بورتلانديا

الموسوعة الحرة
بورتلانديا
صورة لافتة برتقالية اللون، مكتوب عليها باللون الأبيض "بورتلانديا".
النوع
تم إنشاؤه بواسطة
مرتكز علىThunderAnt بقلم فريد أرميسين وكاري براونشتاين
كتبه
  • فريد أرميسين
  • كاري براونشتاين
  • جوناثان كريسل
  • أليسون سيلفرمان (الموسم الأول)
  • كاري دورنيتو (المواسم 2 و4-6 و8)
  • بيل أوكلي (المواسم 2-3)
  • جراهام فاغنر (المواسم 4-8)
  • كارين كيلجارف (الموسم السابع)
  • ميغان نيورينجر (الموسم الثامن)
  • فيبي روبنسون (الموسم الثامن)
إخراج
  • جوناثان كريسل (المواسم 1-7)
  • متنوعة (المواسم 5-8)
بطولة
  • فريد أرميسين
  • كاري براونشتاين
موضوع الافتتاح"Feel It All Around" من تأليف Washed Out
بلد المنشأالولايات المتحدة
اللغة الأصليةإنجليزي
عدد المواسم8
عدد الحلقات77 ( قائمة الحلقات )
إنتاج
المنتجون التنفيذيون
  • لورن مايكلز
  • جوناثان كريسل
  • فريد أرميسين
  • كاري براونشتاين
  • أندرو سينجر
مكان الإنتاجبورتلاند، أوريغون
إعداد الكاميراكاميرا متعددة
شركات الإنتاج
الإصدار الأصلي
شبكةمؤسسة التمويل الدولية
يطلق21 يناير 2011  – 22 مارس 2018 ( 2011-01-21 )
 ( 2018-03-22 )

بورتلانديا هو مسلسل كوميدي أمريكي من بطولة فريد أرميسين وكاري براونشتاين ، تدور أحداثه في بورتلاند، أوريغون ، ويسخر من سمعة المدينة باعتبارها ملاذًا للشباب العصري . [1] تم إنتاج العرض بواسطة Broadway Video Television وIFC Original Productions. تم إنشاؤه بواسطة Armisen وBrownstein، جنبًا إلى جنب مع Jonathan Krisel ، الذي أخرجه. تم عرضه لأول مرة على IFC في 21 يناير 2011. [2]

شارك العرض عنوانه مع التمثال الذي يحمل نفس الاسم والذي يقع فوق مدخل مبنى بورتلاند في الجادة الخامسة في وسط مدينة بورتلاند ، [3] والذي يظهر في تسلسل عنوان العرض . وقد فاز العرض بجائزة بيبودي .

في يناير 2017، تم تجديد المسلسل للموسم الثامن والأخير، والذي انتهى في 22 مارس 2018. [4]

إنتاج

التصور والتطوير

التقى براونشتاين وأرميسن لأول مرة في عام 2003 وبدءا التعاون في سلسلة من الرسوم الهزلية للإنترنت في عام 2005 بعنوان ThunderAnt . أصبحت الرسوم تركز بشكل متزايد على بورتلاند، مع فرضيات تتراوح من رواد غاضبين في مطعم شهير في منطقة هوثورن يسجلون شكاوى سخيفة على موقع الويب Yelp! للمراجعات إلى أداء كارثي لشخصية بمفرده في مسرح هوليوود بالمدينة . [5]

في يوليو 2009، قدم الثنائي فكرتهما لعرض كوميدي كامل إلى شركة IFC وشركة إنتاج Broadway Video التابعة لـ Lorne Michaels ، وتمت الموافقة على المشروع بسرعة. [5]

ظهرت بعض محتويات العرض لأول مرة في المسلسل الذي تم عرضه على الإنترنت. على سبيل المثال، ظهرت في الأصل القصة المصورة النسائية "Women & Women First" وشخصيتيها، توني وكانديس. [6]

التصوير والانتاج

تدور أحداث المسلسل ويتم تصويره في موقع في بورتلاند بولاية أوريغون. بدأ إنتاج الموسم الأول، المكون من ست حلقات، في أغسطس 2010 واكتمل في سبتمبر 2010. [7] تم تحديد ميزانية الموسم الأول بأقل من مليون دولار أمريكي. [5] جنبًا إلى جنب مع أليسون سيلفرمان ، كاتبة رئيسية سابقة ومنتجة تنفيذية لبرنامج The Colbert Report ، ومخرج بورتلانديا جوناثان كريسل ، كتب أرميسين وبراونشتاين الرسومات التي تظهر في الحلقات الست الأولى. عمل لورن مايكلز كمنتج تنفيذي. [8]

كاري براونشتاين وفريد ​​أرميسين، نجوم العرض

المسلسل من بطولة فريد أرميسين وكاري براونشتاين في أدوار مختلفة. ومن بين ضيوف الشرف: تيم هايديكر ؛ وكيرستن دانست ؛ وأوليفيا وايلد ؛ وسيلما بلير ؛ وكلوي سيفيني ؛ وروزان بار ؛ وستيف بوسيمي ؛ وكلير دينس ؛ وكريستين ويج ؛ وروز بيرن ؛ وآندي سامبرج ؛ وراشيل بلوم؛ وإد بيجلي جونيور ؛ وأيمي مان ؛ وجوني مار ؛ وسارة ماكلاتشلان ؛ وكي دي لانج ؛ وجيلو بيافرا ؛ وكيرت فايل ؛ وهيذر جراهام ؛ وباركر بوسي ؛ ومايكل نسميث ؛ وجلين دانزيج ؛ وأوبري بلازا ؛ وراشيدا جونز ؛ وآنا جان ؛ وجين لينش ؛ وكميل نانجياني ؛ وجيسون سوديكيس ؛ وإهرين ماكغيهي ؛ وإيدي فيدر من بيرل جام ؛ وجريتا جيرفيج ؛ وإدوارد جيمس أولموس ؛ بريجيت نيلسن ؛ جيه ماسيس من ديناصور جونيور ؛ كيت بيرسون وسيندي ويلسون وفريد ​​شنايدر من فرقة بي-52 ؛ جوش هوم من كوينز أوف ذا ستون إيج ؛ [9] جوس فان سانت ؛ تيم روبينز ؛ مارتينا نافراتيلوفا ؛ جيف جولد بلوم ؛ جولييت لويس ؛ جوانا نيوسوم ؛ آني كلارك من سانت فينسينت ؛ جاك وايت ؛ بول سايمون ؛ هنري رولينز ؛ كريست نوفوسيليك ؛ لاعبو بورتلاند تريل بليزرز لاماركوس ألدريدج وداميان ليلارد وسي جيه ماكولوم وروبن لوبيز بدورهم؛ وكايل ماكلاشلان بدور عمدة بورتلاند الخيالي. كما ظهر عمدة بورتلاند الفعلي سام آدمز كمساعد للعمدة. [2] [10] حلقة أخرى، تتضمن مهرجانًا موسيقيًا خياليًا مشابهًا لمهرجان MusicfestNW الفعلي في بورتلاند ، تضم فرقة روك يعزفها كولين ميلوي وجيني كونلي من The Decemberists ؛ وجيمس ميرسر من The Shins ؛ وزملاء براونشتاين في فرقة Sleater-Kinney كورين تاكر وجانيت فايس ؛ وإسحاق بروك من Modest Mouse . [11]

في 14 فبراير 2011، طلبت IFC موسمًا ثانيًا مكونًا من عشر حلقات، والذي بدأ بثه في يناير 2012. [12] في 21 مارس 2012، أعلنت IFC عن تجديدها للعرض لموسم ثالث. [13] في 12 يونيو 2013، أعلنت الشبكة عن تجديدها لمسلسل Portlandia للموسم الرابع والخامس، كل موسم يتكون من عشر حلقات، تم بثهما في أوائل عام 2014 وأوائل عام 2015. [14] في 10 فبراير 2015، أُعلن أن IFC قد اختارت مسلسل Portlandia للموسمين السادس والسابع. [15]

في يناير 2017، تم تجديد المسلسل لموسم ثامن وأخير ليُعرض لأول مرة في عام 2018. [4] بدأ تصوير الموسم الأخير في بورتلاند في يونيو 2017. [16]

نظرة عامة على السلسلة

موسمالحلقاتتم بثه أصلا
تم بثه لأول مرةتم بثه آخر مرة
1621 يناير 2011 ( 2011-01-21 )25 فبراير 2011 ( 2011-02-25 )
2106 يناير 2012 ( 2012-01-06 )9 مارس 2012 ( 2012-03-09 )
31114 ديسمبر 2012 ( 2012-12-14 )1 مارس 2013 ( 2013-03-01 )
41027 فبراير 2014 ( 2014-02-27 )1 مايو 2014 ( 2014-05-01 )
5108 يناير 2015 ( 2015-01-08 )12 مارس 2015 (2015-03-12)
61021 يناير 2016 (2016-01-21)24 مارس 2016 (2016-03-24)
7105 يناير 2017 (2017-01-05)9 مارس 2017 (2017-03-09)
81018 يناير 2018 (2018-01-18)22 مارس 2018 (2018-03-22)

الشخصيات

تتميز أغلب المشاهد في مسلسل Portlandia بأداء أرميسين وبراونشتاين لشخصيتين من بين مجموعة متنوعة من الشخصيات، والتي تظهر أغلبها في حلقات متعددة. ومن بين هذه الشخصيات "فريد وكاري"، وهو تصوير طبيعي من المفترض أن يمثل نسخًا من الممثلين كما لو كانوا أصدقاء يعيشون معًا في منزل في بورتلاند. وتستخدم أغلب الشخصيات الأخرى المكياج والأزياء والشعر المستعار لتصوير ثنائيات من الشباب والكبار من مختلف الأنواع. وفي بعض الأحيان يتم استخدام ارتداء ملابس الجنس الآخر ، كما هو الحال عندما تصور أرميسين كانديس، المالكة المشاركة لمتجر الكتب Women and Women First، يلعب براونشتاين دور آندي، ناشط حقوق الرجال، أو عندما يبدل أرميسين وبراونشتاين جنسهما للعب دور الزوجين نينا ولانس.

هناك أيضًا عدد صغير من الشخصيات المتكررة التي يلعبها ممثلون آخرون، مثل عمدة بورتلاند ومساعده (يلعبه كايل ماكلاشلان وسام آدمز ، العمدة الفعلي من عام 2009 إلى عام 2012)، ومالك منزل فريد وكاري (يلعبه ستيف بوسيمي ، الذي أخرج أيضًا العديد من الحلقات)، وأنجل (تلعبها أنجل بوشيه، التي تظهر في حلقات متعددة بنفسها)، وزوجان متأرجحان (يلعبهما إيبي رو سميث وكريستين ليفين )، ومالك العديد من المتاجر الغريبة (يلعبه جيف جولد بلوم )، ووالدة كاري (تلعبها ميكي رونينجن، المواسم 2 و3 و5).

ظهر الممثل جيديديا بي. آكر في حلقات المسلسل أكثر من أي ممثل آخر، باستثناء بطلي المسلسل. [17]

استقبال

المنتجون التنفيذيون لورن مايكلز وجوناثان كريسل وكاري براونشتاين وفريد ​​أرميسين وأندرو سينجر في حفل توزيع جوائز بيبودي

عُرض مسلسل Portlandia لأول مرة على قناة IFC في 21 يناير 2011. [18] وقد "هتفت" قناة IFC بتقييمات نيلسن للحلقة الأولى التي بلغت 263000 مشاهد (مباشرة وفي نفس اليوم)؛ ومع الأخذ في الاعتبار الإعادة وثلاثة أيام من المشاهدات على DVR، ارتفع العدد إلى 725000، وهو رقم لا يشمل ما يقدر بنحو 500000 مشاهدة معاينة عبر الإنترنت على IFC.com و Hulu و YouTube خلال الأيام التي سبقت العرض الأول الرسمي لقناة IFC. [19] اعتبارًا من 1 مايو 2012، أصبح المسلسل متاحًا للمشاهدة على Netflix في أيرلندا والمملكة المتحدة. [20]

تلقى العرض مراجعات إيجابية في الغالب من نقاد التلفزيون. أعطى موقع تجميع المراجعات ميتاكريتيك للموسم الأول تصنيفًا 71 من 100، والموسم الثاني تصنيفًا 75 من 100. يقع كلا التصنيفين ضمن نطاق "المراجعات الإيجابية عمومًا" للموقع. [21] [22] وصف روبرت لويد من لوس أنجلوس تايمز العرض بأنه "مضحك وساحر". [23] منح فيرن جاي من نيوزداي المسلسل درجة "أ" ووصفه بأنه "مضحك". وأشار إلى أن "براونشتاين وأرميسن يتحركان بسهولة بين الشخصيات، ثم ينفذان ريفاتهم وحركاتهم وأساليبهم وأصواتهم بمثل هذا التخلي الماهر لدرجة أنه لم يعد يبدو وكأنه هجاء بعد الآن ولكنه انعكاس لمرآة منزل مرح لأشخاص حقيقيين للغاية". [24] على النقيض من ذلك، أشار بريان لوري، كاتب مجلة فارايتي ، إلى أن العرض "كان بميزانية محدودة بشكل واضح" وقال إنه تضمن "مجموعة من الشخصيات المملة" التي قدمت "دليلاً إضافيًا على أن ليس كل شخص يستحق عرضًا كوميديًا قصيرًا - خاصةً عندما لا تتعمق المقدمة أكثر من المشاهد القصيرة المستوحاة من محيط بورتلاند، أوريغون المليء بالجراثيم والهيبيين". [25] الممثل الكوميدي جيري سينفيلد من محبي العرض. في مقابلة عام 2014 قال، "أعتقد أن هذه أفضل كوميديا ​​على شاشة التلفزيون الآن، وهي بسهولة واحدة من أفضل الكوميديا ​​على الإطلاق". [26]

تم تصوير المشاهد التي تم تصويرها في مكتبة الكتب النسوية "Women and Women First" في مكتبة كتب مستقلة حقيقية ، In Other Words ؛ يمكن رؤية هذا الاسم على السبورة التي تسرد الأحداث داخل المتجر خلف ماكينة تسجيل المدفوعات. في مرحلة ما، استخدمت المكتبة الحقيقية والمركز المجتمعي العرض للترويج لنفسيهما، لكن العلاقة انهارت في عام 2016. كتب مجلس المتطوعين في منشور على مدونة أن المكتبة والموظفين تعرضوا لسوء المعاملة أثناء جلسة التصوير، واستمروا في القول إن "فقرات Women and Women First ... معادية للمتحولين جنسياً وكارهة للنساء المتحولين جنسياً وأصبحت أكثر إهانة مع استمرار العرض". [27]

الجوائز والترشيحات

فاز مسلسل بورتلانديا بجائزة بيبودي في عام 2011 "لسخريته اللطيفة من ثقافة الهيبستر، والتي تصيب الهدف سواء كنت جزءًا من النكتة أم لا". [28] فاز مسلسل بورتلانديا أيضًا بجائزة إيمي في عام 2011 لأفضل أزياء لبرنامج منوعات أو خاص، كما تم ترشيحه أيضًا لأفضل إخراج لمسلسل منوعات وأفضل كتابة لمسلسل منوعات في حفل توزيع جوائز إيمي الـ 64. [29] ظهر عمدة بورتلاند السابق سام آدامز (2009 إلى 2012) أيضًا في العرض وأعلن يوم 21 يناير 2011، يوم بورتلانديا . تضمن الإعلان طائرًا مزخرفًا، في إشارة إلى نكتة في المسلسل التلفزيوني. [30] بدأت شركة جولات بالدراجات في تقديم جولات بورتلانديا. [31]

في حفل توزيع جوائز إيمي السادس والستين ، تلقى العرض ترشيحات لأفضل ممثل مساعد في مسلسل كوميدي لفريد أرميسين، وأفضل كتابة لمسلسل منوعات ، وأفضل إخراج لمسلسل منوعات لجوناثان كريسل، وأفضل ممثل ضيف في مسلسل كوميدي لستيف بوسيمي عن الحلقة "Celery".

سنة جائزة فئة العمل المرشح نتيجة المرجع
2011 جوائز إيمي برايم تايم أزياء مميزة لمجموعة متنوعة أو برنامج موسيقي أو عرض خاص أماندا نيدهام ونيكول ديميتراس (في فيلم "المزرعة") فاز
2012 جوائز إيمي برايم تايم أفضل إخراج لسلسلة منوعة جوناثان كريسيل (لحلقة "One Moore") مُرشح
كتابة متميزة لسلسلة متنوعة فريد أرميسن ، كاري براونستين ، جوناثان كريسل ، كاري دورنيتو مُرشح
جائزة بيبودي مجال التميز بورتلانديا فاز
جوائز نقابة الكتاب الأمريكية مسلسلات كوميدية/منوعات (بما في ذلك الحوار) فريد أرميسين ، كاري براونشتاين ، كاري دورنيتو ، جوناثان كريسل ، بيل أوكلي فاز
2013 جوائز إيمي برايم تايم أفضل إخراج لسلسلة منوعة جوناثان كريسل (عن "الكسندرا") مُرشح
كتابة متميزة لسلسلة متنوعة فريد أرميسين ، كاري براونشتاين ، جوناثان كريسل وبيل أوكلي مُرشح
أزياء مميزة لبرنامج متنوع أو عرض خاص أماندا نيدهام (لـ "Blackout") فاز
جوائز نقابة الكتاب الأمريكية مسلسلات كوميدية/منوعات (بما في ذلك الحوار) فريد أرميسين ، كاري براونشتاين ، جوناثان كريسل ، بيل أوكلي مُرشح
جوائز نقابة المخرجين الفنيين مسلسل غير مكتوب بكاميرات متعددة تايلر روبنسون، شولر تيلين وكاثرين إيزوم فاز
2014 جوائز إيمي برايم تايم أفضل ممثل مساعد في مسلسل كوميدي فريد أرميسين مُرشح
أفضل ممثل ضيف في مسلسل كوميدي ستيف بوسيمي مُرشح
أفضل إخراج لسلسلة منوعة جوناثان كريسيل (لأغنية "Getting Away") مُرشح
كتابة متميزة لسلسلة متنوعة فريد أرميسن ، كاري براونستين ، جوناثان كريسل ، جراهام واجنر و كاري دورنيتو مُرشح
أفضل إخراج فني لبرنامج مسابقة المنوعات أو غير الخيالية أو الواقعية تايلر ب. روبنسون، وشيلر تيلين وكاثرين إيزوم (لأغنية "Celery") مُرشح
أفضل تحرير صور بكاميرا واحدة لمسلسل كوميدي بيل بينز ودانيال جراي لونجينو (لأغنية "Getting Away") مُرشح
جائزة جمعية الأفلام والتلفزيون عبر الإنترنت أفضل إخراج في مسلسل كوميدي بورتلانديا مُرشح
أفضل ممثل ضيف في مسلسل كوميدي ستيف بوسيمي مُرشح
2015 جوائز إيمي برايم تايم سلسلة اسكتشات متنوعة متميزة بورتلانديا مُرشح
تصميم إنتاجي متميز لبرامج المنوعات أو البرامج غير الروائية أو الواقعية أو برامج المسابقات الواقعية تايلر روبنسون، وشولر تيلين، وكاثرين إيزوم ("الحيوانات الأليفة الميتة") فاز
جوائز اختيار النقاد للتلفزيون أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل كوميدي كاري براونشتاين مُرشح
جائزة جمعية الأفلام والتلفزيون عبر الإنترنت أفضل أداء ذكري في برنامج خيالي فريد أرميسين مُرشح
أفضل أداء نسائي في برنامج خيالي كاري براونشتاين مُرشح
أفضل مجموعة في برنامج خيالي مُرشح
2016 جوائز إيمي برايم تايم سلسلة اسكتشات متنوعة متميزة بورتلانديا مُرشح
كتابة متميزة لسلسلة متنوعة فريد أرميسن ، كاري براونستين ، جوناثان كريسل ، جراهام واجنر و كاري دورنيتو مُرشح
تصميم إنتاجي متميز لسلسلة متنوعة أو غير روائية أو واقعية أو سلسلة مسابقات واقعية شولر تيلين وكاثرين إيزوم (في "حالة طوارئ عائلية"، "بيكاثون"، "شاطئ غريب") فاز
جائزة جمعية الأفلام والتلفزيون عبر الإنترنت أفضل برنامج متنوع بورتلانديا مُرشح
أفضل أداء نسائي في برنامج منوعات كاري براونشتاين مُرشح
أفضل مجموعة في برنامج منوعات أو واقعي أو غير روائي مُرشح
أفضل كتابة لبرنامج متنوع مُرشح
جوائز نقابة المخرجين الفنيين سلسلة التنوع والواقعية أو المنافسة سكيلر تيلين مُرشح
2017 جوائز إيمي برايم تايم سلسلة اسكتشات متنوعة متميزة بورتلانديا مُرشح
أزياء مميزة لبرامج المنوعات أو البرامج غير الروائية أو الواقعية أماندا نيدهام، وجيمي هانسن، وجوردان هاميلتون (في فيلم "كاري تواعد رجلاً وسيمًا") مُرشح
تصميم إنتاجي متميز لسلسلة متنوعة أو غير روائية أو واقعية أو سلسلة مسابقات واقعية شولر تيلين وكاثرين إيزوم (لشركة فريد للهواتف المحمولة) مُرشح
2018 جوائز إيمي برايم تايم سلسلة اسكتشات متنوعة متميزة بورتلانديا مُرشح [32]
أفضل إخراج لسلسلة منوعة كاري براونشتاين (لأغنية "Riot Spray") مُرشح
جوائز ACE Eddie أفضل مسلسل كوميدي تم تحريره للتلفزيون التجاري هيذر كابس، علي جرير وجوردان كيم (لأغنية "Amore") مُرشح [33]
جوائز نقابة المخرجين الفنيين سلسلة متنوعة أو مسابقات/جوائز أو حدث خاص سكيلر تيلين (لـ "بورتلاند تنفصل"، "النمل"، "شركة فريد للهاتف المحمول") فاز [34]
جوائز نقابة الكتاب الأمريكية كوميدي/منوعات - سلسلة اسكتشات فريد أرميسن ، كاري براونستين ، كارين كيلجاريف ، جوناثان كريسل ، جراهام واجنر مُرشح [35]

وسائل الإعلام المحلية والدولية

تم إصدار Portlandia: Season One على أقراص DVD وBlu-ray للمنطقة 1 في 6 ديسمبر 2011، والمنطقة 4 في 1 أغسطس 2012. تتكون مجموعة القرص الواحد من جميع الحلقات الست للموسم الأول. تتضمن الميزات الخاصة؛ مشاهد ممتدة، وأخطاء، وميزة IFC خلف الكواليس، ورسومات "Thunder Ant"، وتعليق صوتي من Armisen وBrownstein. [36] [37]

تم إصدار Portlandia: Season Two على أقراص DVD وBlu-ray للمنطقة 1 في 25 سبتمبر 2012، والمنطقة 4 في 7 أغسطس 2013. تتكون مجموعة القرصين من جميع الحلقات العشر للموسم الثاني. تتضمن الميزات الخاصة؛ مقطع فيديو قصير بعنوان "Portlandia: the Tour: Seattle"، ومقطع فيديو قصير بعنوان "Inside Portlandia"، ومشهد محذوف من "Feminist Bookstore"، و"Brunch Village: the Director's Cut"، ومقتطف من كتاب Portlandia ، وتعليق صوتي من تأليف Armisen وBrownstein وKrisel. [38]

تتوفر أيضًا مجموعة مشتركة من كلا الموسمين. [39] تم توزيع Portlandia أيضًا في بعض البلدان على متجر iTunes و Netflix و Amazon Video . [40] في أستراليا، يتم عرضه على محطة ABC2 التابعة لهيئة الإذاعة الأسترالية وعلى خدمة بث الفيديو iView الخاصة بها. [41] تم عرض المسلسل لأول مرة في أمريكا اللاتينية في 27 مارس 2012، على قناة I.Sat .

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "لدي فرقة جديدة". NPR: All Songs Considered . NPR . 22 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2010 .
  2. ^ ab Turnquist, Kristi (9 سبتمبر 2010). "طاقم برنامج 'Portlandia' التابع لمؤسسة التمويل الدولية يقول إن النكتة لن تكون في مدينتنا الجميلة". The Oregonian . Advance Publications . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2010 .
  3. ^ "Portlandia, the TV Show". بورتلاند، أوريغون: KOIN . 13 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2010. حصلت السلسلة على اسمها من تمثال ريموند كاسكي فوق مدخل مبنى بورتلاند في الجادة الخامسة .
  4. ^ من قبل أندريفا، نيللي (14 يناير 2017). "'Portlandia' Renewed For Eighth & Final Season By IFC, Will There Be Spinoffs:TCA". Deadline Hollywood . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2017 .
  5. ^ abc Aaron, Mesh (3 نوفمبر 2010). "Mock Star – Carrie Brownstein is Making Fun of You". Willamette Week . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2013 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2010 .
  6. ^ "15 شيئًا ربما لم تكن تعرفها عن بورتلانديا". ifc.com . 2014-12-29. مؤرشف من الأصل في 2015-09-24 . تم الاسترجاع 2021-10-29 .
  7. ^ "Portlandia, the TV Show". KOIN News . KOIN . 13 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2010 .
  8. ^ لوكر، ميليسا (6 أغسطس 2010). "معجبو SNL يستعدون لـ 'Portlandia'". IFC . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2010 .
  9. ^ لوكر، ميليسا (15 أبريل 2014). "جوش هوم هو رجل مثلي الجنس مخيب للآمال في بورتلانديا". IFC . تم الاسترجاع في 31 يناير 2015 .
  10. ^ ميش، آرون (9 سبتمبر 2010). "بورتلانديا تطلق النار على مهرجان موسيقى مزيف في شمال غرب الولايات المتحدة في مهرجان موسيقى شمال غرب الولايات المتحدة". أسبوع ويلاميت . الأفلام والتلفزيون. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2010 .
  11. ^ "أخبار أقل قليلاً من أخبار بورتلانديا". Willamette Week . Scoop. 15 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2010 .
  12. ^ Itzkoff, Dave (14 فبراير 2011). "IFC Orders Second Season of 'Portlandia'". نيويورك تايمز . Arts Beat . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2011 .
  13. ^ "تجديد مسلسل Portlandia للموسم الثالث". مجلة رولينج ستون . 21 مارس 2012. تم الاسترجاع في 23 مارس 2012 .
  14. ^ أندريفا، نيللي (12 يونيو 2013). "تم تجديد مسلسل Portlandia للموسم الرابع والخامس". Deadline Hollywood . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2013 .
  15. ^ روتس، كيمبرلي (10 فبراير 2015). "تم تجديد مسلسل Portlandia للموسمين 6 و7". TVLine.com . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 23 مارس 2015 .
  16. ^ Turnquist, Kristi (21 يونيو 2017). "عودة 'Portlandia' إلى بورتلاند". The Oregonian . ص. B16 . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2017 .
  17. ^ "15 شيئًا ربما لم تكن تعرفها عن بورتلانديا". IFC . تم الاسترجاع في 2020-07-28 .
  18. ^ "Portlandia الموسم 1، الحلقة 1 "المزرعة"". أمازون . تم الاسترجاع في 4 يناير 2013 .
  19. ^ "IFC Cheers Ratings, Views Of 'Onion' 'Portlandia'". Multichannel News . 27 يناير 2011. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2011 .
  20. ^ "مسلسل Portlandia متاح فقط على Netflix في المملكة المتحدة وأيرلندا، والموسم الأول متاح في الولايات المتحدة". Netflix . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 2 مايو 2012 .
  21. ^ "Portlandia – Season 1 Reviews, Ratings, Credits, and More". Metacritic . 21 يناير 2011 . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2012 .
  22. ^ "Portlandia – Season 2 Reviews, Ratings, Credits, and More". Metacritic . 21 يناير 2011 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2013 .
  23. ^ لويد، روبرت؛ ناقد تلفزيوني (21 يناير 2011). "مراجعة تلفزيونية: 'بورتلانديا'". لوس أنجلوس تايمز .
  24. ^ جاي، فيرن (19 يناير 2011). "'بورتلانديا' هي سخرية لاذعة". نيوزداي . تم الاسترجاع في 4 يناير 2013 .
  25. ^ لوري، برايان (19 يناير 2011). "شبكة أخبار البصل، بورتلانديا". فارايتي . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2011 .
  26. ^ "هل مسلسل Portlandia هو أحد أفضل المسلسلات الكوميدية على الإطلاق؟ جيري سينفيلد يعتقد ذلك". Vulture . 2 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2014 .
  27. ^ "Fuck Portlandia". مدونة In Other Words . طاقم عمل In Other Words. 30 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2016 .
  28. ^ حفل توزيع جوائز بيبودي السنوي الحادي والسبعين، مايو 2012
  29. ^ "مسلسل الكوميديا ​​الأصلي لـ IFC "Portlandia" مرشح لجائزتي إيمي". The Futon Critic . 19 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2012 .
  30. ^ مايرز ، ميليسا (30 يناير 2011). “بالنسبة للطيور؟” بورتلاند “تسخر بمحبة في بورتلاند، خام”. لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع 1 فبراير، 2011 .
  31. ^ روز، جوزيف (25 يناير 2011). "شركة بورتلاند تقدم رحلات بالدراجات في بورتلانديا". The Oregonian . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2017 .
  32. ^ هيبس، باتريك (12 يوليو 2018). "ترشيحات إيمي: 'صراع العروش'، 'الأميركيون'، 'أتلانتا'، البطل المدافع 'حكاية الخادمة' من بين أفضل المرشحين". الموعد النهائي . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2018 .
  33. ^ كارولين جياردينا (3 يناير 2018). "'Dunkirk'، و'Shape of Water'، و'Baby Driver' من بين المرشحين لجوائز ACE Eddie". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 3 يناير 2018 .
  34. ^ Petski, Matt Grobar,Denise (28 يناير 2018). "Art Directors Guild Awards Live Blog & Winners List". Deadline Hollywood . تم الاسترجاع في 28 يناير 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  35. ^ ليتلتون، سينثيا (7 ديسمبر 2017). "ترشيحات جائزة نقابة الكتاب التلفزيونية: "الأمريكيون"، "حكاية الخادمة"، "GLOW" تحظى بذكرات متعددة". فارايتي . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2017 .
  36. ^ "إعلان عن الموسم الأول من مسلسل Portlandia". TVShowsOnDVD . 25 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2012. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2012 .
  37. ^ "Portlandia: Series 1 (DVD)". EzyDVD . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2015 .
  38. ^ لامبرت، ديفيد (27 يونيو 2012). "Portlandia – Fred Armisen and Carrie Brownstein in 'Season 2' for DVD and Blu". TVShowsOnDVD . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2012 . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2012 .
  39. ^ لامبرت (19 سبتمبر 2012). "Portlandia – Official Press Release for 'Season 2' on DVD, Blu-ray (and Combo S1/S2 DVD)". TVShowsOnDVD . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2012 .
  40. ^ انظر فهرس البحث في متجر iTunes و Amazon.com، تم الوصول إليه في 2012 10 1
  41. ^ "Portlandia: ABC TV". Australian Broadcasting Corporation . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2015 .
  • الموقع الرسمي
  • بورتلانديا على موقع IMDb
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Portlandia&oldid=1255045934"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate