تتبع الأموال

" اتبع المال " هو شعار شائع اشتهر بفضل الفيلم الوثائقي الدرامي " كل رجال الرئيس" عام 1976 ، والذي يشير إلى إمكانية الكشف عن الفساد السياسي من خلال فحص التحويلات المالية بين الأحزاب.

في الفيلم، نسب كاتب السيناريو ويليام غولدمان العبارة إلى "ديب ثروت" ، المخبر الذي شارك في كشف فضيحة ووترغيت . مع ذلك، لم تُذكر العبارة لا في الكتاب الواقعي الذي سبق الفيلم ولا في أي وثائق تتعلق بالفضيحة. ^{[ 1 ]} يحتوي الكتاب على عبارة "كان المفتاح هو أموال الحملة الانتخابية السرية، ويجب تتبعها جميعًا"، وهي العبارة التي قالها المؤلف بوب وودوارد للسيناتور سام إرفين . ^{[ 2 ]}

ذكر هنري إي. بيترسون عبارة " اتبع المال" خلال جلسات استماع لجنة القضاء بمجلس الشيوخ عام 1974 ، عندما تم ترشيح إيرل جيه. سيلبرت لمنصب المدعي العام الأمريكي. ^{[ 3 ]} كما استخدم كتاب "الجريمة في بريطانيا اليوم" الصادر عام 1975 من تأليف كلايف بوريل وبريان كاشينيلا هذه العبارة.

منذ سبعينيات القرن الماضي، استُخدم مصطلح "تتبع الأموال" عدة مرات في الصحافة الاستقصائية والنقاش السياسي . ومن الأمثلة على ذلك سلسلة تقارير " تتبع الأموال" التي بثتها شبكة سي بي إس.

• عبارة "Cui bono" اللاتينية تعني "لمن المنفعة؟"، مما يوحي بوجود دافع خفي.
• Cherchez la femme ، وهي عبارة فرنسية تعتبر النساء الدافع الرئيسي في الجرائم.
• أوبن سيكرتس

• فريد شابيرو يتحدث عن أصل العبارة في موقع Freakonomics