بيتر غريفين

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

بيتر لوفنبراو غريفين الأب [ 1 ] ( واسمه الأصلي جاستن بيتر غريفين ) [ أ ] شخصية خيالية وبطل مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي الكوميدي " فاميلي غاي" . يؤدي صوته مبتكر المسلسل سيث ماكفارلين ، وظهر لأول مرة على شاشة التلفزيون، مع بقية أفراد عائلة غريفين ، في حلقة " للموت ظل " بتاريخ 31 يناير 1999. ابتكر ماكفارلين شخصية بيتر وصممها بنفسه. طُلب من ماكفارلين تقديم فكرة حلقة تجريبية لشركة فوكس برودكاستينغ بناءً على فيلم قصير من إنتاجه بعنوان "لاري وستيف" ، والذي تدور أحداثه حول شخصية رجل في منتصف العمر يُدعى لاري وكلب ذكي يُدعى ستيف. في المسلسل، تم تغيير اسم لاري إلى بيتر.

بيتر متزوج من لويس ، وهو والد ميغ وكريس وستوي . لديه أيضًا كلب يُدعى برايان ، وهو صديقه المُقرب. عمل في مصنع ألعاب وفي مصنع جعة كواهوغ. استوحى ماكفارلين صوت بيتر من حراس الأمن الذين سمعهم في مدرسته. أما مظهره، فهو إعادة تصميم لشخصية لاري، بطل فيلمي الرسوم المتحركة القصيرين السابقين لماكفارلين: " حياة لاري" و "لاري وستيف" . ظهر بيتر في العديد من منتجات مسلسل " فاميلي غاي" ، بما في ذلك الألعاب والقمصان وألعاب الفيديو، كما ظهر في حلقات مشتركة مع مسلسلات أخرى، مثل "ذا سيمبسونز" و "دروون توغيذر " و "ساوث بارك" ، بالإضافة إلى مسلسلات أخرى مرتبطة بماكفارلين، مثل "أميريكان داد!" و "بوردرتاون " والمسلسل المشتق من "فاميلي غاي"، "ذا كليفلاند شو" .

حظيت شخصية بيتر غريفين في البداية بإشادة النقاد لفكاهته الجريئة، وحكاياته العبثية، وحركاته الكوميدية، وشخصيته المبالغ فيها والمضحكة في الوقت نفسه. إلا أن استقباله أصبح مع مرور الوقت أكثر تباينًا، حيث وُجهت إليه انتقادات بسبب سلوكه الفظّ واللئيم والمسيء بشكل متزايد، فضلًا عن تشابهه مع هومر سيمبسون في كل من الشخصية والأسلوب الكوميدي.

دور في مسلسل فاميلي غاي

بيتر غريفين، أمريكي من أصل إيرلندي من أصل مكسيكي، ينتمي إلى الطبقة المتوسطة ، في منتصف الأربعينيات من عمره . يعمل بيتر في وظيفة يدوية، وهو بدين ويرتدي نظارة، ويتحدث بلكنة مميزة من رود آيلاند وشرق ماساتشوستس . [ 2 ] لم يُؤكد عمر بيتر رسميًا قط، وتذبذب خلال أحداث المسلسل، مع أنه يُشار إليه باستمرار بأنه في أوائل أو منتصف الأربعينيات. لدى بيتر وزوجته لويس ثلاثة أطفال: ميغ ، وكريس ، وستوي . كما لديه ثلاثة أطفال متوفين: [ ب ] بيتر جونيور، الذي توفي نتيجة هزة عنيفة؛ [ 3 ] ديف، توأم ستوي، الذي يُلمح إلى أن ستوي قتله أثناء الولادة؛ وتماس، شقيق كريس التوأم الذي وُلد ميتًا. [ 4 ] هو الابن غير الشرعي لثيلما غريفين وميكي ماكفينيغان، وقد ربته ثيلما وزوج أمه فرانسيس غريفين. يبقى من غير المؤكد ما إذا كان والدا بيتر الشرعيان قد تزوجا قبل ولادته، إذ يسترجع بيتر ذكريات الماضي في حلقة " والدا بيتر "، حيث يقول له فرانسيس صراحةً: "لستُ والدك!"، فيدرك بيتر حينها أن فرانسيس ليس والده الحقيقي، ما يعني أنه كان يعلم أن بيتر ليس ابنه البيولوجي. وقد أشار بيتر في مناسبات عديدة إلى عدد من أسلافه الذين وصفهم بأنهم شخصيات تاريخية بارزة، مثل موسى غريفين، وأنجوس غريفين (الذي ادعى بيتر أنه مخترع لعبة الغولف)، وإيلا فيتزجيرالد غريفين، وبيتر هتلر (شقيق أدولف هتلر الأصغر)، وجابا غريفين، ويوليسيس إس. غريفين، والملك آرثر غريفين، وبونسي دي ليون غريفين، وهك غريفين، وجون ويلكس "كشك الصور" غريفين، و "الرجل ذو القبعة البيضاء" غريفين، وملك الدنمارك غريفين، وملكة فن الاستعراض غريفين، وغيرهم.

يعيش بيتر وعائلته في بلدة كواهوغ الخيالية في ولاية رود آيلاند ، والتي تم تصميمها على غرار بلدة بروفيدنس في ولاية رود آيلاند . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

عمل بيتر في البداية كمفتش سلامة في مصنع ألعاب "هابي جو لاكي" حتى اختنق مديره، جوناثان ويد، بقطعة خبز أثناء تناوله العشاء مع بيتر ولويس. بعد ذلك، أصبح صيادًا على متن قاربه الخاص، الذي عُرف باسم "إس إس أقوى من سوبرمان وباتمان وسبايدرمان وهالك مجتمعين "، بمساعدة مهاجرين برتغاليين، سانتوس وباسكوال، إلى أن دُمر قاربه. [ 8 ] [ 9 ] يعمل الآن في قسم الشحن في مصنع جعة "باوتكيت باتريوت" . [ 10 ] [ 11 ] لعب بيتر لفترة وجيزة مع فريق " نيو إنجلاند باتريوتس " التابع لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين ، إلى أن أدى سلوكه إلى طرده من الفريق في حلقة " ألعاب باتريوت ". على الرغم من بساطة مهنته، فقد مرّ بتجارب حياتية متنوعة وغريبة، بل وسريالية في كثير من الأحيان، يرويها بصراحة لأقرانه باستمرار.

في العديد من المشاهد الكوميدية الجانبية، يظهر بيتر وهو يشغل سابقاً العديد من الوظائف التي تتطلب تعليماً عالياً، على الرغم من الطبيعة اليدوية لمعظم وظائفه السابقة: على سبيل المثال العمل كمترجم في الأمم المتحدة ، وأخصائي تصوير بالموجات فوق الصوتية، ومغني أوبرا (مع فرقة موسيقية مكونة من أربعة رجال متطابقين في الشكل يطلقون على أنفسهم اسم "البيترز الأربعة")، ومفكك قنابل، وما إلى ذلك.

في مشهد كوميدي متكرر، تُقاطع أحداث القصة بشكل عشوائي بمعارك طويلة وغير متوقعة بين بيتر وإرني الدجاجة العملاقة ، وهي دجاجة مجسمة تُعتبر عدوًا لدودًا لبيتر. [ 12 ] تُحاكي هذه المعارك أفلام الحركة ، بما فيها من انفجارات ومطاردات سريعة ودمار هائل يلحق بمدينة كواهوغ. [ 13 ]

شخصية

الخلق

بدأ ماكفارلين بالتفكير في مسلسل "فاميلي غاي" عام 1995 أثناء دراسته للرسوم المتحركة في كلية رود آيلاند للتصميم (RISD). [ 14 ] خلال دراسته الجامعية، أنجز فيلم تخرجه بعنوان " حياة لاري" ، [ 14 ] والذي قدمه أستاذه في RISD إلى شركة هانا-باربيرا . تم توظيف ماكفارلين من قبل الشركة. [ 15 ] ثم في عام 1996، أنتج ماكفارلين جزءًا ثانيًا من " حياة لاري" بعنوان "لاري وستيف" ، والذي يضم شخصية لاري في منتصف العمر وكلبًا ذكيًا يُدعى ستيف؛ عُرض الفيلم القصير عام 1997 ضمن عروض "كرتون نتورك " العالمية الأولى . [ 14 ] شاهد المسؤولون التنفيذيون في فوكس أفلام لاري القصيرة وتعاقدوا مع ماكفارلين لإنتاج مسلسل بعنوان " فاميلي غاي" مستوحى من الشخصيات. [ 16 ] اقترحت فوكس على ماكفارلين إنجاز فيلم قصير مدته 15 دقيقة، ومنحته ميزانية قدرها 50,000 دولار. [ ١٧ ] استُلهمت جوانب عديدة من مسلسل "فاميلي غاي" من حلقات لاري القصيرة. [ ١٨ ] أثناء العمل على المسلسل، تطورت شخصيتا لاري وكلبه ستيف تدريجيًا إلى بيتر وبرايان. [ ١٦ ] [ ١٩ ] صرّح ماكفارلين بأن الفرق بين "حياة لاري" و "فاميلي غاي" هو أن " حياة لاري" كان يُعرض بشكل أساسي في غرفتي الجامعية، بينما كان يُعرض " فاميلي غاي " بعد مباراة السوبر بول . [ ١٨ ]

صوت

استوحى ماكفارلين صوت بيتر من أصوات حراس الأمن الذين سمعهم أثناء دراسته في مدرسة رود آيلاند للتصميم .

يؤدي ماكفارلين صوت بيتر، وهو نفسه مؤدي أصوات برايان، وستوي، وكواغماير ، وتوم تاكر ، وكارتر بيوترشميدت ، والدكتور هارتمان، وغيرهم. [ 20 ] كان ماكفارلين جزءًا من فريق التمثيل الصوتي الرئيسي منذ بداية المسلسل، بما في ذلك الحلقة التجريبية ، وقد أدى صوت بيتر منذ البداية. [ 21 ] اختار ماكفارلين أداء صوت بيتر والعديد من الشخصيات الأخرى بنفسه، معتقدًا أنه سيكون من الأسهل عليه تجسيد الأصوات التي تخيلها مسبقًا بدلًا من أن يحاول شخص آخر القيام بذلك. [ 22 ] صوت ماكفارلين في الكلام ليس قريبًا جدًا من صوت بيتر؛ فهو يستخدم صوته الطبيعي كصوت لبرايان. [ 22 ] استلهم ماكفارلين صوت بيتر من حراس الأمن الذين سمعهم يتحدثون أثناء دراسته في كلية رود آيلاند للتصميم . [ 23 ] بحسب قوله: "عرفتُ ألف شخصٍ مثل بيتر غريفين خلال نشأتي في نيو إنجلاند. رجالٌ لا يُفكّرون قبل أن يتكلموا، [مُنتقلًا إلى صوت بيتر] لم تكن لديهم أيّة آليةٍ للتحكّم في كلامهم. [مُشيرًا إلى نفسه] كلّ ما في الداخل، [مُشيرًا إلى وجهه] يخرج من هنا، بلا رادع". [ 24 ] كما أدّى ماكفارلين أصوات العديد من أسلاف بيتر الذين يتشاركون معه نفس نوع الصوت. [ 21 ] وأشار في مقابلةٍ إلى أنّه يؤدّي أصوات بيتر وبقية الشخصيات جزئيًا لأنّ ميزانيتهم ​​كانت محدودةً في البداية، ولكن أيضًا لأنّه يُفضّل أن يتمتّع بحرية القيام بذلك بنفسه. [ 25 ] وفي مقابلةٍ أخرى، قال إنّ صوت بيتر من أصعب الأصوات التي أدّاها. [ 26 ]

في حالات نادرة، لم يؤدِ ماكفارلين صوت بيتر. ففي حلقة " لا وجبات على عجلات " (الموسم الخامس، 2007)، أدى الممثل باتريك ستيوارت صوت بيتر في مشهد قصير، بينما أدى ماكفارلين صوته لبقية الحلقة. [ 27 ] وفي حلقة " عائلة مثلية " ( الموسم السابع ، 2009)، قدم سيث روجن صوت بيتر كضيف شرف تحت تأثير "جين سيث روجن". [ 28 ] وفي حلقة " الطريق إلى الأكوان المتعددة " ( الموسم الثامن ، 2009)، أدى الممثل جاميسون يانغ صوته، وذلك لمشهد كانت فيه كل الأشياء في العالم يابانية. [ 29 ] وفي حلقة " أصدقاء بيتر جي " (الموسم التاسع، 2011)، أدى جون فينر صوت بيتر في خط زمني بديل حيث أقلع عن الشرب. [ 30 ]

شخصية

بيتر غريفين هو عامل نمطي من الطبقة العاملة [ 31 ] يتردد باستمرار على حانة محلية مع جيرانه وأصدقائه كليفلاند براون ، وجو سوانسون، وغلين كواغماير، تُدعى "ذا درانكن كلام"، وهي الحانة الرئيسية في كواهوغ. [ 32 ] في الحلقة الرابعة من الموسم الرابع بعنوان " بيتردد "، اكتشف بيتر أن مستوى ذكائه منخفض قليلاً عن مستوى الإعاقة الذهنية [ 33 ] بعد خضوعه لاختبار ذكاء ، والذي أظهر أن معدل ذكائه حوالي 70. في الحلقة نفسها، تم تشخيص بيتر بإعاقة ذهنية بسبب انخفاض مستوى ذكائه. قد يكون بيتر يعاني أيضًا من تلف في منطقة فيرنيكه في الدماغ ، حيث ينتقل فجأة إلى مواقف عشوائية على ما يبدو ويتحدث بقواعد نحوية سليمة، لكنه يبدو غير قادر على اختيار كيفية تكوين جملة. يُعرف بيتر باندفاعه المتهور، مما أدى إلى العديد من المواقف المحرجة، [ 34 ] مثل محاولته التحرش بميغ من أجل تبني أسلوب حياة ريفي . [ 35 ] يتأثر بيتر بسهولة بأي شخص يجده مثيرًا للاهتمام، وغالبًا ما يحاول تقليد أسلوب حياتهم وسلوكهم بدافع الفضول فحسب. يشعر بيتر بغيرة شديدة تجاه ما يجذب لويس في حياتها، وهو ما أدى إلى مواقف متطرفة، مثل اعتدائه على حوت قبّل لويس في سي وورلد . [ 36 ] في حلقة " عالقون معًا، ممزقون " من الموسم الثالث ، انفصل بيتر ولويس بسبب غيرة بيتر، ليكتشفا لاحقًا أن لويس تعاني من نفس العيب، فيقرران العيش معًا رغم غيرتهما المتبادلة. [ 36 ] يتميز بيتر بقصر فترة انتباهه، مما يقوده غالبًا إلى مواقف غريبة، كما يشير كريس في حلقة " لونغ جون بيتر "، فبعد موت ببغاء بيتر، "يتجاوز الأمر بسرعة ثم ينتقل إلى شيء غريب آخر"، حيث يعثر بيتر على آلة أورغن وينسى أمر ببغائه (ثم يدمر بيتر آلة الأورغن في غضون ثوانٍ، ثم يعثر على صك ملكية مزرعة ماشية). [ 37 ] بيتر ساذج أيضًا، ومن الأمثلة على ذلك ما ورد في " مطار 07 " حيث يعتقد أن شاحنته ستطير عن طريق ملئها بوقود الطائرات.

بيتر لديه علاقات معقدة مع أبنائه الثلاثة. فهو يسخر من ميغ عادةً منذ الموسم السادس ويتجاهلها، كما في حلقة " السيدة الثعلبة "، حيث حاول هو وميغ وكريس ابتكار فيلم كرتوني، لكنهم استبعدوا ميغ وأفكارها. [ 38 ] مع أن علاقة بيتر بميغ كانت جيدة في بعض الحلقات، ففي حلقة " الجحيم يأتي إلى كواهوغ " (الموسم الخامس، 2006)، كاد بيتر أن يُفصح لميغ عن حبه لها، وفي حلقة " الطريق إلى روبرت " (الموسم الخامس، 2007)، أخبرها أنه سيسيء معاملتها أمام العائلة، لكنه سيظل صديقها سرًا. [ 39 ] [ 40 ] لكن كان من المتوقع أن يتوقف بيتر عن مضايقة ميغ في حلقة " أخت بيتر " (الموسم الرابع عشر، 2015). [ 41 ] أما علاقته بستوي فهي أفضل بكثير، لكنها غالبًا ما تكون من طرف واحد. خاض بيتر وستيووي مغامراتهما عندما اصطحبه إلى منتجع عالم والت ديزني في حلقة " مغازلة والد ستيووي " (الموسم الرابع، 2005). [ 42 ] يتواصل بيتر جيدًا مع كريس، لكن في بعض الأحيان، عندما يحتاج إلى نصيحة أو في مغامرة، ينصحه بيتر بفعل عكس ما ينبغي عليه فعله، كما في حلقة " لونغ جون بيتر " (الموسم السادس، 2008)، حيث يطلب كريس نصيحة في المواعدة، فينصحه بيتر بمعاملة النساء معاملة سيئة. [ 43 ]

بيتر صديق حميم لكلبه برايان ، الذي يشبه الإنسان . في المواسم السابقة، كان برايان بمثابة صوت العقل لبيتر، يساعده في حل مشاكله. برايان ممتن للغاية لبيتر لإنقاذه من الطريق بعد أن وجده ضالًا، كما ظهر في مشهد استرجاعي في حلقة " برايان: صورة كلب ". وتأكد امتنانه في حلقة " كلية جديدة في المدينة "، حيث عرض برايان التبرع بكليتيه وحياته ليخضع بيتر لعملية زرع كلية، مع أنه لم يكن مضطرًا لذلك بعد العثور على متبرع آخر أكثر ملاءمة. في جنازة برايان في حلقة " حياة برايان "، قال بيتر إن برايان كان "أفضل صديق له في العالم" و"بمثابة أخ له". في حلقة "لا تنساني"، يضع ستوي برايان وبيتر، بالإضافة إلى جو وكواغماير، في محاكاة لإثبات أنهم ما كانوا ليصبحوا أصدقاء لولا أن بيتر هو مالك برايان، حيث يستيقظون جميعًا في مستشفى بعد كارثة كبيرة وينسون اسميهما. في المحاكاة، يعتقد جو وكواغماير أن بيتر كان سبب اختفاء جميع سكان كواهوغ في الكارثة الكبرى، وذلك بسبب قصاصة صحفية مزيفة من ساحة ألعاب الليزر التي زاروها مع بيتر في وقت سابق من الحلقة. برايان، الذي علم بخطط جو وكواغماير، ذهب للتحدث مع بيتر لتحذيره، وسرعان ما توطدت علاقتهما وأصبحا صديقين حميمين. عندما جاء جو وكواغماير لقتله، أنقذ برايان حياة بيتر بتلقيه رصاصة بدلاً منه، وعندها انتهت المحاكاة، وكشف ستوي ما حدث له.

إلى جانب برايان ورفاقه المقربين جو وكواغماير وكليفلاند، يُظهر المسلسل أن بيتر تربطه صداقة وثيقة ببعض الشخصيات الأخرى. فهو على معرفة بالصيدلي المحلي مورت غولدمان، بل ويساعده في ارتكاب عملية احتيال تأميني بإحراق صيدليته. ويصبح مورت مدير أعمال بيتر عندما يشكل هو وكواغماير ثنائيًا موسيقيًا في حلقة " في طريق الانسجام ". كما يُظهر المسلسل أن بيتر وأصدقاءه المقربين على علاقة صداقة جيدة بجيروم، الذي حلّ محل كليفلاند مؤقتًا في الحلقة التي ظهر فيها لأول مرة (نظرًا لإقامة كليفلاند في فرجينيا آنذاك). لاحقًا، يشتري جيروم حانة "المحار السكران" في حلقة " أنقذوا المحار "، وكثيرًا ما يتفاعل مع بيتر وأصدقائه هناك. حتى أن بيتر وأصدقاءه يراقبون الحانة نيابةً عن جيروم في حلقة " نباح وول ستريت ". كما يحافظ بيتر على علاقة ودية مع زميليه في العمل، أوبي وستيلا.

الأنساب

"رئيس عائلة غريفين هو بيتر، وهو رجل كاثوليكي أمريكي من أصل إيرلندي، بدين ويرتدي نظارات، وهو مجرد طفل كبير  - وله جذور أخرى إلى جانب جذوره الإيرلندية، بما في ذلك جذور أمريكية من أصل أفريقي وإسبانية واسكتلندية وألمانية."

— جيمس بارتليت، المراسل العظيم . [ 44 ]

قبل ولادة بيتر، سافرت والدته ثيلما إلى مكسيكو سيتي لإجراء عملية إجهاض [ 45 ] ، لكنها أنجبته أثناء العملية، ثم هربته إلى منزلها في بروفيدنس، رود آيلاند، حيث قضى طفولته. [ 45 ] [ 46 ] تربى بيتر على يد فرانسيس وثيلما غريفين على المذهب الكاثوليكي . [ 47 ] في قصة " أبوان لبيتر "، يكتشف أن والده البيولوجي هو رجل أيرلندي يُدعى ميكي ماكفينيغان. [ 48 ] يزور بيتر ميكي، الذي يرفضه في البداية. لكن ميكي يقبله لاحقًا كابن له بعد أن هزمه في "لعبة الشرب" (وهي لعبة شرب تتضمن شرب جرعات متتالية حتى يفقد أحدهما وعيه). [ 48 ] شخصية ميكي مستوحاة من أصدقاء والد ماكفارلين. قال ماكفارلين: "عندما كنتُ صغيراً، كان لوالدي الكثير من الأصدقاء: كاثوليك أيرلنديون من نيو إنجلاند، ضخام البنية، صاخبون، وذوو آراء قوية. كانوا جميعاً يتمتعون بشخصيات مميزة، وقد انبثق مسلسل " فاميلي غاي" من العديد من تلك النماذج التي قضيتُ سنواتٍ في مراقبتها." [ 44 ]

قبل اكتشاف والده البيولوجي الحقيقي، كان يُلمح إلى أن غريفين كان لديه سلف أسود يُدعى نيت غريفين، والذي اكتشف أنه كان عبدًا مملوكًا لأجداد زوجته لويس. [ 49 ] [ 50 ]

استقبال

مدح

"تأتي العديد من أطرف لحظات المسلسل بفضل حيل بيتر. لقد ابتكر بيتر عمليًا "نكتة خروف البحر"، تلك النكات الجانبية المميزة التي لا علاقة لها عادةً بقصة الحلقة، لكنها مع ذلك تُثير الكثير من الضحك. وقد كشفت هذه النكات، من بين أمور أخرى، أن بيتر لم يولد رجلاً، وأنه تخرج مؤخرًا من الصف الرابع، وأنه حتى هو لا يجد أسلوب بول رايزر الكوميدي مضحكًا".

— أحسن حق، IGN [ 51 ]

رشّح محررو مجلة فارايتي مسلسل "فاميلي غاي" لجائزة إيمي برايم تايم لعام 2011 عن فئة أفضل مسلسل كوميدي ؛ وذكروا أن شخصية بيتر، بحسب ذوقك، إما "عبقري كوميدي" أو "أحمق مزعج". [ 52 ] رُشِّح ماكفارلين لجائزة إيمي برايم تايم عن فئة أفضل أداء صوتي عدة مرات لأدائه الصوتي لشخصية بيتر وشخصيات أخرى؛ وفاز بها عام 2016. [ 53 ] [ 54 ] كما رُشِّح عام 2008 لجائزة آني عن فئة أفضل أداء صوتي في إنتاج تلفزيوني رسوم متحركة أو عمل قصير عن أدائه الصوتي لشخصية بيتر. [ 55 ]

احتل بيتر مراكز متقدمة في العديد من قوائم أفضل عشرة شخصيات على موقع IGN (وترتبط هذه القوائم عادةً بالمسلسل). [ 56 ] [ 57 ] ومن بين هذه القوائم، احتل بيتر المركز الثالث في قائمة IGN لأفضل 25 شخصية في مسلسل " فاميلي غاي "، حيث ذُكر أن العديد من أفضل النكات في المسلسل تأتي من بيتر ومغامراته، وأن "بيتر هو من ابتكر نكتة خروف البحر". [ 51 ] كما أدرجت مجلة Entertainment Weekly بيتر في قائمتها لأفضل 18 أبًا سيئًا في التلفزيون (وتضمنت القائمة أيضًا شخصيات مثل هومر سيمبسون وآل بوندي ). [ 58 ]

الانتقادات والجدل

تعرض بيتر لانتقادات بسبب تشابهه الكبير مع هومر سيمبسون . ظهر بيتر في بعض حلقات مسلسل عائلة سيمبسون ، وفي بعضها، صُوِّر على أنه نسخة طبق الأصل من هومر سيمبسون أو اتُّهم بالسرقة الأدبية . كتب كين تاكر من مجلة إنترتينمنت ويكلي أن بيتر هو هومر سيمبسون "كما تصوره عقل ساذج يفتقر إلى أي مرجعية تتجاوز البرامج التلفزيونية الأخرى". [ 59 ] انتقد روبن بيرسون من مجلة ذا تي في كريتيك عائلة غريفين لتشابهها الكبير مع عائلة سيمبسون، وقال إن بيتر "يحمل ملامح هومر سيمبسون بوضوح". [ 60 ] يُسخر من هذا الأمر في حلقة " رجل التقييمات " عندما يُخرب بيتر التلفزيون ويذهب إلى الشبكات التلفزيونية لإلغاء التغييرات، فيظهر هومر سيمبسون في نفس المأزق، فيقول بيتر: "آها! يبدو أننا سبقناكم إلى هذا !" . [ 61 ] في حلقة " رجل عائلة سيمبسون "، وهي حلقة مشتركة بين مسلسلي "فاميلي غاي " و "عائلة سيمبسون" ، ينتهي المطاف بعائلة غريفين في بلدة سبرينغفيلد بعد سرقة سيارتهم، حيث يلتقون بعائلة سيمبسون. في حلقة " بوب الإيطالي " من مسلسل "عائلة سيمبسون "، يُصوَّر بيتر كمثال على الانتحال، بينما يُوصَف ستان سميث، بطل مسلسل "أب أمريكي!"، بأنه انتحالٌ للانتحال. [ 62 ]

أثار بيتر بعض الجدل في حلقات مختلفة من مسلسل " فاميلي غاي " . ففي حلقة " مأزق كليفلاند ولوريتا " (الموسم الرابع، 2005)، ظهر مشهد بعنوان "أنت مصاب بالإيدز"، حيث يرقص بيتر ويغني على طريقة فرق غنائية رباعية حول سرير رجل مصاب بالإيدز في مراحله الأخيرة ، متحدثًا عن تشخيصه، الأمر الذي أثار احتجاجات من عدة منظمات معنية بمرض الإيدز. [ 63 ] وفي حلقة " عندما تتمنى على واينستين " (الموسم الثالث، 2003)، يغني بيتر أغنية ساخرة من أغنية " عندما تتمنى على نجمة "، بعنوان "أحتاج إلى يهودي". وفي 3 أكتوبر/تشرين الأول 2007، رفعت شركة بورن للنشر الموسيقي دعوى قضائية تتهم فيها المسلسل بانتهاك حقوق الطبع والنشر الخاصة بها للأغنية الأصلية. وزعمت شركة بورن، المالكة الوحيدة لحقوق الطبع والنشر للأغنية في الولايات المتحدة، أن الأغنية الساخرة تجمع بين نسخة "مُقنّعة" من موسيقاها وكلمات معادية للسامية . [ 64 ] لم يتم قبول الشكوى. [ 65 ]

التأثير الثقافي

الظهور في وسائل الإعلام

ظهر بيتر في العديد من البرامج التلفزيونية خارج مسلسل " فاميلي غاي" ، وغالبًا ما كان ظهوره في شكل محاكاة ساخرة مباشرة . فقد ظهر في حلقتين من مسلسل " ذا سيمبسونز "، ساخرًا من المقارنة المتكررة بين المسلسلين. في الحلقة الرابعة عشرة من الموسم الرابع عشر، بعنوان " Treehouse of Horror XIII "، يُصوَّر بيتر على أنه أحد مستنسخي هومر سيمبسون ، [ 66 ] وفي الحلقة السابعة عشرة من الموسم السابع عشر ، بعنوان " The Italian Bob "، تظهر صور بيتر وستان سميث في كتاب للمجرمين، مكتوبًا فيه أنهما مطلوبان بتهمة "السرقة الأدبية" و"السرقة الأدبية" على التوالي. [ 67 ] في فيلم " Bender's Big Score " من مسلسل " فيوتوراما " الذي صدر مباشرةً على الفيديو ، يُرى فيليب ج. فراي وهو يُزيِّن تقويمًا بعنوان "فاميلي غاي: 12 ضحكة في السنة" والذي يحمل صورة بيتر وستوي على غلافه. كما ظهر بيتر أيضًا في حلقات مختلفة من مسلسل " ذا كليفلاند شو" ، وهو مسلسل فرعي من " فاميلي غاي" . [ 68 ] بالإضافة إلى ذلك، ظهر بيتر في نهاية حلقة " الإعصار !" من مسلسل "أب أمريكي ! " وهو يوجه مسدساته نحو كل من ستان سميث وجاره السابق كليفلاند براون . وخلال المواجهة، أطلق ستان النار عن طريق الخطأ على زوجته فرانسين ، وهو ما وصفه بيتر بأنه "موقف كلاسيكي من مسلسل " أب أمريكي! "".

بضائع

يظهر بيتر أيضًا في ألبوم Family Guy: Live in Vegas ، [ 69 ] ويلعب دورًا هامًا في لعبة Family Guy Video Game!، وهي أول لعبة فيديو من سلسلة Family Guy ، والتي أصدرتها شركة 2K Games عام 2006. [ 70 ] استُخدم بيتر في لعبة Family Guy Online كفئة شخصية في مُنشئ الشخصيات باللعبة. [ 71 ] في ديسمبر 2023، ظهر بيتر كزيّ في بطاقة المعركة للموسم الأول من الفصل الخامس للعبة Fortnite . [ 72 ] تم استخراج ملفات تحتوي على مقاطع فيديو لبيتر من بيانات اللعبة في وقت مبكر من فبراير 2021. [ 73 ]

سجّل ماكفارلين موادًا صوتية حصرية لبيتر وشخصيات أخرى من مسلسل "فاميلي غاي" لآلة بينبول صدرت عام 2007 مستوحاة من المسلسل، من إنتاج شركة ستيرن بينبول . [ 74 ] في عام 2004، أصدرت شركة ميزكو تويز أول سلسلة من مجسمات ألعاب "فاميلي غاي" ؛ حيث كان لكل فرد من عائلة غريفين مجسمه الخاص، باستثناء ستوي الذي صُنع له مجسمان مختلفان. [ 75 ] على مدار عامين، صدرت أربع سلاسل أخرى من مجسمات الألعاب، بأشكال مختلفة لبيتر. [ 76 ] إلى جانب المجسمات، ظهر بيتر في العديد من المنتجات الأخرى المتعلقة بمسلسل "فاميلي غاي" . [ 77 ]

حتى عام 2009، صدرت ستة كتب عن عالم مسلسل "فاميلي غاي" ، جميعها من منشورات دار هاربر كولينز منذ عام 2005. [ 78 ] وتشمل هذه الكتب : "فاميلي غاي: يتطلب الأمر أحمق من القرية، وتزوجت واحدًا" ( ISBN 1000). 978-0-7528-7593-4)، الذي يغطي أحداث الحلقة بأكملها " يتطلب الأمر أحمق من القرية، وقد تزوجتُ واحدًا "، [ 79 ] و "فاميلي غاي والفلسفة: علاج للمتخلفين عقليًا" ( ISBN 978-1-4051-6316-3(مجموعة من 17 مقالة تستكشف الروابط بين المسلسل والفلاسفة التاريخيين. [ 80 ] والتي تتضمن شخصية بيتر. يظهر بيتر في كتاب هزلي مبني على عالم فاميلي غاي ؛ من إنتاج تايتان كوميكس. [ 81 ] صدر العدد الأول من الكتاب الهزلي في 27 يوليو 2011. [ 81 ]

في عام ٢٠٠٨، ظهرت الشخصية في إعلانات سلسلة مطاعم صب واي ، للترويج لشطيرة "فيست" الضخمة. [ ٨٢ ] [ ٨٣ ] علّق توني بيس، كبير مسؤولي التسويق، قائلاً: "بيتر يُمثّل خير تمثيلٍ للأشخاص المهتمين بشطيرة فيست، ومسلسل فاميلي غاي يُناسب هذه الفئة المستهدفة". [ ٨٤ ] أشاد الناقد برايان شتاينبرغ من صحيفة بوسطن غلوب باستخدام المطعم للشخصية في الإعلانات. [ ٨٢ ]

ملحوظات

  1. في الحلقة 12 من الموسم 13 بعنوان "والدة كواغماير" ، يُكشف أن اسم بيتر الحقيقي هو جاستن بيتر غريفين. يُغيّره بيتر على مضض إلى بيتر عندما تقترح لويس ذلك. ولا يُذكر اسمه الحقيقي مرة أخرى.
  1. في حلقة " أب العائلة " (الموسم السادس، الحلقة السادسة) ، يكتشف بيتر أنه وُلد في مكسيكو سيتي وأن والدته لم تمنحه الجنسية الأمريكية بشكل قانوني. لذا، يحاول بيتر الحصول على الجنسية عن طريق اختبار التجنيس، لكنه يفشل. في النهاية، يحصل بيتر على الجنسية الأمريكية بالتجنس بفضل زواجه من لويس.
  2. ↑ لا يظهر أبناء بيتر الآخرون غير ميج وكريس وستوي إلا في نكات عابرة.

مراجع

  1. ↑ مواجهة الأبطال: هومر ضد بيتر – IGN ، 19 ديسمبر 2007، مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021 ، تم استرجاعه في 1 مايو 2021
  2. ↑ "موكب من الرسوم المتحركة، ليس مزحة: تشكل عروض الرسوم المتحركة ثلث البدائل في منتصف الموسم للعروض الأولى الملغاة في الخريف". صحيفة شارلوت أوبزرفر . شارلوت، كارولاينا الشمالية: شركة ماكلاتشي . 10 يناير 1999.
  3. ↑ "العصير طليق!" . IMDB . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2023. تم الاسترجاع في 13 يناير 2023 .
  4. ↑ "كريس كروس" . IMDB . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2023 .
  5. ↑ "كاتب مسلسل فاميلي غاي في براينت". صحيفة بروفيدنس جورنال . 24 سبتمبر 2008.
  6. ↑ هاينز، مايكل (15 سبتمبر 2007). " عمل عائلي مضحك". شيكاغو تريبيون . شيكاغو، إلينوي: دار نشر تريبيون .
  7. ↑ جيمس، كارين (29 يناير 1999). "عطلة نهاية الأسبوع التلفزيونية؛ حيث يُعد قتل الأم قيمة عائلية" . صحيفة نيويورك تايمز . مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2008 .
  8. ↑ كالاغان، ستيف ( 2005). "بطل يجلس في الجوار" . فاميلي غاي: الدليل الرسمي للحلقات، المواسم 1-3 . مدينة نيويورك : هاربر كولينز . ​​ص 32. ISBN  0-06-083305-X.
  9. ↑ "الناجي المثالي" . فريق التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2009 .
  10. ↑ دروكر، مايك (29 نوفمبر 2005). "فاميلي غاي - المجلد 3" . IGN . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2020. تم الاسترجاع في 2 مارس 2020 . 
  11. ↑ وونغ، كيفن (13 يونيو 2005). "فاميلي غاي / أميريكان داد" . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2009 .
  12. ↑ "داني سميث: شارة النهاية" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2009 .
  13. ↑ لوف، بريت (21 مايو 2007). "فاميلي غاي: تعرف على عائلة كواغماير" . تي في سكواد . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2010 .
  14. 1 2 3 لينبورغ، جيف (2006). من هو في عالم الرسوم المتحركة: دليل دولي لرسامي الرسوم المتحركة الحائزين على جوائز والأسطوريين في السينما والتلفزيون ( طبعة مصورة). مدينة نيويورك: كتب مسرح وسينما أبلاوز. ص 221. ISBN   978-1-55783-671-7.
  15. ↑ لينبورغ، جيف (11 مايو 2006). "سيلقي سيث ماكفارلين، مبتكر ومنتج مسلسل "فاميلي غاي"، كلمةً في حفل تخرج طلاب جامعة هارفارد . (هارفارد غازيت ، كامبريدج، ماساتشوستس: جامعة هارفارد ). مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2007 .
  16. 1 2 بارتليت، جيمس (12 مارس 2007). "سيث ماكفارلين - إنه "فاميلي غاي" « . المراسل العظيم . بريس واير المحدودة. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2007 .
  17. ↑ أندريفا، نيلي (5 مايو 2008). ""مبتكر مسلسل "فاميلي غاي" يُبرم صفقة ضخمة" . هوليوود ريبورتر . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: إلدريج إندستريز . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2008 .
  18. 1 2 كالاغان ، ص 16
  19. ↑ سترايك، جو. "عرض حلقات تجريبية من كرتون نتورك من قِبل ASIFA East في كلية الفنون البصرية بمدينة نيويورك" . شبكة عالم الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2009 .
  20. ↑ غراهام، جيفرسون (29 يناير 1999). "رسام الكاريكاتير ماكفارلين هو الشخصية الفكاهية في مسلسل "فاميلي" على قناة فوكس، وصوته المثير للجدل في المسلسل". يو إس إيه توداي . ماكلين، فيرجينيا: شركة غانيت . ص. E7. 
  21. 1 2 "طاقم عمل مسلسل فاميلي غاي وتفاصيله" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2009 .
  22. 1 2 كروز، جيلبرت (26 سبتمبر 2008). "سيث ماكفارلين مبتكر مسلسل فاميلي غاي" . مجلة تايم . مدينة نيويورك: مؤسسة ميريديث . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2009 .
  23. ↑ سميث، آندي (30 أبريل 2005). "لم شمل عائلي حقيقي" . مجلة بروهافينج ذا فيدينس التلفزيونية . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2009 .
  24. ↑ "الحلقة 9" . برنامج غراهام نورتون . الموسم 15. 30 مايو 2014. بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2014 .
  25. ↑ رابين، ناثان (26 يناير 2006). "سيث ماكفارلين" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2020 .
  26. ↑ باتريزيو، آندي (12 سبتمبر 2003). "مقابلة مع سيث ماكفارلين" . IGN . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2009 .
  27. ↑ "باتريك ستيوارت > فيلموغرافيا" . موقع Allmovie . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2009 .
  28. ↑ "فاميلي غاي - فاميلي غاي - طاقم العمل والممثلون" . ياهو!. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2011 .  
  29. ↑ "فاميلي غاي - الطريق إلى الأكوان المتعددة - طاقم العمل والممثلون" . ياهو!. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2010 .  
  30. ↑ "فاميلي غاي : أصدقاء بيتر جي (2011) - جون هولمكويست، بيتر شين | طاقم العمل | AllMovie" . 
  31. ↑ ماكنتوش، دان (29 نوفمبر 2005). "فاميلي غاي، المجلد 3" . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2009 .
  32. ↑ ماكنرما، كريس (14 سبتمبر 2007). ""برنامج فاميلي غاي لايف" قناة جديدة للضحك. شيكاغو تريبيون ، ص  1.
  33. ↑ تأليف: أليك سولكين، وويلسلي وايلد؛ إخراج: سيث كيرسلي (19 يونيو 2005). " مُتَعَلِّم ". فاميلي غاي . الموسم 4. الحلقة 6. شركة فوكس للبث .
  34. ↑ نيرينغ، برايان (31 مايو 2009). "رجل النقابة هو 'فاميلي غاي'"" . Albany Times Union . ص.  C1 . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  35. ↑ تأليف: توم ديفاني، مارك هينتمان؛ إخراج: جون هولمكويست (4 مارس 2007). " مطار 07 ". فاميلي غاي . الموسم الخامس. الحلقة 12. شركة فوكس للبث .
  36. ١ ٢ تأليف: مارك هينتمان؛ إخراج: مايكل دانتي ديمارتينو (٣١ يناير ٢٠٠٢). " عالقون معًا، ممزقون ". فاميلي غاي . الموسم ٣. الحلقة ١٩. شركة فوكس للبث .
  37. ↑ تأليف: توم ديفاني، مارك هينتمان؛ إخراج: جون هولمكويست (4 مارس 2007). " لونغ جون بيتر ". فاميلي غاي . الموسم 6. الحلقة 12. شركة فوكس للبث .
  38. ↑ "FOX-Y-Lady" . Film.com . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2010 .
  39. ↑ "مراجعة مسلسل فاميلي غاي: "الطريق إلى روبرت"" . IGN. 29 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2020 .
  40. ↑ إيفرسون، دان (25 سبتمبر 2006). "مراجعة حلقة "الجحيم يأتي إلى كواهوغ" من مسلسل فاميلي غاي" . IGN . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2020 .
  41. ↑ "مراجعة الحلقة السادسة من الموسم الرابع عشر من مسلسل فاميلي غاي: أخت بيتر" . ١٦ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٠ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يوليو ٢٠١٦ .
  42. ↑ ماكفارلين، سيث (2005). تعليق على قرص DVD للموسم الرابع من مسلسل فاميلي غاي لحلقة "مغازلة والد ستوي" (DVD). شركة توينتيث سينشري فوكس.
  43. ↑ غودمان، ديفيد أ .؛ سميث، داني (منتجون منفذون)؛ ديفاني، توم (منتج استشاري)؛ فيرتمان، كيم (منتج مشارك)؛ غرين، سيث (مؤدي صوتي)؛ بولسينو، دومينيك (مخرج). فاميلي غاي: المجلد السابع : تعليق على حلقة "لونغ جون بيتر" (DVD). شركة توينتيث سينشري فوكس للإنتاج السينمائي .
  44. 1 2 بارتليت، جيمس (12 مارس 2007). "سيث ماكفارلين - إنه "فاميلي غاي" « المراسل العظيم » . بريس واير المحدودة. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2009 .
  45. 1 2 كتاب: بتلر، كيركر؛ المخرج : بيت ميشيلز (18 نوفمبر 2007). " بادري دي فاميليا ". رجل العائلة . الموسم 6. الحلقة 6. فوكس.
  46. ↑ تأليف: سكولي، برايان؛ إخراج: كيم، مايك (5 أكتوبر 2008). " أحلم بيسوع ". فاميلي غاي . الموسم 7. الحلقة 2. فوكس.
  47. ↑ تأليف: مارك هينتمان؛ إخراج: جيمس بوردوم (4 أكتوبر 2009). " عائلة غوي ". فاميلي غاي . الموسم 8. الحلقة 2. فوكس.
  48. ١ ٢ تأليف: داني سميث؛ إخراج: سيندي تانغ (٢ نوفمبر ٢٠٠٧). " والدا بيتر ". فاميلي غاي . الموسم الخامس. الحلقة العاشرة. فوكس.
  49. ↑ تأليف: مايك باركر، مات ويتزمان؛ إخراج: سكوت وود (6 ديسمبر 2001). " بيتر غريفين: زوج، أب... أخ؟ ". فاميلي غاي . الموسم 3. الحلقة 14. فوكس .
  50. ↑ تأليف: جون فينر؛ إخراج: زاك مونكريف (14 مايو 2006). " تاريخ عائلة غريفين ". فاميلي غاي . الموسم 4. الحلقة 27. فوكس .
  51. 1 2 حق، أحسن (27 مايو 2009). "أفضل 25 شخصية في مسلسل فاميلي غاي" . IGN . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2011 .
  52. ↑ هايسلر، ستيف؛ ليفين، ستيوارت؛ وايزمان، جون؛ ويب، غلين؛ كيسيل، ريك؛ جاستن، نيل؛ ألبينياك، بيج وليتلتون، سينثيا (7 يونيو 2011). "جوائز إيمي الكوميدية: مرشحون مخضرمون" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2011 .
  53. ↑ يي، لورانس (11 سبتمبر 2016). "القائمة الكاملة للفائزين بجوائز إيمي للفنون الإبداعية" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2017 .
  54. ↑ «المرشحون لجوائز إيمي برايم تايم الـ61 وجوائز إيمي للفنون الإبداعية لعام 2009 هم...» أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون . 16 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2011 .
  55. ↑ كوهين، ديفيد (1 ديسمبر 2008). ""فيلم "كونغ فو باندا" يتصدر ترشيحات جوائز آني" . مجلة فارايتي . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: شركة بنسكي ميديا . تاريخ الاسترجاع: 22 يوليو 2011 .
  56. ↑ حق، أحسن (4 مارس 2009). "فاميلي غاي: أفضل 10 لحظات موسيقية" . IGN . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2020. تم الاسترجاع في 2 مارس 2020 .
  57. ↑ حق، أحسن (28 يوليو 2009). "فاميلي غاي: أفضل 10 معارك" . IGN . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2019 .
  58. ↑ فريق عمل مجلة إنترتينمنت ويكلي (7 يونيو 2011). "24 أبًا سيئًا في التلفزيون - بيتر غريفين" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2020 . 
  59. ↑ تاكر، كين (9 يونيو 1999). "فاميلي غاي" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2020 .
  60. ↑ "موقع The TV Critic.org - مسلسل فاميلي غاي، الموسم الأول، الحلقة الأولى: للموت ظل" . thetvcritic.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2019 .
  61. ↑ تأليف: إيلينفيلد، ديف ورايت، ديفيد؛ إخراج: بوردوم، جيمس (7 أكتوبر 2012). " رجل التقييمات ". فاميلي غاي . الموسم 11. الحلقة 2. فوكس.
  62. ↑ غانينغ، كاثال (1 أغسطس 2025). "بعد 11 عامًا، التغيير الكبير في مسلسل American Dad يُهدد أفضل ما في المسلسل" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2025 .
  63. ↑ آدامز، بوب (22 أغسطس 2005). "مسلسل "فاميلي غاي" يسخر من مرض الإيدز . صحيفة ذا أدفوكيت . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2006. ... يعرض المسلسل فقرة موسيقية كوميدية بعنوان "أنت مصاب بالإيدز". منظمات خدمات الإيدز المثقلة بالأعباء غير مسرورة.
  64. ↑ شركة بورن ضد شركة توينتيث سينشري فوكس فيلم، وشركة فوكس برودكاستينغ، وشركة توينتيث سينشري فوكس تيليفيجن، وشركة توينتيث سينشري فوكس هوم إنترتينمنت، وشركة فوزي دور برودكشنز، وشركة كارتون نتورك، وسيث ماكفارلين، ووالتر مورفي ( محكمة الولايات المتحدة الجزئية، المنطقة الجنوبية لنيويورك، 3 أكتوبر 2007)، النص ، مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012.
  65. ↑ كيرني، كريستين (16 مارس 2009). ""مسلسل فاميلي غاي يفوز في معركة قضائية بشأن أغنية" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2009 .
  66. ↑ فينلي، آدم (14 يوليو 2005). "فاميلي غاي وعائلة سيمبسون" . تي في سكواد . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2009 .
  67. ↑ بودتكي، رايان (12 ديسمبر 2005). "عائلة سيمبسون: بوب الإيطالي" . فرقة التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2009 .
  68. ↑ كونروي، توم (8 أكتوبر 2009). "برنامج كليفلاند شو، اكتسب ذوقًا رديئًا" . مجلة ميديا ​​لايف . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2009 .
  69. ↑ أوين، روب (1 مايو 2005). ""مسلسل فاميلي غاي يتجاوز التلفزيون بإصداره على أقراص مدمجة وفيلم" . صحيفة بريس-إنتربرايز . ريفرسايد، كاليفورنيا: ديجيتال فيرست ميديا . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2009 .
  70. ↑ ""مسلسل فاميلي غاي يُقدّم تجربة لعب بسيطة لكنها مُسلية". صحيفة ذا غازيت . كولورادو سبرينغز، كولورادو: مجموعة كلاريتي ميديا . 24 نوفمبر 2006.
  71. ↑ والنشتاين، آلان (20 يوليو 2011). ""مسلسل فاميلي غاي" بعد هيمنة علامته التجارية على العالم" . IGN . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا: j2 Global . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2011 .
  72. ↑ ساباروال، ريشاب (2 ديسمبر 2023). "عرض دعائي للموسم الأول من الفصل الخامس للعبة فورتنايت يكشف عن تعديلات الأسلحة، والقطار، والجري على الجدران، والمزيد" . ديكسيرتو . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2023 .
  73. ↑ داكوورث، جوشوا (20 فبراير 2021). "معجبو فورتنايت يعتقدون أن بيتر غريفين من مسلسل فاميلي غاي سينضم إلى اللعبة" . غيم رانت . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2023 .
  74. ↑ فينلي، آدم (3 فبراير 2007). "لعبة البينبول الخاصة بمسلسل فاميلي غاي رائعة للغاية" . تي في سكواد . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2009 .
  75. ↑ كلودفيلتر، تيم (11 نوفمبر 2004). "هذه هي الأشياء غير المألوفة التي يصنع منها المهووسون الحقيقيون". صحيفة وينستون-سالم جورنال . وينستون-سالم، كارولاينا الشمالية: بيركشاير، هاثاواي . ص 33. 
  76. ↑ سزادكوفسكي، جوزيف (3 يونيو 2006). "وحش ميت حي محكوم عليه بالتجوال في أعالي البحار". صحيفة واشنطن تايمز . واشنطن العاصمة: أوبريشنز هولدينغز.
  77. ^ فالنشتاين ، أندرو (29 أبريل 2005). ""مسلسل فاميلي غاي" بعد هيمنة علامته التجارية على العالم" . هوليوود ريبورتر . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: إلدريج إندستريز . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2009 .
  78. ↑ "نتائج البحث: فاميلي غاي" . هاربر كولينز . ​​مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2009 .
  79. ↑ "فاميلي غاي: يتطلب الأمر أحمق من القرية، وقد تزوجتُ واحداً" . هاربر كولينز . ​​مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2008 .
  80. ↑ «أستاذ الفلسفة جيريمي ويسنيوسكي ينشر كتابًا عن مسلسل فاميلي غاي » . كلية هارتويك . ١٨ سبتمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مايو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أغسطس ٢٠٠٩ .
  81. 1 2 ميلي، ماريسا (8 يونيو 2011). "كتاب القصص المصورة لمسلسل فاميلي غاي قادم إليكم أيها المهووسون" . يو جي أو . مدينة نيويورك: آي جي إن إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2011 .
  82. 1 2 ستاينبرغ، برايان (30 ديسمبر 2007). "عام الإعلان" . صحيفة بوسطن غلوب . بوسطن، ماساتشوستس: بوسطن غلوب ميديا ​​بارتنرز، ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2009 .
  83. ↑ "صب واي - إنه مناسب حتى للرجال الذين يحبون الطعام الدسم". صحيفة ذا نيوز تريبيون . تاكوما، واشنطن: شركة ماكلاتشي . 30 نوفمبر 2007. 
  84. ↑ إليوت، ستيوارت (18 يونيو 2008). "فظّ؟ وماذا في ذلك؟ لا تزال هذه الشخصيات تجد عملاً في الإعلانات" . صحيفة نيويورك تايمز . مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2009 .
  • "بيتر غريفين" . فوكس . Fox.com. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2015 .