ستروماي

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

بول فان هافر ( بالهولندية: [ ˈpʌul vɑn ˈɦaːvər ] ؛ وُلد في 12 مارس 1985)، المعروف باسمه الفني ستروماي ( بالفرنسية: [ stʁɔmaj ] )، [ 1 ] هو مغنٍّ ومؤدي راب وكاتب أغاني ومنتج موسيقي بلجيكي. اشتهر بمزجه بين موسيقى الهيب هوب والموسيقى الإلكترونية . لفت ستروماي الأنظار إليه عام 2009 بأغنيته " Alors on danse " (من ألبوم Cheese )، التي تصدّرت قوائم الأغاني في العديد من الدول الأوروبية. وفي عام 2013، حقق ألبومه الثاني Racine carrée نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث بيع منه مليونا نسخة في فرنسا، وضمّ أغنيتي " Papaoutai " و" Formidable " اللتين تصدّرتا قوائم الأغاني. [ 2 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد بول فان هافر في بروكسل ونشأ في حي لاكن ، لأبٍ من التوتسي من رواندا ، يُدعى بيير روتاري، وأمٍ فلمنكية ، تُدعى ميراندا فان هافر. [ 3 ] [ 4 ] وذكر في مقابلةٍ صحفية أنه ينحدر أيضًا من أصولٍ صومالية بعيدة من جهة والده. [ 5 ] تولت والدته تربيته هو وإخوته، إذ قُتل والدهم، وهو مهندس معماري، خلال الإبادة الجماعية في رواندا عام 1994 أثناء زيارته لعائلته. [ 3 ] [ 6 ]

عن والده الغائب، صرّح عام ٢٠١٩: "لم يكن والدي موجودًا من أجلي قط. رحل فجأة. كان شخصًا كثير الترحال، متقلب المزاج. علمتُ لاحقًا أن لديّ إخوة غير أشقاء. كان مهندسًا معماريًا يتنقل بين بلجيكا ورواندا. لا بد أنني رأيته عشرين مرة في حياتي، وتوفي خلال الإبادة الجماعية في رواندا. لكنه كان قد اختفى عني بالفعل، وعندما علمتُ بوفاته، لم أبكِ. ربما لم أكن مستعدًا لذلك. تبقى الحقيقة أننا لن نتمكن من تعويض الوقت الضائع مع هذا الأب الذي لم نره عندما كنا صغارًا." [ ٧ ]

التحق بمركز مدرسة القلب المقدس في جيت ، وهي مدرسة يسوعية في جيت ، ثم بكلية سانت بول في غودين، بعد أن رسب في نظام التعليم الحكومي في سن السادسة عشرة. [ 6 ] وشكّل فرقة راب صغيرة مع أصدقائه أثناء دراسته. ومن بين المؤثرين الأوائل عليه المغني وكاتب الأغاني البلجيكي جاك بريل ، وموسيقى السون الكوبية ، والرومبا الكونغولية . [ 8 ]

حياة مهنية

2000–2008: بداية المسيرة المهنية

في عام 2000، بدأ ستروماي مسيرته الموسيقية كمغني راب باسم أوبسمايسترو. [ 9 ] ثم غيّر اسمه الفني إلى "ستروماي"، وهو قلب حروف كلمة " مايسترو ". [ 10 ] هذا القلب هو نوع من العامية الفرنسية [ 11 ] المعروفة باسم فيرلان . [ 6 ]

في سن الثامنة عشرة، أسس فرقة راب تُدعى "Suspicion" مع مغني الراب "JEDI". [ 9 ] بعد انفصال الثنائي، بدأ ستروماي مسيرته الفردية. أصدر ألبومه المصغر الأول "Juste un cerveau, un flow, un fond et un mic..." أثناء دراسته في INRACI ، مدرسة السينما في بروكسل. [ 9 ] [ 12 ]

2008–2013: انطلاقة ونجاح دولي

في عام ٢٠٠٨، وقّع ستروماي عقدًا لمدة أربع سنوات مع شركة "بيكوز ميوزيك" . [ ٩ ] وفي عام ٢٠٠٩، أصدر أغنية " ألور أون دانس " التي حققت نجاحًا فوريًا في أوروبا. أما ألبومه الأول " تشيز " ​​فقد صدر في ١٤ يونيو ٢٠١٠.

في 2 سبتمبر 2010، تعاون ستروماي مع كانييه ويست وجيلبير فورتي في ريمكس لأغنيته الناجحة "Alors on danse". [ 13 ] وفي 9 فبراير 2011، فاز ألبوم Cheese بجائزة أفضل ألبوم موسيقى رقص في حفل جوائز Victoires de la Musique . [ 14 ]

في 23 مايو 2011، وخلال تسجيل برنامج تاراتاتا التلفزيوني الفرنسي ، قدّم ستروماي مزيجًا موسيقيًا لأغنيتي " Alors on danse " و" Don't Stop the Party " مع فرقة بلاك آيد بيز . كما أعلن ستروماي أنه سيُحيي الحفل الافتتاحي للفرقة في أولى حفلتين لها في باريس يومي 24 و25 يونيو 2011 على ملعب فرنسا . [ 15 ]

في عام 2011، حصل على ترشيح واحد لجائزة أفضل فنان بلجيكي في حفل توزيع جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية . [ 16 ]

2013–2017: راسين كاري

ستروماي يؤدي عرضاً في عام 2014

تم إصدار أغنية " Papaoutai " المنفردة الأولى من ألبومه الثاني "Racine carrée " (بمعنى " الجذر التربيعي ") رقميًا في 13 مايو 2013. وتصدرت قوائم الأغاني في بلجيكا وفرنسا، وحلت في المركز الثاني في هولندا، بالإضافة إلى المركز السابع في ألمانيا [ 17 ] والمركز الرابع في سويسرا. [ 18 ]

في 22 مايو/أيار 2013، انتشرت على يوتيوب مقاطع فيديو تبدو وكأنها من تصوير هواة، تُظهر ستروماي، وهو في حالة سكر واضحة، يتجول في محطة ترام لويز في بروكسل عند الفجر. [ 19 ] وانتشرت هذه الفيديوهات انتشارًا واسعًا. وبعد أيام قليلة، تبيّن أن الأمر مرتبط بتصوير فيديو موسيقي احترافي. وقد تأكد ذلك خلال ظهور ستروماي في البرنامج التلفزيوني الفرنسي " Ce soir ou jamais " ، حيث ناقش وأدى أغنيته الجديدة " Formidable "، التي تتناول قصة رجل ثمل انفصل لتوه عن حبيبته. صُنع الفيديو الموسيقي من لقطات مُعدّلة لكاميرا خفية التُقطت في 22 مايو/أيار. ويُظهر الفيديو أيضًا أشخاصًا يلتقطون صورًا بهواتفهم، وأشخاصًا آخرين يبدو عليهم الانزعاج من تصرفاته وهو ثمل، وأشخاصًا يساعدونه على الوقوف، وثلاثة رجال شرطة يسألون الفنان عما إذا كان بخير أو إذا كان بحاجة إلى مساعدة. [ 20 ] [ 21 ] وُجهت انتقادات لرجال الشرطة لعدم تأديبهم ستروماي الثمل؛ إلا أنهم قالوا لاحقًا إن القصة الكاملة لم تُعرض. لم يتم بث الجزء الذي عادوا فيه واضطر ستروماي إلى شرح قضيته. [ 22 ]

في 26 يوليو/تموز 2013، أعلن ستروماي عبر حسابيه على فيسبوك [ 23 ] وتويتر [ 24 ] أنه قد انتهى من تسجيل ألبومه الاستوديو الثاني "Racine carrée" ، وأنه سيصدر في 16 أغسطس/آب 2013. وفي 25 أغسطس/آب 2013، شارك ستروماي في عرض فرقة ميجور ليزر في مهرجان روك أون سين الفرنسي ، حيث قدم أغنية "Papaoutai". وفي سبتمبر/أيلول 2013، قدمت فرقة الروك البلجيكية مينتزكوف أغنيته "Formidable" في جلسة حية على برنامج ستوديو بروكسل، مع كلمات باللغة الإنجليزية. وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2013، حصل ستروماي على جائزة أفضل فنان بلجيكي في حفل جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية . [ 25 ] [ 26 ]

في 22 فبراير 2014، قدم أغنيته "Formidable" كضيف في مهرجان سانريمو الموسيقي في إيطاليا. [ 27 ]

في 17 مارس 2014، تم الإعلان عن أن أغنية ستروماي " Ta fête " ستصبح الأغنية الرسمية للمنتخب البلجيكي في كأس العالم لكرة القدم 2014. [ 28 ]

في يونيو 2014، دعماً لأوبرا "راسين كاريه" ، ظهر ستروماي لأول مرة على التلفزيون الأمريكي في برنامج "ليت نايت مع سيث مايرز" على قناة NBC . [ 29 ] ثم انطلق في جولة فنية في أنحاء الولايات المتحدة، وقدم عرضاً في مسرح "بيست باي" بمدينة نيويورك. [ 30 ] [ 31 ] وخلال وجوده في نيويورك، في 22 يونيو 2014، شارك ستروماي كضيف شرف في قصة على سناب شات مع جيروم جار بدور والد الجزرة. [ 32 ]

في 21 أكتوبر 2014، كُشف النقاب عن أن المغنية النيوزيلندية لورد دعت ستروماي للمشاركة في تأليف الموسيقى التصويرية لفيلم "مباريات الجوع: الطائر المقلد - الجزء الأول" مع فنانين من بينهم كانييه ويست ، وغريس جونز ، وديبلو ، وفرقة ذا كيميكال براذرز . [ 37 ] وقد ساهم ستروماي في أغنية " ميلتداون "، التي شارك فيها أيضًا بوشا تي ، وكيو-تيب ، وفرقة هايم ، ولورد نفسها. [ 38 ] وكانت المغنية قد أعلنت إعجابها بستروماي بعد حضورها حفله الموسيقي في وقت سابق من ذلك الشهر. [ 39 ] وفي مارس 2015، أصدر ستروماي فيديو كليب لأغنية " كارمن "، من إخراج سيلفان شوميه . ويحذر الفيديو من مخاطر الإدمان التي تنطوي عليها تطبيقات التواصل الاجتماعي مثل تويتر. [ 40 ]

واصل ستروماي جولته في الولايات المتحدة، حيث أحيا حفلات في مارس 2015 في العديد من المهرجانات، بما في ذلك مهرجان ساوث باي ساوث ويست (SXSW) ومهرجان كوتشيلا . [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] ثم بدأ جولة في أفريقيا في 13 مايو. إلا أنه في منتصف يونيو، اضطر إلى إلغاء ما تبقى من حفلاته حتى 2 أغسطس لأسباب صحية. [ 44 ] وكُشف لاحقًا في عام 2017 أن سبب مشاكل ستروماي الصحية هو دواء مضاد للملاريا يُدعى ميفلوكين ، كان قد استخدمه قبل وأثناء جولته في أفريقيا عام 2015. تسبب الدواء في معاناته من الأرق والهلوسة. وصرح بأنه لولا وجود شقيقه بجانبه، لكان من المرجح أن ينتحر. [ 45 ] أحيا حفلاً في ماديسون سكوير غاردن في أكتوبر، ليصبح أول فنان يغني باللغة الفرنسية فقط يبيع جميع تذاكر الحفل في هذا المكان. وقد حقق هذا الإنجاز ليس مرة واحدة، بل مرتين. [ 46 ] [ 47 ]

في 14 سبتمبر 2015، أصدر ستروماي أغنية منفردة بعنوان " Quand c'est  ? "، وهي أغنية عن مرض السرطان، وتستغل حقيقة أن عبارة "Quand c'est  ?" (متى؟) وكلمة "cancer" متشابهتان صوتيًا في اللغة الفرنسية. [ 48 ]

2018–حتى الآن: أعمال جديدة ومجموعات متعددة

Stromae، تتصدر مهرجان Rock en Seine لعام 2022

في السادس من أبريل/نيسان 2018، أصدر ستروماي أول أغنية منفردة له منذ أكثر من ثلاث سنوات، بعنوان "Défiler"، بالتزامن مع إطلاق خط الأزياء الجديد "Capsule 5". [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] وقد شارك في تأليف الأغنية شقيقه، لوك جونيور تام. [ 52 ] وتعتمد كلمات الأغنية على معاني الكلمات الفرنسية "défiler" (بمعنى "يستعرض/يمر"، والتي تُستخدم غالبًا للإشارة إلى عارضات الأزياء أثناء سيرهن على منصة العرض)، و"fil" (بمعنى "خيط، خط")، و"filer" (بمعنى "يمر بسرعة")، مما يستحضر مواضيع عرض الأزياء والسطحية؛ وسرعة الحياة؛ والعيش على حافة الهاوية أو التعلق بخيط رفيع. [ 53 ]

في عام 2019، شارك في إنتاج وتقديم غناء باللغة الفرنسية لأغنية " Arabesque " لفرقة Coldplay ، لألبومهم Everyday Life . [ 54 ]

في 10 نوفمبر 2020، وخلال أول بث مباشر له على إنستغرام بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة لعلامته التجارية للملابس "موسايرت"، أشار إلى عمله على موسيقى جديدة. وأخيرًا، في 15 أكتوبر 2021، أُصدرت أول أغنية منفردة له منذ ثلاث سنوات، بعنوان " سانتيه ". وعندما سُئل خلال مقابلة عام 2022 عما إذا كانت أغنية "سانتيه" تتحدث عن العمال خلال جائحة كوفيد-19، أجاب: "لا، ليس تمامًا". أوضح ستروماي أنه كتب الأغنية عن روزا، المرأة التي تنظف منزله، وأن الأغنية تُشيد بالأشخاص الذين "يعملون بجد بينما نحن نحتفل". [ 55 ] كما تُعرف الأغنية الآن برقصة ابتكرها ستروماي خصيصًا لها، والتي يمكن رؤيتها في الفيديو الموسيقي. [ 56 ] في 8 ديسمبر 2021، أعلن أن ألبومه الاستوديو الثالث، "ملتيتيود "، سيصدر في 4 مارس 2022. [ 57 ]

في 9 يناير 2022، كشف عن أغنية منفردة ثانية من الألبوم بعنوان " L'enfer "، من خلال أدائها مباشرة خلال  نشرة الأخبار التلفزيونية الساعة 8 مساءً على قناة TF1 . [ 58 ]

في أبريل 2023، ألغى عدداً من حفلات جولته في أنحاء أوروبا بسبب اعتلال صحته. [ 59 ] وفي الشهر التالي، ألغى ما تبقى من جولته لأسباب صحية. [ 60 ]

في عام 2024، ساهم ستروماي في الموسيقى التصويرية للموسم الثاني من مسلسل Arcane في أغنية " Ma meilleure ennemie " إلى جانب المغنية الفرنسية بوم . [ 61 ]

التعاون

في عام 2009، تعاون ستروماي مع كيري جيمس في أغنية "غيتو"، التي شارك فيها أيضاً جي-مي سيسوكو. وكانت الأغنية موضوع سلسلة "الدرس رقم 14" على يوتيوب. [ 62 ]

وفي عام 2009 أيضًا، تعاون ستروماي مع الدي جي بسار في نسخة باللغة الفرنسية من أغنية "We Will Rock You" لفرقة كوين ، بعنوان "We Will Strock You".

في عام 2010، أعاد كانييه ويست توزيع أغنية ستروماي " Alors on danse " . وقد استضاف ستروماي ويست على المسرح في مهرجان كوتشيلا عام 2015 أثناء أدائه للأغنية. [ 63 ]

تعاون ستروماي مع لورد ، وهايم ، وبوشا تي ، وكيو-تيب في أغنية " ميلتداون "، التي تستخدم لحن أغنيته "ميرسي"، وهي أغنية سُجلت في الأصل لألبومه " راسين كاريه " عام 2014. وقد ظهرت الأغنية في الموسيقى التصويرية لفيلم " مباريات الجوع: الطائر المقلد - الجزء الأول" . [ 64 ]

تعاون ستروماي مع المخرج هنري سكولفيلد لإنتاج الفيديو الموسيقي لأغنية الفنانة الإنجليزية دوا ليبا [ 65 ] المنفردة " IDGAF ". تم إصدار الفيديو في 12 يناير 2018. [ 66 ]

قدم ستروماي غناءً لأغنية " Arabesque " المنفردة لفرقة كولدبلاي عام 2019 في ألبومهم الاستوديو الثامن، Everyday Life . [ 67 ]

كما تعاون ستروماي مع مغني الراب الفرنسي أوريلسان [ 65 ] في أغنية بعنوان " La pluie ". [ 68 ]

تعاونت ستروماي مع كاميلا كابيلو في الفيديو الموسيقي لأغنية " Mon amour "، حيث ساهمت بالغناء باللغتين الإنجليزية والفرنسية في نسخة الفيديو عام 2022. [ 69 ]

تعاون ستروماي مع بوم في أغنية " Ma meilleure ennemie " التي ظهرت في الحلقة السابعة من الموسم الثاني من سلسلة الرسوم المتحركة Arcane، والتي تم إصدارها في 23 نوفمبر 2024. [ 70 ]

تعاون ستروماي مع مادونا في أغنية "My Sins Are My Savior". صدرت الأغنية الإلكترونية الراقصة كجزء من ألبوم مادونا، Confessions II ، في 3 يوليو 2026. [ 71 ]

مشاريع أخرى

أطلق ستروماي خط أزياء باسم "موسايرت" (وهو قلب حروف اسمه الفني)، ووصفه بأنه "عصري" و"مُستوحى من الطراز القديم". صرّح ستروماي بأنه أراد "خلق جسر بين الأسلوب البريطاني والجماليات الأفريقية". [ 72 ] حققت المجموعة الأولى نجاحًا باهرًا، حيث نفدت الكمية تقريبًا في غضون ثلاثة أيام. [ 73 ] أُطلقت المجموعة الثانية، "كابسول رقم 2"، في متجر كوليت بباريس في 3 ديسمبر 2014، وتتميز بتصميم الجذر التربيعي على كل قطعة بألوان مختلفة. [ 74 ] [ 75 ] أُطلقت "كابسول رقم 3" في 7 أبريل 2016، وصدرت أغنية ترويجية لها في 31 مارس 2017. [ 76 ] تُعدّ هذه التصاميم الجديدة الأولى التي تستخدم أنماطًا لم يسبق لستروماي ارتداؤها، مما يعكس نية "موسايرت" في الانتقال تدريجيًا إلى هوية أسلوبية مستقلة لخط الملابس. [ 77 ] [ 78 ]

في 6 أبريل 2018، قدمت موسارت عرض أزياء في متجر لو بون مارشيه ريف غوش في باريس احتفالاً بإطلاق أحدث مجموعاتها، "كابسول رقم 5"، والتي تزامنت مع إصدار أول أغنية منفردة جديدة لستروميه منذ أكثر من خمس سنوات، بعنوان "ديفيليه". [ 50 ]

في أوائل العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين، صمم ستروماي عملاً فنياً لمحطة مترو سان دوني-بلييل في باريس، فرنسا ، [ 79 ] إلا أنه انسحب من المشروع لأسباب صحية. [ 80 ] [ 81 ]

في عام 2020، تعاون موسايرت مع شركة ريبتو الفرنسية لأحذية الباليه. ونتيجة لذلك، قام ستروماي بتأليف أغنية موسيقية بحتة بعنوان "ريبتو × موسايرت".

الحياة الشخصية

في عام ٢٠١٥، اضطر ستروماي إلى إلغاء جولة فنية في أفريقيا بسبب القلق الناجم عن دواء الملاريا لاريام (ميفلوكين). [ ٨٢ ] وظل بعيدًا عن الأضواء إلى حد كبير حتى عام ٢٠٢٢، عندما أصدر ألبومه "ملتيتيود " وشارك في مقابلات وظهورات إعلامية للترويج له. [ ٨٣ ] ومنذ ذلك الحين، تجنب الظهور العلني. وفي مقابلة أجريت معه عام ٢٠١٧، صرّح بأنه لا يزال يعاني من نوبات الهلع ، ولم يُبدِ في البداية أي شكوك حول إمكانية عودته إلى ممارسة الموسيقى بشكل احترافي. [ ٨٤ ]

في 12 ديسمبر 2015، تزوج فان هافر سراً من كورالي باربييه على يد الكاهن الكاثوليكي غاي جيلبرت ، في حفل خاص أقيم في ميشيلين . [ 85 ] ورُزق الزوجان بطفلهما الأول في عام 2018. [ 86 ]

على الرغم من أن اسمه هولندي ووالدته تتحدث الفلمنكية، إلا أن ستروماي يُعتبر متحدثًا بالفرنسية نظرًا لنشأته في مجتمع ناطق بالفرنسية. وقد صرّح في مقابلة أنه يستطيع التحدث ببعض الفلمنكية، لكنه يُفضّل الفرنسية، لغته الأم. كما أنه يُتقن الإنجليزية. [ 87 ]

النمط الموسيقي

تتأثر موسيقى ستروماي بشدة بالموسيقى الإلكترونية، وخاصة موسيقى النيو بيت البلجيكية . [ 88 ] وقد وُصف بأنه "وجه جيل النيو بيت". [ 89 ]

تمت مقارنة ستروماي بجاك بريل ، الذي يعتبره ستروماي مصدر إلهام كبير، حيث قام ستروماي بتغطية العديد من أغانيه. [ 90 ]

الجوائز والترشيحات

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

مراجع

  1. ^ مورتين ، فيرونيك (28 أغسطس 2013). "Stromae  : بوتقة الانصهار" . لوموند . Stromae، نطق Stromaï، à la bruxelloise
  2. ^ "Stromae : "Racine carrée" franchit le cap des 2 Millions de ventes" . Chartsinfrance.net . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2017 . 
  3. 1 2 كاليمبا، ستيفن (9 أكتوبر 2015). "تتبع جذور ستروماي الرواندية" . www.newtimes.co.rw . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2019 .
  4. ^ كولجون ، تييري (24 ديسمبر 2010). "Ma journée avec Stromae, de Laeken à Vilvorde" (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2013.
  5. ↑ "ستروماي في قائمة أفضل 40 أغنية" [ ستروماي في قائمة أفضل 40 أغنية ] . يوتيوب (باللغة الهولندية). كيو ميوزك . 22 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2023. سؤال حول الأصول الصومالية في الدقيقة 0:23 .
  6. 1 2 3 سكوت، ساير (14 أكتوبر 2013). "ستروماي: خيبة أمل مع إيقاع راقص" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2014 .
  7. ↑ Stromae papa: le jour où il a découvert la paternité (بالفرنسية). 26 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2024 – عبر www.nrj.fr.
  8. ↑ هوبي، هـ، فوكس، ك، وودكرافت، م (5 سبتمبر 2010). "نجوم في أعيننا: مواهب الموسيقى الجديدة لهذا الموسم" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2014 .{{cite news}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  9. ١ ٢ ٣ ٤ "الثقافة : معلومات وفيديوهات وأخبار مباشرة على TV5MONDE - Informations" . information.tv5monde.com (بالفرنسية). ١٩ فبراير ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠٢٥ . 
  10. ↑ كليتنوي، سيرجيو (25 يونيو 2014). "بقية العالم يعشق ستروماي... وقريبًا ستعشقونه أنتم أيضًا" . مجلة Elle . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2018 .
  11. ↑ بيردسلي، إليانور (19 يونيو 2014). "ستروماي، نجمة عالمية صاعدة، تستعد للوصول إلى الولايات المتحدة". NPR.org . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2018 .
  12. ↑ ساغنارد، أرنو (15 فبراير 2014). "القصة المذهلة لستروميه" . مجلة جي كيو فرنسا (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2025 .
  13. ↑ ستروماي بمشاركة كانييه ويست – أغنية Alors on danse على يوتيوب (2 سبتمبر 2010). تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 فبراير 2012.
  14. ^ "Stromae reporte une Victoire de la musique" . لو سوار . 10 شباط/فبراير 2011 مؤرشفة من الأصلي في 14 فبراير 2011.
  15. ↑ بلاك آيد بيز في ملعب فرنسا | إم إس إن العربية للترفيه. مؤرشف في 8 أكتوبر 2011 على موقع Wayback Machine . Arabia.msn.com (26 يوليو 2011). تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2012.
  16. ↑ جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية 2011  :: 06.11.2011  :: بلفاست  :: ستروما . Be.mtvema.com (6 نوفمبر 2011). تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2012.
  17. ^ "الرسوم البيانية الرسمية الألمانية – الرسوم البيانية الرسمية الألمانية" . www.offiziellecharts.de . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2023 .
  18. ↑ "Schweizer Hitparade – Singles Top 100 – 27.10.2013" . hitparade.ch . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2023 .
  19. ^ Stromae bourré à Bruxelles على موقع يوتيوب (23 مايو 2013)
  20. ^ "Stromae – هائل (ceci n'est pas une leçon)" . يوتيوب . 27 مايو 2013 مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 13 يونيو 2013 .
  21. ^ “فيديو. هائل : le clip de Stromae nous a tous Buzzés” (بالفرنسية). lexpress.fr. 27 مايو 2013 . تم الاسترجاع 13 يونيو 2013 . 
  22. ↑ "فيديو. مقابلة مع رجال الشرطة الذين ظهروا في المقطع المثير" (باللغة الهولندية). مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2015 .
  23. ↑ "ستروماي" . فيسبوك. 15 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2014 .
  24. ↑ "تويتر / ستروماي: لقد انتهى الأمر. ألبومي الثاني سيصدر" . Twitter.com. 26 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2014 .
  25. ^ ثيس ، تومي (18 سبتمبر 2013). "Dit zijn de genomineerden voor de MTV European Music Awards" . دي مورجن (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع 18 سبتمبر 2013 .
  26. ↑ "جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية 2013: أبرز أحداث الحفل والفائزون" . إم تي في. 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2013 .
  27. ^ "Stromae primo in classifica è lui il vincitore di Sanremo 2014" . على خشبة المسرح (باللغة الإيطالية). 25 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2018 .
  28. ↑ "Het officiële Rode Duivels-lied هو إيه!" . دي ستاندارد (باللغة الهولندية). 17 مارس 2014 . تم الاسترجاع 17 مارس 2014 .
  29. ^ ألين ، كزافييه (17 يونيو 2014). "اكتشف التلفزيون الأول في Stromae aux Etats-Unis" . لوفيجارو (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 18 أغسطس 2014 .
  30. ↑ لوري، تيم (30 أبريل 2014). "تعرّف على ستروماي، أشهر نجم بوب لم تسمع به من قبل" . تايم آوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2014 .
  31. ↑ ليندسي، بنجامين (23 يونيو 2014). "الفنان العالمي ستروماي يُبهر الجمهور، ويبيع جميع تذاكر حفله في مسرح بيست باي" . مجلة نيكست . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2014 .
  32. ↑ "تغريدة جيروم جار" . 22 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2014 .
  33. ↑ ليفين، نيك (19 نوفمبر 2014). "مجموعة فنانين - موسيقى تصويرية لفيلم ألعاب الجوع: الطائر المقلد الجزء الأول"" . NME . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2014 .
  34. ↑ لوكر، ميليسا (13 نوفمبر 2014). "ستروماي يضم لورد، وبوشا تي، وكيو-تيب، وهايم في ألبوم 'ميلتداون'"" . الوقت . تم الاسترجاع في 9 يناير 2018 .
  35. ↑ فرايدنلوند، زاك (13 نوفمبر 2014). "استمع إلى أغنية ستروماي "ميلتداون" بمشاركة لورد، بوشا تي، هايم، وكيو-تيب" . كومبلكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2018 .
  36. ↑ هدسون، أليكس (13 نوفمبر 2014). "ستروماي: "ميلتداون" (بمشاركة لورد، بوشا تي، كيو-تيب، هايم)" . مجلة إكسكليم! تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2018 .
  37. ↑ مينسكر، إيفان (21 أكتوبر 2014). "كانييه ويست، تشيرشز، بات فور لاشز، هايم، بوشا تي، تشارلي إكس سي إكس يشاركون في ألبوم موسيقى فيلم The Hunger Games: Mockingjay, Pt. 1 للورد" . بيتشفورك . تاريخ الاسترجاع: 16 أبريل 2015 .
  38. ↑ روثرفورد، كيفن (13 نوفمبر 2014). "لورد تجمع ستروماي، بوشا تي، كيو-تيب، وهايم في أغنية "ميلتداون" من فيلم "ألعاب الجوع": استمع" . Radio.com . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2015 .
  39. ↑ لورد (5 أكتوبر 2014). "يقدم @Stromae أحد أفضل العروض التي شاهدتها على الإطلاق. عرض ذكي للغاية، متقن الإيقاع، مضاء بشكل رائع، ومنظم بشكل ممتاز. والأغاني رائعة أيضاً" . Twitter.com . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2015 .
  40. ↑ دانلاب، كيلي (31 مارس 2015). "العرض الأول: ستروماي يحذر من كارثة تويتر في فيديو "كارمن" المتحرك بشكل مذهل" (31 مارس 2015) . بازفيد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2015 .
  41. ↑ تومسون، ستيفن (25 مارس 2015). "ستروماي، حفلة موسيقية مباشرة: SXSW 2015" . NPR . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2015 .
  42. ↑ كريشنامورثي، سوميا (7 أبريل 2015). "أكثر 10 فنانين مرتقبين في موسيقى الهيب هوب والآر أند بي سيؤدون عروضهم في مهرجان كوتشيلا 2015" . ذا بومبوكس .
  43. ↑ وونغ، غريس (13 أبريل 2015). "مهرجان كوتشيلا 2015: فرقة ستروماي البلجيكية تثبت أن الموسيقى لغة عالمية" . صحيفة إنلاند فالي ديلي بوليتين . تاريخ الاسترجاع: 17 أبريل 2015 .
  44. ↑ بوينتو، توباك (14 يونيو 2015). "المغني البلجيكي ستروماي يلغي حفلاته لأسباب صحية" . ياهو! نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2015 .
  45. ↑ برادشو، ليزا (13 نوفمبر 2017). "ستروماي كادت أن تنتحر بعد تناولها دواءً للملاريا" . النشرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2024 .
  46. ↑ سبانوس، بريتاني (9 مارس 2015). "ستروماي يخطط لحفل راقص على الساحل الشرقي مع مواعيد جولة جديدة" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2015 .
  47. ↑ "xxx" . صحيفة فيليدج فويس . 2 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2016 .
  48. ^ هوغو بيير جوسيراند (14 سبتمبر 2015). "Stromae afffronte le cancer dans son clip Quand c'est ؟" . لوفيجارو (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2015 . 
  49. ↑ ريان ريد (27 أبريل 2018). "استمع إلى رحلة ستروماي الإلكترونية في أول أغنية له منذ خمس سنوات، 'Defiler'"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2018 .
  50. 1 2 "في 6 أبريل، قدمت Mosaert أول عرض أزياء لها في Le Bon Marché Rive Gauche في باريس للاحتفال بإطلاق أحدث مجموعاتها، 'Capsule n°5'تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2018 .
  51. ↑ "سبوتيفاي" . سبوتيفاي . 27 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2018 .
  52. ^ توريس ، إريك (2018-04-30). "ستروماي ديفيلر"" . Pitchfork . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2018 .
  53. ^ جوتسينبويكا. "سترومي "ديفيلر"تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2018 .
  54. ↑ "Coldplay – "Orphans" & "Arabesque"" . Stereogum . 24 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2021 .
  55. ↑ "ستروماي: بث مباشر من مقر KCRW" . يوتيوب . ١٦ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٥ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  56. ↑ دارفيل، الأردن (15 أكتوبر 2021). "ستروماي يعود بأغنية جديدة بعنوان "سانتي""" . مجلة ذا فيدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2021 .
  57. ↑ شتراوس، ماثيو (8 ديسمبر 2021). "ستروماي يعلن عن ألبوم Multitude ، أول ألبوم جديد له منذ عام 2013" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2021 .
  58. ↑ "VIDÉO - Stromae chante "L'Enfer" dans le 20H de TF1، titre inédit de son nouvel Album" . www.lci.fr (بالفرنسية). 10 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2022 .
  59. ↑ «مغني أغنية Alors On Danse، ستروماي، يلغي مواعيد جولته لأسباب صحية» . بي بي سي نيوز . 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2023 .
  60. ↑ غلين، بول (9 مايو 2023). "ستروماي: مغني أغنية Alors On Danse يلغي جولته من أجل "الراحة والتعافي"" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2023 . "
  61. ↑ تشيوتشيتي، سيسيليا (12 سبتمبر 2024). "ستراي كيدز، توينتي ون بايلوتس، ستروماي من بين 20 فنانًا مشاركًا في الموسم الثاني من أركين" . دوت إي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2024 .
  62. ^ كوارتينج ، راشيل (20 يونيو 2014). "Stromae Rappeur، Le Passé du Maestro !" . ملتي (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 18 مايو 2020 . 
  63. ↑ "استضاف ستروماي كانييه ويست خلال عرضه في مهرجان كوتشيلا" . كومبلكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2021 .
  64. ↑ غوردون، جيريمي (13 نوفمبر 2014). "لورد، هايم، بوشا تي، كيو-تيب، ستروماي يتعاونون في أغنية موكينج جاي "ميلت داون""" . Pitchfork . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2020 .
  65. 1 2 "Pourquoi la prestation de Stromae sur TF1 كان محرجًا تمامًا" . nouvelobs.com . 10 يناير 2022.
  66. ↑ بريتون، لوك مورغان (12 يناير 2018). "فيديو دوا ليبا الجديد 'IDGAF' يدور حول حب الذات واستغرق تصويره 22 ساعة" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2018 .
  67. ↑ جونستون، جولز (25 أكتوبر 2019). "ستروماي سيشارك في ألبوم كولدبلاي الجديد، وأغنية جديدة صدرت" . صحيفة بروكسل تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2020 .
  68. ↑ "Stromae et Orelsan : le titre "La Pluie" تم اعتماده من قبل الماس" . موف (بالفرنسية). 5 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 18 مايو 2020 . 
  69. ↑ مير، توماس (27 يوليو 2022). "كاميلا كابيلو تنضم إلى ستروماي في فيديو ساذج لأغنية "مون أمور" مستوحى من برنامج "لاف آيلاند"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2022 .
  70. ^ هاتشيز ، آرثر (13 سبتمبر 2024). ""Arcane" الموسم الثاني على Netflix: Stromae Et Pomme Rejoignent La BO De La Série Inspirée De "League Of Legends"" . هافينغتون بوست (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2024 .
  71. ^ رانجين ، مجالي (3 يوليو 2026). ""الاعترافات الثانية": مادونا تغني باللغة الفرنسية مع ستروماي" . BFM (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2026 .
  72. ↑ "ستروماي: الموسيقي الانتقائي" . مجلة فوغ إيطاليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2014 .
  73. ↑ فوغت، ج. "خط ملابس ستروماي 'موسايرت' يحقق نجاحًا باهرًا" . مجلة دي ساين . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2014 .
  74. ↑ "فلاش باك: موسايرت - كبسولة رقم 2" . كوليت . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2014 .
  75. ↑ "كبسولة موسايرت رقم 2" . ستروميومتر • مصدرك حول المغني ستروماي • stromaeometre.com
  76. ↑ كارلوس، مارجون (6 أبريل 2016). "في مجموعة ستروماي الجديدة من موسايرت، يلتقي أسلوب الملابس الرياضية مع المطبوعات الأفريقية" . فوغ الولايات المتحدة . فوغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2016 .
  77. ^ “Stromae : 'J'aime la manière dont un truc classique peut devenir anticonventionnel' " . Elle.fr . Elle. 20 أبريل 2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2016 .
  78. ^ غيرين ، ماري (19 مايو 2016). "كبسولة مجموعة Mosaert lance sa troisième" . Elle.be . ايل . تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2016 .
  79. ^ NWS، VRT (9 يونيو 2020). "Stromae drukt meestempel op station Saint-Denis Pleyel bij Parijs: "Bijdragen aan esthetische en poëtische Dimensie"" . vrtnws.be (باللغة الهولندية). مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2021 .
  80. ↑ "جراند باريس إكسبريس : 3 قطع من القلب parmi les nouvelles œuvres dévoilées" . لاكروا (بالفرنسية). 12 سبتمبر 2023. ISSN 0242-6056 . مؤرشفة من الأصلي في 25 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 20 يناير 2024 . في هذه الأثناء، أعلن المغني البلجيكي عن 2023 تعليقًا لجميع الأنشطة لأسباب صحية. [ تم التخلي عنه، بعد أن أعلن المغني البلجيكي في ربيع 2023 تعليق جميع أنشطته لأسباب صحية. ]  
  81. ^ كومبانيون ، سيباستيان (24 يونيو 2024). "Gare de Saint-Denis - Pleyel : pourquoi l'œuvre d'art de Stromae n'a pas pu voir le jour" [ محطة Saint-Denis - Pleyel: لماذا لا يمكن أن يولد عمل ستروما الفني ] . leparisien.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 24 يونيو 2024 . 
  82. ↑ برادشو، ليزا (13 نوفمبر 2017). "ستروماي كادت أن تنتحر بعد تناولها دواءً للملاريا" . النشرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2024 .
  83. ↑ فينسينتيلي، إليزابيث (28 فبراير 2022). "موسيقى ستروماي تغوص في مواضيع مظلمة. عودته في الوقت المناسب تمامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2024 .
  84. ^ سمو (13 أكتوبر 2017). "شيو كوليجن" . دير شبيجل (في المانيا).
  85. ^ باجيسي ، هيلين (14 ديسمبر 2015). "Stromae s'est marié dans le plus grand Secret Samedi" . لوفيجارو (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 7 فبراير 2016 .
  86. ^ "Papaoutai : Stromae devient papa" . لوبس . 24 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2018 . 
  87. ↑ فيوز (18 مايو 2022). ستروماي يجيب على أسئلة معجبيه | اسأل عني | فيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2026 – عبر يوتيوب.
  88. ^ ساجنارد ، أرنو (2013). La histoire de Stromae الهائل . جي كيو. ص 126 – 133. 
  89. ^ "كاركاسون: Stromae sur l'arrivée" . ladepeche.fr (بالفرنسية). 5 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2017 .
  90. ↑ "Racine Carrée" . Tererama.fr . 12 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2017 .