سيلفان شوميه

سيلفان شوميه ( بالفرنسية: [ ʃɔmɛ ] ؛ ولد في 10 نوفمبر 1963) هو كاتب قصص مصورة ورسام رسوم متحركة ومخرج أفلام فرنسي.

بداية المسيرة المهنية

وُلد في ميزون لافيت ، سين إي أواز ( إيفلين حاليًا )، بالقرب من باريس، ودرس الفن في المدرسة الثانوية حتى تخرجه عام 1982. انتقل شوميه إلى لندن عام 1988 للعمل كرسام رسوم متحركة في استوديو ريتشارد بوردوم. وفي سبتمبر من ذلك العام، أسس عمله الخاص ، حيث عمل على إعلانات تجارية لعملاء مثل برينسيباليتي، ورينو ، وسوينتون، وسويس إير .

إلى جانب مسيرته في مجال الرسوم المتحركة، ابتكر شوميه العديد من القصص المصورة المطبوعة، بدءًا من عام ١٩٨٦ بقصة " أسرار اليعسوب". وفي عام ١٩٩٢، كتب شوميه سيناريو قصة مصورة للخيال العلمي بعنوان " الجسر في الوحل" . وفي عام ١٩٩٣، كتب شوميه قصة "ليون لا كام" ، التي رسمها نيكولا دي كريسي لمجلة "آ سويفر" . نُشرت هذه القصة عام ١٩٩٥ وفازت بجائزة رينيه غوسيني عام ١٩٩٦. وفي عام ١٩٩٧، نشر شوميه قصة "قبيح، فقير، ومريض" ، بالتعاون مع دي كريسي أيضًا. وقد فازا بجائزة "ألف-آرت" لأفضل قصة مصورة في مهرجان أنغوليم للقصص المصورة .

مسيرة سينمائية

في عام ١٩٩١، بدأ شوميه العمل على أول فيلم رسوم متحركة له، بعنوان "العجوز والحمام" ، بخلفيات من تصميم نيكولا دي كريسي . حاز الفيلم القصير على جائزة بافتا ، والجائزة الكبرى في مهرجان آنسي الدولي لأفلام الرسوم المتحركة عام ١٩٩٧ ، وجائزة كارتون دور ، بالإضافة إلى جائزة الجمهور وجائزة لجنة التحكيم في مهرجان أنجيه بروميير بلان. كما رُشِّح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة قصير .

رُشِّح فيلم "ثلاثية بيلفيل" ، وهو أول فيلم رسوم متحركة طويل للمخرج شوميه، لجائزتي أوسكار عام 2003 (أفضل فيلم رسوم متحركة وأفضل أغنية)، وساهم في تعريف جمهور أوسع بكثير باسم شوميه. [ 1 ] بعد عرض الفيلم، اتهم دي كريسي شوميه بسرقة عمله، معتبرًا ذلك سببًا لإنهاء تعاونهما. [ 2 ] [ 3 ] يشبه الأسلوب البصري لفيلم "ثلاثية بيلفيل" إلى حد كبير أسلوب دي كريسي في روايته المصورة " المرآة السماوية" الصادرة عام 1994. [ 4 ]

في عام ٢٠٠٤، أسس شوميه استوديو Django Films للرسوم المتحركة، ومقره إدنبرة ، اسكتلندا. أُنشئ الاستوديو بطموحٍ كبيرٍ للتميز في كلٍ من صناعة أفلام الرسوم المتحركة والأفلام الواقعية، إلا أنه تم تفكيكه لاحقًا بسبب العديد من الصعوبات الإنتاجية، بدءًا بفقدان التمويل اللازم لفيلمه الروائي الطويل الأول، Barbacoa ، الذي كان من المقرر أن يُخرجه شوميه. [ ٥ ] ومن بين النكسات الكبيرة الأخرى، فشل الاستوديو في تأمين التمويل اللازم لمسلسل The Clan ، وهو مسلسل كوميدي رسوم متحركة من إنتاج BBC . [ ٦ ]

في عام 2006، أخرج مقطعاً من الفيلم التعاوني " باريس، أحبك " ؛ حيث كُلِّف بإخراج مقطع الدائرة السابعة في باريس "برج إيفل". وكان هذا أول عمل تمثيلي حي لشوميه .

بعد تأجيلات عديدة، أخرج شوميه فيلم "المشعوذ" ، الذي عُرض لأول مرة في مهرجان برلين السينمائي الدولي الستين في فبراير 2010. [ 7 ] [ 8 ] استند الفيلم إلى سيناريو غير مُنتَج كتبه جاك تاتي عام 1956 كرسالة شخصية إلى ابنته الكبرى التي كان على خلاف معها، ويؤدي فيه تاتي نفسه دور البطولة بشخصية كرتونية. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] كانت فكرة تاتي الأصلية للفيلم رحلة حب واكتشاف تأخذ شخصيتين عبر أوروبا الغربية إلى براغ . يقول شوميه: "أراد تاتي الانتقال من الكوميديا ​​البصرية البحتة إلى قصة أكثر عمقًا من الناحية العاطفية"، ويؤكد: "إنها ليست قصة رومانسية، بل هي أقرب إلى علاقة أب بابنته". [ 9 ] [ 13 ] بلغت تكلفة إنتاج الفيلم حوالي 17 مليون دولار، وموّلته شركة باثيه بيكتشرز .

بدأ تصوير فيلم "أتيلا مارسيل"، وهو فيلم كوميدي موسيقي رومانسي من إخراج شوميه، في باريس من منتصف يوليو 2012 واستمر لمدة 46 يومًا. [ 14 ] عُرض الفيلم لأول مرة في قسم العروض الخاصة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي عام 2013 ، [ 15 ] وصدر في دور العرض الفرنسية من قبل شركة باثيه في أكتوبر من ذلك العام. [ 16 ]

في عام ٢٠١٤، عُرض مشهد كوميدي من إخراج وتأليف شوميه ضمن حلقة " ديغز " من مسلسل عائلة سيمبسون . يُصوّر المشهد العائلة وهي تركض نحو الأريكة حتى تنطفئ الأنوار. تذهب مارج لإصلاح الفيوز، وعندما تُضاء الأنوار، تظهر الشخصيات مرسومة بأسلوب "ثلاثية بيلفيل" ، وكل شيء يحمل طابعًا فرنسيًا. يلعب بارت بمجموعة أدوات صنع كبد الأوز ، وتعزف ليزا على الأكورديون، وتصرخ مارج: "ماغي؟ أين ماغي؟"، وينهض هومر ويأكل حلزونًا من على التلفاز، غافلًا عن أن ماغي عالقة بين فخذيه. [ ١٧ ]

في عام 2015، قام شوميه بإخراج وكتابة الفيديو الموسيقي المتحرك " كارمن " للموسيقي البلجيكي ستروماي . [ 18 ]

في عام 2016، أخرج شوميه الفيلم القصير Merci Monsieur Imada . [ 19 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، أنتج شوميه الرسوم التوضيحية لكتاب Caleb's Cab ، وهو كتاب للأطفال كتبته زوجته سالي. [ 20 ]

في يونيو 2021، أُعلن أن شوميه سيُخرج فيلمًا عن حياة مارسيل بانيول بعنوان "حياة رائعة" . [ 21 ] [ 22 ]

المشاريع غير المنفذة والمشاريع القادمة

في عام ٢٠٠٤، أعلن شوميه عن خطط لإخراج فيلم "بارباكوا" ، وهو فيلمٌ يتناول قصة مجموعة من حيوانات حديقة الحيوان الهاربة، وتدور أحداثه خلال أحداث كومونة باريس عام ١٨٧١، من إنتاج شركة "جانغو فيلمز" . [ ٥ ] كان من المقرر في الأصل عرض الفيلم في أواخر عام ٢٠٠٥، إلا أنه أُلغي بسبب نقص التمويل. كما أُعلن عن إنتاج آخر، وهو مشروع ثلاثي الأبعاد لم يُكشف عن اسمه، بالتعاون مع قسم " دايمنشن فيلمز" التابع لشركة "ميراماكس". [ ٢٣ ]

في عام 2006، أفادت التقارير أن شركة Django Films كانت تنتج مسلسل The Clan ، وهو مسلسل كوميدي رسوم متحركة تجريبي لصالح BBC، وكان من المقرر أن يخرجه شوميت. وصف المسلسل بأنه "هوس" و"سريالي"، وكان من المفترض أن يركز على حياة سكان جزيرة اسكتلندية خيالية يعانون من مشاكل نفسية، ووُصف بأنه "نسخة اسكتلندية من عائلة سيمبسون ". [ 6 ]

في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، عُيّن شوميه لإخراج فيلم "حكاية ديسبيرو" . شابت عملية إنتاج الفيلم خلافات وممارسات خاطئة، أو اتهامات بها، بين الطاقم الفرنسي والبريطاني والأمريكي الشمالي المشارك. واجه شوميه اختلافات إبداعية وأخلاقية مع المنتجين، وفي النهاية طُرد من المشروع وطُرد من الاستوديو المخصص للفيلم. [ 24 ] أُخرج الفيلم في نهاية المطاف من قِبل سام فيل وروب ستيفنهاجن. [ 25 ]

في عام 2012، كان شوميه في المراحل الأولى من العمل على فيلم سابق لفيلم The Triplets of Belleville بعنوان Swing Poppa Swing، والذي يركز على الحياة المبكرة للتوائم الثلاثة المغنين المسنين من الفيلم الأول. [ 26 ]

في عام ٢٠١٤، أعلن شوميه عن خطط لإخراج فيلم "الألف ميل" ، وهو مزيج من التمثيل الحي والرسوم المتحركة، مستوحى من أعمال مختلفة لفيديريكو فيليني ، بما في ذلك "رسوماته وكتاباته غير المنشورة"، مع سيناريو من تأليف توماسو روسيليني وديميان غريغوري. [ ٢٧ ] لاحقًا، تم تطوير العمل ليشمل مشاركة إيمانويل فيليبرتو من شركة سافوي كمنتج . في ٥ يناير ٢٠١٦، أفادت مجلة فارايتي أن شوميه يمضي قدمًا في الفيلم بعد عملية تطوير مطولة، وكان من المتوقع عرضه في عام ٢٠١٧. [ ٢٨ ] ومنذ ذلك الحين، لم ترد أي أخبار جديدة.

في مارس 2018، أفيد أن تشوميت سيُخرج فيلم رسوم متحركة مقتبس من رواية هوانغ سوك يونغ " أشياء مألوفة ". وقد استلهم تشوميت فكرة اقتباس الرواية بعد أن أصبح مهتمًا بالثقافة الكورية، وخاصة بعد مشاهدة أفلام بارك تشان ووك . [ 29 ]

فيلموغرافيا

سنةالعنوان الفرنسي الأصليالعنوان الإنجليزيمخرجالكاتبالملحنآخرملحوظات
1997La vieille dame et les الحمامالسيدة العجوز والحمامنعمنعملانعم [ أ ]فيلم قصير
2003لي تريبلت دو بيلفيلالتوائم الثلاثة من بيلفيلنعمنعملانعم [ ب ]
2006باريس، أحبكباريس، أحبكجزئيجزئيلالاالفقرة: "برج إيفل"
2010الوهميالساحرنعمنعمنعمنعم [ ج ]
2013أتيلا مارسيلغير متوفرنعمنعملالا
2014غير متوفرعائلة سيمبسونجزئيلاجزئيلامشهد كوميدي على الأريكة لحلقة " ديغز "
2016شكراً سيد إيماداشكراً لك سيد عمادانعمنعمنعملافيلم قصير
2024غير متوفرجوكر: جنون مزدوججزئيلالالاالمشهد الافتتاحي
2025مارسيل والسيد باجنولحياة رائعةنعمنعملالا

ملحوظات

  1. أيضاً مخرج رسوم متحركة، ومصمم رسوم متحركة، وفنان رسم قصص مصورة
  2. أيضاً مخرج رسوم متحركة، ومصمم رسوم متحركة، ومصمم شخصيات
  3. محرر ومصمم شخصيات أيضًا

مراجع

  1. "أفلام سيلفان شوميه" . 19 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013.
  2. ^ “مقالات – بول جرافيت” . paulgravett.com .
  3. ^ كليمنتين جالوت (24 نوفمبر 2008). "Un pape de la BD française en Visite à New York | France-Amérique" . فرنسا-أمريكا.كوم . تم الاسترجاع 16 نوفمبر 2011 .
  4. ^ موعد بلفيل (26 فبراير 2004). "Les Triplettes de Crécy" . Triplettesdecrecy.blogspot.com . تم الاسترجاع 16 نوفمبر 2011 .
  5. 1 2 ديموت، ريك (24 مارس 2004). "سيلفان شوميه، عضو فرقة تريبلتس، يفتتح استوديو ويوقع صفقة مع شركة دايمنشن" . awn.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2022 .
  6. 1 2 "عائلة سيمبسون في اسكتلندا" . Martinfrost.ws. 17 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2011 .
  7. "بيان صحفي من مهرجان برلين السينمائي الدولي" . Berlinale.de. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2011 .
  8. ٢٧ نوفمبر ٢٠٠٤، الساعة ٧:٣٧ بتوقيت غرينتش. "استلهام روح تاتي" . Scotlandonsunday.scotsman.com . تاريخ الاطلاع: ١٦ نوفمبر ٢٠١١ .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  9. 1 2 سوزان طومسون. آخر تحديث (22 نوفمبر 2003). "صحيفة التايمز" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2011 .{{cite web}}: |author=له اسم عام ( مساعدة ) صيانة CS1: خدمة الأرشفة مهملة ( رابط )
  10. ويلمور، أليسون (21 فبراير 2007). "قيد الإعداد: فيلم وثائقي بالأبيض والأسود عن درجات الرمادي. - إندي آي - مدونات" . IFC.com. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2011 .
  11. "شوميت يتناول سيناريو تاتي - مقالات - أفلام - تايم آوت نيويورك" . timeout.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يوليو 2009.
  12. ^ "La postérité de M. Hulot – Nonfiction.fr le portail des livres et des idées" . واقعي.fr . تم الاسترجاع 16 نوفمبر 2011 .
  13. سوزان طومسون. آخر تحديث (22 نوفمبر 2003). "صحيفة التايمز" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشفة من الأصل في 29 أبريل 2011. تم الاطلاع عليها في 16 نوفمبر 2011 .{{cite web}}له |author=اسم عام ( مساعدة )
  14. ^ فابيان لوميرسييه (11 سبتمبر 2012). " أتيلا مارسيل : عالم سيلفان تشوميت الجديد" . سينيوروبا . تم الاسترجاع 8 يوليو 2015 .
  15. "أتيلا مارسيل" . TIFF . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2013 .
  16. "أتيلا مارسيل" . ألو سينيه (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2015 .
  17. فوكس (6 مارس 2014). "شاهد هذا بشكل فريد..." تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2014 عبر تويتر.
  18. ستروماي – كارمن على يوتيوب (9 ديسمبر 2017)
  19. ^ "رحمة السيد عمادا" . شجونه .
  20. "سيارة أجرة كاليب: مقابلة مع سالي وسيلفان شوميه" . 15 ديسمبر 2016.
  21. كيسلاسي، إلسا (15 يونيو 2021). "سيلفان شوميه سيُخرج فيلم 'الحياة الرائعة لمارسيل بانيول' (حصري)" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2021 .
  22. "كان: فيلم 'الحياة الرائعة لمارسيل بانيول' وفيلم 'حكايات حيوانات عيد الميلاد' يحققان مبيعات دولية" . مجلة الرسوم المتحركة . 23 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2024 .
  23. دامز، تيم (24 مارس 2004). "شوميت يحصل على دعم دايمنشن للرسوم المتحركة الاسكتلندية" . سكرين ديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2022 .
  24. سييبلي، مايكل؛ تشارلز سولومون (27 سبتمبر 2008). "لعبة الأسماء: قصة تقدير لرواية 'ديسبيرو'"" . صحيفة نيويورك تايمز . ص.  ب7 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2009. "
  25. سييبلي، مايكل (27 سبتمبر 2008). "اندلاع معركة حول أسماء المشاركين في فيلم الرسوم المتحركة "حكاية ديسبيرو"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2011. "
  26. "فيلم تمهيدي لفيلم الرسوم المتحركة المرشح لجائزة الأوسكار "The Triplets Of Belleville" قيد الإعداد، بعنوان "Swing Poppa Swing"" . IndieWire . 18 مايو 2012 . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2023 .
  27. "سيلفان شوميه يتقدم لفيلم الألف ميل في مجلة فارايتي"
  28. "سيلفان شوميه يبدأ إنتاج فيلم "الألف ميل" (حصري)" . مجلة فارايتي . 5 يناير 2016. تاريخ الاطلاع: 7 يناير 2023 .
  29. "هنري سيليك وسيلفان شوميه يخططان لأفلام رسوم متحركة جديدة" . ذا فيلم ستيج . ١٨ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ يناير ٢٠٢٣ .