جيه ماسكيس

جوزيف دونالد ماسكيس الابن (مواليد 10 ديسمبر 1965)، المعروف باسم جيه ماسكيس ، موسيقي أمريكي، وهو المغني وعازف الغيتار وكاتب الأغاني الرئيسي لفرقة الروك البديل "دينوسور جونيور " . أصدر أيضًا العديد من الألبومات كفنان منفرد، وعزف على الطبول والغيتار في مشاريع أخرى. احتل المرتبة 74 في قائمة مجلة رولينج ستون لأعظم 100 عازف غيتار، [ 1 ] والمرتبة 5 في قائمة مماثلة لمجلة سبين عام 2012. [ 2 ]

سيرة

وُلد ماسكيس في أمهيرست، ماساتشوستس ، وهو ابن طبيب أسنان، [ 3 ] ونشأ في المنطقة نفسها مع شقيقته باتي وشقيقه الأكبر مايك. [ 4 ] توفيت والدته، تيريزا (لاعبة غولف شغوفة)، عام 1985، بينما توفي والده، جوزيف الأب، عام 1993. [ 5 ] [ 6 ] وهو من أصول أيرلندية إيطالية. [ 7 ]

أصبح ماسكيس من عشاق الموسيقى ومحبي العزف على الطبول في سن التاسعة. انضم لاحقًا إلى فرقة الجاز في المدرسة كعازف طبول. [ 8 ] في سن السابعة عشرة، انضم ماسكيس إلى فرقة الهاردكور القصيرة الأجل "ديب ووند" مع لو بارلو ، وسكوت هيلاند ، وتشارلي ناكاجيما في أوائل الثمانينيات. [ 6 ] [ 9 ] أسس فرقة "داينوسور جونيور" مع عازف الباس بارلو وعازف الطبول إيميت جيفرسون "باتريك" مورفي (المعروف أيضًا باسم " مورف ") في عام 1984، وانتقل إلى العزف على الغيتار، وحققوا نجاحًا على المستوى الوطني. [ 6 ] وُصفت أغانيه بأنها " شبيهة بنيل يونغ " وعزفه على الغيتار بأنه "ضخم". [ 10 ] طرد ماسكيس بارلو من فرقة داينوسور جونيور عام 1989، وخلال السنوات الثماني التالية سجل عدة ألبومات أخرى مع الفرقة، بالإضافة إلى ألبومه المنفرد الصوتي مارتن + مي عام 1996. وفي عام 1989، اقترح كورت كوبين على ماسكيس الانضمام إلى فرقة نيرفانا كعازف غيتار. [ 11 ]

كان مدير أعمال فرقة ديب ووند هو جيرارد كوسلوي ، الذي أسس لاحقًا شركة هومستيد ريكوردز . أصدرت هومستيد أول ألبوم لفرقة داينوسور جونيور. يقول ماسكيس إن سبب عدم اكتمال نضج أسلوب داينوسور جونيور الموسيقي في ذلك الألبوم هو توقيعهم عقدًا مع هومستيد بشكل شبه تلقائي. [ 12 ] تصف ميغان جاسبر، نائبة رئيس شركة ساب بوب ريكوردز، هذه الفترة قائلةً: "كان لدى جاي بعض الغضب، كأي شاب من محبي موسيقى البانك روك. عادةً، عندما يغضب شاب، يميل إلى أن يكون صاخبًا جدًا. لكن جاي لم يكن كذلك. كان صاخبًا فقط عندما يعزف الموسيقى". [ 6 ]

كمشروع جانبي، كان عازف الطبول في فرقة "أبسايد داون كروس" لموسيقى الدوم ميتال من بوسطن ، والتي أصدرت ألبومًا يحمل اسمها على شركة "تانغ! ريكوردز" عام ١٩٩١. [ ١٣ ] [ ١٤ ] كتب أغاني لفيلم "غاس فود لودجينغ" ، الذي ظهر فيه بدور صغير. [ ١٣ ] [ ١٤ ] في عام ١٩٩٦، شارك بدور صغير في فيلم " غريس أوف ماي هارت" ، وقدم أغنية عاطفية وأخرى على غرار أغاني فرقة "بيتش بويز" للموسيقى التصويرية. في عام ١٩٩٨، تخلى عن اسم "داينوسور جونيور". [ ٦ ]

في أبريل 2005، أعاد ماسكيس وبارلو ومورف تشكيل الفرقة لجولة احتفالاً بإعادة إصدار ألبوماتها الثلاثة الأولى. ومنذ ذلك الحين، أصدرت الفرقة بتشكيلتها الجديدة خمسة ألبومات جديدة: Beyond عام 2007، وFarm عام 2009، و I Bet on Sky عام 2012، و Give a Glimpse of What Yer Not عام 2016، و Sweep It Into Space عام 2021.

مادة منفردة

ماسكيس يؤدي عرضاً في عام 2013

في عام 2000، بدأ بإنتاج ألبومات مع فرقته الجديدة، جيه ماسكيس + ذا فوغ . وفي عام 2003، احترق المنزل والاستوديو اللذان كانا يملكهما. [ 6 ] [ 15 ]

في أغسطس/آب 2005، أصدر ماسكيس ألبومًا منفردًا بعنوان " J and Friends Sing and Chant for Amma" تحت اسم "J Mascis and Friends " . يتألف الألبوم من أغاني دينية مُهداة إلى الزعيمة الدينية الهندوسية ماتا أمريتاناندامايي ، أو أماتشي، التي كتب عنها أغنية "Ammaring" في ألبوم " More Light "، وهو أول ألبوم لفرقة "J Mascis + The Fog ". وتُتبرع عائدات الألبوم لجهود الإغاثة من كارثة تسونامي التي تقودها منظمة أماتشي. وفي عام 2008، أُتيح الألبوم، الذي يضم ست أغنيات، رقميًا عبر علامته التجارية الخاصة "Baked Goods". [ 16 ]

في عام 2006، عاد ماسكيس إلى العزف على الطبول مع فرقته الجديدة لموسيقى الهيفي ميتال " ويتش" لإصدار ألبومهم الأول الذي يحمل اسم الفرقة.

وفي ذلك العام أيضاً، تعاون مع إيفان داندو في ألبوم جديد لفرقة ليمونهيدز. صدر الألبوم في سبتمبر من ذلك العام، وشارك فيه ماسكيس بالعزف على الغيتار الرئيسي.

في عام ٢٠١٠، انضم ماسكيس إلى جون بيتكوفيتش وتيم بارنين من فرقة كوبرا فيردي ، وديف سويتابل من فرقة ويتش ، لتشكيل فرقة سويت آبل. صدر ألبومهم الأول الذي يحمل اسم الفرقة عن شركة تي بي ريكوردز. [ ١٧ ] يعزف ماسكيس على الطبول والغيتار ويغني في الألبوم.

أصدر ماسكيس ألبومًا موسيقيًا ذا طابع صوتي في معظمه في مارس 2011 بعنوان " Several Shades of Why" مع شركة "Sub Pop Records ". [ 18 ] وقد شاركه في الاستوديو عدد من الموسيقيين الضيوف، من بينهم كورت فايل ، وبن بريدويل، وصوفي ترودو . [ 19 ] قام ماسكيس بجولة في أمريكا الشمالية مع فايل كفرقة داعمة للترويج للألبوم. [ 20 ] [ 21 ] في عام 2013، أسند ريتشارد أيودي دورًا صغيرًا لماسكيس، وهو دور حارس، في فيلمه "The Double" . كما برز عزف ماسكيس على الغيتار الكهربائي في ألبوم " Heal " لفرقة "Strand of Oaks" الصادر عام 2014. [ 22 ]

في أبريل 2014، عزف مع فرقة نيرفانا بعد لم شملها في حفل سري عقب تكريمها في قاعة مشاهير الروك أند رول. غنى أغاني "School" و" Pennyroyal Tea " و" Drain You ". [ 23 ] في أغسطس 2014، أصدر ألبومه المنفرد "Tied to a Star" مع شركة "Sub Pop" وقام بجولة ترويجية له. [ 24 ]

انضم ماسكيس إلى فرقة "أنون إنستركتورز" في ألبومهم الرابع، ليحل محل جو بايزا كعازف غيتار. [ 25 ] صدر الألبوم، "أنويلينغ تو إكسبلين" ، في عام 2019. [ 26 ]

في يناير 2024، أصدر ماسكيس ألبومه الاستوديو المنفرد الخامس، بعنوان " ماذا نفعل الآن؟" ، من إنتاج شركة "سب بوب". وقد كُتب الألبوم وسُجل في استوديو منزله في أمهيرست، ماساتشوستس، حيث عزف ماسكيس معظم الآلات بنفسه.

الأسلوب الموسيقي والتأثير

يشتهر ماسكيس على نطاق واسع باستخدامه المكثف للمؤثرات الصوتية المشوهة، وعزفه المنفرد اللحني، ونهجه الديناميكي في استخدام التغذية الراجعة والاستدامة، وغالبًا ما يُشار إليه كشخصية محورية في تشكيل صوت موسيقى الروك البديل والجرونج. [ 27 ] [ 28 ] يتميز عزفه بعزف منفرد معبر يتناقض مع أدائه الصوتي الهادئ. وقد شبّه النقاد نبرته بنبرة نيل يونغ ، وميوله الارتجالية بأيقونات موسيقى الروك الكلاسيكية مثل جيمي هندريكس . [ 29 ] [ 30 ]

وقد أشير إليه باعتباره مصدر إلهام رئيسي لموسيقيين مثل كورت كوبين ، وكيفن شيلدز من فرقة ماي بلودي فالنتاين ، وثورستون مور من فرقة سونيك يوث . [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] ساهم مزج ماسكيس بين طاقة موسيقى البانك وعزف الجيتار المستوحى من موسيقى الروك الكلاسيكية في ريادة صوت موسيقى الإندي والبديلة في التسعينيات .

الحياة الشخصية

زوجة ماسكيس، لويزا ماسكيس، واسمها قبل الزواج رايشنهايم، والتي التقى بها في نيويورك في منتصف التسعينيات وتزوجها عام ٢٠٠٤، هي من برلين ، ألمانيا. [ ٣ ] [ ٦ ] يقيم الزوجان في أمهيرست، ماساتشوستس ، في منزل كان يملكه سابقًا روبرت ثورمان ، أستاذ الأديان المعروف بأبحاثه في البوذية، ووالد الممثلة أوما ثورمان . [ ٦ ] رُزقا في سبتمبر ٢٠٠٧ بابن اسمه روري. [ ٦ ] صهره هو المخرج السينمائي الألماني فيليب رايشنهايم، المعروف مهنيًا باسم فيليب فايروس، وهو مخرج فيلم "دينوسور جونيور" (Dinosaur Jr.) الذي صدر عام ٢٠٠٦ بعنوان " مباشر من الشرق الأوسط" .

هو من أتباع ماتا أمريتاناندامايي ، وهي معلمة روحية وكاتبة هندوسية. [ 34 ] أوضح ماسكيس أنه اكتشفها في منتصف التسعينيات عندما كان يمر بأوقات عصيبة، فمع ازدياد شهرة الفرقة، ازداد اكتئابه. كان يبحث عن أي شخص يساعده على الشعور بتحسن. [ 4 ] وقد وصف انخراطه في تعاليم أماتشي بأنها قوة راسخة في حياته. [ 35 ] يعكس ألبوم ماسكيس الديني لعام 2005، بعنوان "J and Friends Sing and Chant for Amma" ، هذا التأثير، وقد مثّل تحولًا في انخراطه العلني في المواضيع الروحية.

في عام ١٩٨٢، انضم ماسكيس إلى حركة "ستريت إيدج "، وهي حركة فرعية مرتبطة بموسيقى الهاردكور بانك، يتجنب أتباعها تعاطي المخدرات والكحول. ومنذ ذلك الحين، لم يتعاطَ المخدرات الترفيهية قط، ولكنه يشرب الكحول. [ ٨ ] ماسكيس هاوٍ شغوف بركوب الدراجات. [ ٣٦ ]

غيتارات مميزة

درابزين سكوير J Mascis Jazzmaster

في يوليو 2007، أطلقت شركة فيندر غيتارًا يحمل توقيع الفنان جاي ماسكيس، وهو غيتار جازماستر المميز . يأتي هذا الغيتار بطلاء بنفسجي لامع، وعلى الرغم من تشابهه ظاهريًا مع غيتار جازماستر القياسي، إلا أنه يتميز ببعض التعديلات التي طلبها جاي.

شهد شهر ديسمبر 2011 إصدار جيتار Squier by Fender J Mascis Jazzmaster. تتميز هذه الغيتار بجسم من خشب الزيزفون، وعنق من خشب القيقب على شكل حرف C، ولوحة أصابع من خشب الورد بنصف قطر 9.5 بوصة و21 فريت جامبو، واثنين من لاقطات Squier Jazzmaster أحادية الملف عالية الإخراج، ومفتاح ثلاثي الأوضاع ودائرة نغمية مزدوجة، وواقي خدش من الألومنيوم المؤكسد بالذهب، وأجزاء بلاستيكية بيضاء عتيقة (مقابض، طرف المفتاح، أغطية اللاقطات)، وجسر Adjusto-Matic™ مع ذراع اهتزاز عائم بنمط كلاسيكي، ومفاتيح ضبط بنمط كلاسيكي، وأجزاء معدنية مطلية بالكروم، وطلاء أبيض عتيق، وتوقيع J Mascis على الجزء الخلفي من رأس الغيتار الكبير ذي الطراز الستيني. توقف إنتاج هذا الطراز في عام 2021. ونظرًا للطلب المتزايد والاهتمام الكبير على منصات التواصل الاجتماعي، أعادت شركة Fender إصداره في أوائل عام 2023. وحتى أبريل 2024، استمر إنتاج هذا الطراز. وحتى يناير 2026، لا يزال الغيتار متوفرًا، ولكن بلوحة أصابع من خشب الغار الهندي.

في أغسطس 2021، أصدرت شركة Fender غيتار Telecaster جديدًا يحمل توقيع أحد أعضائها . [ 37 ] يتميز هذا الغيتار بهيكل من خشب الألدر مطلي بطلاء أزرق لامع مع طبقة نهائية من البوليستر شديد اللمعان. ويحتوي على لاقطات صوتية مخصصة مستوحاة من غيتار Telecaster موديل 1958، وواقي لاقطات عاكس، وعنق من خشب القيقب ذي مظهر أنحف، و21 فريت، ولوحة أصابع من خشب القيقب بنصف قطر 9.5 بوصة. يتميز العنق بطلاء نيتروسليلوز رقيق ذي مظهر ساتان. كما يحتوي على جسر علوي التحميل.

قائمة الأغاني

ألبومات منفردة

استوديو

يعيش

  • مارتن + أنا (1996)
  • جلسات جون بيل (2003)
  • جيه ماسكيس لايف آت سي بي جي بي (2006)

ألبومات قصيرة

  • جيه ماسكيس كان هنا (2000، ألتيماتوم ميوزيك)

العزاب

  • " المغادرة على متن طائرة نفاثة " مع "صعب للغاية" (2001، ساب بوب)
  • "غير كافٍ" (2011، ساب بوب)
  • "هل انتهى الأمر؟" (2011، ساب بوب)
  • "دائرة" (2011، ساب بوب)
  • "Let It Be Me" b/w " Fade Into You " (2011، Sub Pop، مشترك مع جريج دولي )
  • "Fade into You" (2013، Sub Pop، Keep)
  • "كل صباح" (2014، ساب بوب)
  • "كل ما قالته" (2018، ساب بوب)
  • "لا تفعل بي ذلك" (2019، ساب بوب)
  • "لا أصدق أننا هنا" (2023، ساب بوب)

ديناصور صغير

جاي وأصدقاؤه

ساحرة

  • النمط الأمريكي (1982 - 7 بوصة - نسخة تجريبية)
  • جرح عميق (1983 - 7 بوصة - راديوبيت)
  • ألبوم فرق موسيقية قد تكون آلهة
  • قائمة أعماله (2006 - مجموعة أغاني - بضائع تالفة )

صليب مقلوب

  • الصليب المقلوب (1991)

تفاح حلو

  • هل تتذكر 7"؟ - تسجيلات فالي كينج (2010)
  • الحب واليأس – تسجيلات تي بي (2010)
  • لدي شعور (لن يتغير) 7" - البضائع التالفة (2010) [ 39 ]
  • منتخب/لا حكومة 7" - تسجيلات أوتر باتري (2012) [ 40 ]
  • أتمنى لو تستطيع البقاء (لفترة أطول قليلاً)/ترافيك 7" - تسجيلات أوتر باتري (2013) [ 41 ]
  • العصر الذهبي للبريق - تسجيلات تي بي (2014) [ 42 ]

بطانية ثقيلة

  • بطانية ثقيلة – تسجيلات أوتر باتري (2012)
  • تسجيل حي من متجر تايم غيتارز - بريسبان، أستراليا - تايم ريكوردز (2013)
  • في ضباب هولندي - تعاون مع إيرثليس - تسجيلات أوتر باتري (2014) [ 43 ]
  • Moon Is - Outer Battery Records (2023) [ 44 ]

مشاركات أخرى

مراجع

  1. "أعظم 100 عازف غيتار" . رولينغ ستون . 18 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2016 .
  2. " قائمة مجلة سبين لأعظم 100 عازف غيتار على مر العصور" . سبين . 3 مايو 2012.
  3. 1 2 ليستر، بول (3 أغسطس 2012). "جيه ماسكيس: 'لم آخذ الأمر على محمل الجد أبدًا'"" . صحيفة الغارديان .
  4. 1 2 ديفيس، إريك (3 يونيو 1993). "تعويض النقص" . سبين .
  5. ليندسي، كام (23 أبريل 2007). "جيه ماسكيس - استبيان إكسكليم!" . إكسكليم!. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2015.تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2010.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 بيفان، ديفيد (4 أكتوبر 2012). "ديناصور جونيور: إعادة اكتشاف العقدة" . سبين . سبين ميديا.
  7. مجلة ثراشر (6 أكتوبر 2011). مقابلة فيلبر مع ج. ماسكيس . تم الاطلاع عليها في 9 فبراير 2026 عبر يوتيوب.
  8. 1 2 هالي، دومينيك (21 أغسطس 2017). "كيف انخرط جاي ماسكيس، البالغ من العمر 16 عامًا، من فرقة داينوسور جونيور، في برنامج الامتناع عن المخدرات والكحول وتعلم العزف في أي مكان" . مجلة لاود آند كوايت . العدد 88. تاريخ الاسترجاع: 20 نوفمبر 2017 . {{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  9. كارو، أنتوني. "جاي ماسكيس يطرد لو بارلو من فرقة داينوسور جونيور" . altmusic.about.com . About.com. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2015 .
  10. أنكيني، جيسون. "سيرة جيه ماسكيس" . Allmusic.com . روفي . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2015 .
  11. بيفان، ديفيد (4 أكتوبر 2012). "كيف كاد جاي ماسكيس أن ينضم إلى نيرفانا (مرتين!) وأسس فرقة بيلت تو سبيل" . سبين . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2015 .
  12. مقابلة مع جيه ماسكيس ، Underyourskin.net، تم الاطلاع عليها في 27 سبتمبر 2010.
  13. 1 2 سترونغ، مارتن سي. (1999). موسوعة الموسيقى البديلة والمستقلة العظيمة . كانونغيت. ISBN 0-86241-913-1.
  14. 1 2 سيلزر، جوناثان (1991) "علامات الحياة"، لايم ليزرد ، أكتوبر 1991، ص 48-9
  15. فيتزموريس، لاري (23 أبريل 2021). "لدينا ملف عنك: جيه ماسكيس" . ستيريوغوم .
  16. هيوز، جوزيا (21 نوفمبر 2008). "جاي ماسكيس يُصدر ألبومًا منفردًا رقميًا للأعمال الخيرية" . مجلة إكسكليم! . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2015.
  17. بريهان، توم (4 ديسمبر 2009). "جاي ماسكيس يُشكّل فرقة جديدة، سويت آبل" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2010 .
  18. هيوز، جوشيا (5 نوفمبر 2010). "جاي ماسكيس يعلن عن ألبوم منفرد بنسخة صوتية" . مجلة إكسكليم! . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2015.
  19. "جيه ماسكيس: عدة درجات من لماذا" . مجلة إكسكليم!، 15 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2015 .
  20. فيتزموريس، لاري (18 يناير 2011). "جولة جاي ماسكيس مع كورت فايل | أخبار" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2011 .
  21. ليندسي، كام (14 مارس 2011). "جيه ماسكيس، القاعة الكبرى، تورنتو، أونتاريو، 11 مارس" . مجلة إكسكليم! . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2015 .
  22. بيتا، آندي (15 يونيو 2014). "الاستماع الأول: ستراند أوف أوكس، 'هيل'"" . NPR . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2015 .
  23. بريهان، توم (11 أبريل 2014). "شاهد فيديو من الحفل السري لفرقة نيرفانا وأصدقائها في سانت فيتوس الليلة الماضية" . ستيريوغوم . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2015 .
  24. جيتينز، إيان (9 يناير 2015). "مراجعة جيه ماسكيس - عراب موسيقى الجرونج يكتشف جانبه الصوتي" . صحيفة الغارديان .
  25. "31 أكتوبر 2018" . صفحة مايك وات على موقع هوت . تم الاطلاع عليها في 26 أكتوبر 2019 .
  26. فورنييه، مايكل ت. (20 مايو 2019). "مدرسون مجهولون: غير راغبين في الشرح: LP" . Razorcake . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2019 .
  27. "إعدادات مضخم جيه ماسكيس (نصائح حول المعدات والنغمة)" . جيتار تشوك . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2025 .
  28. جيتينز، إيان (9 يناير 2015). "مراجعة جيه ماسكيس - عراب موسيقى الجرونج يكتشف جانبه الصوتي" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 3 أغسطس 2025 . 
  29. دوكسون، إيلي (22 أغسطس 2024). "خمس طرق ساهم بها جيه ماسكيس ودينوسور جونيور في تشكيل موسيقى الروك المستقلة" . مجلة ميكسداون . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2025 .
  30. أندرو دالي (4 سبتمبر 2023). "«لم أسمع قطّ شخصًا واحدًا يعزف موسيقى هندريكس بشكل صحيح. يحاول الناس دائمًا تقليده، وهذا من أكثر الأمور المحزنة على الإطلاق»: جيه ماسكيس، عازف غيتار فرقة داينوسور جونيور، يذكر عشرة عازفي غيتار ساهموا في تشكيل أسلوبه الموسيقي . مجلة غيتار وورلد . تاريخ الاطلاع: 3 أغسطس 2025 .
  31. «حاول كورت كوبين مرتين إقناع جاي ماسيس، عازف غيتار فرقة داينوسور جونيور، بالانضمام إلى فرقة نيرفانا» . ميتال إنجكشن . 2 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2025 .
  32. مورفي، توم (23 أبريل 2009). "كيفن شيلدز من فرقة ماي بلودي فالنتاين يتحدث عن ألبوم لوفليس وتأثير فرق مثل سونيك يوث وداينوسور جونيور" . ويستوورد . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2025 .
  33. غولسن، تايلر (6 أغسطس 2023). "أغنية فرقة سونيك يوث مكتوبة عن جاي ماسكيس من فرقة داينوسور جونيور" . faroutmagazine.co.uk . تاريخ الاطلاع: 3 أغسطس 2025 .
  34. هاوثورن، مارك (20 يوليو 2005). "مقابلة نادي أونيون إيه في" . ذا أونيون. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2008 .
  35. "جاي ماسكيس: "أعتبر نفسي شخصًا روحانيًا إلى حد كبير"" خط الملاءمة الأمثل " . 27 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2025 .
  36. "الرجل الهادئ من إحدى أكثر الفرق الموسيقية صخباً على وجه الأرض" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 3 يناير 2024.
  37. "جيه ماسكيس تيليكاستر® | غيتارات كهربائية" . Fender.com .
  38. مينسكر، إيفان (14 نوفمبر 2023). "جاي ماسكيس من فرقة داينوسور جونيور يعلن عن ألبومه الجديد "ماذا نفعل الآن؟"، وينشر فيديو لأغنيته الجديدة: شاهد" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2023 .
  39. إصدار Damaged Goods: I've Got a Feeling . damagegoods.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2014.
  40. إصدار شركة Outer Battery: منتخب/لا حكومة . outerbatteryrecords.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2014.
  41. إصدار فرقة آوتر باتري: أتمنى لو كنت تستطيع البقاء (لفترة أطول قليلاً)/ترافيك . outerbatteryrecords.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2014.
  42. أرشيف أعمال فرقة سويت آبل، مؤرشف بتاريخ 13 أغسطس 2014، على موقع Wayback Machine . sweetapplesongs.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2014.
  43. إصدار فرقة آوتر باتري: في ضباب هولندي . outerbatteryrecords.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2014.
  44. قائمة إصدارات ديسكوج: Moon Is . discogs.com. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 أبريل 2026.
  45. توريانو، برادلي. "ألبوم وايت (واي)، لفرقة سيكوني يوث، أول ميوزيك" . أول ميوزيك . أول ميوزيك نت أكشن ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2024 .
  46. أوغوستو، تروي (11 سبتمبر 1993). "مراجعات ألبومات البوب ​​بقلم تروي ج. أوغوستو" (ملف PDF) . كاش بوكس .
  47. ديمينغ، مارك. "ويسكي للروح القدس، من تأليف مارك لانغان (حقوق النشر) AllMusic" . AllMusic . AllMusic NetAktion LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2024 .
  48. "الإصدارات الرسمية" . MewX.info .
  49. "4AD" . 4ad.com .
  50. موسيقى تصويرية لفيلم One Track Heart . Krishnadasmusic.com. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 أغسطس 2016.
  51. جويس، كولين (29 أبريل 2014). "استمع إلى ألبوم Fucked Up وJ Mascis' Bruising 'Led by Hand'"" . يلف .
  52. غوردون، جيريمي (6 مايو 2016). "فرقة باند أوف هورسز تتعاون مع جيه ماسكيس في أغنية جديدة بعنوان "في درج""" . Pitchfork . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2023 .
  53. "4AD" . 4ad.com .