جوان فان آرك

جوان مارثا فان آرك (مواليد 16 يونيو 1943) ^{[ 1 ]} ممثلة أمريكية. اشتهرت بدورها في مسلسل " كنوتس لاندينغ" بشخصية فالين إيوينغ . وهي عضو مدى الحياة في "استوديو الممثلين" ^{[ 2 ]} ، وقد بدأت مسيرتها الفنية على مسارح برودواي عام 1966 في مسرحية "حافية القدمين في الحديقة" . في عام 1971، حصلت على جائزة "عالم المسرح" ورُشّحت لجائزة توني لأفضل ممثلة مساعدة في مسرحية عن دورها في إعادة تقديم مسرحية " مدرسة الزوجات" .

في عام 1978، حصلت فان آرك على أشهر أدوارها، وهو دور فالين إيوينغ. ظهرت الشخصية لأول مرة في مسلسل دالاس على شبكة سي بي إس ، ثم أصبحت شخصية رئيسية لمدة 13 موسمًا في مسلسله المشتق نوتس لاندينغ (1979-1992). عن أدائها في نوتس لاندينغ، فازت بجائزة سوب أوبرا دايجست لأفضل ممثلة عامي 1986 و1989. غادرت المسلسل عام 1992، لكنها عادت في الحلقتين الأخيرتين عام 1993، بالإضافة إلى المسلسل القصير نوتس لاندينغ: العودة إلى الطريق المسدود عام 1997. في عام 1985، رُشّحت لجائزة إيمي النهارية لتقديمها موكب تورنامنت أوف روزز على شبكة سي بي إس. من عام 2004 إلى 2005، لعبت دور البطولة في مسلسل ذا يونغ أند ذا ريستليس . أعادت تجسيد دور فالين في إحدى حلقات مسلسل دالاس الجديد عام 2013.

وُلدت جوان مارثا فان آرك في 16 يونيو 1943 في مدينة نيويورك، لوالدتها دوروثي جين فان آرك (ني هيمينواي) (1917-1983) ووالدها كارول كليمنت فان آرك (1897-1972). كان والد فان آرك مُعلنًا ومستشارًا للعلاقات العامة ، ومصورًا، وكاتبًا في دوريات مثل كوليرز ونيويوركر . أما جد كارول فان آرك لأبيها ، غرادوس، فكان مهاجرًا من هولندا استقر في هولاند، ميشيغان . ^{[ 3 ]} وكان والدا فان آرك كاتبين أيضًا. ^{[ 4 ]} بعد عام 1952، نشأت فان آرك في بولدر، كولورادو، مع ثلاثة أشقاء: كارول، ومارك، وديكستر.

كان والدي يعمل في العلاقات العامة في دنفر. عندما كنت في السادسة عشرة من عمري، رتب لي لقاءً مع جولي هاريس . اتصلت جولي بعميد كلية الدراما في جامعة ييل، الذي وافق على مقابلتي. أصبحت ثاني امرأة بعد جولي تُقبل في الكلية التي كانت حكرًا على الرجال. ^{[ 5 ]} - جوان فان آرك

في سن الخامسة عشرة، التقت فان آرك، بصفتها مراسلة طلابية، بالممثلة جولي هاريس وأجرت معها مقابلة ، فنصحتها هاريس بالالتحاق بكلية الدراما في جامعة ييل ، التي كانت قد درست فيها في أوائل العشرينات من عمرها. سارت فان آرك على خطى هاريس والتحقت بكلية الدراما في ييل بمنحة دراسية. في عام ١٩٦٤، ^{[ ٦ ]} كانت فان آرك من بين القلائل الذين قُبلوا في برنامج الدراسات العليا في ييل دون أن يكونوا قد حصلوا أولاً على شهادة جامعية. ويُقال أيضاً إنها كانت الطالبة الأنثى الوحيدة في الحرم الجامعي آنذاك. درست لمدة عام واحد فقط. بعد سنوات، ظهرت هاريس في مسلسل "كنوتس لاندينغ" بدور ليليماي كليمنتس ، والدة فالين إيوينغ ، الشخصية التي جسدتها فان آرك. ^{[ ٤ ] [ ٧ ] [ ٨ ] [ ٦ ]}

بعد وفاة هاريس عام ٢٠١٣، أعلن فان آرك في حفل تأبين أقيم في برودواي عن إنشاء منحة جولي هاريس الدراسية، التي تقدم دعمًا سنويًا لممثل يدرس في كلية الدراما بجامعة ييل. وقدّم أليك بالدوين ، الذي لعب دور ابن هاريس وشقيق فان آرك في مسلسل " كنوتس لاندينغ" ، أول تبرع. ^{[ ٩ ]} وفي عام ٢٠٢١، أصبحت الدراسة في كلية الدراما بجامعة ييل مجانية، وتم تغيير اسمها إلى كلية ديفيد جيفن للدراما في جامعة ييل. ^{[ ١٠ ]}

بدأت فان آرك مسيرتها المهنية في مسرح غوثري بمسرحية " البخيل " لموليير ، وشاركت البطولة مع هيوم كرونين وزوي كالدويل . ثم شاركت في مسرحية "موت بائع متجول" في مسرح غوثري نفسه مع كرونين وجيسيكا تاندي . بعد موسم في مسرح أرينا في واشنطن العاصمة، قدمت دور كوري لأول مرة في فرقة مسرحية " حافية القدمين في الحديقة" التي جابت البلاد ، من إخراج مايك نيكولز . في عام 1966، أعادت تجسيد الدور في مسرح بيكاديللي سيركس مع فرقة لندن التي نالت استحسان النقاد، حيث حلت محل مارلو توماس التي انسحبت بسبب إصابة في الرباط. وفي وقت لاحق من العام نفسه، قدمت فان آرك أول ظهور لها في برودواي بدور كوري في مسرح بيلتمور ، لتصبح بذلك إحدى خلفاء إليزابيث آشلي ، التي شاركت قبل ثلاث سنوات في العرض الأصلي على برودواي. ^{[ 11 ]}

انتقلت فان آرك وزوجها الجديد إلى لوس أنجلوس ، حيث بدأت في الحصول على أدوار تلفزيونية. وفي عام 1971، عادت إلى برودواي، حيث فازت بجائزة عالم المسرح ورُشحت لجائزة توني (أفضل ممثلة مساعدة في مسرحية) عن أدائها دور أغنيس في مسرحية موليير " مدرسة الزوجات" ، من إخراج ستيفن بورتر. ^{[ 12 ]}

قام فان آرك ببطولة فيلم الرعب Frogs إلى جانب راي ميلاند وسام إليوت ، والذي تم عرضه في دور السينما في 10 مارس 1972.

بعد توقيعها عقدًا مع استوديوهات يونيفرسال ، شاركت فان آرك البطولة مع بيت ديفيس في فيلم "القاضي وجيك وايلر" ، وهو فيلم تلفزيوني مدته ساعتان عُرض عام 1972، وكان أيضًا حلقة تجريبية لمسلسل لم يُعرض على شبكة إن بي سي . لعبت فان آرك دور إريكا في مسلسل "ماش" عام 1973 في حلقة بعنوان " تقرير الرادار "، حيث رفضت الزواج من هوك آي ( آلان ألدا ). كما كانت فان آرك عضوًا أساسيًا في طاقم مسلسلي " ارتفاع درجات الحرارة" (1972-1973) و" نحن معًا" (1977-1978)، اللذين لم يستمرا طويلًا.

في عام ١٩٧٤، عادت فان آرك، التي تم اختيارها كبديلة متأخرة لماري أور ، إلى برودواي بدور سيليا غالا في إعادة إحياء مسرحية بيرانديلو " قواعد اللعبة" ، التي قدمتها فرقة نيو فينيكس ريبيرتوري على مسرح هيلين هايز ، وشاركت فيها أيضًا غلين كلوز ، التي بالإضافة إلى دورها الصغير كجارة، كانت بديلة فان آرك في دور سيليا الرئيسي. ^{[ ١٣ ] [ ١٤ ]} جمعت "قواعد اللعبة" فان آرك مجددًا مع مخرج "مدرسة الزوجات" ستيفن بورتر، بالإضافة إلى زميلها في " مدرسة الزوجات " ديفيد دوكس . في عام ١٩٧٥، تم بث إنتاج " قواعد اللعبة" أيضًا على برنامج "عروض رائعة" كواحد من اختيارات "مسرح في أمريكا" . ^{[ ١٥ ]}

شارك فان آرك البطولة مع ريتشارد بون في فيلم الخيال العلمي "آخر ديناصور "، الذي تم تصويره في استوديوهات تسوبورايا في طوكيو وفي مواقع تصوير في جبال الألب اليابانية . ^{[ 16 ]} كان من المقرر عرض الفيلم في دور السينما، لكنه فشل في إيجاد موزع، وعُرض بدلاً من ذلك كفيلم تلفزيوني في فبراير 1977.

بالإضافة إلى ذلك، قامت فان آرك بأداء صوت سبايدر-وومان في المسلسل الكرتوني القصير الذي يحمل نفس الاسم والذي عُرض عام 1979 .

بعد سنوات من العمل في أدوار ضيفة متنوعة على شاشة التلفزيون، حصلت في عام 1978 على دورها الأشهر بشخصية فالين إيوينغ (في البداية كظهور لمرة واحدة) في مسلسل دالاس . كانت فان آرك ملتزمة بجدول أعمال مزدحم، وكانت تسافر جواً بكثرة في أسبوع ظهورها الأول في دالاس ، حيث كان يتم تصوير المسلسل في تكساس، بينما كانت في الوقت نفسه تصور حلقة من مسلسل ذا لوف بوت في لوس أنجلوس، وتؤدي أعمالاً صوتية لشركة إستي لودر في نيويورك. ^{[ 17 ]}

مع ذلك، أضاف الكتّاب لاحقًا الشخصية إلى حلقتين إضافيتين؛ وفي عام 1979، نقلت فان آرك شخصية فالين إلى المسلسل المشتق الطويل الأمد، نوتس لاندينغ ، حيث شاركت في بطولته لثلاثة عشر موسمًا من أصل أربعة عشر موسمًا. غادرت المسلسل عام 1992، لكنها عادت في الحلقتين الأخيرتين في مايو 1993. تزوجت شخصيتها ثلاث مرات من زوجها غاري إيوينغ ، الذي جسّد دوره تيد شاكلفورد في المسلسل ؛ وخلال عرض المسلسل، تزوجت أيضًا مرتين أخريين: من بن جيبسون ( دوغ شيهان ) وداني واليسكا ( سام بيرنز ).

خلال ثلاثة عشر عامًا قضتها في مسلسل "كنوتس لاندينغ" ، حصدت فان آرك جائزتين من مجلة "سوب أوبرا دايجست" لأفضل ممثلة (1986، 1989)، ورُشّحت ست مرات أخرى. ولعلّ أبرز إنجازاتها التمثيلية كان في عامها السادس، الذي شهد قصة معقدة تدور حول سرقة توأم فالين. وقد دفع اختفاؤهما (وما يُشاع عن وفاتهما قبل الولادة) فالين إلى خوض رحلة روحية غريبة، غادرت خلالها الحيّ السكني في كاليفورنيا، وتقمّصت شخصية من رواية ألّفتها. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

كان مشهد غسل الوجه مثالًا على مشهد شعرتُ أنه لا يُمكن أن يكون أفضل من ذلك. لقد كان كل ما كنا نسعى إليه. تحوّل المشهد إلى مونولوج شعرتُ فيه أن فالين يجب أن تتغير، وأن الجمهور يجب أن يرافقها في هذه الرحلة. من بين كل ما قمتُ به، أشعر أن مشهد غسل فالين لوجهها كان الأعمق. كان غنيًا جدًا. كان هناك تضافر بين المصور، والكتّاب، والمنتجين، والمخرج - جميعهم سمحوا لي بهذا المونولوج في المرآة. رأينا فالين تتحول إلى فيرنا أمام أعيننا مباشرةً. ^{[ 20 ]} - جوان فان آرك

هذه القصة المظلمة والمؤلمة هي التي منحت مسلسل "كنوتس لاندينغ" مكانته الوحيدة على الإطلاق في قائمة نيلسن السنوية لأفضل عشرة برامج. في الحلقة الأخيرة من موسم 1984-1985، بعنوان "الطريق الطويل والمتعرج"، تكتشف فال أن طفليها ما زالا على قيد الحياة، وقد شهد بث هذه الحلقة لأول مرة في 23 مايو 1985، المرة الوحيدة التي وصل فيها "كنوتس لاندينغ" إلى المركز الأول في تصنيفات نيلسن الأسبوعية. ^{[ 21 ] [ 22 ]} وفي عددها الصادر بتاريخ 29 يونيو 1985، قيّمت مجلة "تي في غايد" أداءها قائلةً: " يتميز مسلسل " كنوتس لاندينغ" بأكثر الحبكات قتامة، ولكنه يضم أقوى طاقم تمثيلي، وعلى رأسهم الممثلة الرائعة جوان فان آرك في دور فالين". ^{[ 23 ]} وفي وقت لاحق، أخرجت جوان حلقتين من المسلسل، إحداهما في الموسم الأخير بعد أن توقفت عن المشاركة بانتظام في المسلسل.

في عام 1985، شاركت أيضًا في تقديم برنامج " موكب الورود " على قناة سي بي إس مع بوب باركر ، والذي حصل على ترشيح لجائزة إيمي النهارية لأفضل برنامج خاص.

على غرار الصداقة التي جمعت شخصياتهما على الشاشة، توطدت علاقة صداقة بين فان آرك وزميلتها في مسلسل "كنوتس لاندينغ" ، ميشيل لي، أثناء عملهما معًا في المسلسل. في مايو 1997، أعادت فان آرك تجسيد دور فالين إيوينغ في المسلسل القصير " كنوتس لاندينغ: العودة إلى الطريق المسدود" الذي عُرض على شبكة سي بي إس ؛ وفي ديسمبر 2005، ظهرت في الفيلم الوثائقي " لم شمل كنوتس لاندينغ: معًا من جديد" ، حيث استذكرت مع باقي فريق العمل ذكرياتهم عن المسلسل التلفزيوني الطويل الذي عُرض على شبكة سي بي إس .

قبل مغادرتها مسلسل "Knots Landing" بفترة وجيزة ، شاركت البطولة مع كريستوفر ميلوني في حلقة تجريبية فاشلة بعنوان "Spin Doctors" ، وهو مسلسل كوميدي لصالح قناة NBC لم يتم اختياره.

رُشِّحَ برنامجٌ خاصٌّ من إنتاج ABC Afterschool Special بعنوان " الأولاد سيبقون أولادًا: قصة آلي كوبر " (1994)، والذي شاركت فيه وأخرجته، لجائزة Humanitas. وفي عام 1997، أخرجت فان آرك أيضًا فيلمًا وثائقيًا قصيرًا عن التشرد والعنف الأسري لصالح نقابة المخرجين الأمريكية ، ورُشِّحَ هذا العمل لجائزة إيمي . ^{[ 8 ]}

لقد جسدت دور غلوريا فيشر أبوت في مسلسل The Young and the Restless على قناة CBS التلفزيونية من عام 2004 إلى عام 2005، ثم قررت ترك الدور وحلت محلها جوديث تشابمان .

كما شاركت فان آرك في عروض مسرحية خارج برودواي أمام جون روبنشتاين في مسرحية "رسائل حب" ، بالإضافة إلى مشاركتها في مسرحية " ثلاث نساء طويلات" لإدوارد ألبي ، الحائزة على جائزة بوليتزر، في مسرح بروميناد، ومسرحية " المبرأون " في مسرح بليكر ستريت. وفي عام 2000، قدمت عرضًا في مسرحية "كامينو ريال" في واشنطن العاصمة.

تشمل أعمالها المسرحية في لوس أنجلوس: دور روكسان في مسرحية سيرانو دي بيرجراك (أمام ريتشارد تشامبرلين في الدور الرئيسي)، بالإضافة إلى مسرحيات "حلقة حول القمر" ، و "طريق الحديد" ، و "بيت الأحزان" ، و "كما تشاء" ، والتي فازت عنها بجائزة نقاد الدراما في لوس أنجلوس. كما شاركت ديفيد بيرني في دور ليدي ماكبث في إنتاج مهرجان غروف شكسبير لمسرحية ماكبث ، من إنتاج تشارلز جوهانسون .

كما شاركت فان آرك في ثلاثة إنتاجات لمهرجان ويليامزتاون المسرحي : ليلة الإغوانا (1987)، ^{[ 24 ]} والعرض الخاص بالذكرى الأربعين لمسرحية ستيفن سوندهايم " موسيقى ليلة صغيرة" (1994) ^{[ 25 ]} وأسطورة أوديب (1988)، وهي عبارة عن اقتباس من جزأين مدته خمس ساعات من تأليف كينيث كافاندر للمآسي اليونانية الكلاسيكية، وأخرجه نيكوس بساروبولوس ، المؤسس المشارك لمهرجان ويليامزتاون المسرحي ، ^{[ 26 ] [ 27 ]} والذي كان أيضًا أستاذ التمثيل لفان آرك عندما كانت تدرس في مدرسة ييل للدراما .

وتشمل أعمالها المسرحية اللاحقة: تجسيدها لدور السيدة فينواي في مسرحية "الهروب"، وهي إحدى المسرحيات القصيرة التي اكتُشفت حديثًا لتينيسي ويليامز ، والتي عُرضت ضمن مجموعة "خمسة من تين" في مركز كينيدي عام 2004؛ ^{[ 28 ]} وإنتاج مسرحية " التجهيزات الخاصة " عام 2005 في مسرح لا جولا ، من إخراج ديس ماكانوف ، وعرض مسرحية " أحد جميل لكريف كور" عام 2006 في مسرح هارتفورد. ^{[ 8 ]}

تشمل أفلامها التلفزيونية: " بنية ضارة" مع زميلها السابق في جامعة ييل، دانيال ج. ترافانتي ، وريك سبرينغفيلد بدور زوجها بول؛ و" حبي الأول" ، حيث لعبت دور الشابة في مثلث حب مع بي آرثر وريتشارد كيلي ؛ و"تذكر دائمًا أنني أحبك" مع باتي ديوك ؛ و "لحظة الحقيقة: خداع أم "؛ وفيلم "عندما ينادي الرجل المظلم" ، المقتبس عن رواية ستيوارت م. كامينسكي ، حيث جسدت دور طبيبة نفسية إذاعية مع كريس ساراندون بدور شقيقها لويد وجيمس ريد بدور المحقق ليبرمان. وقد أعاد مشهدها الرومانسي الحميم مع ريد ترسيخ مكانة فان آرك كرمز للإثارة في التسعينيات وقدوة للنساء فوق سن الخمسين.

شاركت فان آرك أيضاً في أدوار ضيفة متنوعة، بما في ذلك حلقات من مسلسلات بونانزا ، وهاواي فايف-أو، ونايت غاليري ، وماش ، والرجل ذو الستة ملايين دولار ، وبيتروسيلي ، وكوينسي ، وكوجاك ، وبارنابي جونز، ورودا ( حيث لعبت دور الزوجة السابقة لزوج رودا). وظهرت في ثلاث حلقات منفصلة من مسلسلات المركز الطبي ، وكانون ، وملفات روكفورد (مع جيمس غارنر )، وأربع حلقات منفصلة من مسلسل قارب الحب . وفي عام 1978، ظهرت أيضاً في حلقة من مسلسل المرأة المعجزة مع تيد شاكلفورد، الذي أصبح لاحقاً زوجها على الشاشة غاري إيوينغ في كل من مسلسلي دالاس ونوتس لاندينغ . وشملت مشاركاتها كضيفة شرف بعد نوتس لاندينغ ظهورها في مسلسلات الأمير الشاب من بيل إير ، وسيبيل، والمربية .

في أبريل 2001، ظهرت فان آرك في إحدى حلقات مسلسل " ابن الشاطئ" من إنتاج هوارد ستيرن ، حيث جسدت دور إيما كامينغز، والدة بي جيه كامينغز (الذي يؤدي دوره جايمي بيرغمان ). وفي عام 2008، اجتمعت مجددًا مع زميلتها في مسلسل "كنوتس لاندينغ"، دونا ميلز، في إحدى حلقات مسلسل "نيب/تك" الدرامي على قناة FX . وفي العام نفسه، لعبت أيضًا دور مديرة تنفيذية في فيلم " قنوات".

في أبريل 2009، حضر فان آرك حفل توزيع جوائز تي في لاند ، حيث تم تكريم مسلسل "نوتس لاندينغ" بمناسبة مرور 30 ​​عامًا على عرضه. ومن بين ممثلي "نوتس لاندينغ" الآخرين الذين حضروا الحفل: ميشيل لي ، ودونا ميلز ، وكيفن دوبسون ، وتيد شاكلفورد ، وليزا هارتمان بلاك ، وكونستانس مكاشين ، ودون موراي ، وميشيل فيليبس ، بالإضافة إلى ديفيد جاكوبس، مبتكر مسلسلي " دالاس " و "نوتس لاندينغ ".

في عام ٢٠١١، شاركت بأداء صوتي في إحدى حلقات مسلسل الرسوم المتحركة الكوميدي "آرتشر" . وفي عام ٢٠١٣، ظهرت كضيفة شرف في إحدى حلقات مسلسل "دالاس" الجديد ، حيث أعادت تجسيد دور فالين إيوينغ. وفي العام نفسه، ظهرت أيضاً كعضو لجنة تحكيم ضيف في برنامج "روبول دراغ ريس " على قناة لوغو ، في حلقة بعنوان "رائحة ملكة دراغ".

في عام 2025، اجتمع فان آرك مع زميلتيه في مسلسل KL ميشيل لي ودونا ميلز لتقديم بودكاست We're Knot Done Yet، المتاح على منصات البث مثل Podbean وYouTube و Spotify . ^{[ 29 ]}

في الأول من فبراير عام ١٩٦٦، تزوجت فان آرك من جون مارشال، مراسل الأخبار الذي أصبح لاحقًا مراسلًا تلفزيونيًا حائزًا على جوائز في قناة KNBC . ^{[ ٣٠ ]} كان فان آرك ومارشال حبيبين منذ أيام الدراسة الثانوية في بولدر، كولورادو، وتزوجا في ترير، ألمانيا ، حيث كان مارشال متمركزًا آنذاك في خدمة تلفزيون القوات المسلحة. وقد قضيا شهر العسل في جولة أوروبية زارا خلالها الأماكن التي اشتهرت بفضل جان دارك ، التي سُميت على اسمها . ^{[ ٣١ ]}

ابنة الزوجين الوحيدة هي الممثلة الصوتية وعارضة الأزياء والمغنية فانيسا مارشال . في عام 1997، ظهرت الأم وابنتها معًا في مسرحية " غبار النجوم" على مسرح تيفاني . ^{[ 32 ]}

فان آرك عداء مسافات طويلة شارك في 14 ماراثونًا وظهر على غلاف مجلة رانرز وورلد . ^{[ 31 ]}

• جوان فان آرك على موقع IMDb
• جوان فان آرك في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت