بيت الرعب السابع عشر

" بيت الرعب السابع عشر " ^{[ 1 ]} هي الحلقة الرابعة من الموسم الثامن عشر من مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي "عائلة سيمبسون" ، والحلقة السابعة عشرة من سلسلة "بيت الرعب" . ^{[ 1 ]} عُرضت لأول مرة على شبكة فوكس في الولايات المتحدة في 5 نوفمبر 2006. في حلقة "متزوج من الهلام"، يأكل هومر مادة لزجة خضراء فضائية ويتحول إلى هلام هائج ذي شهية لا تشبع؛ وفي حلقة "عليك أن تعرف متى تستخدم الغولم"، يستخدم بارت غولم كراستي لإحداث الفوضى بين من يضايقونه؛ وفي حلقة "اليوم الذي بدت فيه الأرض غبية"، يرفض سكان سبرينغفيلد في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين تصديق أخبار غزو فضائي حقيقي بعد أن انخدعوا ببث أورسون ويلز الإذاعي لرواية "حرب العوالم" . ^{[ 1 ]}

كتبه بيتر غافني وأخرجه ديفيد سيلفرمان وماثيو سي. فوغنان . ^{[ 1 ]} يظهر الدكتور فيل ماكغرو وسير ميكس-أ-لوت كضيفي شرف بشخصيتيهما الحقيقيتين، بينما يؤدي ريتشارد لويس وفران دريشر صوتي شخصيتي غوليم الذكر والأنثى على التوالي. ^{[ 1 ]} حظيت الحلقة عند عرضها الأول بمتابعة 10.43 مليون مشاهد. ^{[ 2 ]}

في زنزانة، يُفتح سرداب، ليكشف عن تابوت بداخله السيد بيرنز بصفته حارس السرداب . يقاطعه مو أثناء تقديمه لنفسه، فيُقتل على إثر ذلك في آلة تعذيب حديدية ، ويتناثر دمه على الأرض مُشكلاً عنوان الحلقة.

يجب أن تعرف متى تتصرف كغولم

في نهاية إحدى حلقات برنامج كراستي ، يذهب بارت إلى الكواليس ليشتكي من ساعة منبه اشتراها، فيجد غولم براغ ، وهو مخلوق من الأساطير اليهودية مصمم لحماية اليهود. يخبر كراستي بارت أنه في القرن السابع عشر، نُحت الغولم من الطين على يد حاخام ، وكان يطيع أي أمر مكتوب على لفافة توضع في فمه، بغض النظر عن النية. ثم يسرق بارت الغولم بكتابة أمر له بالحضور إلى منزله عند منتصف الليل، ويستخدمه لتنفيذ عدة أوامر، منها تأرجح المدير سكينر لأعلى ولأسفل كاليويو حتى ينقسم إلى نصفين. تعتقد ليزا أن الغولم لا يحب تنفيذ أوامر الآخرين، فتأمره بالكلام؛ فيكشف الغولم أنه يشعر بالذنب لأنه أُجبر على ارتكاب أعمال شنيعة على مر السنين. ولمساعدته على الشعور بتحسن، يصنع آل سيمبسون غولم أنثى من الصلصال ، ويتزوج الاثنان على يد الحاخام هايمان كروستوفسكي . في هذه الأثناء، تقنع الغولم الأنثى رئيس الشرطة ويغوم بعدم توجيه اتهامات بقتل سكينر بوعدها بتقديم فطائر لاتكس مقلية .

كان من المفترض أن تنتهي حلقة "اليوم الذي بدت فيه الأرض غبية" بإشارة مباشرة من كانغ وكودوس إلى حرب العراق أثناء مشاهدتهما لبقايا مدينة سبرينغفيلد المدمرة عام 1938. ورغم أن رقابة فوكس لم تعترض على هذه الإشارة، إلا أن المنتجين والكتاب شعروا بأنها واضحة للغاية، فقاموا بحذفها لجعل الدعابة أكثر دقة. ^{[ 3 ]}

مرة أخرى، قام موريس لامارش بأداء صوت أورسون ويلز، مقلداً أسلوب ويلز الذي استخدمه سابقاً في شخصية "ذا برين" في مسلسل " أنيماينياكس" و "بينكي آند ذا برين" .

في نهاية الحلقة، يُنسب الفضل إلى آل جين باسم "آل 27 يوليو 2007 جين" متوقعًا تاريخ إصدار فيلم عائلة سيمبسون الذي كان قيد الإنتاج آنذاك .

تلقّت حلقة "بيت الرعب السابع عشر" آراءً متباينة إلى إيجابية من نقاد التلفزيون. وقد وصفها مات زولر سيتز من مجلة نيويورك بأنها واحدة من تسع حلقات لاحقة من مسلسل عائلة سيمبسون تضاهي جودة حلقات العصر الذهبي للمسلسل. ^{[ 4 ]}

منح دان إيفرسون من موقع IGN الحلقة تقييم 7.6/10، معلقًا: "...كان الحوار جيدًا جدًا - حتى وإن لم تكن القصص الأفضل (وبالمقارنة، كانت أفضل من حلقات Treehouse في المواسم الأربعة الماضية)... وكعادة عائلة سيمبسون، كانت مشاركات المشاهير مضحكة للغاية"، وخلص إلى القول: "يمكننا التغاضي تمامًا عن أي مشاكل أخرى في الحلقة وننصح بمشاهدتها لكل من يحب الكوميديا ​​العفوية". ^{[ 5 ]}

في مقال بعنوان " قلتم إننا سنُستقبل كمحررين!": عشر حلقات من مسلسل عائلة سيمبسون تعكس القلق في عيد الهالوين ، سلط موقع AV Club الضوء على حلقة "اليوم الذي بدت فيه الأرض غبية" ، مشيرًا إلى أنه بينما "كان المسلسل هادئًا للغاية خلال أحلك أيام رئاسة بوش - وهو أمر مثير للدهشة أكثر من كونه يساريًا بشكل صارخ في الماضي... إلا أن المسلسل عوض ذلك تقريبًا بأكثر حلقاته السياسية - والأكثر كآبة - في بيت الشجرة على الإطلاق"، وخلص إلى أن "حلقة " اليوم الذي بدت فيه الأرض غبية " كانت ذروة حدة مسلسل عائلة سيمبسون". ^{[ 6 ]}

عند ترتيب مقاطع حلقات مسلسل "بيت الرعب" الـ 66 من أصل 22 حلقة من الأسوأ إلى الأفضل، منح جوشوا كورب من موقع "سبليتسايدر" مقاطع هذه الحلقة (بحسب ترتيب ظهورها) المراتب 52 و47 و59. وقد ذكر أنه "شاهد هذه الحلقة في فعالية حضرها مات غرينينغ". وأضاف كورب أن شخصية "بلوب" عُرضت بشكل أفضل في حلقة " هومر العملاق "، وأن ريتشارد لويس لم يحظَ بوقت كافٍ على الشاشة في حلقة "غولم"، وأن خاتمة حلقة "داي" كانت مخيبة للآمال. ^{[ 7 ]}

• "بيت الرعب السابع عشر" على موقع IMDb