا، لكن ألف يقول إنه أُلغي في الوقت المناسب.

في العالم الخارجي، تبحث مارج عن هومر. يسمع هومر نداءها له، فيخبر ألف أنه يجب أن يذهب. يخبره الجميع أنه لا يستطيع الذهاب لأنه أصبح جزءًا من الأريكة، وتحاول الكثير من الوجبات الخفيفة الضائعة منعه من المغادرة. تجد مارج الخيط الذي وجده هومر وتبدأ بسحبه. يقفز هومر على زنبرك ويقفز عاليًا ليلتقط الخيط بينما تسحبه مارج بالكامل. عندما يعود هومر إلى العالم الخارجي، لا يزال مصنوعًا من الخيط. ثم يهاجمه سنوبول الثاني.

محاكاة ساخرة ضمن العرض

تمت محاكاة المشهد الافتتاحي بشكل ساخر في سبع حلقات من مسلسل عائلة سيمبسون :

  • محاكاة ساخرة قصيرة لعائلة تومبسون في حلقة " كيب فير "، عندما تدخل عائلة سيمبسون في برنامج حماية الشهود للتهرب من سايدشو بوب ، ويغيرون اسم عائلتهم إلى "تومبسون" للقيام بذلك.
  • كما في حلقة " إعصار نيدي "، تظهر غيوم رمادية، وتبرز عبارة "الإعصار" بأحرف حمراء بنفس طريقة المشهد الافتتاحي الأصلي. وتُردد أصوات مشابهة عبارة "الإعصار"، ثم تتلاشى الأحرف لتُظهر أجزاءً من مدينة سبرينغفيلد وهي تُدمر.
  • في حلقة " قصص الكتاب المقدس من عائلة سيمبسون "، كان بارت يكتب عقابًا على السبورة بالهيروغليفية عندما سمع صوت نفخ بوق موسى/ ميلهاوس فغادر الفصل الدراسي.
  • بعد ثلاثة أسابيع في حلقة " الطفل المحطم القلب "، بدلاً من الكتابة على السبورة، يُرى بارت، الذي أصبح الآن بدينًا، وهو يشتري ويأكل الشوكولاتة من آلة بيع. يكسر الرصيف عند خروجه من المدرسة، ويثني عمود إنارة، ويدهس المارة، ويصطدم بسيارة مارج ، مما يجعلها تدور خارج الشاشة، ويحطم سقف سيارة هومر ، قبل أن يتعثر ويدخل غرفة المعيشة مصابًا بنوبة قلبية.
  • في حلقة " الفتاة الصغيرة الكبيرة "، يحصل بارت على رخصة قيادة. يُرى بارت وهو يكتب على السبورة "إلى اللقاء أيها الحمقى". يقتحم أبواب المدرسة بسيارة هومر، بدلاً من لوح التزلج، وينطلق مسرعاً. بدلاً من تفادي جميع العقبات التي تظهر في المشهد الافتتاحي المعتاد، يدهسها. عندما يدخل هومر إلى الممر ويترجل للدخول إلى المنزل، تصطدم به السيارة الأخرى، ويدخل بارت إلى المنزل.
  • كما في حلقة " أخيرًا الرحيل " من مسلسل " الأراضي الخارجية ". بدلًا من السبورة، يستخدم بارت طلاء الرش لتخريب جدار قبل أن يغادر على متن دراجة نارية. تعود العائلة إلى المنزل في مجموعة متنوعة من المركبات المتهالكة، قبل أن تستقر على الأريكة لمشاهدة ثعلب نائم.
  • في حلقة "قفص بيرنز "، بينما كان السيد بيرنز وسميثرز على وشك القفز بالمظلة من طائرة، حلقا فوق بعض السحب التي تحمل النص الأصفر من المشهد الافتتاحي. بدأ غناء جوقة "عائلة سيمبسون" لفترة وجيزة ثم تلاشى مع اختفاء الأحرف من على الشاشة.

استقبال

اختيرت مقدمة مسلسل " ذا سيمبسونز" مرات عديدة كواحدة من أفضل مقدمات المسلسلات التلفزيونية على الإطلاق. ففي عدد عام 2010 من مجلة "تي في غايد" ، احتلت مقدمة المسلسل المرتبة الأولى في قائمة أفضل عشر مقدمات مسلسلات تلفزيونية، وفقًا لاختيارات القراء. [ 57 ] وفي عام 2017، صنّف جيمس كاريزما من موقع "بيست" مقدمة المسلسل في المرتبة الأولى ضمن قائمة أفضل 75 مقدمة مسلسل تلفزيوني على الإطلاق . [ 58 ]

مراجع

  1. ↑ جاستن ليختر (2013). مُختَبَرٌ على الدرب: دليلٌ للمُتَنَكِّرين في رحلات المشي لمسافات طويلة، مُتَوَسِّطٌ إلى رحلات المشي والتخييم الخفيفة للغاية . فالكون غايدز. ص  163. ISBN 978-0-7627-8783-8.
  2. ↑ "عائلة سيمبسون: لماذا يتغير مبلغ صندوق النقود في شارة البداية؟" . سكرين رانت . 26 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2021 .
  3. ↑ ليونارد، توم (17 فبراير 2009). "تغييرات في مقدمة مسلسل "عائلة سيمبسون" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2010 .
  4. 1 2 3 غرونينغ، مات (2001). تعليق صوتي لحلقة "بارت العبقري"، ضمن مسلسل عائلة سيمبسون: الموسم الأول الكامل (DVD). شركة توينتيث سينشري فوكس.
  5. 1 2 3 4 Turner 2004 ، ص 71.
  6. ↑ غليونا، جون م. (1999). "داني إلفمان في صحيفة لوس أنجلوس تايمز" . موسيقى داني إلفمان لشعبٍ مُظلم. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2006 .
  7. ↑ سيلفرمان، ديفيد (2002). تعليق DVD للموسم الثاني الكامل من مسلسل عائلة سيمبسون لحلقة "بارت يحصل على علامة F " (DVD). شركة توينتيث سينشري فوكس.
  8. ١ ٢ "قوائم البرامج في أوقات الذروة (٨ فبراير - ١٤ فبراير)" . فوكس فلاش. ٢٣ يناير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يناير ٢٠٠٩ .
  9. ↑ أداليان، جوزيف (12 فبراير 2009). "حلقة الأحد من مسلسل 'عائلة سيمبسون' تُعرض بتقنية HD، وتُحدّث مقدمة الحلقة" . مجلة TVWeek . تاريخ الاسترجاع: 24 يناير 2009 .
  10. ↑ "مسلسل "عائلة سيمبسون" متوفر الآن بجودة عالية الوضوح مع مقدمة جديدة مناسبة . (موقع HDTV Total). مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2009 .
  11. ↑ جيتلين، لاري (22 فبراير 2009). "أسئلة وأجوبة: مات غرينينغ - نيويورك بوست" . Nypost.com . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2009 . 
  12. ↑ فورستر، برنت ؛ ريردون، جيم (14 مايو 1995). " ليمون طروادة ". عائلة سيمبسون . الموسم 6. الحلقة 24. فوكس.
  13. ↑ شوارتزويلدر، جون؛ أفليك، نيل (28 نوفمبر 1999). " خذ زوجتي أيها الوغد ". عائلة سيمبسون . الموسم 11. الحلقة 8. فوكس.
  14. ↑ مارتن، جيف (2004). تعليق DVD للموسم الرابع الكامل من مسلسل عائلة سيمبسون لحلقة "الجدل الكاجوني"(دي في دي). شركة فوكس للقرن العشرين.
  15. ↑ لوراندو، مارك (8 أكتوبر 1992). "بارت يعتذر عن أغنية نيو أورلينز". صحيفة تايمز بيكايون . ص. أ1. 
  16. ↑ رايت، تولي (14 نوفمبر 2016). "في مقدمة مسلسل عائلة سيمبسون ، يشعر بارت بألم توقعه فوز دونالد ترامب" . فالتشر . نيويورك ميديا ​​ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2017 .
  17. ↑ رودز، جو (26 يوليو 1991). "ساكس وسيمبسون الأعزب" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2010 .
  18. ↑ بارون، جيمس (14 يناير 1996). "هوس الساكسفون، مستوحى من مسلسل عائلة سيمبسون"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2010. "
  19. ↑ جان، آل (2004). تعليق صوتي على قرص DVD للموسم الرابع الكامل من مسلسل عائلة سيمبسون لحلقة "أول كلمة لليزا" (DVD). شركة فوكس للقرن العشرين.
  20. ↑ مولا، فرانك (2004). تعليق صوتي على قرص DVD للموسم الرابع الكامل من مسلسل عائلة سيمبسون لحلقة "أحب ليزا" . شركة فوكس للقرن العشرين.
  21. ↑ ريس، مايك (2004). عائلة سيمبسون، الموسم الرابع الكامل، تعليق صوتي لحلقة "الجبهة" (DVD). شركة فوكس للقرن العشرين.
  22. ↑ جان، آل (2004). عائلة سيمبسون، الموسم الخامس الكامل، تعليق صوتي لحلقة "كيب فير" (DVD). شركة فوكس للقرن العشرين.
  23. ↑ ميركين، ديفيد (2005). تعليق على قرص DVD للموسم السادس من مسلسل عائلة سيمبسون لحلقة "الخوف من الطيران" . شركة فوكس للقرن العشرين.
  24. ↑ هاوج، رون. (2007). تعليق صوتي على حلقة "مونتي لا يستطيع شراء الحب"، ضمن مسلسل عائلة سيمبسون: الموسم العاشر الكامل [DVD]. شركة فوكس للقرن العشرين.
  25. ↑ ماكستون-غراهام، إيان. (2009). تعليق صوتي لحلقة "رحلة سيمبسون"، ضمن مسلسل عائلة سيمبسون: الموسم الثاني عشر الكامل [DVD]. شركة فوكس للقرن العشرين.
  26. ↑ سيلمان، مات. (2010). تعليق على حلقة "بارت يريد ما يريد"، ضمن مسلسل عائلة سيمبسون: الموسم الثالث عشر الكامل [DVD]. شركة فوكس للقرن العشرين.
  27. ↑ ماكلويد، دنكان (16 مارس 2006). "عائلة سيمبسون على قناة سكاي ون" . غرفة الإلهام . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2011 .
  28. ↑ ويلو، مولي (26 مارس 2006). ""حفلة مسلسل عائلة سيمبسون تحقق حلم الممثل البريطاني الكوميدي". صحيفة كولومبوس ديسباتش ، صفحة  1D.
  29. ↑ "مؤيدو مسلسل عائلة سيمبسون"". نيويورك بوست . 26 مارس 2006. ص  091.
  30. ↑ قصص يو بي آي نيوز تراك (25 مارس 2006). ""مسلسل عائلة سيمبسون سيحظى بمعاملة بريطانية". يونايتد برس إنترناشونال (UPI) نيوز تراك.
  31. ↑ إدوارد دوغلاس (20 يوليو 2007). "مستقبل عائلة سيمبسون؟" . Comingsoon.net . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2007 .
  32. ↑ روبرت كانينغ (21 سبتمبر 2007). "عائلة سيمبسون: مراجعة مسبقة لحلقة "يحب الطيران ويفعل كذا وكذا"" . IGN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2007 .
  33. ↑ برايان تاليريكو. "برامج فوكس ليالي الأحد - 4 مراجعات تلفزيونية" . يو جي أو . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2007 .
  34. ↑ " فيديو كيشا على تيك توك بأسلوب عائلة سيمبسون | آلي من وايرد" . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2014 . 
  35. ↑ ديرشوفيتز، جيسيكا (12 أبريل 2013). "شاهد: مسلسل "عائلة سيمبسون" يتحدى مسلسل "بريكينغ باد""" سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2013. "
  36. ↑ "نظرة خاطفة على الحلقة الأولى من الموسم الجديد لمسلسل 'عائلة سيمبسون'، حيث ستموت إحدى الشخصيات" . EW.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2014 .
  37. ↑ ويستبروك، كارولين (19 نوفمبر 2016). "بارت يتحكم أخيرًا بجهاز التحكم عن بُعد في أحدث مشهد كوميدي على أريكة عائلة سيمبسون" . Metro.co.uk . مترو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2017 .
  38. ↑ رسوم متحركة على قناة فوكس (17 نوفمبر 2016). "بارت يتحكم أخيرًا بجهاز التحكم عن بُعد" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2017 .
  39. 1 2 3 لوسون، كاثرين (11 أكتوبر 2010). "بانكسي يُبدع في مسلسل عائلة سيمبسون: فنان الشارع يُصمم مقدمة المسلسل" . TV Squad.com . تاريخ الاسترجاع: 11 أكتوبر 2010 .
  40. 1 2 3 4 5 إيتزكوف، ديف (11 أكتوبر 2010). ""مسلسل عائلة سيمبسون يشرح افتتاحيته المثيرة للجدل المستوحاة من بانكسي" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2010 .
  41. ↑ سنيرسون، دان (11 أكتوبر 2010). "بانكسي يُقلّد مسلسل عائلة سيمبسون: المنتج التنفيذي آل جين يتحدث عن تنفيذ مشهد الأريكة الكوميدي" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تاريخ الاسترجاع: 11 أكتوبر 2010 .
  42. 1 2 3 4 5 سورايا روبرتس (11 أكتوبر 2010). "مقلب بانكسي على أريكة مسلسل عائلة سيمبسون يستهدف شركة توينتيث سينشري فوكس التي تعتمد على أشهر رسومها المتحركة" . نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2010 .
  43. ↑ كاين، جيفري (30 سبتمبر 2010). "رسامو الكاريكاتير الكوريون الجنوبيون ينتقدون مسلسل عائلة سيمبسون " . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2010 .
  44. 1 2 هاليداي، جوش (11 أكتوبر 2010). "بانكسي يأخذ عائلة سيمبسون إلى مصنع استغلال العمال" . صحيفة الغارديان . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2010 .
  45. 1 2 3 4 5 6 7 8 أميدي، أميد (3 أكتوبر 2011). "حصري: جون ك. يتحدث عن مقدمة مسلسل "عائلة سيمبسون"" . كارتون برو . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2011 .
  46. 1 2 كريكفالوسي، جون (12 أكتوبر 2011). "مقابلة سيمبسون الجزء 2: النماذج والتخلي عن المراحل الانتقالية" . جون ك ستاف . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2011 .
  47. ↑ ليديسما، كريس (3 أكتوبر 2011). "جون ك. يزور سبرينغفيلد" . موسيقى سيمبسون 500. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2011 .
  48. ↑ ريتش، كيتي (3 أكتوبر 2011). "شاهدوا عائلة سيمبسون تتحول إلى رين وستيمبي في مشهد كوميدي جديد ومثير للقلق على الأريكة" . تلفزيون بلند . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2011 .
  49. ↑ بيركنز، دينيس (25 أكتوبر 2015). "ينتصر سايدشو بوب أخيرًا في فيلم "بيت الرعب" الدموي والمتوسط"" . نادي AV . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2015 .
  50. ↑ ستانهوب، كيت (3 مايو 2013). " حصريًا عن عائلة سيمبسون : جولة خلف كواليس فقرة الأريكة لفريق روبوت تشيكن " . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2013.
  51. ^ إنك ، بريان (4 أكتوبر 2013). "آي كارومبا! اكتشاف جميع إشارات الرعب في افتتاحية عائلة سمبسون للمخرج غييرمو دي تورو" . yahoo.com . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2020 .
  52. ↑ فوكس (6 مارس 2014). "شاهد هذا بطريقة فريدة..." تويتر . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2014 .
  53. ↑ "Simpsons Pixels" . يوتيوب . فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2017 .
  54. ↑ أدلت سويم (14 مايو 2015)، مشهد الأريكة من مسلسل عائلة سيمبسون | ريك ومورتي | أدلت سويم ، تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2016
  55. ↑ رسوم متحركة على قناة فوكس (9 يناير 2016)، مشهد أريكة LA-Z Rider من رسام الرسوم المتحركة الضيف ستيف كاتس | الموسم 27 | عائلة سيمبسون ، تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2018
  56. ↑ بورتر، ريك (2016). "تقييمات يوم الأحد النهائية: مسلسل 'عائلة سيمبسون' لا يزال في أعلى مستوياته هذا الموسم بعد تعديل التقييم بالخفض" . TV By The Numbers . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2018 .
  57. ↑ توماشوف، كريج. "مراجعة الاعتمادات" دليل التلفزيون ، 18 أكتوبر 2010، الصفحات 16-17
  58. ↑ "أفضل 75 مقدمة مسلسل تلفزيوني على الإطلاق" . موقع Paste . 4 يناير 2017. تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2017 .

فهرس