بيت الرعب الثالث عشر

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" بيت الرعب 13 " هي الحلقة الأولى من الموسم الرابع عشر من مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي "عائلة سيمبسون" ، والحلقة الثالثة عشرة من سلسلة "بيت الرعب" . عُرضت لأول مرة على شبكة فوكس في الولايات المتحدة في 3 نوفمبر 2002، بعد ثلاثة أيام من عيد الهالوين. وهي ثاني حلقة هالوين تتضمن فقرة متعلقة بالزومبي، وآخر حلقة هالوين يُنسب فيها الفضل لثلاثة كتّاب مختلفين في كتابة ثلاث قصص حتى حلقة " بيت الرعب 33 ". كما أنها أول حلقة هالوين تحمل عنوان "بيت الرعب" في شارة البداية، حيث كانت جميع حلقات الهالوين السابقة تُعرف باسم "حلقة سيمبسون الخاصة بالهالوين" . وهي أول حلقة من هذه السلسلة لا تستخدم الأرقام الرومانية في شارة البداية.

في هذه الحلقة، يشتري هومر أرجوحة سحرية يمكنها خلق نسخ مكررة من أي شخص يستلقي فيها في حلقة " أرسلوا المستنسخين "؛ وتؤدي دعوة ليزا لإنهاء العنف المسلح إلى إحياء الخارجين عن القانون الموتى الأحياء في حلقة " الخوف من الزحف وإخافة هارمز "؛ ويدعو الدكتور هيبرت الجميع في سبرينغفيلد إلى منتجعه الجزيري حيث يتحول الجميع إلى هجناء نصف إنسان ونصف حيوان في حلقة " جزيرة الدكتور هيبرت ".

حبكة

أقامت عائلة سيمبسون وند فلاندرز جلسة استحضار أرواح على أمل التواصل مع روح مود فلاندرز . حاول بارت خداع ند بالتنكر في زي شبح مود، لكن شبح مود الحقيقي، وقد تحول إلى روح شيطانية، ظهر بدلاً منه. سألتهم إن كانوا مستعدين لقصص تقشعر لها الأبدان، فأجابت ليزا بـ"بالطبع". ثم أخرجت كتابًا يحمل عنوان الحلقة.

"أرسلوا المستنسخين"

في هذه المحاكاة الساخرة لفيلم " التعددية" ، تنهار أرجوحة هومر أثناء غفوته. يشتري أرجوحة جديدة من بائع متجول، يحذره من أنها ملعونة. يتجاهل هومر تحذيره، ويستلقي ليكتشف أن الأرجوحة الجديدة قادرة على استنساخ أي شخص يستريح عليها. يفحص هومر النسخة الأولى ويلاحظ أنها بلا سرة.

يصنع هومر نسخًا مستنسخة للقيام بجميع أعماله المنزلية، بما في ذلك إصلاح مصباح كهربائي (مما أدى إلى صعق النسخة الأولى بالكهرباء حتى الموت، فقام هومر بصنع نسخة جديدة للمساعدة في التخلص من الجثة)، ومساعدة مارج في اختيار ملابسها، وزيارة جدها، ولعب البيسبول مع بارت وليزا وماغي . كما يكتشف أن النسخ المستنسخة تفقد ذكاءها تدريجيًا. عندما يقتل أحد النسخ نيد فلاندرز بقطع رأسه بمنشاره الكهربائي، يقرر هومر التخلص من النسخ والأرجوحة. فيجمع النسخ في شاحنة ويأخذها إلى حقل ذرة معزول، حيث يتخلى عنها (ويقتل كل من يعرف طريق العودة)، مع الأرجوحة.

يستخدم المستنسخون الأرجوحة المهجورة لتكوين جيش من مستنسخي هومر، الذين يعيثون فسادًا في سبرينغفيلد . يجتمع مسؤولو الجيش الأمريكي في غرفة عمليات العمدة ويقررون أن المستنسخين سيقضون على أمريكا بحلول اليوم التالي. في محاولة لمنع المستنسخين من التكاثر المفرط في أمريكا، تخدعهم الحكومة ليسقطوا من جرف في وادي سبرينغفيلد [ ملاحظة 1 ] عن طريق إلقاء كعكات دونات عملاقة من طائرات الهليكوبتر كطعم. تنجح الخطة، ويسقط المستنسخون في الوادي بحثًا عن الكعكات. في ذلك المساء، تُصدم مارج عندما تكتشف أن هومر الذي كان في السرير معها هو في الواقع مستنسخ، وأن هومر الحقيقي كان أول من قفز من الجرف مع المستنسخين الآخرين. تشعر مارج بالحزن الشديد لوفاة هومر الحقيقي حتى يُهدئها هومر المستنسخ بتدليك ظهرها.

"الخوف من الزحف والتخويف يضر"

بينما كانت ليزا في مقبرة سبرينغفيلد تنعى سمكتها الذهبية، اكتشفت بالصدفة قبر ويليام إتش. بوني، الرجل الذي قُتل في شبابه بسبب العنف المسلح . ووفقًا لنقش قبره، فقد "حلم بعالم خالٍ من الأسلحة". تخليدًا لذكراه، أطلقت ليزا حملة للسيطرة على الأسلحة، مما جعل سبرينغفيلد خالية تمامًا من الأسلحة؛ حتى الشرطة لم تعد تمتلك أسلحة. أصبحت المدينة عاجزة عن الدفاع عن نفسها، مما تسبب في عودة جثث بوني، وهو في الحقيقة الخارج عن القانون سيئ السمعة بيلي ذا كيد ، وعصابته " الحفرة في الأرض " - فرانك وجيسي جيمس ، وساندانس كيد ، والقيصر فيلهلم الثاني - إلى الحياة. أحدثت العصابة فوضى عارمة في المدينة حتى اخترع البروفيسور فرينك آلة زمن، استخدمها هومر للعودة بالزمن لإيقاف حظر الأسلحة وتدمير الزومبي. طلب ​​هومر من سكان سبرينغفيلد إطلاق النار على قبور الزومبي، مما دفعهم للنهوض والفرار. تشعر ليزا بالذنب حيال حظر الأسلحة، وتستنتج أنها أحيانًا تكون الحل. يظهر هومر المستقبلي فجأة ليحذرهم من الأسلحة التي دمرت الأرض في المستقبل، لكن مو يطلق عليه النار ، بعد أن سئم من الرسائل المتناقضة. ثم يستولي مو على آلة الزمن الخاصة بفرينك للعثور على بعض "بائعات الهوى البدائيات".

"جزيرة الدكتور هيبرت"

في هذه المحاكاة الساخرة لفيلم "جزيرة الدكتور مورو "، تزور عائلة سيمبسون "جزيرة الأرواح الضائعة"، حيث يجدون الدكتور هيبرت يدير منتجع الجزيرة بعد سماعهم شائعات عن إصابته بالجنون. تتناول العائلة العشاء مع البروفيسور فرينك، الذي يتحول إلى ديك رومي كطبق رئيسي. عندما تستكشف مارج الجزيرة، يقبض عليها هيبرت ويحولها إلى نمر أزرق. تعود إلى غرفتها وتمارس الجنس بعنف مع هومر، الذي يدرك متأخرًا أنها قد تحولت.

يجوب هومر الجزيرة بحثًا عن علاج لحالة مارج، لكنه يصادف نيد فلاندرز، الذي أصبح هجينًا بين الإنسان والبقرة ويحتاج إلى حلب. بعد أن يحلبه هومر على مضض، يأخذه نيد لمقابلة سكان سبرينغفيلد الآخرين الذين تحولوا أيضًا إلى حيوانات متحولة، بمن فيهم بارت (الذي أصبح عنكبوتًا)، وليزا (التي أصبحت نسرًا)، وماغي (التي أصبحت آكلة نمل، وكادت ليزا أن تأكلها لولا تدخل هومر). في البداية، شعر هومر بالفزع مما آل إليه حال الجميع، لكنه في النهاية تقبّل فكرة كونه حيوانًا متحولًا عندما أدرك مدى ملاءمتها لأسلوب حياته. تنتهي الحلقة بهومر المتحول على هيئة فظ، وبقية عائلة سيمبسون ومتحولي سبرينغفيلد يسترخون بجانب مسبح المنتجع، عازمين على قضاء بقية أيامهم في منتجع هيبرت.

النهاية

وتختتم الحلقة بظهور كانغ وكودوس ، وهما يلاحظان أن جزيرة هيبرت التي تشبه الجمجمة تشبه رقمهما الفضائي 4.

إنتاج

هذه هي أول حلقة خاصة من سلسلة "بيت الرعب " تُسمى "بيت الرعب" بدلاً من "حلقة سيمبسون الخاصة بالهالوين " في المقدمة أو تسلسل العنوان.

تُعدّ هذه الحلقة الأولى من سلسلة "بيت الرعب" التي تستخدم تقنية الحبر والطلاء الرقمي كإثبات للمفهوم، والرابعة من مسلسل "عائلة سيمبسون " التي تُنفّذ بهذه الطريقة بعد حلقات " الرجل المشع "، و" الحلقة 138 الرائعة من عائلة سيمبسون "، و" تنس المشاغب "، والتي دفعت إلى قرار تحويل رسوم "عائلة سيمبسون " المتحركة من الرسوم التقليدية إلى الحبر والطلاء الرقمي. كانت هذه الحلقة مناسبة لاختبار التقنية نظرًا لمشاهد الاستنساخ التي تطلّبت طبقات عديدة من الرسوم المتحركة لكل نسخة مستنسخة. [ 1 ] تحوّل المسلسل بالكامل إلى الرسوم المتحركة الرقمية بعد بضع حلقات، بدءًا من حلقة "المحقق العظيم للقمل".

بحسب آل جين ، في دبلجة مشهد استنساخ هومر، قال مات غرينينغ : "دعونا نضيف صرختين فقط"، وقام نورم، مسؤول أرشيف الصوت، بتوفيرهما. يُقصد من التأثير الخارج من الأرجوحة أن يُشبه ضوء آلة تصوير. [ 2 ] كان هذا أحد عامين لم تُعرض فيهما أسماء خاصة بالهالوين لفريق عمل مسلسل عائلة سيمبسون في شارة النهاية. قال آل جين إن الأسماء، بالنسبة للبعض، شغلت مساحة كبيرة على الشاشة لدرجة أنها بدت كـ"لطخة خضراء". تمت إعادتها لاحقًا بناءً على طلب الجمهور. [ 3 ] اقترح أحد مُعلقي الصوت في غرفة الكتابة فكرة مشهد هومر وهو يخنق هومر . [ 2 ]

بسبب عمل نانسي كروز كمساعدة مخرج في هذه الحلقة، مُنح المخرج ديفيد سيلفرمان وقتًا كافيًا لإنجاز مشاهد الرسوم المتحركة الخاصة به، بما في ذلك مشهد الجد ومشهد فرينك. كانت هذه إحدى آخر الحلقات التي قام فيها بالإخراج والتحريك معًا. [ 1 ] كان من المفترض أن يكون مشهد سقوط نسخ هومر في الوادي إشارةً إلى حدث مماثل في حلقة " بارت الجريء " من الموسم الثاني، لكن تم التخلي عن الفكرة لضيق الوقت. [ 4 ] استعدادًا لمشهد الأغنية، تحدث ديفيد سيلفرمان مع ملحن المسلسل ألف كلاوسن لكتابة موسيقى للفريق ليقوموا بتحريكها مسبقًا، لضمان تزامن تسلسل الأحداث مع الأغنية نفسها. [ 1 ] شاهد كيفن كوران جميع النسخ السينمائية المختلفة لفيلم " جزيرة الدكتور مورو" قبل إخراج فقرته. [ 5 ] اقترح ديفيد ميركين مشهد التهام العيون لبعضها في الجزء الثالث بعد قراءة النص. [ ٤ ] بعد أن أدرك الفريق ضرورة ملء الجزيرة بشخصيات، سارعوا إلى رسم العديد من التصاميم الجديدة للشخصيات الحيوانية (استنادًا إلى سمات مشابهة للشخصيات الحيوانية) وأرسلوها للتحريك. [ ٤ ] لم يكن كانغ وكودوس موجودين في هذه الحلقة في الأصل، ولكن تمت إضافتهما لاحقًا التزامًا بتقاليد إدراجهما، سواءً في فقرة كاملة أو ظهور خاطف لهما. [ ٤ ]

المراجع الثقافية

تستند عناوين الفقرات إلى أغنية " Send in the Clowns " التي صدرت عام 1973، والحق في الاحتفاظ بالأسلحة وحملها ، ورواية إتش جي ويلز التي صدرت عام 1896 بعنوان " جزيرة الدكتور مورو" .

يشير موقع AV Club إلى أن "الحلقة تبدأ بمحاولة استحضار روح مود فلاندرز، التي قُتلت في حلقة" وحيدة مجدداً، ناتورا-ديديلي " التي حظيت بتغطية إعلامية واسعة في الموسم السابق ." [ 6 ] ويضيف الموقع أن " السرب الشبيه بالجراد الذي ظهر في فقرة "أرسلوا المستنسخين" يعود في أصله إلى فيلم " التعددية " لمايكل كيتون بقدر ما يعود إلى أي مخاوف حقيقية." [ 6 ]

في حلقة "أرسلوا المستنسخين"، يظهر بيتر غريفين من مسلسل "فاميلي غاي "، وهومر يرتدي نظارات، وهومر آخر مرسوم بنفس تصميم ظهوره في برنامج "ذا تريسي أولمان شو" عام ١٩٨٧، إلى جانب نسخ هومر العادية؛ حتى أن هومر الذي يشبه شخصية أولمان يهتف قائلاً: "هيا بنا جميعًا لنشرب بعضًا من ميلك شيك الشوكولاتة المثلج!". وفيما يتعلق بظهور بيتر غريفين، يقول سكويغلي إن هذا "تلميح ساخر إلى تشابه الشخصيتين". [ ٧ ] وأشار فريق عمل "ذا سيمبسونز " إلى أنها مزحة حول كون " فاميلي غاي" نسخة مقلدة من برنامجهم. كان من المقرر في الأصل أن تكون هناك مزحة ثانية تتعلق بـ" فاميلي غاي" ، ولكن نظرًا لإلغاء البرنامج مؤخرًا، لم يرغب فريق عمل " ذا سيمبسونز " في "مواصلة إحراجهم"، فقاموا بحذفها. [ ٤ ] ثم قلب "فاميلي غاي" الطاولة خلال افتتاحية حلقتهم " PTV "، حيث يظهر هومر بشكل مشابه لمقدمة "ذا سيمبسونز ". في تعليقه على تلك الحلقة، أكد سيث ماكفارلين ، مبتكر مسلسل فاميلي غاي، أن ظهور هومر كان ردًا على ظهور بيتر في هذه الحلقة.

خلال مشهد غرفة العمليات الحربية، عندما يُظهر الجنرال مدى سرعة انتشار المستنسخين في جميع أنحاء البلاد، تبدأ رموز هومر بالظهور في مواقع حقيقية في سبرينغفيلد . يُرجّح أن يكون هذا تلميحًا ساخرًا إلى النكتة المتداولة منذ زمن طويل حول الولاية التي تقع فيها المدينة فعليًا.

يظهر بيلي ذا كيد ، وجيسي جيمس ، وكايزر فيلهلم الثاني بدور الزومبي في فقرة "الرعب للتسلل وإخافة هارمز". في مرحلة ما من كتابة السيناريو، كان جون لينون جزءًا من المجموعة أيضًا. [ 4 ] تمت الإشارة إلى فيلم "موكب الفالكيريات" ، و "نهاية العالم الآن" ، و "دكتور سترينجلوف" (مشهد غرفة الحرب). [ 4 ] بارت، متنكرًا في هيئة عنكبوت، يكتب عبارة "كُلْ سروالي!" على شبكته العنكبوتية من فيلم "شبكة شارلوت" .

يُعزف مقطع الكورس من أغنية ستيفن ستيلز الشهيرة " أحب من أنت معه " (Love the One You're With) الصادرة عام ١٩٧٠ في نهاية حلقة "أرسلوا المستنسخين" (Send in the Clones)، بعد أن تكتشف مارج أن هومر الأصلي قد مات وأنها تعيش مع مستنسخ، لكنها تقرر أنها سعيدة مع المستنسخ. يحتوي الكورس على كلمات: "إذا لم تستطع أن تكون مع من تحب، يا عزيزي، فأحب من أنت معه".

أثناء ركوبه على حصان هجين من سلالة فلاندرز والبقرة، يغني هومر: "في الغابة، الغابة المخيفة، يركب هومر مخلوقًا غريبًا". وهي إشارة إلى أغنية فرقة توكنز " الأسد ينام الليلة " التي صدرت عام 1961، والتي ظهرت بشكل خاص في فيلم "الأسد الملك" (1994).

الاستقبال النقدي

حظيت حلقة "بيت الرعب الثالث عشر" بتقييمات إيجابية في الغالب. على موقع IMDb ، حصلت الحلقة على تقييم 7.7/10 من 1525 مستخدمًا.

احتلت حلقتان من مسلسل عائلة سيمبسون، هما "أرسلوا المستنسخين" و"الرعب الذي يُخيف ويُرعب هارمز"، المرتبتين الثامنة والتاسعة على التوالي في مقال موقع AV Club بعنوان " قلتم إننا سنُستقبل كمحررين!": عشر حلقات من مسلسل عائلة سيمبسون تعكس القلق في عيد الهالوين . وذكر المقال أن "حلقة "بيت الرعب" من الموسم الرابع عشر غارقة في مخاوف آنية، مستوحاة من عناوين الأخبار"، مشيرًا إلى أن حلقة "أرسلوا المستنسخين"، التي يستنسخ فيها هومر نفسه، "جاءت بعد المحاولة الثانية الفاشلة للكونغرس الأمريكي لتمرير حظر شامل على استنساخ البشر لأغراض التكاثر". [ 6 ] كما أشار موقع AV Club إلى أن مسلسل عائلة سيمبسون قد استمتع بقصص الزومبي (في الحلقة التي جمعت بين فيلمي Pet Sematary وNight Of The Living Dead في الموسم الرابع، بعنوان "Dial 'Z' For Zombies"، وحلقة "The Fright To Creep And Scare Harms" من الموسم الرابع عشر) قبل سنوات عديدة من عودة هذه القصص إلى الواجهة مع "هوس مسلسل الموتى السائرون". [ 6 ]

ظهرت حلقة "جزيرة الدكتور هيبرت" ضمن قائمة تضم 11 حلقة من أكثر حلقات "بيت الرعب" إثارةً للرعب من مسلسل "عائلة سيمبسون" على موقع بلاستر . وأشار الموقع إلى أن: "التأثير غريبٌ تمامًا كقاعة مؤتمرات مليئة بأشخاص يرتدون أزياء شخصيات عائلة سيمبسون. ولا يُضاهي مشهد موت الدكتور فرينك بالديك الرومي إلا المشهد المرعب الذي يُجبر فيه هومر على حلب البقرة القنطور فلاندرز." [ 8 ]

ملحوظات

  1. ↑ إشارة إلى مسلسل " بارت الجريء "

مراجع

  1. 1 2 3 سيلفرمان، ديفيد. (2002). تعليق على حلقة "بيت الرعب الثالث عشر"، ضمن مسلسل عائلة سيمبسون: الموسم الرابع عشر الكامل [DVD]. شركة فوكس للقرن العشرين.
  2. ١ ٢ فريق عمل مسلسل عائلة سيمبسون. (٢٠٠٢). تعليق صوتي لحلقة "بيت الرعب الثالث عشر"، ضمن مسلسل عائلة سيمبسون: الموسم الرابع عشر الكامل [DVD]. شركة توينتيث سينشري فوكس.
  3. ↑ جان، آل. (2002). تعليق على حلقة "بيت الرعب الثالث عشر"، ضمن مسلسل عائلة سيمبسون: الموسم الرابع عشر الكامل [DVD]. شركة فوكس للقرن العشرين.
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ فريق عمل مسلسل عائلة سيمبسون (٢٠٠٢). تعليق صوتي لحلقة "بيت الرعب الثالث عشر"، ضمن مسلسل عائلة سيمبسون: الموسم الرابع عشر الكامل [DVD]. شركة توينتيث سينشري فوكس.
  5. ↑ كوران، كيفن. (2002). تعليق على حلقة "بيت الرعب الثالث عشر"، ضمن مسلسل عائلة سيمبسون: الموسم الرابع عشر الكامل [DVD]. شركة فوكس للقرن العشرين.
  6. 1 2 3 4 آدامز، إريك؛ رايان، كايل (23 أكتوبر 2013). "«قلتم إننا سنُستقبل كمحررين!»: عشر حلقات من مسلسل عائلة سيمبسون تعكس القلق في عيد الهالوين . موقع AV Club . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  7. ↑ هندرسون، ستيف (19 يوليو 2013). "مسلسل فاميلي غاي على وشك لقاء مسلسل عائلة سيمبسون. مجدداً" . سكويغلي . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2014 .
  8. ↑ "أكثر 11 مقطعًا مرعبًا من حلقات "بيت الرعب" في مسلسل عائلة سيمبسون" . بلاستر . 19 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2014 .