معايير وممارسات البث

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

في الولايات المتحدة ، يُطلق اسم "المعايير والممارسات" ( أو اختصارًا " معايير وممارسات البث ") على القسم المسؤول في شبكة التلفزيون عن الجوانب الأخلاقية والقانونية للبرامج التي تبثها الشبكة. كما يضمن هذا القسم نزاهة برامج المسابقات التلفزيونية ، حيث يعمل كجهة مساعدة للجنة التحكيم في شركات الإنتاج. ويملك أيضًا صلاحية تأديب نجوم وموظفي الشبكة التلفزيونية، والتوصية بإنهاء خدماتهم في حال انتهاكهم للمعايير والممارسات، مؤديًا بذلك دورًا مشابهًا لدور أمين المظالم في قطاعات الإعلام الأخرى، حيث يوازن بين احتياجات ومتطلبات جهة البث، والمنتجين، والجمهور، والسلطات الحكومية في مختلف المكاتب الفيدرالية.

أمثلة على التدخل

تزور سيدة إنجليزية سويسرا. تسأل عن موقع " المرحاض ". يظن السويسري أنها تقصد "كنيسة الطريق"، فيترك لها رسالة جاء فيها (جزئياً): "يقع المرحاض على بعد تسعة أميال من الغرفة التي ستشغلينها... يتسع لحوالي 229 شخصًا، وهو مفتوح فقط يومي الأحد والخميس... قد يهمك أن تعلمي أن ابنتي تزوجت في المرحاض، وهناك التقت بزوجها... يسعدني أن أحجز لكِ أفضل مقعد، إذا رغبتِ، حيث يراكِ الجميع."

صُدم بار بشدة من قرار الشبكة بحذف النكتة، فغادر البرنامج المباشر في اليوم التالي مباشرة. وبينما كان يغادر مكتبه في منتصف البرنامج، قال: "سأغادر برنامج الليلة . لا بد من وجود طريقة أفضل لكسب العيش من هذا." عاد بار للظهور في 7 مارس 1960، وصعد إلى المسرح، واتخذ وضعية معينة، وقال: "كما كنت أقول قبل أن تتم مقاطعتي  ..." وبعد أن انفجر الجمهور بالتصفيق، تابع بار: "عندما غادرت، قلت إنه لا بد من وجود طريقة أفضل لكسب العيش. حسنًا، لقد بحثت  ... ولم أجد." ثم شرع في شرح رحيله بصراحته المعهودة: "كان ترك البرنامج تصرفًا طفوليًا وربما عاطفيًا. لقد ارتكبت مثل هذا الفعل في الماضي، وربما سأرتكبه مرة أخرى. لا أستطيع إطلاقًا إخفاء مشاعري. هذا ليس ميزة في عالم الفن، لكنني سأبذل قصارى جهدي لإمتاعكم وتسلية الجمهور، وسأترك المجال للآخرين للتعبير عن أنفسهم بحرية، كما فعلت في السابق."
  • أثناء إنتاج مسلسل "جالاكتيكا 1980" ، أصدرت سوزان فوترمان، من قسم معايير البث في شبكة ABC، قرارًا بأن النكات التي تُشير إلى طعام خيالي يُدعى "كرات لحم آرني" تُعتبر بذيئة. وبدلًا من حذف هذه الإشارات، أضاف المنتج التنفيذي جلين أ. لارسون إشارات أخرى إلى الحلقة المكونة من جزأين بعنوان "ليلة هبوط السيلون"، مما ضاعف المحتوى الذي سعى القسم إلى تقييده. ووفقًا لمحرر القصة آلان كول ، كان هذا القرار ردًا مباشرًا ومتعمدًا على القرار. [ 1 ]
  • في مارس 1994، قامت إدارة معايير البث في شبكة ABC بحذف تصريحات أدلى بها طبيب الأطفال الدكتور جاي جوردون على الهواء مباشرة في برنامج الحوار الصباحي "Home" ، حيث حذر جوردون من تسويق المخدرات والكحول للأطفال. وكان من المقرر بث هذه الفقرة في 9 مارس. وقد عزا المنتج التنفيذي للبرنامج ، وودي فريزر، القرار علنًا إلى اعتبارات تجارية وليست تحريرية، قائلاً: "لم تُصرّح سوزان فوترمان صراحةً بأن الأمر له علاقة بمشاكل محتملة مع الرعاة، ولكن يُعتبر برنامج "Home" برنامجًا جذابًا للمعلنين. لذلك نبيع الكثير من المساحات الإعلانية، ونحقق أرباحًا طائلة للشبكة." [ 2 ]

الرسوم المتحركة

  • في أواخر سبعينيات القرن الماضي، استحدثت شبكة ABC منصبًا جديدًا ضمن قسم معايير البث لديها، مُخصصًا لبرامج الأطفال، وعيّنت سوزان فوترمان لشغله، وهو منصب لم يكن موجودًا في الشبكة من قبل. [ 4 ] [ 5 ] ومن بين قراراتها الأولى إزالة رسوم باغز باني ورود رنر المتحركة من جدول برامج صباح يوم السبت، ورفض بث توم وجيري ، مُعللةً ذلك بالعنف المفرط. واستمر عرض كلا البرنامجين على شبكات منافسة بنسب مشاهدة عالية خلال الفترة نفسها. [ 4 ]
  • تأثر مسلسل الرسوم المتحركة X-Men: The Animated Series بشكل كبير بمسلسل BS&P من إنتاج Fox Kids ، حيث لم يُسمح للشخصيات إما بالتعرض لخطر الموت (باستثناء موت مورف المفترض) أو الانخراط في قتال بالأيدي.
  • خضع مسلسل الرسوم المتحركة الحاسوبية "ريبوت" لرقابة مشددة من قبل شبكة ABC خلال موسمين من عرضه. أعلنت الشبكة إلغاء المسلسل بعد موسمه الثاني بعد استحواذ شركة والت ديزني عليه ، مما أفسح المجال لعرض جميع مسلسلات ديزني فقط . كتب مؤلفو المسلسل حلقاتٍ ساخرة من قسم الرقابة والتقييم في ABC بسبب إلغاء المسلسل، بما في ذلك تضمين ألفاظ نابية غير ملحوظة ضمن سلسلة من الأرقام الثنائية . استمر "ريبوت" في إنتاج موسم ناجح آخر وفيلمين تلفزيونيين على شبكات أخرى ذات معايير أقل صرامة في الرقابة والتقييم والمحتوى.
  • لم يُعرض مسلسل سلاحف النينجا (2003) الحلقة 97 في الولايات المتحدة حتى عام 2015 بسبب ضغوط من هيئة معايير البث في فوكس (على الرغم من أن شركة 4Kids Entertainment استأجرت وقت البث من الشبكة لعرضه ضمن فقرة FoxBox الخاصة بها ، وعرضت المسلسل، إلا أنه كان لا يزال ملزمًا بالامتثال لمعايير البث الخاصة بفوكس). ويذكر لويد غولدفاين على الموقع الرسمي لسلاحف النينجا ما يلي:

اعتبرت معايير وممارسات البث في فوكس النسخة النهائية المُعدّلة والمُدمجة من حلقة "جنون في الغشاء" سيئة السمعة غير مناسبة للبث. على ما يبدو، بين كتابة الحلقة، ورسم القصة المصورة، والتحريك، والمونتاج (جميع المراحل مُعتمدة من قِبل معايير وممارسات البث في فوكس)، وبين وقت دمجها للبث، طرأ تغيير على الموظفين في مكاتب معايير وممارسات البث في فوكس، ولم يعد أيٌّ من المشاركين في الموافقات الأصلية يعمل في فوكس. عند مشاهدة الحلقة، قيل إنهم شعروا "بالرعب" وأنه لا سبيل لبثها. لستُ متأكدًا من أنني أختلف معهم - لو كانت هناك تعليقات من معايير وممارسات البث في وقتٍ مُبكر من العملية، لكنا بالتأكيد تعاملنا مع الحلقة بشكلٍ مختلف. ولكن بما أنها حظيت بالموافقة في كل مرحلة، فقد مضينا قُدمًا بكل حماس. في النهاية، قيل لي إن ذلك كان خطأً في التقدير من جانبي... هذا ما حدث. أعتقد أن هذه الحلقة ستكون متاحة في النهاية، لكن الخطط لم تُوضع بشكلٍ نهائي. [ 6 ]

تم بث الحلقة أخيرًا في الولايات المتحدة في 2 أغسطس 2015 على قناة نيكتونز بعد أن اشترت باراماونت حقوق امتياز سلاحف النينجا .

شهدت شبكة كرتون نتورك وبرنامجها المخصص للبالغين (Adult Swim) حالات عديدة من المخالفات المتعلقة بالمعايير والممارسات التي تم الكشف عنها علنًا:

  • تم تأجيل عرض الحلقات الثلاث الأخيرة من الموسم الأول من مسلسل "مورال أوريل" لفترات متفاوتة بسبب معايير وممارسات البث، نظرًا لمحتواها القاتم والمبتذل جنسيًا، حتى بالنسبة لقناة "أدلت سويم"، على الرغم من أنها تُنتج محتوىً مصنفًا للكبار فقط . كما تأخر عرض حلقة أخرى بعنوان "طاهي الله" لعدة أشهر قبل أن تتمكن القناة من بثها. وقد صدرت لاحقًا بدون رقابة، إلى جانب بقية حلقات الموسم الأول وجزء من الموسم الثاني، على أقراص DVD.
  • كشفت كيم مانينغ، مديرة البرامج في Adult Swim، في منتديات الشبكة الإلكترونية التي أُغلقت لاحقًا، أن Adult Swim استفسرت عن بث مسلسل Elfen Lied في أبريل 2006، لكن قسم المعايير والممارسات رفض طلبها لاحتوائه على مشاهد عنف وعري صريحة. وكان الشرط الوحيد لموافقة القسم على بثه هو تعديله بشكل كبير، لذا قررت الشبكة في النهاية عدم بثه على حساب تغيير العمل الأصلي بهذا الشكل. وذكرت مانينغ في المنشور نفسه أن الأمر نفسه ينطبق على مسلسل Gantz .
  • في عام ٢٠١٤، ووفقًا لريبيكا شوغر ، مبتكرة مسلسل ستيفن يونيفرس ، أبلغها قسم المعايير والممارسات في كرتون نتورك أن روبي وسافاير ، اللتين اندمجتا لتشكلا غارنت، لا يمكنهما "التقبيل على الفم". [ ٧ ] على الرغم من أنه بعد مارس ٢٠١٥، عقب إصدار حلقة " الهروب من السجن "، لاحظ المعجبون العلاقة بين روبي وسافاير، وحب بيرل لروز كوارتز، مُنع فريق العمل من تأكيد هذه العلاقات. أشارت شوغر إلى أنه عندما عرضت فكرة الحلقة التي أصبحت فيما بعد " لم الشمل " في عام ٢٠١٥، قيل لها إن قسم المعايير والممارسات الدولية في كرتون نتورك قد يعترض على استخدام لغة تتعلق بغارنت، وقد زادت معارضتها بعد أن تقدم إيان جونز-كوارتي لخطبتها. كما أشارت شوغر إلى أن بطاقة التوقيع التي كانت ستوزعها في معرض سان دييغو كوميك كون في عام ٢٠١٥ اعتُبرت "رومانسية للغاية"، لأن البعض في كرتون نتورك قد "يستاؤون" من توجه المسلسل. [ ٨ ] وأشارت أيضًا إلى أنه بعد نشر كتاب " الجواب " في سبتمبر ٢٠١٦ ، وهو كتاب للأطفال مقتبس من حلقة " الجواب "، تم استدعاؤها إلى اجتماع وطُلب منها "توضيح موقفها"، مشيرةً إلى أنها ستدافع، في اجتماعات كهذه، عن قصص المسلسل و"جمهور الشباب المثليين". [ ٩ ]

في يونيو 2021، أشارت آبي وايت من موقع Insider إلى أن أحد أسباب تعثر محاولات رسوم الأطفال المتحركة لتكون أكثر شمولية لعقود من الزمن يعود إلى أقسام المعايير والممارسات داخل الشبكات، والتي كانت تفسر إرشادات التصنيف وتعريفات الألفاظ النابية والفحشة من قبل لجنة الاتصالات الفيدرالية ، لتوجيه ملاحظاتها للطاقم العامل على مختلف مسلسلات الرسوم المتحركة. [ 10 ] ونقلت المجلة عن كاتي كرينتز، المديرة التنفيذية السابقة في Cartoon Network ، قولها إن هذه الأقسام لديها "إرشادات محتوى واسعة النطاق" تنظم كل شيء تقريبًا، "من استخدام الشخصيات للتكنولوجيا إلى نظامها الغذائي". وأشارت وايت إلى أن هذه الأقسام، كما يفعل مديرو الاستوديوهات، هي التي تحدد ما إذا كان يمكن عرض كلمات مثل "فخر" أو "مثلي الجنس"، أو غيرها من مصطلحات مجتمع الميم، على الشاشة أو نطقها من قبل إحدى الشخصيات. بحسب وايت، شمل ذلك مسلسلًا لم يُذكر اسمه على قناة كرتون نتورك في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، حيث كان على الكتّاب الإشارة إلى والديّ الشخصية من نفس الجنس بكلمة "أمي" فقط بدلًا من "أمهات". ومع ذلك، ذكر التقرير أنه على الرغم من النفوذ الكبير لهذه الأقسام، إلا أن ردود الفعل المحافظة تجاه بعض البرامج أدت إلى حذف محتوى، وأن كبار المسؤولين التنفيذيين يملكون صلاحية إجراء تغييرات لزيادة التنوع والشمول. وعلى الرغم من أن شركات البث المباشر لا تملك مثل هذه الأقسام، إلا أن كرينتز جادل بأن القرارات المتعلقة بتمثيل مجتمع الميم في أي برنامج تعتمد، نتيجة لذلك، على "نظام المعتقدات والخلفية" لشخص واحد، مما يضع ضغطًا على المسؤولين الإبداعيين.

حوادث برنامج المسابقات

نتيجةً لفضائح برامج المسابقات في خمسينيات القرن الماضي ، تخضع هذه البرامج لمراقبة دقيقة من قِبل أقسام المعايير والممارسات في الشبكات التلفزيونية تحسبًا لأي مخالفات محتملة. وبعد تلك الفضائح، يُعدّ منتجو كل برنامج وثيقةً مفصلةً تحدد قواعد اللعبة بدقة. تُعرف هذه الوثيقة بـ"الكتاب المقدس"، ويُعتمد عليها كمرجع نهائي في قواعد اللعبة. ويتضمن نموذج إخلاء المسؤولية، الذي يوقعه جميع المتسابقين، بندًا ينص على أن قرارات المنتج نهائية.

عند حدوث أي خلل، يكون الحل الأكثر شيوعًا هو السماح للمتسابق بالظهور ولعب اللعبة مرة أخرى في وقت لاحق. كما تُعدّ الإشعارات جزءًا أساسيًا من شارة النهاية ، حيث تُشير إلى أنه تم حذف أجزاء من اللعبة لم يكن لها أي تأثير على النتيجة النهائية، وذلك لضيق الوقت، كما يتم إضافة أو خصم النقاط/الأموال في حال نجاح الطعن في صحة الإجابة.

السعر مناسب

في حالات نادرة، مُنحت الجوائز للمتسابقين الذين خسروا بسبب مخالفات إجرائية. وقد حدثت هذه المخالفات عندما كانت أوصاف الجوائز أو أسعارها المعروضة غير صحيحة، أو بسبب أعطال فنية في بعض أدوات لعبة التسعير، أو أخطاء إدارية من جانب العارضين أو المذيع أو مقدم البرنامج (مثل سوء فهم عرض السعر، أو عدم قيام العارضين بما طلبه المتسابق، أو الإعلان عن سعر جائزة في غير موضعها). عند حدوث مثل هذا الخطأ، يُمنح المتسابق الجوائز المعنية. وإذا تم اكتشاف الخطأ قبل جولة العرض النهائية (في البرامج التي كانت مدتها ساعة قبل عام ٢٠٢٤) أو قبل انتهاء جولة التسعير السادسة (منذ عام ٢٠٢٤ بسبب تغيير إجرائي حيث يتم تسجيل جولتي العرض النهائية بعد جولة التسعير السادسة)، يُبلغ مقدم البرنامج المتسابق عند عودته من الفاصل الإعلاني أو قبل جولة العرض النهائية، ويُعاد ترتيب المتسابق في جولة العرض النهائية بناءً على الجوائز الإضافية التي ربحها. إذا تم اكتشاف الخطأ بعد عرض المواجهة أو في مرحلة ما بعد الإنتاج، فسيظهر إخلاء مسؤولية أو يقرأه المذيع أثناء شارة النهاية للعرض.

إذا تبيّن عدم أهلية أحد المتسابقين، فإنه يخسر جميع جوائزه، ويُعرض بيان إخلاء مسؤولية أو يُقرأ من قِبل المذيع في نهاية البرنامج. وإذا تبيّن فوز المتسابق غير المؤهل بجولة واحدة، يحق للمتسابقين الموجودين في صف المتسابقين وقت مشاركة المتسابق غير المؤهل، والذين لم يفوزوا بجولة واحدة، العودة إلى البرنامج فور اكتشاف المخالفة، وفقًا للوائح البرنامج، حيث تأثر ظهورهم سلبًا بمشاركته غير المؤهلة، وذلك وفقًا لجميع لوائح البرنامج. أما قاعدة العشر سنوات (التي تسمح للمتسابق الذي يُستدعى إلى المسرح أثناء البرنامج بالعودة إذا كان آخر ظهور له في البرنامج قد مضى عليه عشر سنوات على الأقل من تاريخ البث) والتي فُرضت عام ٢٠٠٧، فلن تُطبّق إذا خسر متسابق جولة واحدة أمام متسابق غير مؤهل ولم يفز بجولة واحدة أخرى خلال تلك الحلقة.

كانت إحدى المتسابقات في الحلقة الأصلية التي عُرضت في 6 سبتمبر 1972 (الحلقة الثالثة إجمالاً) زوجة مصور تلفزيوني، وبالتالي لم تكن مؤهلة للظهور في أي برنامج مسابقات على شبكة سي بي إس. لم تُبث الحلقة، لكن الفائزين الآخرين احتفظوا بجوائزهم (تم تسجيل حلقة بديلة وبثها بدلاً منها).

منذ الموسم الرابع والثلاثين (سبتمبر 2005)، قد تتأخر حلقات البرنامج (لكن لا يمكن إلغاؤها) بسبب أزمات خارجة عن سيطرة شبكة CBS أو مجموعة RTL. أُعيد بث حلقة من ديسمبر 2004 في 8 سبتمبر 2005، وكانت الجائزة رحلة إلى نيو أورليانز . مع أن رحلة نيو أورليانز وغيرها من المدن السياحية جوائز شائعة في البرنامج، إلا أن إعادة بث الحلقة جاءت بعد أقل من أسبوعين من تدمير المدينة جراء إعصار كاترينا ، ما جعل العديد من المشاهدين يرون أن بث CBS للحلقة غير لائق . سرعان ما تنبه مسؤولو الشبكة للخطأ وسحبوا الحلقة من البث على الساحل الغربي قبل موعد عرضها المقرر في تلك المناطق. [ 11 ] خلال التحقيق في الأمر، سحبت شبكة سي بي إس حلقتين تم تسجيلهما في يونيو (3342 كيلوبايت) ويوليو 2005 (3371 كيلوبايت)، واللتين تضمنتا رحلات إلى نيو أورليانز (إحداهما كانت ضمن فقرة العروض، وفاز بها المتسابقان المعنيان)، وعرضتهما في نهاية الموسم أواخر مايو وأوائل يونيو 2006، بينما كانت المدينة لا تزال تتعافى من آثار إعصار كاترينا. وعُرضت كل حلقة من هاتين الحلقتين في نهاية الموسم مصحوبة ببيان من أحد عضوي مجلس الشيوخ عن الولاية. كما عُرضت الجوائز على المتسابقين الآخرين في البرنامج بعد فترة وجيزة من إعلان التأجيل، وأُرسل قرص DVD لكل متسابق.

سمح تعديلٌ في قواعد الموسم 48 (مارس 2020) بإمكانية القيام بالرحلات في غضون عامين من البث، أو لاحقًا إذا اقتضت اللوائح الحكومية ذلك، وقد نُشر هذا التعديل رسميًا لأول مرة خلال عرض الحلقة الأولى من الموسم 49 في أكتوبر 2020. استخدمت شبكة CBS القاعدة الجديدة لأول مرة في الحلقة رقم 9071K في مارس 2020 عندما فاز أحد المتسابقين برحلة إلى الدور نصف النهائي (Final Four) في أتلانتا، والتي أُلغيت قبل أيام من البث (مع العلم أن CBS لم تكن هي الجهة الناقلة للدور نصف النهائي في ذلك العام، إلا أنها كانت تبث جولات أخرى، كما أن برامج المسابقات والمسلسلات الدرامية النهارية على الشبكة تُقاطع مؤقتًا لمباريات الجولة الأولى). وبما أن CBS هي من رعت الجائزة (كما هو الحال مع رحلات السوبر بول أو الدور نصف النهائي)، فقد كان بإمكانها إما دفع مبلغ نقدي بديل أو منح المتسابق رحلة إلى دور نصف نهائي مستقبلي، والذي كان سيُقام في إنديانابوليس عام 2021 (وهو ما كانت ستمنعه ​​الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات بسبب القيود المفروضة على حضور الجماهير والتي لا تزال سارية) أو إلى نيو أورليانز عام 2022 . وبالمثل، تم استبدال الحلقة 9103K (رحلة إلى نهائي كأس ستانلي 2020 ) التي عُرضت في حلقة 15 أبريل 2020 (تبيع شركة فريمانتل البرامج لجميع شبكات البث) بمبلغ نقدي بقيمة الرحلة.

وقع زلزالا تركيا وسوريا عام 2023 في الخامس من فبراير، حيث بدأت الهزة الأولى في تمام الساعة 8:17 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة (5:17 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ)، وتلتها هزة ثانية في السادس من فبراير في تمام الساعة 5:24 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة (2:24 صباحًا بتوقيت المحيط الهادئ). تم سحب الحلقة 0102L، التي كان من المقرر بثها بعد 35 ساعة من الزلزال الأول في السابع من فبراير 2023، بعد وقت قصير من نشر التقارير الإخبارية، وذلك لأن لعبة اليانصيب السادسة تضمنت رحلة إلى إسطنبول، على الرغم من أنها لم تتأثر بالزلزال لأنها تبعد أكثر من 1000 كيلومتر (620 ميلًا) عن نورداغي، حيث يقع خط الصدع. أوقفت شبكة سي بي إس البث، وأجلته إلى أجل غير مسمى بينما كانت تركيا تتعافى. وفي الموعد الجديد للبث في أغسطس 2023، اضطرت سي بي إس مرة أخرى إلى التأجيل بسبب حرائق ماوي. تم بث الحلقة في 24 نوفمبر 2023، ضمن الموسم 52، ولكنها تُعتبر رسميًا حلقة من الموسم 51، وهي آخر حلقة بثتها استوديوهات باركر. وتم اتباع الإجراء نفسه فيما يتعلق بمنح الجوائز غير المتعلقة بالرحلات بناءً على تاريخ البث المُخطط له. أما جوائز الرحلات، فقد خضعت لتعديلات القواعد التي أُدخلت عام 2020. 

استغرقت عدة حلقات من الموسم 53 أكثر من عام كامل بين تصويرها وبثها، وذلك بسبب إعصار هيلين . الحلقة 0744L، التي سُجلت في 7 يونيو 2024، كان من المقرر بثها في 25 أكتوبر 2024، وتضمنت رحلة إلى هندرسونفيل، كارولاينا الشمالية، برعاية فندق إيكو ماونتن إن كجائزة في لعبة التسعير الخامسة. تضرر الفندق جراء العاصفة في شهر البث المُقرر. أُعيد جدولة البث إلى 2 يوليو 2025، أي بعد 390 يومًا من التصوير. أما الحلقة 0774L، التي سُجلت في 23 مايو 2024، وكان من المقرر بثها في 15 نوفمبر 2024، وتضمنت رحلة إلى آشفيل، كارولاينا الشمالية، برعاية فندق برينسيس آن إن في العرض، والذي تأثر هو الآخر بالعاصفة. بُثت هذه الحلقة في 7 أغسطس 2025، أي بعد 441 يومًا من التصوير. وافقت شبكة سي بي إس ومجموعة آر تي إل والنوادي على مواعيد إعادة البث.

في حلقة من لعبة "بلينكو" تم تسجيلها في 22 يوليو 2008، نسي أحد مسؤولي الديكور إزالة خيط صيد استُخدم في تصوير إعلان ترويجي سابق للعبة الفيديو الرسمية "لوديا" (والذي كان يوجه الشريحة إلى مسار محدد يؤدي إلى قناة الـ 10,000 دولار) قبل تجهيز اللعبة. فاز أحد المتسابقين بمبلغ 30,000 دولار قبل أن يكتشف المنتج المساعد آدم ساندلر (وهو الآن المنتج الرئيسي للبرنامج؛ لا يُخلط بينه وبين الممثل ) الخطأ. تم إصلاح اللعبة بإزالة الخيط، وبدأ المتسابق من الصفر. سُمح للمتسابق بالاحتفاظ بمبلغ الـ 30,000 دولار بسبب مخالفة الإجراءات، بالإضافة إلى الأموال التي ربحها خلال اللعبة نفسها؛ ومع ذلك، لم يُحتسب مبلغ الـ 30,000 دولار ضمن مجموع أرباح المتسابق في البرنامج.

خلال تسجيل حلقة في 22 سبتمبر 2008، قدّم المتسابق تيري نايس عرضًا مثاليًا في مسابقة "شو كيس". أثار هذا الأمر شكوكًا لدى قسم المعايير والممارسات في شبكة سي بي إس، ومقدم البرنامج درو كاري، والمنتجة كاثي غريكو، بأن شخصًا آخر من جمهور الاستوديو قد زوّد نايس بهذا العرض، مما أدى إلى إيقاف التسجيل مؤقتًا ريثما يتم التحقيق. ورغم فوز المتسابق بالجوائز في نهاية المطاف، إلا أن موعد بث البرنامج تأجل عن موعده الأصلي. ونتيجةً لهذا الحادث، غيّر البرنامج نظام الجوائز، مضيفًا ما يصل إلى 30 جائزة جديدة بدأت بالظهور أسبوعيًا. وكتب كاري على مدونته قبل انطلاق موسم 2009 أنه مع قلة الجوائز المعروضة، "كان من الممكن، لمن يرغب، مشاهدة البرنامج لفترة وحفظ سعر كل جائزة تقريبًا". أراد البرنامج منع حدوث موقف مشابه لحادثة برنامج "اضغط على حظك " عام 1984 ، حيث حفظ المتسابق مايكل لارسون نمط أضواء اللوحة ليهبط على خانة القيمة النقدية الأكبر التي تمنحه فرصة دوران إضافية، وتمكن من تجنب خانة الشرير المميز للبرنامج، والتي كانت بمثابة خانة إفلاس تؤدي إلى خسارة أرباحه. [ 12 ]

منذ عام ٢٠٠٩، تشترط معايير وممارسات شبكة سي بي إس (CBS) أيضًا ذكر إخلاء مسؤولية بشأن المصالح التجارية للمذيع درو كاري في كل مرة تتضمن فيها الجائزة تذاكر مباريات لنادي سياتل ساوندرز لكرة القدم (MLS) ، أو عندما يظهر أحد لاعبي ساوندرز لتقديم جائزة في البرنامج، أو عندما يذكر المذيع أو المتسابق النادي ولاعبيه. إذا عُرضت باقة جوائز ساوندرز في مزايدة واحدة، أو لعبة تسعير، أو في فقرة العرض، فيجب على كاري ذكر حصته في ملكية النادي على الهواء أثناء المزايدة. في حلقة ١٥ ديسمبر ٢٠١٠، بعد أن ارتدى أحد المتسابقين منتجات ساوندرز وتحدث المتسابق والمذيع عن الفريق، عرض البرنامج إخلاء مسؤولية في شارة النهاية يوضح ملكية كاري لنادي ساوندرز. قد تُعرض إخلاءات المسؤولية أيضًا إذا ارتدى المتسابقون أطقم أندية أخرى من الدوري الأمريكي لكرة القدم (MLS) على الهواء.

في إحدى الحالات، اعترف المذيع بخطأ، وتمت مراجعته فورًا من قِبَل المذيع وأحد أعضاء فريق العمل. خلال حلقة 30 يناير 2017، لعب أحد المتسابقين لعبة الساعة . ارتكب المذيع درو كاري خطأً في إعطاء كلمتي "أعلى" و"أدنى" بعد عروض المتسابق. اعترف كاري بالخطأ بعد أن تم تخمين الجائزة الأولى بشكل صحيح، ثم ظهر وهو يناقش المخالفة مع مصور الكاميرا. استدعى المسؤولون مراجعة فورية لللقطة ، مما أدى إلى إضافة ست ثوانٍ إلى الوقت المتبقي بناءً على خطئه. فاز المتسابق بالجائزة الثانية، وجائزة إضافية، مع بقاء ثانية واحدة بعد التعديل.

في إحدى الحالات، تسبب أسبوعٌ ذو طابعٍ خاص مع تغييراتٍ في القواعد في انتهاكٍ لمعايير وممارسات البرنامج. ففي 23 أبريل 2013، خلال أسبوع "الجائزة الكبرى"، لعب أحد المتسابقين لعبة "اللعبة الكبرى" على جائزة قدرها 100,000 دولار أمريكي بدلاً من الجائزة المعتادة البالغة 10,000 دولار أمريكي. خسر المتسابق في المحاولة الثالثة، والتي تبلغ قيمتها عادةً 100 دولار أمريكي، ولكنها كانت 1,000 دولار أمريكي خلال أسبوع "الجائزة الكبرى". عندما يُصيب المتسابق في ثلاث محاولات، يُسأل عما إذا كان سيخاطر بمبلغ 1,000 دولار أمريكي مقابل 10,000 دولار أمريكي، ولكن إذا كانت إجابته خاطئة، فإنه يخسر كل شيء. أما إذا أصاب المتسابق في محاولة واحدة أو اثنتين، فإن الإجابة الخاطئة تعني احتفاظه بما ربحه في اللعبة. قام مُشغّل لوحة اللعبة بقلبها لتُظهر الخسارة عند 1,000 دولار أمريكي، حيث تُظهر اللوحة الرقم 0 (تُظهر لعبة "الغاز" الرقم "0000" عندما يخسر المتسابق؛ بينما تُظهر لعبة "اللعبة الكبرى" الرقم 0 فقط إذا خاطر المتسابق وأخطأ في المحاولة الرابعة). في عرض المواجهة الذي تلا ذلك، أبلغ المضيف درو كاري المتسابق بأن المسؤول ارتكب انتهاكًا للمعايير والممارسات، وفاز المتسابق بمبلغ 1000 دولار، كما هو منصوص عليه في القواعد لتخمينين صحيحين ولكنه أخطأ في التخمين الثالث (حيث بدأت اللعبة بمبلغ 10 دولارات بدلاً من دولار واحد لهذه اللعبة).

في حلقة بُثت في 26 ديسمبر 2023، كشف المذيع جورج غراي عن طريق الخطأ سعر شاحنة نيسان فرونتير الموجودة في جائزته قبل فقرة "سويتشيرو"، وهي فقرة يُفترض فيها أن يخمن المتسابق سعر خمس جوائز مختلفة، من بينها الشاحنة. وقد غطى ضجيج الجمهور على صوت الكشف غير المقصود عن السعر. وساعد بعض الحضور الذين سمعوا السعر المكشوف المتسابق على الفوز بالشاحنة، والتي كان من المرجح أن يفوز بها لو خسر بسبب مخالفة المذيع لمعايير وقواعد البرنامج (على غرار موقف كشف فيه أحد العارضين عن طريق الخطأ سعر سيارة في فقرة "فايف برايس تاغز"، حيث فاز المتسابق بالسيارة تلقائيًا).

كذلك، وامتثالاً للمعايير والممارسات المتبعة منذ الانتقال إلى استوديوهات هيفن، تم تطبيق قيود على حضور الجمهور. قد تُقدم جوائز في إحدى حلقات التسجيل (الموسم 52) أو في حلقات لاحقة (الموسم 53). وتُفرض قيود على حضور الجمهور في هذه الحلقات، ففي الموسم 52، لا يُسمح لأي من الحضور في حلقتي الصباح بحضور حلقة التسجيل المتأخرة، وفي الموسم 53، لا يُسمح لأي من الحضور في حلقة الصباح بحضور حلقة التسجيل المتوسطة أو المتأخرة.

برامج ألعاب أخرى

أُعيد متسابقون في برامج مسابقات أخرى، مثل "جيباردي!" و "من سيربح المليون؟" ، إلى الظهور في حلقات لاحقة بعد اكتشاف خطأ في التحكيم أو خطأ متعلق بمحتوى الأسئلة. كما حصل متسابقون آخرون على جوائز مالية رغم عدم بث حلقاتهم بسبب ظروف خارجة عن إرادتهم أو إرادة البرنامج.

إيداع الأموال

في 20 ديسمبر 2010، خسر المتسابقان في برنامج "Million Dollar Money Drop"، غابي أوكوي وبريتاني مايي، مبلغ 800 ألف دولار بسبب سؤال سيئ:

  • أي من هذه المنتجات تم بيعه في المتاجر أولاً؟
  1. جهاز كمبيوتر ماكنتوش
  2. سوني ووكمان
  3. ملاحظات لاصقة

قرروا المخاطرة بـ 800 ألف دولار على أوراق الملاحظات اللاصقة. ووفقًا للبرنامج، طُرحت أوراق الملاحظات اللاصقة للبيع لأول مرة عام 1980، بينما طُرح جهاز ووكمان للبيع لأول مرة عام 1979. لكن الإجابة كانت خاطئة، إذ أشارت الأبحاث على الإنترنت إلى أن أوراق الملاحظات اللاصقة خضعت للتجربة لأول مرة في أربع مدن عام 1977 قبل طرحها على مستوى البلاد عام 1980. وفي بيان للمنتج التنفيذي جيف أبلوف، أوضح أن المعلومات التي حصل عليها قسم الأبحاث في البرنامج كانت غير مكتملة. وبسبب هذا الخطأ البحثي، كان من المقرر دعوة غاب وبريتاني للعودة للعب مرة أخرى، رغم أن سؤالهما لم يكن السؤال الحاسم في جولتهما. لكن البرنامج أُلغي قبل ذلك. وحدث موقف مشابه في النسخة البريطانية من البرنامج في أكتوبر 2010 بخصوص سؤال متعلق بمسلسل دكتور هو . (بحسب القواعد، كان بإمكان المنتجين تعويض اللاعبين المتضررين).

جرب حظك

في إحدى حلقات برنامج "اضغط حظك "، طُرح على اللاعبين الثلاثة سؤالٌ حول أي شخصية كرتونية استخدمت عبارة "sufferin' succotash!". بعد أن ضغط المتسابق الأول على الزر وأجاب " سيلفستر "، قدّم المذيع بيتر توماركن خيارين آخرين هما غوفي ودافي داك . اختار المتسابقان الآخران سيلفستر، لكن توماركن قال إن الإجابة الصحيحة هي دافي داك. في الواقع، قال كلٌ من سيلفستر ودافي داك هذه العبارة. خلال مرحلة ما بعد إنتاج الحلقة، تم اكتشاف الخطأ، وتم تسجيل مقطع فيديو، تلقى فيه توماركن "مكالمة هاتفية" من مؤدي أصوات لوني تونز، ميل بلانك (بصوت سيلفستر)، يشرح فيه الخطأ ويُعلن عن دعوة المتسابقين الثلاثة للمشاركة في حلقات لاحقة. [ 13 ]

عروض ألعاب تلفزيون سوني بيكتشرز

هذه حوادث تتعلق بثلاثة برامج ألعاب من إنتاج سوني، وهي Jeopardy! و Wheel of Fortune و Who Wants to be a Millionaire (الجزء الأخير من سوني منذ عام 2008).

  • ستتولى هيئة المعايير والممارسات البت في حالات إخلاء المسؤولية الخاصة التي يتم بثها في حالات فريدة.
    • سيختلف السؤال الصحيح للإجابة عند تسجيل البرنامج عن وقت بثه. خلال مباراة الجولة الأولى من بطولة "جيباردي!" للمراهقين في صيف 2014 : كانت الإجابة على سؤال الـ 400 دولار في فئة "وظيفتي الحكومية الحالية" في جولة "جيباردي!" هي: " كاثلين سيبيليوس ، تأمين أمريكا، شخصًا تلو الآخر". وكانت الإجابة الصحيحة هي: "ما هو منصب وزير الصحة والخدمات الإنسانية ؟". مع ذلك، كانت قد استقالت من هذا المنصب في أبريل 2014، بين تسجيل المباراة في مارس 2014 وبثها في 22 يوليو 2014. وقد عرض البرنامج تنويهًا يقول: "تم التسجيل في مارس 2014"، أثناء قراءة السؤال.
    • قد تستدعي الأحداث الجارية بين فترات التسجيل إضافة هذا التنويه. توفي بول ووكر في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2013. وفي يوم الاثنين التالي (2 ديسمبر/كانون الأول 2013)، عُرضت حلقة من برنامج " عجلة الحظ" (Wheel of Fortune) تم تصويرها في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2013، وتضمنت لغز "السرعة والغضب" (سلسلة الأفلام التي لعب فيها دور برايان أوكونر). وقد اشتكى المشاهدون لشركة سوني من حساسية الموضوع في أعقاب وفاة ووكر قبل أيام. ورغم أن البرنامج يُسجل مسبقًا، وبدون أبطال سابقين، إلا أن سوني كانت قد نشرت بالفعل على موقع البرنامج الإلكتروني قائمة المشاركين في ذلك الأسبوع، وبما أن الحلقة قد أُرسلت إلى الجهات التابعة للبرنامج، فقد كان من المستحيل سحبها لأن حلقات كل أسبوع لها موضوع محدد، ويتم إرسال هذه المواضيع مسبقًا بعد الانتهاء من مرحلة ما بعد الإنتاج. وفي تلك الليلة، نشرت سوني على تويتر تعازيها لعائلة ووكر، مع الإشارة إلى تاريخ تسجيل البرنامج. [ 14 ]
    • أثّر الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022 على برنامج "جيباردي!". ففي 4 مارس/آذار 2022، أي بعد أيام من الغزو، بثّ البرنامج الإجابة التالية: " مضيق كيرتش - إلى جانب مشاكل حدودية خطيرة - يفصل روسيا عن هذا البلد على البحر الأسود". وكان السؤال الصحيح: "ما هي أوكرانيا؟". أضافت شركة سوني إلى البثّ عبارة "تم التسجيل في 11 يناير/كانون الثاني 2022"، ونشرت تاريخ التسجيل على تويتر قبل البثّ. وبالمثل، في النسخة البولندية عام 2022 (التي تملك حقوق نشرها شركة سوني بيكتشرز تيليفيجن وتخضع قانونيًا لقوانين الولايات المتحدة، حيث أن البثّ تابع لشركة سوني في كولفر سيتي، وليس لشركة TVP في وارسو)، اعتُبرت إجابة أحد المتسابقين في جولة "فاينال جيباردي!"، التي تضمنت خطأً إملائيًا في اسم فولوديمير زيلينسكي، غير صحيحة، وذلك في السؤال: "في 25 فبراير/شباط 2022، قال إنه بحاجة إلى ذخيرة، لا إلى توصيلة".
  • في عام 1999، تم إصدار أمر بإعادة أحد المتسابقين في برنامج Jeopardy! الذي خسر في لعبة بطولة Jeopardy! Teen Tournament بسبب قرار مشكوك فيه خلال Final Jeopardy! للمشاركة في بطولة الكليات لعام 2000 .
  • عُرضت حلقات برنامج "جيباردي!" التي بُثت في الفترة من 11 إلى 14 سبتمبر 2001 على عدد قليل من المحطات في الولايات المتحدة فقط، وذلك بسبب التغطية الإخبارية المتواصلة لهجمات 11 سبتمبر، والتي أدت إلى توقف بث البرنامج في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا ، باستثناء بعض المحطات المستقلة غير الإخبارية التي كانت تبثه. بسبب القواعد التي تنص على أن الأموال المخصصة للجوائز النقدية التي يفوز بها المتسابقون في المسلسل لا تُصرف إلا بعد فترة محددة من بث الحلقة (وحيث لم يتم انتهاك اتفاقية السرية الخاصة بالبرنامج فيما يتعلق بنتائج اللعبة)، اضطرت معايير وممارسات البرنامج إلى إصدار استثناء لمرة واحدة لهؤلاء المتسابقين (إلى جانب آخرين فازوا بجوائز نقدية في المسلسل الشقيق Wheel of Fortune في نفس تواريخ البث [والذي لديه أيضًا نفس السياسة فيما يتعلق بتوقيت منح الجوائز النقدية]) نظرًا للظرف الاستثنائي المتمثل في عدم رؤية النتائج حتى تم إدراجها في إعادة بث البرنامج في عطلة نهاية الأسبوع أو بثها على شبكة Game Show Network بعد سنوات، بينما تم بث حلقات Wheel الأربع في منطقة واشنطن في وقت متأخر من ليلة الأحد 16 سبتمبر 2001 على قناة WJLA-TV في فترة ساعتين.
  • أدت حلقة من برنامج Jeopardy! بتاريخ 30 يناير 2008 إلى عودة أريانا كيلي في حلقة بتاريخ 8 يوليو 2008، عندما وجد المسؤولون قرارات مشكوك فيها أثناء اللعب ضدها خلال تلك الحلقة.
  • في عام 2001، طُرح السؤال التالي على إد توتان، أحد المتسابقين في برنامج "من سيربح المليون؟" :

16000 دولار (9 من أصل 15) - بدون حد زمني

قام علماء في إنجلترا مؤخراً بتعديل نوع من الخضراوات بحيث تتوهج عندما تحتاج إلى الماء؟

  1. بطاطس (الإجابة الصحيحة)
  2. طماطم (تم اختيارها؛ إجابة غير صحيحة)
  3. كرنب
  4. الجزر
    • اختار توتان طماطم، لكن البرنامج ذكر أنها بطاطا. تبين لاحقًا أن الإجابة خاطئة بعد بحث إضافي أجراه مارك نايت، الأستاذ في قسم علوم النبات بجامعة أكسفورد . في الواقع، طُوّرت البطاطا المتوهجة في اسكتلندا ، بينما كان نايت قد طوّر طماطم متوهجة في إنجلترا . لذا، كانت إجابة توتان، وهي طماطم ، صحيحة. كانت جائزة لعبة "سكينز" الكبرى، وقدرها 860 ألف دولار ، مُتاحة آنذاك، وسُمح له باللعب على المليون دولار وجائزة لعبة "سكينز" الكبرى، والتي فاز بها في النهاية.
  • فاز باتريك هيو بألف دولار خلال إحدى حلقات الموسم السابع (المُعاد بثها)، ولكن تبيّن وجود خطأ إملائي في كلمة حاسمة في سؤاله الذي تبلغ قيمته 25 ألف دولار. خُيّر بين الحصول على الجائزة كاملةً دون أي أسئلة، أو التنازل عن جائزته والعودة إلى البرنامج لبدء مباراته بسؤال جديد بقيمة 25 ألف دولار مع استعادة جميع وسائل المساعدة الأربع. اختار هيو الخيار الثاني، واستخدم وسيلتي مساعدة (سؤال الجمهور/المشاركة المزدوجة) للإجابة بشكل صحيح على سؤاله الجديد، لكنه أخطأ في سؤال الـ 50 ألف دولار بعد استخدام وسيلتي المساعدة (الاتصال بصديق وسؤال الخبير)، فغادر البرنامج هذه المرة بمبلغ 25 ألف دولار.

في بلدان أخرى

  • في الفلبين ، يُستخدم مصطلح أمين المظالم الشبكي (ويُشار إليه أيضًا باسم مكتب أمين المظالم الشبكي ) للإشارة إلى هذا القسم. [ 15 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ لاروك، جون (28 فبراير 2005). "مقابلة مع آلان كول، محرر قصة مسلسل جالاكتيكا 1980 " . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  2. ↑ مايكلسون، جوديث (19 مارس 1994). "قناة ABC تحذف تعليقات طبيبة على برنامج 'Home'" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2026 .
  3. ↑ "36. العصابة تُقتل: الجزء الثاني" . بودكاست مسلسل "إتز أولويز صني". 13 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .
  4. 1 2 ريغلهاوبت، باربرا (12 ديسمبر 1978). "جليسة أطفال مسؤولة" صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . أسوشيتد برس. ص 22. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2026 – عبر موقع Newspapers.com."
  5. ↑ مارغوليس، لي (13 يونيو 1977). "فوترمان من قناة ABC: ضمير داخلي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص 63. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  6. ↑ ملخص الحلقة الرسمية للحلقة 97 من مسلسل سلاحف النينجا ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2006
  7. ↑ ماكدونيل 2020 ، الصفحات 97، 102 
  8. ↑ ماكدونيل 2020 ، ص 103 
  9. ↑ ماكدونيل 2020 ، ص 104 
  10. ↑ وايت، آبي (15 يونيو 2021). "أُجبر رسامو الرسوم المتحركة التلفزيونية على إلغاء قصص تتضمن شخصيات من مجتمع الميم بسبب ثقافة الخوف. يقول الخبراء إن المعجبين يغيرون ذلك" . موقع Insider . تاريخ الاسترجاع: 16 يونيو 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  11. ↑ "السعر مناسب" . 9 سبتمبر 2005.
  12. ↑ درو كاري (21 يونيو 2009). "عيد الميلاد في يونيو" . درو من مدونة تلفزيونية . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2010 .
  13. ↑الحلقة 49 من برنامج "اضغط على حظك" بتاريخ 14/6/1985 ، يونيو 2010
  14. ↑ "بيان برنامج عجلة الحظ" . X.com . سوني بيكتشرز تيليفيجن . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2024 .
  15. ^ ديل روزاريو ، كاث (9 أغسطس 2019). "Reklamo ni MMDA Spox Celine Pialago kay Doris Bigornia, iniimbestigahan na ng ABS-CBN" [ شكوى MMDA spox Celine Pialago ضد Doris Bigornia، والتي يتم التحقيق فيها الآن بواسطة ABS-CBN ] . RMN.ph (في التاغالوغية). آر إم إن . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2019 .

فهرس

  • كيث أدلر. دليل موارد الإعلان . إيست لانسينغ، ميشيغان: موارد الإعلان، 1989.
  • إريك بارنو. برج في بابل: تاريخ البث ، المجلد 1. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1970.
  • التنظيم الذاتي للبث ، الطبعة الثانية. واشنطن العاصمة: هيئة قانون NAB، 1977.
  • مجموعة سي بي إس/برودكاست. "معايير البرامج لشبكة سي بي إس التلفزيونية"، في كتاب "التلفزيون كقضية اجتماعية: الطبعة الثامنة من الكتاب السنوي لعلم النفس الاجتماعي التطبيقي" ، تحرير ستيوارت أوسكامب. نيوبري بارك، كاليفورنيا: منشورات سيج، 1988.
  • جورج ديسارت. "عن الأذواق والأزمنة: بعض التأملات الصعبة حول معايير التلفزيون المرنة وممارساته المذهلة"، مجلة التلفزيون الفصلية (نيويورك)، 1992.
  • جورج ديسارت. "المعايير والممارسات"، في موسوعة التلفزيون ، الطبعة الثانية. حرره هوراس نيوكومب. نيويورك - لندن: روتليدج، 2013، ص  2186-8 (الطبعة الأولى فيتزروي ديربورن، 1997).
  • أليس م. هندرسون وهيلين دوكتوري. "كيف تراقب الشبكات محتوى البرامج"، في كتاب "التلفزيون كقضية اجتماعية: الطبعة الثامنة من الكتاب السنوي لعلم النفس الاجتماعي التطبيقي" ، تحرير ستيوارت أوسكامب. نيوبري بارك، كاليفورنيا: منشورات سيج، 1988.
  • ماكدونيل، كريس (2020). ستيفن يونيفرس: نهاية حقبة . دار نشر أبرامز . رقم ISBN 978-1419742842.
  • البرامج ذات المواضيع الحساسة والتيار الأمريكي السائد الجديد . نيويورك: وحدة البحوث الاجتماعية، خدمات التسويق والبحوث، ABC، بدون تاريخ.
  • المعايير والممارسات ، متحف الاتصالات الإذاعية (أرشيف)
  • هل تمزح فوكس ورابطة كرة القدم الأمريكية؟ يبدو أن المعايير والممارسات... متغيرة. (أرشيف)