آل بوندي

ألفونس "آل" بوندي شخصية خيالية وبطل المسلسل التلفزيوني الأمريكي " متزوج... ولديه أطفال ^{" [ 3 ]} ، يؤدي دوره إد أونيل . هو أبٌ من الطبقة العاملة، ينفر من البشر ، ولديه طفلان ، ويُصوَّر كشخصية تراجيكوميدية. يشكو من وضعه في الحياة، لكنه مع ذلك يقف إلى جانب عائلته، مُظهِرًا ذكاءً وتضحيةً بالنفس وصمودًا في أوقات الأزمات.

صُنِّف هو وزوجته بيغي في المرتبة 59 ضمن أفضل الشخصيات التلفزيونية بحسب تصنيف قناة برافو . ^{[ 4 ]} وفي مقابلة أجريت عام 2016، قال أونيل إنه استوحى تجسيده لشخصية آل بوندي من أحد أعمامه. ^{[ 5 ]}

وُلد ألفونس "آل" بوندي في 7 نوفمبر 1948 في شيكاغو ، إلينوي . يُحتمل أن والدة آل كانت مدمنة على الكحول : فكما يظهر في مشاهد استرجاعية، يتذكر لحظة أخبرته فيها والدته أنه يستطيع أن يصبح أي شيء، ثم يقول لها في الوقت الفعلي: "يا سلام، يا أمي، حاولي قول ذلك وأنتِ صاحية!". كان آل لاعبًا بارزًا في مركز الظهير في فريق كرة القدم بمدرسة بولك الثانوية ، وعُرضت عليه منحة دراسية للعب كرة القدم الجامعية . إلا أن كسرًا في ساقه وزواجه اللاحق من حبيبته في المدرسة الثانوية، بيغي وانكر، وهو في حالة سكر، غيّرا مسار حياته.

يعيش آل وبيغي في شيكاغو ولديهما طفلان: كيلي ( كريستينا أبليغيت )، وهي شقراء متحررة وبسيطة، وباد ( ديفيد فاوستينو )، وهو شاب ذكي لكنه مهووس بالجنس ومخادع غير محبوب، سُمّي على اسم بيرة بادوايزر . يعمل آل بائع أحذية في متجر "غاري" الخيالي للأحذية والإكسسوارات النسائية العصرية في مركز "نيو ماركت مول" الخيالي. يفقد وظيفته أو يستقيل منها عدة مرات خلال المسلسل، لكنه دائمًا ما يعود للعمل.

يتمتع آل بروح دعابة ساخرة وتهكمية، وكثيراً ما يُدلي بملاحظات لاذعة . كما أنه يتعرض لانتقادات متكررة من بيغي بسبب إهماله لنظافته الشخصية. يُزعم أن آل يستحم وينظف أسنانه نادراً ما يمارس الجنس، وهو أمر نادر للغاية، إذ يتجنب باستمرار محاولات بيغي للتقرب منه.

على الرغم من انتقاده الظاهر لعائلته ونفوره منها، إلا أنه يُظهر أحيانًا عاطفة جياشة تجاههم. ويتجلى ذلك في المناسبات النادرة التي يحصل فيها على المال الذي يُتيح له التمتع بالرفاهية. ففي إحدى الحلقات، يحصل بيغي وآل على تذاكر طيران مجانية من الدرجة الأولى إلى مدينة نيويورك، ويظهران وهما يحتسيان الشمبانيا معًا ويغنيان أغنية " أنا معك يا حبيبي ". وفي حلقة أخرى، تختفي سيارة آل، والسبب الوحيد الذي يدفعه لاستعادتها هو العثور على غرض غامض في صندوقها، والذي يتضح أنه صورة عائلية تجمع آل وبيغي وكيلي وباد، مما يُشير إلى أن نفوره منهم نابعٌ من استيائه الشديد من مستوى معيشته المتدني للغاية. يُظهر آل حمايةً كبيرة لكيلي، التي يُناديها بلقب "يا حبيبتي" تعبيرًا عن المودة. وهو يُهين بانتظام، بل ويعتدي جسديًا في كثير من الأحيان، على من يواعدونها (الذين عادةً ما يحاولون استغلالها)، ويطردهم من المنزل.

يكره معظم جيران آل، باستثناء ستيف رودز وجيفرسون دارسي ؛ وكلاهما متزوجان، في أوقات مختلفة، من مارسي ، عدوة آل اللدودة. في حلقة "الطريق 666"، قالت مارسي إنه عندما ظنّ الحيّ أن آل قد مات، بدأوا جميعًا بالرقص والغناء "دينغ دونغ، مات بائع الأحذية"، ووصفوا الأمر بأنه "خدعة قاسية للغاية" عندما علموا أن آل قد نجا من مغامرته الأخيرة. وفي مثال آخر على نفور الحيّ من آل خلال حلقة "من الأفضل أن تتسوق جيدًا"، بعد أن تسبب في انقطاع التيار الكهربائي عن المدينة بأكملها خلال موجة حرّ، حضر الجيران إلى منزله حاملين المذاري والشعلات. بالكاد يعترف الآخرون بوجوده، ونتيجة لذلك، غالبًا ما ينتهي الأمر باسمه مكتوبًا بشكل خاطئ على الشيكات، وأماكن وقوف السيارات المحجوزة، وما إلى ذلك (مثل "بامبي" أو "بوندي" أو "بيردي").

سياسياً، يبدو أن لدى آل آراءً متضاربة؛ ففي بعض الحلقات يسخر من راش ليمبو ، بينما في حلقات أخرى يظهر كمعجبٍ متحمسٍ بالرمز المحافظ جون واين . وهو معجبٌ بشدة بالرئيس دوايت د. أيزنهاور . ويخوض صراعاً مستمراً مع مارسي، وهي نسوية متشددة، بل إنه أسس جماعة معادية للنساء تُدعى "لا سيدتي". وتُظهر آراؤه حول القضايا الاقتصادية ازدراءً شعبياً للأثرياء، بما في ذلك قيادته احتجاجاً عنيفاً ضد قانونٍ مقترحٍ يفرض ضرائب على البيرة دون النبيذ.

لا يستطيع آل منع نفسه من إطلاق عبارات مهينة للنساء البدينات، وهو سلوك انخرط فيه بشكل قهري منذ أن كان طفلاً.

طوال أحداث المسلسل، يُثقل كاهل آل بديونٍ طائلة نتيجةً لأمورٍ شتى، بدءًا من مشاريعه الفاشلة المتعددة وصولًا إلى إسراف زوجته. ومع ذلك، لا يبدو أنه يتخلف عن سداد أقساط الرهن العقاري أو يُعلن إفلاسه . ووفقًا لروايات العائلة، تُورَّث "وصية بوندي" (وهي وثيقة تُخلِّد هذه الديون بدلًا من منح الميراث) من جيلٍ إلى جيل كعقابٍ بعد أن أهان سلف آل، شيموس ماكبوندي، ساحرةً بدينةً لعنت العائلة. وكثيرًا ما تُمازح بيغي آل قائلةً إن أجره لا يتجاوز الحد الأدنى ، ويُسخر من وضعه المالي المتردي ويُستغلّ في الكوميديا. في إحدى الحلقات، يُعرض على آل التقاعد المبكر ويُمنح راتب عامٍ كامل: 12,000 دولار، بينما يقول في حلقةٍ أخرى إنه بعد الضرائب وإنفاق بيغي المُبذر، لا يتبقى له سوى خمسة سنتات من كل راتب. وفي حلقة "أمي، الأم"، يُصرِّح آل بأنه يكسب عمولة 10% على كل عملية بيع. في كتاب "عشاق ويني توت وغرباء آخرون"، يذكر بيغ أن راتبه كان "80 بيزو". كما حصلت العائلة على المال من خلال الظهور في برامج المسابقات، والانخراط في السرقة، والمشاركة في مخططات سخيفة مختلفة، والاستغلال لثروة عائلة رودز/دارسي.

يمتلك آل سيارة دودج من سبعينيات القرن الماضي. يُشار إلى السيارة دائمًا باسم "الدودج"، لكن الطراز الذي يظهر أحيانًا هو (أو بديلًا) سيارة بليموث داستر ذهبية اللون أو زرقاء . وصف باد سيارة آل الدودج ذات مرة بأنها مُجمّعة من قطع غيار مختلفة من سيارات دودج مُحطّمة ومهجورة. تُصوّر السيارة على أنها غير موثوقة على الإطلاق، وكثيرًا ما يُظهر آل وهو يدفع السيارة المعطلة إلى المرآب. في إحدى الحلقات، يُعرض على آل سيارة دودج فايبر جديدة تمامًا ، لأن سيارته القديمة على وشك قطع مليون ميل، وترغب شركة السيارات في تصوير الحدث. تتسبب تصرفاته في أن تقطع السيارة المليون ميل قبل أن تتمكن دودج من تصويرها، فترفض الشركة الوفاء بالصفقة.

تدور معظم النكات المتكررة في المسلسل حول آل. آل، سيء الحظ باستمرار، يتبنى نهج "افعلها بنفسك" كلما احتاج شيء ما في المنزل إلى إصلاح. عندما يجمع بين إبداعه وسوء تقديره للأمور وقلة مهارته، تكون النتائج عادةً سخيفة وتؤدي إلى أضرار في الممتلكات و/أو إصابات جسدية له. لقد نجا من إصابات مروعة نتيجة سقوطه المتكرر من سطح منزله أثناء تركيب طبق استقبال فضائي وتعرضه لصدمة كهربائية من الطبق نفسه، ومن تعرضه للسحق من قبل مصارعة ضخمة (بيج باد ماما من جورجيوس ليديز أوف ريسلينج )، ومن قفزه من طائرة بدون مظلة . حتى أنه نجا من انفجار هائل عندما فجر فناء منزله بالديناميت محاولًا قتل أرنب كان يأكل خضراوات حديقته. (نجا الأرنب دون أن يصاب بأذى).

كثيراً ما يُرى وهو يغادر دورات المياه، حتى العامة منها، حاملاً جريدة تحت ذراعه، على صوت سيفون المرحاض.

يعشق آل البولينج ، ويحب ارتياد الحانات الليلية ، ويعلق على كليهما باستمرار. مجلته المفضلة هي مجلة " بيغ أنز " الإباحية. يستمتع بمشاهدة المباريات الرياضية على التلفاز ويده اليمنى مدسوسة في حزامه (ويبدلها إلى يده اليسرى أيام الأحد)، ومسلسله الكوميدي المفضل هو مسلسل "سايكو داد" الخيالي ، والذي يذكره دائماً.

كان أعظم إنجاز في حياة آل هو تسجيله أربعة أهداف في مباراة واحدة خلال مشاركته في بطولة كرة القدم للمدينة عام 1966 ضد مدرسة أندرو جونسون الثانوية الخيالية، وهو يُشير إلى ذلك باستمرار مُقارنةً بمصير حياته. في حلقة "اللعنة على عائلة بوندي"، باع آل روحه للشيطان ( روبرت إنجلوند ) ليقود فريق شيكاغو بيرز إلى السوبر بول ^{[ 6 ]} كأكبر لاعب مبتدئ في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين ؛ سجل آل الهدف وانتهى به المطاف في الجحيم مع عائلته وجيرانه لمدة 300 عام. في حلقة "مباراة فاشلة 2" من الموسم العاشر، كان من المُقرر تخصيص لوحة نتائج في ملعب كرة القدم بمدرسة بولك الثانوية لآل، لكن مارسي دبرت تسميتها باسم تيري برادشو بدافع الحقد؛ بعد أن أقنعت كيلي برادشو بالسماح بتسمية لوحة النتائج باسم آل، دبر آل (دون علمه بذلك) لجيفيرسون وباد لتدمير لوحة النتائج.

يمتلك آل بعض المواهب، والتي يتم الإشارة إليها باستمرار. فهو لاعب بولينغ موهوب للغاية ، ويبدو أنه يفوز دائماً في المشاجرات.

حظي مسلسل "آل بوندي" باستقبال إيجابي للغاية، ونال أداء أونيل للشخصية إشادة واسعة. ^{[ 7 ] [ 3 ]} واختارت قناة برافو آل وبيغ في المرتبة 59 ضمن أفضل الشخصيات التلفزيونية . ^{[ 8 ]}

في عام 2009، صنّفته مجلة تايم ضمن قائمة أكثر عشرة آباء لا يُنسون في تاريخ التلفزيون. ^{[ 9 ]} وفي عام 2014، أدرج موقع بازفيد آل بوندي في المرتبة العاشرة كأفضل أب تلفزيوني على الإطلاق.

• مدونة آل بوندي – آخر أخبار مسلسل متزوج... ولديه أطفال
• أخبار مسلسل "متزوج... ولديه أطفال" بما في ذلك أخبار آل بوندي