جيم بيدوك

قبل انتقاله إلى الولايات المتحدة ، بنى بيدوك مسيرته المهنية المبكرة على خشبة المسرح البريطاني. بعد تخرجه من مدرسة الدراما، قام بجولة في المملكة المتحدة لمدة تسعة أشهر مع فرقة مسرح سبيكتروم. ثم عمل على نطاق واسع في مسارح ريبيرتوري الإقليمية في تشيلمسفورد، وتونبريدج ويلز، وتوركاي، وويستون سوبر مير، حيث لعب في كثير من الأحيان أدوارًا رئيسية. خلال هذه الفترة، أصبح أيضًا أصغر مخرج يعمل في مسرح ريبيرتوري البريطاني. تضمنت أعماله المهنية المبكرة دورًا في مسرحية "جزيرة جون بول الأخرى" في مسرح غرينتش عام 1980. ^{[ 4 ]}

بعد مغادرته إنجلترا إلى الولايات المتحدة، قدّم بيدوك أول عروضه المسرحية الأمريكية في مسرحية "قصة الصبي" ، وهي عرض فردي عن حارس مرمى كرة قدم، على مسرح جوليان في سان فرانسيسكو، وحصل عن دوره فيها على جائزة نقاد مسرح منطقة الخليج لأفضل ممثل (1981). ^{[ 5 ]} كما فاز بجائزة نقاد دراما-لوغ لأفضل ممثل عن أدائه في هذا العرض الفردي. ^{[ 6 ]} بعد تمديد عرض المسرحية مرتين لتلبية الطلب المتزايد عليها، انتقلت إلى مسرح يورك، خارج برودواي في نيويورك عام 1982. ^{[ 7 ]} في العام نفسه، أُسند إليه دور فريد في مسرحية " ضحكة حاضرة" لنويل كوارد ، من بطولة جورج سي. سكوت ، والتي شهدت أول ظهور له على مسارح برودواي إلى جانب ناثان لين ، وكيت بيرتون ، ودانا آيفي . حقق الإنتاج نجاحًا فوريًا، وتلاه عروض أخرى في برودواي وخارج برودواي، بما في ذلك الإنتاج الأمريكي الأصلي لمسرحية Noises Off ، حيث ابتكر دور تيم ألكود في أمريكا، ومسرحية The Knack في مسرح Roundabout ، ومسرحية Make and Break من بطولة بيتر فالك ، ودور أوتو في مسرحية Design For Living . ^{[ 8 ] [ 9 ]} قال بيدوك هذا عن مسيرته المسرحية؛

"قضيت السنوات الأولى من مسيرتي المهنية في العمل المسرحي بشكل شبه كامل. بدأتُ في فرق مسرحية في إنجلترا، ثم قدمتُ عرضًا فرديًا في الولايات المتحدة، مما قادني سريعًا إلى المشاركة في العديد من عروض برودواي. حالفني الحظ مبكرًا. كانت عروضًا ممتعة. شاركتُ في أول إنتاج لمسرحية " Noises Off" في أمريكا، وكانت أول وظيفة لي في نيويورك هي العمل تحت إشراف المخرج جورج سي. سكوت والتمثيل معه." ^{[ 10 ]}

بعد انتقاله إلى لوس أنجلوس، أصبح بيدوك مساعدًا فنيًا في مركز لوس أنجلوس المسرحي ، حيث شارك في مسرحية "يوميات إضراب عن الطعام" إلى جانب كولم ميني ، ولعب دور جاك وورثينغ في مسرحية " أهمية أن تكون جادًا" ، والعرض البريطاني الكلاسيكي " ما وراء الهامش" من ستينيات القرن الماضي ، ودور ميك في مسرحية "الحارس" لهارولد بينتر ، والتي فاز عنها بجائزة "دراما ديسك" من لوس أنجلوس (1988) لأفضل ممثل. وفي العام نفسه، فاز أيضًا بجائزة "دراما ديسك" عن أدائه أمام جين سمارت في مسرحية "كيف يحب النصف الآخر" على مسرح تيفاني في غرب هوليوود.

في نوفمبر 2007، رسّخ مكانته كواحد من أشهر ممثلي الكوميديا ​​في المملكة المتحدة عندما ظهر على مسرح ريكاردو مونتالبان في هوليوود، حيث قام ببطولة مسرحية " ماذا عن ديك؟" إلى جانب طاقم تمثيلي بريطاني بالكامل من المغتربين ، بمن فيهم بيلي كونولي ، وتيم كاري ، وإريك أيدل ، وإيدي إيزارد ، وجين ليفز ، وإيميلي مورتيمر ، وتريسي أولمان . ^{[ 11 ]} وعندما عُرضت المسرحية رسميًا لأول مرة في عام 2012، مع انضمام راسل براند، كان بيدوك ضمن فريق التمثيل مرة أخرى. ^{[ 12 ]} كما عمل بيدوك مع إريك أيدل في عام 2009 في "أمسية بدون مونتي بايثون" ، وهو عرض تكريمي بمناسبة الذكرى الأربعين لبرنامج "سيرك مونتي بايثون الطائر" ، والذي شارك في بطولته مع آلان توديك ، وجين ليفز ، وريك هولمز ، وجيف بي. ديفيس . عُرض العمل في مسرح ريكاردو مونتالبان في لوس أنجلوس، ثم في برودواي في قاعة تاون هول . ^{[ 8 ] [ 9 ]}

وعن انتقاله إلى التلفزيون، قال بيدوك:

لطالما رغبتُ في العمل في مجال السينما والتلفزيون. أعتقد أنني كنتُ سأبقى في نيويورك، وربما كنتُ سأحظى بمسيرة مهنية طويلة ومثمرة في المسرح، لكن في منتصف الثمانينيات شعرتُ أن الوقت قد حان لتغيير المسار، وبالتأكيد لم أُحرم من فرصة الأداء الحي. ^{[ 13 ]}

لقد ظهر في ما يقرب من مائة برنامج تلفزيوني، بما في ذلك The Blacklist و The Haunting of Bly Manor و Modern Family و A Confession و Designated Survivor و Get Shorty و Training Day و Mom و Childrens Hospital و The Royals و Touch و Two and a Half Men و Castle و ER و Law & Order: LA و Party Down و Chuck و Dollhouse و Without a Trace و Monk و Lost و Crossing Jordan و Citizen Baines و Friends و Yes, Dear و Angel و The Tracey Ullman Show و Murder She Wrote و Coach و Tour of Duty و Max Headroom و The Twilight Zone .

كما شارك في العديد من الأفلام التلفزيونية والمسلسلات القصيرة، بما في ذلك " من الأرض إلى القمر" ، و"أم في عيد الميلاد" ، و"المخلوقة" على قناة HBO ، و "نساء وندسور" . ^{[ 8 ] [ 9 ]} كما قام بابتكار وكتابة وإنتاج مسلسل BBC " الشمس الزائدة" . ^{[ 8 ] [ 9 ]}

تشمل مشاركاته السينمائية أفلام " Get Him to the Greek" و "You Will Meet a Tall Dark Stranger " لوودي آلن، و "Falling Up" ، و "The Seeker: The Dark Is Rising" ، و"Who's Your Caddy?" ، و" Epic Movie" ، و "Meet the Spartans" ، و "The Prestige" ، و "Love for Rent" ، و" A Different Loyalty" ، و" See This Movie" ، و "Austin Powers in Goldmember" ، و " Multiplicity " ، و" Independence Day" ، و "Traces of Red" ، و" Lethal Weapon 2" .

كما شارك بشكل ملحوظ في أفلام كريستوفر غيست الكوميدية، مثل "أفضل عرض" بدور تريفور بيكويث، معلق عرض الكلاب، مع فريد ويلارد ، وليونارد كراب في "رياح عاتية" ، وسيمون ويتسيت في " للنظر في أمرك" ، وأوين غولي الأب في "تمائم " ، الذي شارك في كتابته وإنتاجه. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

في عام 2013، قام أيضًا بإنشاء وبطولة وإنتاج المسلسل التلفزيوني الذي نال استحسان النقاد HBO و BBC بعنوان Family Tree مع كريستوفر غيست ، حيث لعب دور السيد فايستر، مالك العقار غريب الأطوار لشخصية كريس أودود .

بصفته ممثلاً صوتياً، قدّم بيدوك صوت الرائد زيرو في النسخة الإنجليزية من لعبة الفيديو ميتال جير سوليد 3: سنيك إيتر، بالإضافة إلى العميل وان في لعبة ريترن تو كاسل وولفنشتاين لأجهزة إكس بوكس ​​وبلاي ستيشن 2. وفي الأفلام، أدّى صوت بوليرو الثور في فيلم غارفيلد 2 ، وكينيث لورينغ، المدير الفني الخيالي لشركة فور إيفر يونغ فيلمز، في التعليق الصوتي للنسخة الكاملة من فيلم الأخوين كوين " بلود سيمبل" . كما أدّى صوت زازو، كبير خدم الملك موفاسا، في ألعاب ديزني تيمون وبومبا: ألعاب الغابة وذا لايون كينغ: مغامرة سيمبا العظيمة ، وألفريد بينيورث ، كبير خدم باتمان ، في فيلم الرسوم المتحركة باتمان: أندر ذا ريد هود من إنتاج دي سي كوميكس ، وشيك في فيلم الخيال العلمي المتحرك ديد سبيس: داونفول ، المقتبس من لعبة الفيديو ديد سبيس . ^{[ 14 ]}

ظهر بيدوك في فيلم The Five-Year Engagement عام 2012 ، والذي قام ببطولته جيسون سيجل وإيميلي بلانت ، حيث لعب دور والد بلانت، وفي فيلم The Cold Light of Day من بطولة هنري كافيل وبروس ويليس وسيجورني ويفر ، وفي فيلم 1915 ، وفي فيلم Kill Your Friends ، وفي فيلم The Dictator مع ساشا بارون كوهين . ^{[ 8 ] [ 9 ]}

في أغسطس 2012، أُعلن ^{[ 15 ]} أن بيدوك سيشارك في كتابة وتمثيل وإنتاج مسلسل كوميدي تلفزيوني جديد مع كريستوفر غيست لصالح HBO وBBC بعنوان Family Tree . ^{[ 8 ] [ 9 ]} عُرض المسلسل لاحقًا في عام 2013.

في 13 أكتوبر 2016، عُرض مسلسل "Mascots" الذي شارك في كتابته مع غيست، وقام ببطولته وإنتاجه، لأول مرة على نتفليكس. ومنذ ذلك الحين، ظهر في العديد من البرامج التلفزيونية، بما في ذلك " Modern Family" و "Designated Survivor" و "Get Shorty" و "Training Day" و "Blunt Talk " و "The Royals" .

في عام 2021، لعب دور الكابتن كارادين في فيلم Haunting of the Queen Mary ، الذي تم تصويره في المملكة المتحدة والولايات المتحدة وتم إصداره في عام 2023.

في الآونة الأخيرة، لعب بيدوك دور رئيس جهاز الاستخبارات البريطاني MI6 في الموسم الثاني من المسلسل الكوميدي Going Dutch الذي عرضته قناة FOX ، من بطولة دينيس ليري ، والذي من المقرر إصداره في أوائل عام 2026.

كتب بيدوك قصة وأنتج فيلم Tooth Fairy من بطولة دواين جونسون ، وأشلي جود ، وجولي أندروز ، وستيفن ميرشانت ، وسيث ماكفارلين ، وفيلم الحركة الكوميدي The Man من إنتاج شركة New Line ، من بطولة صامويل إل جاكسون ويوجين ليفي ، وفيلم One Good Turn ، وفيلم Traces of Red ، وفيلم الإثارة الرومانسي A Different Loyalty الذي تدور أحداثه خلال الحرب الباردة من بطولة روبرت إيفريت وشارون ستون، والذي لعب فيه بيدوك دور جورج كوينيل، المستوحى من شخصية الجاسوس سيئ السمعة دونالد ماكلين .

صدرت مذكراته، بعنوان "مُتلبساً بالجرم المشهود وقصص أخرى من حياة في هوليوود" ، والتي تؤرخ لأربعة عقود قضاها في صناعة الترفيه، في 14 مارس 2022، بصيغة الكتاب الورقي والكتاب الإلكتروني والكتاب الصوتي. ^{[ 16 ]}