ريح عاتية
فيلم "رياح عاتية" (A Mighty Wind) هو فيلم كوميدي أمريكي ساخر من نوع " الوثائقي الزائف" صدر عام 2003، ويتناول حفلاً موسيقياً يجمع ثلاث فرق موسيقية شعبية لتقديم عرض تلفزيوني لأول مرة منذ عقود. الفيلم من تأليف كريستوفر غيست (بالاشتراك مع يوجين ليفي )، وإخراجه، وتلحين موسيقاه. [ 3 ] ويُعرف الفيلم على نطاق واسعبأنه استلهم شخصية إيرفينغ شتاينبلوم من منتج الموسيقى الشعبية هارولد ليفينثال . [ 4 ] كما أنه يُحاكي بشكل ساخر حركة إحياء الموسيقى الشعبية الأمريكية في أوائل الستينيات وشخصياتها. يشارك في بطولة الفيلم غيست وليفي إلى جانب العديد من زملائهم، بمن فيهم بوب بالابان ، وجون مايكل هيغينز ، وجين لينش ، ومايكل ماكين ، وكاثرين أوهارا ، وباركر بوزي ، وإد بيغلي جونيور ، وجينيفر كوليدج ، وهاري شيرر ، وفريد ويلارد .
تم إصدار فيلم A Mighty Wind بواسطة Warner Bros. Pictures في 16 أبريل 2003. وقد حظي الفيلم بإشادة النقاد بينما حقق إيرادات بلغت 18.7 مليون دولار مقابل ميزانية قدرها 6 ملايين دولار.
حبكة
بعد وفاة منتج الموسيقى الشعبية إيرفينغ شتاينبلوم، قام أبناؤه جوناثان ونعومي وإليوت بتنظيم حفل تأبيني، على أمل أن يضم الحفل أشهر ثلاثة فرق موسيقية له: ذا فولكسمين ، وذا نيو مين ستريت سينغرز، وميتش وميكي.
كان ثلاثي فولكسمان - مارك شوب، وآلان باروز، وجيري بالتر - في يوم من الأيام أشهر الفرق الموسيقية، لكنهم لم يظهروا معًا منذ عقود. حققوا عدة نجاحات متواضعة، من بينها أغنيتهم الأشهر "أولد جوز بليس". ورغم انقطاعهم عن العزف واللقاء لسنوات، إلا أن لمّ شملهم كان إيجابيًا للغاية ومليئًا بالذكريات الجميلة، لذا بدأوا التدريبات بجدّية للحفل. وعلى الرغم من بعض التوتر الذي نشأ حول إدراج أغنية "سكيلتونز أوف كوينتو"، وهي أغنية حزينة عن الحرب الأهلية الإسبانية، ضمن قائمة أغانيهم المفعمة بالحيوية، إلا أنهم استمتعوا بالعمل معًا مجددًا.
فرقة "نيو مين ستريت سينغرز" هي الجيل الثاني من فرقة "مين ستريت سينغرز" الأصلية، أسسها جورج مينشل، العضو الوحيد الباقي على قيد الحياة من الفرقة الأصلية، والذي يغني ويحمل غيتارًا لا يجيد العزف عليه. يضمّ أعضاء الفرقة نجمة الأفلام الإباحية السابقة لوري بونر وزوجها تيري، المعجب بفرقة "مين ستريت سينغرز" منذ الصغر، وهما الآن مؤسسا "ويتشز إن نيتشرز كلرز" (WINC)، وهي جماعة من الساحرات المعاصرات اللواتي يعبدن قوة اللون، بالإضافة إلى سيسي نوكس، الفتاة المنحرفة السابقة، التي كان والدها فريد أحد أعضاء فرقة "مين ستريت سينغرز" الأصلية. اشتهر مدير أعمالهم، مايك لافونتين، بظهوره بدور "ليتل إيدي ديز" في مسلسل كوميدي قصير الأمد، عُرض عام 1970 بعنوان " ماذا حدث؟" ، والذي طواه النسيان. تشتهر الفرقة بتناغماتها المعقدة، والتي تُشكّل ما يُطلق عليه مينشل اسم "نيفتيت".
ظهر ميتش كوهين وميكي كراب في دور ميتش وميكي، وهما زوجان سابقان أصدرا سبعة ألبومات، واختتما عروضهما لأشهر أغانيهما "قبلة في نهاية قوس قزح" بتقبيل بعضهما. بعد انفصال درامي قبل سنوات من أحداث الفيلم، يبدو أن ميكي قد تجاوز الأمر وتزوج من بائع مستلزمات طبية يُدعى ليونارد، لكن ميتش انهار عاطفيًا ولم يتعافَ تمامًا. ومع لم شملهما وبدئهما البروفات، يُهدد التوتر الرومانسي والندم الشخصي مشاركتهما في الحفل مرارًا وتكرارًا، على الرغم من انسجامهما الموسيقي من جديد.
وافقت الفرق الثلاث، التي تراجعت شعبيتها الموسيقية إلى مستويات متفاوتة منذ ذروة نجاحها، على إقامة حفل لمّ شملها في قاعة تاون هول بنيويورك، وبثه مباشرةً على شبكة البث العامة (PBN). وقد أجرت الفرق بروفات وشاركت في مقابلات تحدثت فيها عن أنشطتها خلال السنوات الماضية وعن مشاعرها تجاه العودة إلى المسرح.
بدأ العرض بعقبتين: الأولى، أغنية "لم أتجول قط" التي كان من المقرر أن تفتتح بها فرقة "ذا فولكسمين " ، عزفتها فرقة "نيو مين ستريت سينغرز" (أدتها فرقة "ذا فولكسمين" بأسلوب قوي وعاطفي يتناسب مع روح الأغنية، بينما قدمتها فرقة "نيو مين ستريت سينغرز" بأسلوبها المعتاد المفعم بالحيوية والمرح)، والثانية، اختفاء ميتش مؤقتًا قبل دقائق من موعد أدائه مع ميكي، مما أجبر فرقة "ذا فولكسمين" على تمديد فقرتها. ثم اتضح لاحقًا أن ميتش ذهب لشراء وردة لميكي، والتي قبلتها بامتنان وهما يصعدان إلى المسرح. أديا أغنية "قبلة في نهاية قوس قزح"، وبعد وقفة قصيرة مليئة بالتشويق، اختتما العرض بالقبلة المنتظرة. وفي الختام، غنت الفرق الثلاث أغنية "رياح عاتية" معًا.
بعد ستة أشهر من الحفل، روى العديد من الفنانين تفاصيل الأحداث اللاحقة عبر مقابلات. كان ميكي يؤدي أغنية "ذا شور-فلو سونغ" (التي تتحدث عن جهاز طبي يُستخدم للتحكم في المثانة) في جناح ليونارد بالمعرض التجاري ، بينما عاد ميتش إلى كتابة الشعر، مدعيًا أنه يمر بمرحلة إبداعية غزيرة. زعم ميكي أن ميتش بالغ في ردة فعله تجاه قبلتهما على المسرح، بينما أصر ميتش على أنه لم يعد يكنّ أي مشاعر لميكي، لكنه كان قلقًا من احتمال عودة مشاعر ميكي تجاهه. كان لافونتين يحاول الترويج لمسلسل "سوبريم فولك"، وهو مسلسل كوميدي من بطولة فرقة "نيو مين ستريت سينغرز" الذين يؤدون أدوار قضاة في المحكمة العليا نهارًا ومغنين شعبيين يتقاسمون منزلًا واحدًا ليلًا. اجتمع أعضاء فرقة "ذا فولكسمين" مجددًا، مع شوب، وهي الآن امرأة متحولة جنسيًا تُدعى مارتا، ترتدي ملابس جديدة وتواصل الغناء بصوت جهوري عميق، يتبعه الآن ضحكة أنثوية.
يقذف
- كاثرين أوهارا في دور ميكي كراب
- يوجين ليفي في دور ميتش كوهين
- هاري شيرر في دور مارك/مارتا شوب
- مايكل ماكين في دور جيري بالتر
- كريستوفر غيست في دور آلان باروز
- جين لينش في دور لوري بونر
- جون مايكل هيجنز في دور تيري بونر
- باركر بوزي في دور سيسي نوكس
- فريد ويلارد في دور مايك لافونتين
- بوب بالابان في دور جوناثان شتاينبلوم
- جينيفر كوليدج في دور آمبر كول
- كريستوفر موينيهان في دور شون هالوران
- جيم بيدوك في دور ليونارد كراب
- دون ليك في دور إليوت شتاينبلوم
- ديبورا ثيكر في دور نعومي ستاينبلوم
- إد بيجلي جونيور في دور لارس أولفين
- مايكل هيتشكوك في دور لورانس إي. توربين
- لاري ميلر في دور والي فنتون
- مارك نونيسة في دور مايك مارياما
- باتريك ساوبر في دور جيرالد سميثرز
- رايتشل هاريس بدور مساعدة شتاينبلوم
- بول دولي في دور جورج مينشل
- جيم موريت كمذيع أخبار
- لورا هاريس بدور الفتاة كلابر
- ستيوارت لوس في دور إيرفينغ شتاينبلوم
- ماري غروس في دور ما كلابر
- مارتي بيلافيسكي بدور رامبلين ساندي بيتنيك
- بول بنديكت في دور مارتن بيرغ
- ويندل ميلدروم في دور الساحرة رقم 1
- ديان ديلانو بدور الساحرة رقم 2
- بيل كوبز كعازف موسيقى البلوز
إنتاج
الأصول
ظهر كل من غيست وماكين وشيرر لأول مرة بشخصية "ذا فولكسمين" في حلقة من الموسم العاشر من برنامج "ساترداي نايت لايف" بُثت في 3 نوفمبر 1984، حين كان غيست وشيرر عضوين في فريق التمثيل الأساسي للبرنامج، بينما كان ماكين مُضيف الحلقة. في وقت سابق من ذلك العام، ظهر غيست وماكين وشيرر بشخصية الفرقة الرئيسية في الفيلم الوثائقي الساخر " ذيس إز سبينال تاب" ، وهو فيلم ساخر من فرق موسيقى الهيفي ميتال المُخضرمة . صرّح ماكين لاحقًا: "حضرتُ وقدمتُ حلقة، وبدلًا من تقديم فقرة أخرى من فيلم "تاب"، قدمنا هؤلاء الرجال." [ 5 ]
ظهرت فرقة ذا فولكسمين لاحقًا في الحلقة التلفزيونية الخاصة لفرقة سبينال تاب عام 1992، بعنوان عودة سبينال تاب ، [ 5 ] [ 6 ] وكانت الفكرة الأصلية لفيلم " رياح عاتية" هي منح فرقة ذا فولكسمين مسارًا سرديًا خاصًا بهم. [ 7 ]
تطوير
تم ترشيح أغنية "A Kiss at the End of the Rainbow"، التي ألفها ماكين وزوجته أنيت أوتول للفيلم ، لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية .
في التعليق المصاحب لإصدار DVD، أشار غيست وليفي إلى أنه في مشهد محذوف من الفيلم النهائي، تم توضيح أن مينشل لا يجيد العزف على الغيتار. ومع ذلك، قبل أداء فرقة "مين ستريت سينغرز" الأصلية مباشرةً، تلطخ قميصه من الأمام، فقام بتغطيته بحمل غيتار أثناء الأداء، وهو ما استمر في فعله في جميع العروض اللاحقة.
الموسيقى التصويرية
صدرت الموسيقى التصويرية الرسمية للفيلم، بعنوان "رياح عاتية: الألبوم" ، في 8 أبريل 2003، قبل وقت قصير من عرض الفيلم الأول. [ 8 ] ووصلت إلى المركز العشرين في قائمة بيلبورد لأفضل الموسيقى التصويرية. [ 9 ]
| لا. | عنوان | الكاتب/الكتاب | فنان | طول |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "مكان جو العجوز" | كريستوفر غيست/مايكل ماكين/ هاري شيرر | رجال الشعب | 2:10 |
| 2. | "يوم من هذا النوع" | كريستوفر غيست/مايكل ماكين | مغنيو شارع مين الجديد | 2:32 |
| 3. | "عندما تكون بجانبي" | يوجين ليفي | ميتش وميكي | 2:59 |
| 4. | "لم أقم أبدًا بالتجوال " | مايكل مكين/هاري شيرر | رجال الشعب | 3:04 |
| 5. | "ابتعد" | مايكل مكين/سي جيه فانستون | مغنيو شارع مين الجديد | 2:40 |
| 6. | "مرة أخرى" | يوجين ليفي/كاثرين أوهارا | ميتش وميكي | 3:38 |
| 7. | "الرجل المجنون" | هاري شيرر | رجال الشعب | 1:57 |
| 8. | "أغنية الكتاب المقدس" | مايكل مكين/ راينر بتاتشيك / هاري شيرر | مغنيو شارع مين الجديد | 2:13 |
| 9. | "هياكل كوينتو العظمية" | كريستوفر غيست | رجال الشعب | 3:28 |
| 10. | "لم أقم أبدًا بالتجوال " | مايكل مكين/هاري شيرر | مغنيو شارع مين الجديد | 2:46 |
| 11. | "أغنية بوبي وجون" | يوجين ليفي | ميتش وميكي | 4:08 |
| 12. | "دماء على الفحم" | كريستوفر غيست/مايكل ماكين/هاري شيرر | رجال الشعب | 3:07 |
| 13. | "مين ستريت راغ" | توزيع جون مايكل هيغينز | مغنيو شارع مين الجديد | 0:58 |
| 14. | " ابدأ تشغيلي " | ميك جاغر / كيث ريتشاردز | رجال الشعب | 2:26 |
| 15. | "بطاطس في سيارة الشرطة" | مايكل مكين | مغنيو شارع مين الجديد | 2:11 |
| 16. | "قبلة في نهاية قوس قزح" | مايكل مكين/ أنيت أوتول | ميتش وميكي | 2:32 |
| 17. | "ريح عاتية" | كريستوفر غيست/يوجين ليفي/مايكل ماكين | ذا فولكسمين/ميتش وميكي/مغنيو شارع مين الجديد | 2:17 |
| الطول الإجمالي: | 45:06 | |||
تم اقتباس البيانات من ملاحظات الألبوم وموقع AllMusic . [ 10 ]
لم يتم أداء أغنية "Start Me Up" في الفيلم، على الرغم من ظهور فرقة The Folksmen في العديد من البرامج الحوارية في عام 2003 وأدت الأغنية من أجل الترويج لفيلم A Mighty Wind .
جولة ترويجية
بعد عرض الفيلم، قدّم طاقم العمل عرضًا تمثيليًا في مركز جيتي في لوس أنجلوس. [ 11 ] تبع ذلك جولة في سبع مدن أمريكية خريف عام 2003 للترويج لإصدار الفيلم على أقراص DVD . وشملت الجولة: فيلادلفيا (مسرح تاور ، 19 سبتمبر)، مدينة نيويورك ( قاعة تاون هول ، 20 سبتمبر)، واشنطن العاصمة ( نادي 9:30 ، 21 سبتمبر)، بوسطن ( مسرح أورفيوم ، 22 سبتمبر)، لوس أنجلوس ( مسرح ويلشاير ، 8 نوفمبر)، سان فرانسيسكو ( مسرح وارفيلد ، 9 نوفمبر)، وسياتل ( قاعة مكاو ، 14 نوفمبر)، بالإضافة إلى عرض إضافي في فانكوفر، كولومبيا البريطانية. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
استقبال
استجابة حاسمة
تلقى الفيلم مراجعات إيجابية في الغالب. على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على نسبة موافقة 87% بناءً على مراجعات 175 ناقدًا، بمتوسط تقييم 7.35/10، مع إجماع الموقع على أن "فيلم A Mighty Wind، على الرغم من أنه ليس مضحكًا للغاية كأفلام غيست السابقة، إلا أنه أكثر عمقًا وتأثيرًا عاطفيًا." [ 15 ] أما على موقع Metacritic، فقد حصل الفيلم على نسبة 81% بناءً على مراجعات 40 ناقدًا، مما يشير إلى "إشادة عالمية". [ 16 ]
ذكر ميك لاسال من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل أن الفيلم "يرسم صورة كاريكاتورية لطيفة لمشهد الموسيقى الشعبية بعشرات اللمسات الرقيقة، خالقًا صورةً تزداد طرافةً بشكلٍ رائع، لدرجة أن جملًا كاملة من الحوار تضيع من شدة ضحك الجمهور". كما عرضت المراجعة رسمًا لشخصية "الرجل الصغير" في الصحيفة وهو يصفق بحرارة (وهوما يعادل تقييم خمس نجوم في كرونيكل). [ 17 ] وذكر روجر إيبرت أنه "على الرغم من أنني ضحكت مراتٍ عديدة"، إلا أن "الحدة المعهودة في أسلوب غيست مفقودة"، ربما لأنه "متعلقٌ جدًا بالشخصيات". منح إيبرت الفيلم نجمتين ونصف من أصل أربع. [ 18 ]
اختارت صحيفة نيويورك تايمز الفيلم كأحد أفضل الأفلام . وصف إيه أو سكوت موسيقى ميكي وميتش بأنها "مبتذلة وساذجة لدرجة تجعل ريتشارد وميمي فارينا يبدوان وكأنهما فرقة رامونز ، لم تكن موجودة أصلاً". ووصف تصويرهما بأنه "شيء مؤثر بشكل صادم تقريباً"، وخلص إلى القول: "تتمتع السيدة أوهارا بذكاء فائق يؤهلها لتجسيد شخصية ميكي بجدية تامة". [ 19 ]
الجوائز
رُشِّح ماكين وأوتول لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية عن أغنية "قبلة في نهاية قوس قزح"، التي أدّاها ليفي وأوهارا (بشخصيتيهما) في حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والسبعين . [ 20 ] وفازت أغنية "رياح عاتية" بجائزة أفضل أغنية مكتوبة لفيلم سينمائي أو تلفزيوني أو أي وسيلة إعلامية مرئية أخرى، والتي قدّمها غيست وليفي وماكين في حفل توزيع جوائز غرامي السادس والأربعين . [ 21 ]
شباك التذاكر
حقق الفيلم إيرادات متوسطة في يوم عرضه الأول في أبريل 2003، حيث بلغت 307,931 دولارًا. ثم ارتفعت إيراداته إلى 2,112,140 دولارًا في 133 دار عرض، بمتوسط 15,880 دولارًا لكل دار. [ 2 ] وبإجمالي إيرادات محلية بلغت 17,781,006 دولارًا وإجمالي إيرادات دولية بلغت 969,240 دولارًا، حقق الفيلم إجمالي إيرادات بلغ 18,750,246 دولارًا خلال فترة عرضه في دور السينما.
مراجع
- ↑ "ريح عاتية" . الأرقام . خدمات معلومات ناش. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2012 .
- 1 2 "رياح عاتية (2003)" . بوكس أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2019 .
- ↑ "رياح عاتية" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . أتلانتا : نظام تيرنر للبث ( تايم وارنر ). مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2016 .
- ↑ فوكس، مارغاليت (6 أكتوبر 2005). "هارولد ليفينثال، مُروّج الموسيقى الشعبية، يتوفى عن عمر يناهز 86 عامًا" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2018 .
- 1 2 موراي، ريبيكا؛ توبيل، فريد. "مقابلة مع هاري شيرر ومايكل مكين، اثنان من "رجال الفولك" في مسرحية "رياح عاتية"" . About.com . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2016 .
- ↑ كاستيلو، أرييل (24 أبريل 2009). "جلسة أسئلة وأجوبة مع مايكل ماكين من فرقة سبينال تاب، الذي سيُحيي حفلاً في فيلمور ميامي بيتش في 5 مايو!" . صحيفة ميامي نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2020 .
- ↑ ليوبولد، تود (17 أبريل 2009). "سباينال تاب يخلعون الشعر المستعار" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2020. تم الاسترجاع في 12 يناير 2020 .
- ↑ "A Mighty Wind - The Album by A Mighty Wind (Motion Picture Soundtrack)" . Amazon.com . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2019 .
- ↑ "بيلبورد" . 10 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2020 .
- ↑ "مايتي ويند: الألبوم - الموسيقى التصويرية الأصلية | الأغاني، المراجعات، بيانات العمل" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2019 .
- ↑ "جولة مايتي ويند تُثير حماسًا متجددًا" . صحيفة ذا مورنينغ كول . ١٨ سبتمبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ يناير ٢٠٢٠ .
- ↑ ريغي، لين (18 سبتمبر 2003). جولة "مايتي ويند" تُثير حماسًا متجددًا . صحيفة ذا مورنينغ كول . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2012 .
- ↑ "فرقة مايتي ويند تجتمع مجدداً في جولة فنية" . مجلة غلايد . 8 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2012 .
- ↑ إيفانز، روب (28 أكتوبر 2003). "طاقم مسرحية "رياح عاتية" ينقل عرضه إلى الغرب . soundspike.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2019 .
- ↑ "رياح عاتية (2003)" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2013 .
- ↑ "رياح عاتية" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2019 .
- ↑ «فيلم "العواء في مهب الريح" الوثائقي الساخر للمخرج كريستوفر غيست عن الموسيقى الشعبية هو أذكى عمل كوميدي لهذا الموسم» . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . ١٦ أبريل ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٢ مايو ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه في ٣١ يوليو ٢٠١٩ .
- ↑ إيبرت، روجر (16 أبريل 2003). "مراجعة فيلم رياح عاتية وملخص الفيلم (2003)" . www.rogerebert.com . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2013 .
- ↑ سكوت، إيه أو . " مراجعة فيلم؛ أصوات حنينية لفنانين شعبيين قدامى لم يكونوا موجودين قط "، صحيفة نيويورك تايمز . 15 أبريل 2003. E1.
- ↑ "جوائز الأوسكار: أفضل 8 لحظات موسيقية" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2020 .
- ↑ "الذكرى العشرون لفيلم "رياح عاتية": فيلم ساخر من "سباينال تاب" يحصد جوائز الأوسكار . يو إس إيه توداي . 8 مايو 2023. تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر 2023 .
للمزيد من القراءة
- غاري دريتزكا (14 أبريل 2003). "مقابلة مع كريستوفر غيست" . أخبار مدينة السينما . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .
- بول فيشر (2003). "الارتجال أثناء العمل" . iofilm . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .
روابط خارجية
- فيلم "رياح عاتية" على موقع IMDb
- رياح عاتية في شباك التذاكر
- رياح عاتية على موقع Rotten Tomatoes
- أفلام 2003
- أفلام وثائقية ساخرة من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- أفلام محاكاة ساخرة من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- أفلام أمريكية عام 2003
- أفلام باللغة الإنجليزية صدرت عام 2003
- أفلام كوميدية من عام 2003
- أفلام وثائقية ساخرة أمريكية
- أفلام محاكاة ساخرة أمريكية
- أفلام أمريكية ذات صلة بالمتحولين جنسياً
- أفلام عن الموسيقى والموسيقيين
- أفلام من إخراج كريستوفر غيست
- أفلام من تأليف كريستوفر غيست
- أفلام من تأليف يوجين ليفي
- أفلام تدور أحداثها في مدينة نيويورك
- أفلام تم تصويرها في ولاية كونيتيكت
- أفلام ليلة السبت الحية
- أفلام كاسل روك إنترتينمنت
- أفلام وارنر بروس
